ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the city of domes-µÚ5²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


The¡¡preliminary¡¡sketches¡¡were¡¡submitted¡¡to¡¡Guerin£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡sketches¡¡he¡¡fixed¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡the¡¡figures¡£¡¡In¡¡one¡¡instance¡¡the¡¡change¡¡of¡¡scale¡¡led¡¡to¡¡a¡¡change¡¡of¡¡subject¡£¡¡The¡¡second¡¡sketches¡¡were¡¡made¡¡on¡¡a¡¡larger¡¡scale¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡accepted¡¡the¡¡decorators¡¡were¡¡told¡¡that¡¡the¡¡final¡¡canvases¡¡were¡¡to¡¡be¡¡painted¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡conflict¡¡with¡¡one¡¡another¡¡and¡¡that¡¡they¡¡harmonized¡¡with¡¡the¡¡general¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡Exposition¡£¡¡Nearly¡¡all¡¡the¡¡murals¡¡were¡¡finished¡¡in¡¡Machinery¡¡Hall£»¡¡but¡¡most¡¡of¡¡them¡¡had¡¡been¡¡started¡¡before¡¡they¡¡arrived¡¡there¡£



Painting¡¡For¡¡Out¡­Doors



Some¡¡concern¡¡was¡¡felt¡¡by¡¡the¡¡painters¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡lack¡¡of¡¡experience¡¡in¡¡painting¡¡for¡¡out¡­of¡­doors¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡telling£»¡¡even¡¡by¡¡the¡¡most¡¡careful¡¡estimate£»¡¡how¡¡their¡¡canvases¡¡would¡¡look¡¡when¡¡in¡¡place¡£¡¡Color¡¡and¡¡design¡¡impressive¡¡in¡¡a¡¡studio¡¡might£»¡¡when¡¡placed¡¡beside¡¡vigorous¡¡architecture£»¡¡become¡¡weak¡¡and¡¡pale¡£¡¡Besides£»¡¡in¡¡this¡¡instance£»¡¡the¡¡murals¡¡would¡¡meet¡¡new¡¡conditions¡¡in¡¡having¡¡to¡¡harmonize¡¡with¡¡architecture¡¡that¡¡was¡¡already¡¡highly¡¡colored¡£¡¡Furthermore£»¡¡no¡¡two¡¡of¡¡the¡¡canvases¡¡would¡¡meet¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡conditions¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡in¡¡light¡¡and¡¡atmospheric¡¡effects£»¡¡the¡¡conditions¡¡would¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡continual¡¡change¡£¡¡Finally£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡work¡¡without¡¡precedent¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡¡that¡¡the¡¡early¡¡Italians¡¡had¡¡done¡¡murals¡¡for¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡but¡¡no¡¡examples¡¡had¡¡been¡¡preserved¡£

That¡¡the¡¡painters¡¡were¡¡able¡¡to¡¡do¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡did¡¡under¡¡the¡¡limitations¡¡reflected¡¡credit¡¡on¡¡their¡¡adaptability¡¡and¡¡good¡¡humor¡£¡¡The¡¡truth¡¡was¡¡they¡¡felt¡¡the¡¡tremendous¡¡opportunity¡¡afforded¡¡their¡¡art¡¡by¡¡this¡¡Exposition¡£¡¡They¡¡believed¡¡that¡¡in¡¡a¡¡peculiar¡¡sense¡¡it¡¡testified¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡color¡¡in¡¡design¡£¡¡It¡¡represented¡¡a¡¡new¡¡movement¡¡in¡¡art£»¡¡with¡¡far¡­reaching¡¡possibilities¡¡for¡¡the¡¡future¡£¡¡That¡¡some¡¡of¡¡them¡¡suffered¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡the¡¡limiting¡¡of¡¡initiative¡¡and¡¡individuality£»¡¡of¡¡subordination¡¡to¡¡the¡¡general¡¡scheme£»¡¡was¡¡unquestionable¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡canvases¡¡that¡¡looked¡¡strong¡¡and¡¡fine¡¡when¡¡they¡¡were¡¡assembled¡¡for¡¡the¡¡last¡¡touches¡¡in¡¡Machinery¡¡Hall¡¡became¡¡anaemic¡¡and¡¡insignificant¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡Those¡¡most¡¡successfully¡¡met¡¡the¡¡test¡¡where¡¡the¡¡colors¡¡were¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡Guerin's¡¡coloring¡¡and¡¡where¡¡they¡¡were¡¡in¡¡themselves¡¡strong¡¡and¡¡where¡¡the¡¡subjects¡¡were¡¡dramatic¡¡and¡¡vigorously¡¡handled¡£¡¡The¡¡allegorical¡¡and¡¡the¡¡primitive¡¡subjects¡¡failed¡¡to¡¡carry£»¡¡first¡¡because¡¡they¡¡had¡¡little¡¡or¡¡no¡¡real¡¡significance£»¡¡and¡¡secondly¡¡because¡¡the¡¡spirit¡¡behind¡¡them¡¡was¡¡lacking¡¡in¡¡appeal¡¡and£»¡¡occasionally£»¡¡in¡¡sincerity¡£

In¡¡one¡¡regard¡¡Frank¡¡Brangwyn¡¡was¡¡more¡¡fortunate¡¡than¡¡the¡¡other¡¡painters¡£¡¡His¡¡murals£»¡¡though¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡displayed¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡were¡¡to¡¡hang¡¡in¡¡sequestered¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡corridors¡¡running¡¡around¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Ages£»¡¡the¡¡court£»¡¡moreover£»¡¡that¡¡was¡¡to¡¡have¡¡no¡¡color¡£¡¡Besides£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡colors¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡could¡¡successfully¡¡compete¡¡against¡¡his¡¡powerful¡¡blues¡¡and¡¡reds¡£



The¡¡Lighting



The¡¡lighting¡¡of¡¡the¡¡Exposition£»¡¡it¡¡was¡¡determined£»¡¡should¡¡be¡¡given¡¡to¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡expert¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡electric¡¡light¡¡companies¡¡were¡¡consulted¡£¡¡They¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡best¡¡man¡¡was¡¡Walter¡¡D'Arcy¡¡Ryan£»¡¡who¡¡had¡¡managed¡¡the¡¡lighting¡¡at¡¡the¡¡Hudson¡­Fulton¡¡Celebration¡¡and¡¡at¡¡the¡¡Niagara¡¡Falls¡¡Exposition¡£¡¡Mr¡£¡¡Ryan¡¡explained¡¡his¡¡system¡¡of¡¡veiled¡¡lighting£»¡¡with¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡light¡¡hidden£»¡¡and¡¡made¡¡plain¡¡its¡¡suitability¡¡to¡¡an¡¡Exposition¡¡where¡¡the¡¡artistic¡¡features¡¡were¡¡to¡¡be¡¡notable£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡emphasized¡¡at¡¡night£»¡¡with¡¡the¡¡lighting¡¡so¡¡diffused¡¡as¡¡to¡¡avoid¡¡shadows¡£¡¡After¡¡his¡¡appointment¡¡as¡¡director¡¡of¡¡illuminating¡¡he¡¡made¡¡several¡¡visits¡¡to¡¡San¡¡Francisco£»¡¡and¡¡a¡¡year¡¡before¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡Exposition£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡stay¡¡till¡¡the¡¡close¡£¡¡His¡¡plan¡¡of¡¡ornamenting¡¡the¡¡main¡¡tower¡¡with¡¡large¡¡pieces¡¡of¡¡cut¡¡glass£»¡¡of¡¡many¡¡colors£»¡¡to¡¡shine¡¡like¡¡jewels£»¡¡created¡¡wide¡­spread¡¡interest¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡novelty¡£¡¡It¡¡was¡¡generally¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡highly¡¡original¡¡and¡¡sensational¡¡Exposition¡¡feature¡£



Watching¡¡the¡¡Growth



As¡¡the¡¡building¡¡went¡¡on¡¡the¡¡San¡¡Franciscans¡¡gradually¡¡became¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡splendor¡£¡¡Each¡¡Sunday¡¡many¡¡thousands¡¡would¡¡assemble¡¡on¡¡the¡¡grounds¡£¡¡About¡¡a¡¡year¡¡before¡¡the¡¡date¡¡set¡¡for¡¡the¡¡opening¡¡an¡¡admission¡¡fee¡¡of¡¡twenty¡­five¡¡cents¡¡brought¡¡several¡¡thousands¡¡of¡¡dollars¡¡each¡¡week¡£¡¡On¡¡the¡¡Sundays¡¡when¡¡Lincoln¡¡Beachey¡¡made¡¡his¡¡sensational¡¡flights¡¡there¡¡would¡¡often¡¡be¡¡not¡¡less¡¡than¡¡fifty¡¡thousand¡¡people¡¡looking¡¡on¡£



The¡¡Walled¡¡City



If¡¡there¡¡were¡¡any¡¡critics¡¡who¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡walled¡¡city¡¡might¡¡present¡¡a¡¡certain¡¡monotony¡¡of¡¡aspect¡¡they¡¡did¡¡not¡¡take¡¡into¡¡account¡¡the¡¡Oriental¡¡luxuriance¡¡of¡¡the¡¡entrances£»¡¡breaking¡¡the¡¡long¡¡lines¡¡and¡¡making¡¡splendid¡¡contrast¡¡of¡¡design¡¡and¡¡of¡¡color¡£¡¡Those¡¡entrances¡¡alone¡¡were¡¡worth¡¡minute¡¡study¡£¡¡Besides¡¡being¡¡beautiful£»¡¡they¡¡had¡¡historic¡¡significance¡£¡¡Furthermore£»¡¡the¡¡long¡¡walls¡¡were¡¡broken¡¡by¡¡artistically¡¡designed¡¡windows¡¡and¡¡by¡¡groups¡¡of¡¡trees¡¡running¡¡along¡¡the¡¡edge¡£¡¡Within¡¡the¡¡walls£»¡¡in¡¡the¡¡splendidly¡¡wrought¡¡courts£»¡¡utility¡¡was¡¡made¡¡an¡¡expression£»¡¡of¡¡beauty¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡impressive¡¡colonnades£»¡¡solid¡¡rows¡¡of¡¡columns£»¡¡delicately¡¡colored£»¡¡suitable¡¡for¡¡promenading¡¡and¡¡for¡¡protection¡¡against¡¡rain¡£

¡¡From¡¡the¡¡hills¡¡looking¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bay¡¡the¡¡Exposition¡¡began¡¡to¡¡seem¡¡somewhat¡¡huddled¡£¡¡But¡¡the¡¡nearer¡¡one¡¡approached£»¡¡the¡¡plainer¡¡it¡¡became¡¡that¡¡this¡¡effect¡¡was¡¡misleading¡£¡¡On¡¡the¡¡grounds¡¡one¡¡felt¡¡that¡¡there¡¡was¡¡plenty¡¡of¡¡room¡¡to¡¡move¡¡about¡¡in¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡incongruity¡£¡¡Very¡¡adroitly¡¡styles¡¡of¡¡architecture¡¡that¡¡might¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡alien¡¡to¡¡one¡¡another¡¡and¡¡hostile¡¡had¡¡been¡¡harmoniously¡¡blended¡£¡¡Here¡¡the¡¡color¡¡was¡¡a¡¡great¡¡help¡£¡¡It¡¡made¡¡the¡¡Exposition¡¡seem¡¡all¡¡of¡¡a¡¡piece¡£



The¡¡War



In¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1914¡¡the¡¡Exposition¡¡received¡¡what¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡time£»¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡crushing¡¡blow¡¡in¡¡the¡¡declaration¡¡of¡¡war¡£¡¡How¡¡could¡¡the¡¡world¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡such¡¡an¡¡enterprise¡¡when¡¡the¡¡great¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡were¡¡engaged¡¡in¡¡what¡¡might¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡deadly¡¡conflict¡¡history£¿

The¡¡directors£»¡¡in¡¡reviewing¡¡the¡¡situation£»¡¡saw¡¡that£»¡¡far¡¡from¡¡being¡¡a¡¡disadvantage¡¡in¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡their¡¡plans£»¡¡the¡¡war¡¡might¡¡be¡¡an¡¡advantage¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡it¡¡would¡¡keep¡¡at¡¡home¡¡the¡¡great¡¡army¡¡of¡¡American¡¡travelers¡¡that¡¡went¡¡to¡¡Europe¡¡each¡¡year¡£¡¡With¡¡their¡¡fondness¡¡for¡¡roaming£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡almost¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡to¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡And¡¡besides£»¡¡there¡¡were¡¡other¡¡travelers¡¡to¡¡be¡¡considered£»¡¡including¡¡those¡¡Europeans¡¡who¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡the¡¡alarms¡¡of¡¡war¡¡and¡¡those¡¡South¡¡Americans¡¡who¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Europe¡£¡¡Furthermore£»¡¡though¡¡the¡¡Exposition¡¡had¡¡been¡¡designed¡¡to¡¡commemorate¡¡the¡¡services¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Army¡¡in¡¡building¡¡the¡¡Panama¡¡Canal£»¡¡it¡¡was¡¡essentially¡¡dedicated¡¡to¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡peace¡£¡¡It¡¡would¡¡show¡¡what¡¡the¡¡world¡¡could¡¡do¡¡when¡¡men¡¡and¡¡nations¡¡co¡­operated¡£



The¡¡Department¡¡of¡¡Fine¡¡Arts



Meanwhile£»¡¡the¡¡war¡¡was¡¡upsetting¡¡the¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡exhibits£»¡¡notably¡¡the¡¡exhibit¡¡of¡¡painting¡¡and¡¡sculpture¡£

When¡¡John¡¡E¡£¡¡D¡£¡¡Trask£»¡¡for¡¡many¡¡years¡¡director¡¡of¡¡the¡¡Pennsylvania¡¡Academy¡¡of¡¡Fine¡¡Arts£»¡¡was¡¡appointed¡¡Director¡¡of¡¡the¡¡Fine¡¡Arts¡¡Department¡¡at¡¡the¡¡Panama¡­Pacific¡¡International¡¡Exposition£»¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡careful¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡field¡¡he¡¡had¡¡to¡¡cover¡£¡¡It¡¡virtually¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡civilized¡¡world¡£¡¡After¡¡arranging¡¡for¡¡the¡¡formulation¡¡¡¡of¡¡committees¡¡in¡¡the¡¡leading¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡East¡¡and¡¡the¡¡Middle¡¡West¡¡to¡¡secure¡¡American¡¡work£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡trip¡¡to¡¡Europe£»¡¡visiting¡¡England£»¡¡France£»¡¡Holland£»¡¡Sweden£»¡¡Germany£»¡¡Hungary£»¡¡Austria¡¡and¡¡Italy¡£¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡England¡¡and¡¡Germany£»¡¡the¡¡governments¡¡were¡¡sympathetic¡£¡¡The¡¡indifference¡¡of¡¡those¡¡two¡¡countries¡¡was¡¡at¡¡the¡¡time¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡comprehensible¡£¡¡There¡¡might¡¡have¡¡been¡¡several¡¡explanations£»¡¡including¡¡the¡¡threat¡¡of¡¡war¡£¡¡There¡¡were¡¡also¡¡those¡¡who¡¡said¡¡that¡¡England¡¡and¡¡Germany¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡secret¡¡alliance¡¡against¡¡this¡¡country¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡minimizing¡¡the¡¡American¡¡influence¡¡in¡¡commerce£»¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡strengthened¡¡by¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡Panama¡¡Canal¡£¡¡Wherever¡¡the¡¡truth¡¡lay£»¡¡the¡¡fact¡¡remained¡¡that¡¡both¡¡countries¡¡maintained¡¡their¡¡attitude¡¡of¡¡indifference¡£¡¡Individual¡¡English¡¡and¡¡German¡¡artists¡¡and¡¡organizations¡¡of¡¡artists£»¡¡however£»¡¡showed¡¡a¡¡willingness¡¡to¡¡co¡­operate¡£

Through¡¡emissaries£»¡¡mainly¡¡unofficial£»¡¡Americans¡¡of¡¡influence£»¡¡Trask¡¡drew¡¡on¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡all¡¡Europe¡£¡¡He¡¡also¡¡entered¡¡into¡¡negotiations¡¡with¡¡China¡¡and¡¡Japan£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡countries£»¡¡with¡¡their¡¡devotion¡¡to¡¡art£»¡¡as¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected£»¡¡co¡­operated¡¡with¡¡enthusiasm¡£¡¡The¡¡display¡¡at¡¡the¡¡Fine¡¡Arts¡¡Palace¡¡promised¡¡to¡¡make¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡international¡¡exhibits¡¡in¡¡history£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡greatest¡£

At¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡the¡¡war¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Europe¡¡might¡¡become¡¡involved¡¡and¡¡it¡¡might¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡secure¡¡anything¡¡that¡¡could¡¡properly¡¡be¡¡called¡¡a¡¡European¡¡art¡¡exhibit¡£¡¡Meanwhile£»¡¡the¡¡space¡¡reserved¡¡for¡¡the¡¡European¡¡exhibitors¡¡must¡¡he¡¡filled¡£¡¡It¡¡happened¡¡that£»¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡Trask¡¡was¡¡in¡¡the¡¡East¡£¡¡He¡¡quickly¡¡put¡¡himself¡¡into¡¡personal¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡New¡¡York¡¡artists£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡invited¡¡to¡¡send¡¡three¡¡or¡¡four¡¡works£»¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡number¡£¡¡He¡¡also¡¡arranged¡¡with¡¡his¡¡committee¡¡for¡¡the¡¡securing¡¡of¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡number¡¡of¡¡American¡¡pictures¡£¡¡Under¡¡the¡¡circumstances¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡rely¡¡on¡¡the¡¡discretion¡¡of¡¡his¡¡juries¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡take¡¡what¡¡came¡£¡¡It¡¡included¡¡a¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡