ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
round the red lamp(ºìµÆËÄÖÜ)-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
lest¡¡some¡¡scream¡¡should¡¡come¡¡to¡¡haunt¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡fixed¡¡his¡¡eyes¡¡rigidly¡¡
upon¡¡the¡¡wooden¡¡ledge¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡glance£»¡¡one¡¡cry£»¡¡would£»¡¡he¡¡
knew£»¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shred¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡self¡possession¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡retained¡£¡¡
He¡¡tried¡¡to¡¡think¡¡of¡¡cricket£»¡¡of¡¡green¡¡fields¡¡and¡¡rippling¡¡water£»¡¡of¡¡his¡¡sisters¡¡
at¡¡homeof¡¡anything¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡¡so¡¡near¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡¡¡¡¡somehow£»¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡with¡¡his¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡sounds¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡
penetrate¡¡to¡¡him¡¡and¡¡to¡¡carry¡¡their¡¡own¡¡tale¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡heard£»¡¡or¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡
heard£»¡¡the¡¡long¡¡hissing¡¡of¡¡the¡¡carbolic¡¡engine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡
some¡¡movement¡¡among¡¡the¡¡dressers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡there¡¡groans£»¡¡too£»¡¡breaking¡¡in¡¡
upon¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡sound£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fluid¡¡¡¡¡¡sound£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡
dreadfully¡¡suggestive¡¡still£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡mind¡¡would¡¡keep¡¡building¡¡up¡¡every¡¡step¡¡
of¡¡the¡¡operation£»¡¡and¡¡fancy¡¡made¡¡it¡¡more¡¡ghastly¡¡than¡¡fact¡¡could¡¡have¡¡been¡£¡¡
His¡¡nerves¡¡tingled¡¡¡¡¡¡and¡¡quivered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Minute¡¡by¡¡¡¡minute¡¡the¡¡giddiness¡¡grew¡¡
more¡¡marked£»¡¡the¡¡numb£»¡¡sickly¡¡feeling¡¡at¡¡his¡¡heart¡¡more¡¡distressing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡
then¡¡¡¡¡¡suddenly£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡groan£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡pitching¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brow¡¡
cracking¡¡sharply¡¡upon¡¡the¡¡narrow¡¡wooden¡¡shelf¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡he¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡
dead¡¡faint¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡himself£»¡¡he¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡theatre£»¡¡with¡¡his¡¡
collar¡¡and¡¡shirt¡¡undone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡third¡¡year's¡¡man¡¡was¡¡dabbing¡¡a¡¡wet¡¡sponge¡¡
over¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡grinning¡¡dressers¡¡were¡¡looking¡¡on¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡¡¡¡¡right£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡novice£»¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rubbing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¨I'm¡¡
sorry¡¡to¡¡have¡¡made¡¡an¡¡ass¡¡of¡¡myself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡so¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡companion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡on¡¡earth¡¡did¡¡you¡¡faint¡¡about£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡couldn't¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡operation¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡operation£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡that¡¡cancer¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pause£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡students¡¡¡¡¡¡burst¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡laughing¡£¡¡
¡¨Why£»¡¡you¡¡juggins£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡senior¡¡man£»¡¡¡¨there¡¡never¡¡was¡¡an¡¡operation¡¡at¡¡
all£¡¡¡¡¡¡¡They¡¡found¡¡the¡¡patient¡¡didn't¡¡stand¡¡the¡¡chloroform¡¡well£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡
¡¡¡Page¡¡14¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡
whole¡¡thing¡¡was¡¡off¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Archer¡¡has¡¡been¡¡giving¡¡us¡¡one¡¡of¡¡his¡¡racy¡¡lectures£»¡¡
and¡¡you¡¡fainted¡¡just¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡story¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡
¡¡¡Page¡¡15¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡STRAGGLER¡¡OF¡¡'15¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dull¡¡October¡¡morning£»¡¡and¡¡heavy£»¡¡rolling¡¡fog¡wreaths¡¡lay¡¡low¡¡
over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wet¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡roofs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Woolwich¡¡¡¡¡¡houses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long£»¡¡
brick¡lined¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sodden¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡greasy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheerless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡
high¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡buildings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arsenal¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whirr¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡wheels£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
thudding¡¡of¡¡weights£»¡¡and¡¡the¡¡buzz¡¡and¡¡babel¡¡of¡¡human¡¡toil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond£»¡¡the¡¡
dwellings¡¡of¡¡the¡¡workingmen£»¡¡smoke¡stained¡¡and¡¡unlovely£»¡¡radiated¡¡away¡¡
in¡¡a¡¡lessening¡¡perspective¡¡of¡¡narrowing¡¡road¡¡and¡¡dwindling¡¡wall¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡were¡¡few¡¡folk¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡for¡¡the¡¡toilers¡¡had¡¡all¡¡been¡¡absorbed¡¡
since¡¡break¡¡of¡¡day¡¡by¡¡the¡¡huge¡¡smoke¡spouting¡¡monster£»¡¡which¡¡sucked¡¡in¡¡
the¡¡manhood¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡to¡¡belch¡¡it¡¡forth¡¡weary¡¡and¡¡work¡stained¡¡every¡¡
night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Little¡¡¡¡¡¡groups¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡straggled¡¡to¡¡¡¡¡¡school£»¡¡or¡¡¡¡¡¡loitered¡¡to¡¡¡¡¡¡peep¡¡
through¡¡the¡¡single£»¡¡front¡¡windows¡¡at¡¡the¡¡big£»¡¡gilt¡edged¡¡Bibles£»¡¡balanced¡¡
upon¡¡small£»¡¡three¡legged¡¡tables£»¡¡which¡¡were¡¡their¡¡usual¡¡adornment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stout¡¡
women£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡thick£»¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡and¡¡dirty¡¡¡¡aprons£»¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whitened¡¡
doorsteps£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡brooms£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shrieking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡morning¡¡
greetings¡¡across¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡stouter£»¡¡redder£»¡¡and¡¡dirtier¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡
had¡¡¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡¡¡knot¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cronies¡¡¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡talking¡¡
energetically£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡shrill¡¡¡¡¡¡titters¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡punctuate¡¡¡¡¡¡her¡¡
remarks¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Old¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡better£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡an¡¡exclamation¡¡
from¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡listeners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡¡¡¡¡he¡¡hain't¡¡no¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡now£»¡¡I¡¡¡¡¡¡'specs¡¡he¡¡¡¡¡¡won't¡¡
learn¡¡much¡¡on¡¡this¡¡side¡¡o'Jordan¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡'ow¡¡old¡¡is¡¡he¡¡at¡¡all£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blessed¡¡if¡¡I¡¡
could¡¡ever¡¡make¡¡out¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡ain't¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡reckon£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡¡featured¡¡¡¡¡¡pale¡faced¡¡
woman¡¡with¡¡watery¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡been¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡o'¡¡Waterloo£»¡¡and¡¡
has¡¡the¡¡pension¡¡and¡¡medal¡¡to¡¡prove¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ter'ble¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡agone£»¡¨¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡third¡£¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡were¡¡
afore¡¡I¡¡were¡¡born¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡were¡¡fifteen¡¡year¡¡after¡¡the¡¡beginnin'¡¡of¡¡the¡¡century£»¡¨¡¡cried¡¡a¡¡younger¡¡
woman£»¡¡who¡¡had¡¡stood¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡superior¡¡
knowledge¡¡upon¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡Bill¡¡was¡¡a¡saying¡¡so¡¡last¡¡Sabbath£»¡¡when¡¡I¡¡
spoke¡¡to¡¡him¡¡o'¡¡old¡¡Daddy¡¡Brewster£»¡¡here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡
¡¡¡Page¡¡16¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡suppose¡¡he¡¡spoke¡¡truth£»¡¡Missus¡¡Simpson£»¡¡'ow¡¡long¡¡agone¡¡do¡¡that¡¡
make¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡eighty¡one¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡original¡¡speaker£»¡¡checking¡¡off¡¡the¡¡years¡¡
upon¡¡her¡¡coarse¡¡red¡¡fingers£»¡¡¡¨and¡¡that¡¡were¡¡fifteen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ten¡¡and¡¡ten£»¡¡and¡¡ten£»¡¡
and¡¡ten£»¡¡and¡¡tenwhy£»¡¡it's¡¡only¡¡sixty¡and¡six¡¡year£»¡¡so¡¡he¡¡ain't¡¡so¡¡old¡¡after¡¡
all¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡weren't¡¡a¡¡newborn¡¡babe¡¡at¡¡the¡¡battle£»¡¡silly£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡
woman¡¡with¡¡a¡¡chuckle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨S'pose¡¡he¡¡were¡¡only¡¡twenty£»¡¡then¡¡he¡¡couldn't¡¡be¡¡
less¡¡than¡¡six¡and¡eighty¡¡now£»¡¡at¡¡the¡¡lowest¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Aye£»¡¡he's¡¡thatevery¡¡day¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡cried¡¡several¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡'bout¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡gloomily¡£¡¡
¡¨Unless¡¡his¡¡young¡¡niece£»¡¡or¡¡grandniece£»¡¡or¡¡whatever¡¡she¡¡is£»¡¡come¡¡to¡day£»¡¡
I'm¡¡off£»¡¡and¡¡he¡¡can¡¡find¡¡some¡¡one¡¡else¡¡to¡¡do¡¡his¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡own¡¡'ome¡¡
first£»¡¡says¡¡I¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ain't¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡Missus¡¡¡¡¡¡Simpson£¿¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡youngest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
group¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Listen¡¡to¡¡him¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡with¡¡her¡¡hand¡¡half¡¡raised¡¡and¡¡her¡¡
head¡¡turned¡¡slantwise¡¡towards¡¡the¡¡open¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡upper¡¡floor¡¡there¡¡
came¡¡a¡¡shuffling£»¡¡sliding¡¡sound¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡tapping¡¡of¡¡a¡¡stick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡he¡¡
go¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forrards£»¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sentry¡¡¡¡¡¡go¡£¡¡'Arf¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡
through¡¡he's¡¡at¡¡that¡¡game£»¡¡the¡¡silly¡¡old¡¡juggins¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡six¡¡o'clock¡¡this¡¡very¡¡
mornin¡¡there¡¡he¡¡was¡¡beatin'¡¡with¡¡a¡¡stick¡¡at¡¡my¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Turn¡¡out£»¡¡guard£¡'¡¡he¡¡
cried£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡jargon¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡Then¡¡¡¡¡¡what¡¡
with¡¡his¡¡coughin'¡¡and¡¡'awkin'¡¡and¡¡spittin'£»¡¡there¡¡ain't¡¡no¡¡gettin'¡¡a¡¡wink¡¡o'¡¡
sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hark¡¡to¡¡him¡¡now£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Missus¡¡¡¡¡¡Simpson£»¡¡¡¡¡¡Missus¡¡¡¡¡¡Simpson£¡¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cracked¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡querulous¡¡
voice¡¡from¡¡above¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡him£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡nodding¡¡her¡¡head¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡triumph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡
do¡¡go¡¡on¡¡somethin'¡¡scandalous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Brewster£»¡¡sir¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡my¡¡morning¡¡ration£»¡¡Missus¡¡Simpson¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡just¡¡ready£»¡¡Mr¡£¡¡Brewster£»¡¡sir¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Blessed¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡ain't¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡cryin'¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡pap£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡
woman¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡bones¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡sometimes£¡¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡
¡¡¡Page¡¡17¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROUND¡¡THE¡¡RED¡¡LAMP¡¡
Simpson¡¡viciously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡who's¡¡for¡¡a¡¡'arf¡¡of¡¡fourpenny£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shuffle¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡house£»¡¡
when¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡stepped¡¡¡¡¡¡across¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡¡¡¡¡housekeeper¡¡
timidly¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡56¡¡Arsenal¡¡View£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡
¡¨Can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Brewster¡¡lives¡¡here£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡housekeeper¡¡looked¡¡critically¡¡at¡¡the¡¡newcomer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡
about¡¡twenty£»¡¡broad¡¡¡faced¡¡and¡¡comely£»¡¡with¡¡a¡¡turned¡up¡¡nose¡¡and¡¡large£»¡¡
honest¡¡grey¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡print¡¡dress£»¡¡her¡¡straw¡¡hat£»¡¡with¡¡its¡¡bunch¡¡of¡¡glaring¡¡
poppies£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bundle¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡carried£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡a¡¡¡¡smack¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡
¡¨You're¡¡Norah¡¡Brewster£»¡¡I¡¡s'pose£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Simpson£»¡¡eyeing¡¡her¡¡up¡¡and¡¡
down¡¡with¡¡no¡¡friendly¡¡gaze¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡look¡¡after¡¡my¡¡Granduncle¡¡Gregory¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡a¡¡good¡¡job¡¡too£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡housekeeper£»¡¡with¡¡a¡¡toss¡¡of¡¡her¡¡head¡£¡¡
¡¨It's¡¡about¡¡time¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡own¡¡¡¡¡¡folk¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡turn¡¡¡¡¡¡at¡¡it£»¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡had¡¡
enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡woman£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡make¡¡
yourself¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There's¡¡tea¡¡in¡¡the¡¡caddy¡¡and¡¡bacon¡¡on¡¡the¡¡dresser£»¡¡and¡¡
the¡¡old¡¡man¡¡will¡¡be¡¡about¡¡you¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡fetch¡¡him¡¡his¡¡breakfast¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡
send¡¡for¡¡my¡¡things¡¡in¡¡the¡¡evenin'¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡nod¡¡she¡¡strolled¡¡off¡¡with¡¡her¡¡
attendan
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡