ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the civilization of the renaissance in italy-µÚ34²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
er¡¡a¡¡Christian¡¡and¡¡a¡¡pagan¡¡illustration¡¡of¡¡the¡¡¡¡same¡¡fact¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡the¡¡Christian¡¡cycle¡¡of¡¡history¡¡¡¡and¡¡legend¡¡was¡¡familiar£»¡¡while¡¡the¡¡ancient¡¡was¡¡relatively¡¡unknown£»¡¡was¡¡¡¡full¡¡of¡¡promise¡¡and¡¡of¡¡interest£»¡¡and¡¡must¡¡necessarily¡¡have¡¡gained¡¡the¡¡¡¡upper¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡competition¡¡for¡¡public¡¡sympathy¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡¡¡longer¡¡a¡¡Dante¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡balance¡¡between¡¡the¡¡two¡£
Petrarch£»¡¡who¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡most¡¡people¡¡nowadays¡¡chiefly¡¡as¡¡a¡¡¡¡great¡¡Italian¡¡poet£»¡¡owed¡¡his¡¡fame¡¡among¡¡his¡¡contemporaries¡¡far¡¡rather¡¡¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡living¡¡representative¡¡of¡¡antiquity£»¡¡¡¡that¡¡he¡¡imitated¡¡all¡¡styles¡¡of¡¡Latin¡¡poetry£»¡¡endeavored¡¡by¡¡his¡¡¡¡voluminous¡¡historical¡¡and¡¡philosophical¡¡writings¡¡not¡¡to¡¡supplant¡¡but¡¡to¡¡¡¡make¡¡known¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡and¡¡wrote¡¡letters¡¡that£»¡¡as¡¡¡¡treatises¡¡on¡¡matters¡¡of¡¡antiquarian¡¡interest£»¡¡obtained¡¡a¡¡reputation¡¡¡¡which¡¡to¡¡us¡¡is¡¡unintelligible£»¡¡but¡¡which¡¡was¡¡natural¡¡enough¡¡in¡¡an¡¡age¡¡¡¡without¡¡handbooks¡£
It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡with¡¡Boccaccio¡£¡¡For¡¡two¡¡centuries£»¡¡when¡¡but¡¡little¡¡was¡¡¡¡known¡¡of¡¡the¡¡'Decameron'¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Alps£»¡¡he¡¡was¡¡famous¡¡all¡¡over¡¡¡¡Europe¡¡simply¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡Latin¡¡compilations¡¡on¡¡mythology£»¡¡¡¡geography¡¡and¡¡biography¡£¡¡One¡¡of¡¡these£»¡¡'De¡¡Genealogia¡¡Deorum£»'¡¡contains¡¡¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡and¡¡fifteenth¡¡books¡¡a¡¡remarkable¡¡appendix£»¡¡in¡¡which¡¡¡¡he¡¡discusses¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡then¡¡youthful¡¡humanism¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡¡¡the¡¡age¡£¡¡We¡¡must¡¡not¡¡be¡¡misled¡¡by¡¡his¡¡exclusive¡¡references¡¡to¡¡'poesie£»'¡¡¡¡as¡¡closer¡¡observation¡¡shows¡¡that¡¡he¡¡means¡¡thereby¡¡the¡¡whole¡¡mental¡¡¡¡activity¡¡of¡¡the¡¡poet¡scholars¡£¡¡This¡¡it¡¡is¡¡whose¡¡enemies¡¡he¡¡so¡¡¡¡vigorously¡¡combatsthe¡¡frivolous¡¡ignoramuses¡¡who¡¡have¡¡no¡¡soul¡¡for¡¡¡¡anything¡¡but¡¡debauchery£»¡¡the¡¡sophistical¡¡theologian£»¡¡to¡¡whom¡¡Helicon£»¡¡¡¡the¡¡Castalian¡¡fountain£»¡¡and¡¡the¡¡grove¡¡of¡¡Apollo¡¡were¡¡foolishness£»¡¡the¡¡¡¡greedy¡¡lawyers£»¡¡to¡¡whom¡¡poetry¡¡was¡¡a¡¡superfluity£»¡¡since¡¡no¡¡money¡¡was¡¡to¡¡¡¡be¡¡made¡¡by¡¡it£»¡¡finally¡¡the¡¡mendicant¡¡friars£»¡¡described¡¡¡¡periphrastically£»¡¡but¡¡clearly¡¡enough£»¡¡who¡¡made¡¡free¡¡with¡¡their¡¡charges¡¡¡¡of¡¡paganism¡¡and¡¡immorality¡£¡¡Then¡¡follows¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡poetry£»¡¡the¡¡¡¡praise¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡especially¡¡of¡¡the¡¡deeper¡¡and¡¡allegorical¡¡meanings¡¡¡¡which¡¡we¡¡must¡¡always¡¡attribute¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡of¡¡that¡¡calculated¡¡obscurity¡¡¡¡which¡¡is¡¡intended¡¡to¡¡repel¡¡the¡¡dull¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡ignorant¡£
And¡¡finally£»¡¡with¡¡a¡¡clear¡¡reference¡¡to¡¡his¡¡own¡¡scholarly¡¡work£»¡¡the¡¡¡¡writer¡¡justifies¡¡the¡¡new¡¡relation¡¡in¡¡which¡¡his¡¡age¡¡stood¡¡to¡¡paganism¡£¡¡¡¡The¡¡case¡¡was¡¡wholly¡¡different£»¡¡he¡¡pleads£»¡¡when¡¡the¡¡Early¡¡Church¡¡had¡¡to¡¡¡¡fight¡¡its¡¡way¡¡among¡¡the¡¡heathen¡£¡¡Nowpraised¡¡be¡¡Jesus¡¡Christ¡¡£¡true¡¡¡¡religion¡¡was¡¡strengthened£»¡¡paganism¡¡destroyed£»¡¡and¡¡the¡¡victorious¡¡¡¡Church¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡hostile¡¡camp¡£¡¡It¡¡was¡¡now¡¡possible¡¡to¡¡touch¡¡¡¡and¡¡study¡¡paganism¡¡almost¡¡_£¨fere£©¡¡_without¡¡danger¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡argument¡¡¡¡invariably¡¡used¡¡in¡¡later¡¡times¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡Renaissance¡£
There¡¡was¡¡thus¡¡a¡¡new¡¡cause¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡a¡¡new¡¡class¡¡of¡¡men¡¡to¡¡¡¡maintain¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡idle¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡this¡¡cause¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡stopped¡¡¡¡short¡¡in¡¡its¡¡career¡¡of¡¡victory£»¡¡to¡¡have¡¡restrained¡¡itself¡¡deliberately£»¡¡¡¡and¡¡conceded¡¡the¡¡first¡¡place¡¡to¡¡purely¡¡national¡¡elements¡¡of¡¡culture¡£¡¡No¡¡¡¡conviction¡¡was¡¡more¡¡firmly¡¡rooted¡¡in¡¡the¡¡popular¡¡mind¡¡than¡¡that¡¡¡¡antiquity¡¡was¡¡the¡¡highest¡¡title¡¡to¡¡glory¡¡which¡¡Italy¡¡possessed¡£
There¡¡was¡¡a¡¡symbolical¡¡ceremony¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡first¡¡generation¡¡of¡¡¡¡poet¡scholars¡¡which¡¡lasted¡¡on¡¡into¡¡the¡¡fifteenth¡¡and¡¡sixteenth¡¡¡¡centuries£»¡¡though¡¡losing¡¡the¡¡higher¡¡sentiment¡¡which¡¡inspired¡¡itthe¡¡¡¡coronation¡¡of¡¡the¡¡poets¡¡with¡¡the¡¡laurel¡¡wreath¡£¡¡The¡¡origin¡¡of¡¡this¡¡¡¡custom¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡is¡¡obscure£»¡¡and¡¡the¡¡ritual¡¡of¡¡the¡¡ceremony¡¡¡¡never¡¡became¡¡fixed¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡public¡¡demonstration£»¡¡an¡¡outward¡¡and¡¡¡¡visible¡¡expression¡¡of¡¡literary¡¡enthusiasm£»¡¡and¡¡naturally¡¡its¡¡form¡¡was¡¡¡¡variable¡£¡¡Dante£»¡¡for¡¡instance£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡understood¡¡it¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡¡¡of¡¡a¡¡halfreligious¡¡consecration£»¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡wreath¡¡in¡¡the¡¡¡¡baptistery¡¡of¡¡San¡¡Giovanni£»¡¡where£»¡¡like¡¡thousands¡¡of¡¡other¡¡Florentine¡¡¡¡children£»¡¡he¡¡had¡¡received¡¡baptism¡£¡¡He¡¡could£»¡¡says¡¡his¡¡biographer£»¡¡have¡¡¡¡anywhere¡¡received¡¡the¡¡crown¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡his¡¡fame£»¡¡but¡¡desired¡¡it¡¡¡¡nowhere¡¡but¡¡in¡¡his¡¡native¡¡city£»¡¡and¡¡therefore¡¡died¡¡uncrowned¡£¡¡From¡¡the¡¡¡¡same¡¡source¡¡we¡¡learn¡¡that¡¡the¡¡usage¡¡was¡¡till¡¡then¡¡uncommon£»¡¡and¡¡was¡¡¡¡held¡¡to¡¡be¡¡inherited¡¡by¡¡the¡¡ancient¡¡Romans¡¡from¡¡the¡¡Greeks¡£¡¡The¡¡most¡¡¡¡recent¡¡source¡¡to¡¡which¡¡the¡¡practices¡¡could¡¡be¡¡referred¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡¡¡in¡¡the¡¡Capitoline¡¡contests¡¡of¡¡musicians£»¡¡poets£»¡¡and¡¡other¡¡artists£»¡¡¡¡founded¡¡by¡¡Domitian¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡celebrated¡¡every¡¡¡¡five¡¡years£»¡¡which¡¡may¡¡possibly¡¡have¡¡survived¡¡for¡¡a¡¡time¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡but¡¡as¡¡few¡¡other¡¡men¡¡would¡¡venture¡¡to¡¡crown¡¡themselves£»¡¡¡¡as¡¡Dante¡¡desired¡¡to¡¡do£»¡¡the¡¡question¡¡arises£»¡¡to¡¡whom¡¡did¡¡this¡¡office¡¡¡¡belong£¿¡¡Albertino¡¡Mussato¡¡was¡¡crowned¡¡at¡¡Padua¡¡in¡¡1310¡¡by¡¡the¡¡bishop¡¡¡¡and¡¡the¡¡rector¡¡of¡¡the¡¡University¡£¡¡The¡¡University¡¡of¡¡Paris£»¡¡the¡¡rector¡¡¡¡of¡¡which¡¡was¡¡then¡¡a¡¡Florentine¡¡£¨1341£©£»¡¡and¡¡the¡¡municipal¡¡authorities¡¡of¡¡¡¡Rome£»¡¡competed¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡crowning¡¡Petrarch¡£¡¡His¡¡self¡elected¡¡¡¡examiner£»¡¡King¡¡Robert¡¡of¡¡Anjou£»¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡¡¡ceremony¡¡at¡¡Naples£»¡¡but¡¡Petrarch¡¡preferred¡¡to¡¡be¡¡crowned¡¡on¡¡the¡¡Capitol¡¡¡¡by¡¡the¡¡senator¡¡of¡¡Rome¡£¡¡This¡¡honour¡¡was¡¡long¡¡the¡¡highest¡¡object¡¡of¡¡¡¡ambition£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡Jacobus¡¡Pizinga£»¡¡an¡¡illustrious¡¡Sicilian¡¡¡¡magistrate¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡Italian¡¡journey¡¡of¡¡Charles¡¡IV£»¡¡whom¡¡it¡¡amused¡¡¡¡to¡¡flatter¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡ambitious¡¡men£»¡¡and¡¡impress¡¡the¡¡ignorant¡¡¡¡multitude¡¡by¡¡means¡¡of¡¡gorgeous¡¡ceremonies¡£¡¡Start¡¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡fiction¡¡¡¡that¡¡the¡¡coronation¡¡of¡¡poets¡¡was¡¡a¡¡prerogative¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Roman¡¡¡¡emperors£»¡¡and¡¡consequently¡¡was¡¡no¡¡less¡¡his¡¡own£»¡¡he¡¡crowned¡¡£¨May¡¡15£»¡¡¡¡1355£©¡¡the¡¡Florentine¡¡scholar£»¡¡Zanobi¡¡della¡¡Strada£»¡¡at¡¡Pisa£»¡¡to¡¡the¡¡¡¡great¡¡disgust¡¡of¡¡Boccaccio£»¡¡who¡¡declined¡¡to¡¡recognize¡¡this¡¡'laurea¡¡¡¡Pisana'¡¡as¡¡legitimate¡£¡¡Indeed£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡fairly¡¡asked¡¡with¡¡what¡¡right¡¡¡¡this¡¡stranger£»¡¡half¡¡Slavonic¡¡by¡¡birth£»¡¡came¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡judgement¡¡on¡¡the¡¡¡¡merits¡¡of¡¡Italian¡¡poets¡£¡¡But¡¡from¡¡henceforth¡¡the¡¡emperors¡¡crowned¡¡poets¡¡¡¡wherever¡¡they¡¡went¡¡on¡¡their¡¡travels£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡the¡¡¡¡popes¡¡and¡¡other¡¡princes¡¡assumed¡¡the¡¡same¡¡right£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡no¡¡regard¡¡¡¡whatever¡¡was¡¡paid¡¡to¡¡place¡¡or¡¡circumstances¡£¡¡In¡¡Rome£»¡¡under¡¡Sixtus¡¡IV£»¡¡¡¡the¡¡academy¡¡of¡¡Pomponius¡¡L'tus¡¡gave¡¡the¡¡wreath¡¡on¡¡its¡¡own¡¡authority¡£¡¡¡¡The¡¡Florentines¡¡had¡¡the¡¡good¡¡taste¡¡not¡¡to¡¡crown¡¡their¡¡famous¡¡humanists¡¡¡¡till¡¡after¡¡death¡£¡¡Carlo¡¡Aretino¡¡and¡¡Leonardo¡¡Aretino¡¡were¡¡thus¡¡crowned£»¡¡¡¡the¡¡eulogy¡¡of¡¡the¡¡first¡¡was¡¡pronounced¡¡by¡¡Matteo¡¡Palmieri£»¡¡of¡¡the¡¡¡¡latter¡¡by¡¡Giannozzo¡¡Manetti£»¡¡before¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡council¡¡and¡¡the¡¡¡¡whole¡¡people£»¡¡the¡¡orator¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡bier£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡¡¡corpse¡¡lay¡¡clad¡¡in¡¡a¡¡silken¡¡robe¡£¡¡Carlo¡¡Aretino¡¡was¡¡further¡¡honoured¡¡by¡¡¡¡a¡¡tomb¡¡in¡¡Santa¡¡Croce£»¡¡which¡¡is¡¡among¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡£¡¡
Universities¡¡and¡¡Schools
The¡¡influence¡¡of¡¡antiquity¡¡on¡¡culture£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡now¡¡to¡¡speak£»¡¡¡¡presupposes¡¡that¡¡the¡¡new¡¡learning¡¡had¡¡gained¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡¡¡universities¡£¡¡This¡¡was¡¡so£»¡¡but¡¡by¡¡no¡¡means¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡and¡¡with¡¡the¡¡¡¡results¡¡which¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡£
Few¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡universities¡¡show¡¡themselves¡¡in¡¡their¡¡full¡¡vigor¡¡¡¡till¡¡the¡¡thirteenth¡¡and¡¡fourteenth¡¡centuries£»¡¡when¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡¡¡wealth¡¡rendered¡¡a¡¡more¡¡systematic¡¡care¡¡for¡¡education¡¡possible¡£¡¡At¡¡first¡¡¡¡there¡¡were¡¡generally¡¡three¡¡sorts¡¡of¡¡professorshipsone¡¡for¡¡civil¡¡law£»¡¡¡¡another¡¡for¡¡canonical¡¡law£»¡¡the¡¡third¡¡for¡¡medicine£»¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡¡¡professorships¡¡of¡¡rhetoric£»¡¡of¡¡philosophy£»¡¡and¡¡of¡¡astronomy¡¡were¡¡added£»¡¡¡¡the¡¡last¡¡commonly£»¡¡though¡¡not¡¡always£»¡¡identical¡¡with¡¡astrology¡£¡¡The¡¡¡¡salaries¡¡varied¡¡greatly¡¡in¡¡different¡¡cases¡£¡¡Sometimes¡¡a¡¡capital¡¡sum¡¡was¡¡¡¡paid¡¡down¡£¡¡With¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡culture£»¡¡competition¡¡became¡¡so¡¡active¡¡¡¡that¡¡the¡¡different¡¡universities¡¡tried¡¡to¡¡entice¡¡away¡¡distinguished¡¡¡¡teachers¡¡from¡¡one¡¡another£»¡¡under¡¡which¡¡circumstances¡¡Bologna¡¡is¡¡said¡¡to¡¡¡¡have¡¡sometimes¡¡devoted¡¡the¡¡half¡¡of¡¡its¡¡public¡¡income¡¡£¨20£»000¡¡ducats£©¡¡to¡¡¡¡the¡¡university¡£¡¡The¡¡appointments¡¡were¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡made¡¡only¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡¡¡time£»¡¡sometimes¡¡for¡¡only¡¡half¡¡a¡¡year£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡teachers¡¡were¡¡forced¡¡¡¡to¡¡lead¡¡a¡¡wandering¡¡life£»¡¡like¡¡actors¡£¡¡Appointments¡¡for¡¡life¡¡were£»¡¡¡¡however£»¡¡not¡¡unknown¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡promise¡¡was¡¡exacted¡¡not¡¡to¡¡teach¡¡¡¡elsewhere¡¡what¡¡had¡¡already¡¡been¡¡taught¡¡at¡¡one¡¡place¡£¡¡There¡¡were¡¡also¡¡¡¡voluntary£»¡¡unpaid¡¡professors¡£
Of¡¡the¡¡chairs¡¡which¡¡have¡¡been¡¡mentioned£»¡¡that¡¡of¡¡rhetoric¡¡was¡¡¡¡especially¡¡sought¡¡by¡¡the¡¡humanist£»¡¡yet¡¡it¡¡depended¡¡only¡¡on¡¡his¡¡¡¡familiarity¡¡with¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡ancient¡¡learning¡¡whether¡¡or¡¡no¡¡be¡¡could¡¡¡¡aspire¡¡to¡¡those¡¡of¡¡law£»¡¡medicine£»¡¡philosophy£»¡¡or¡¡astronomy¡£¡¡The¡¡inward¡¡¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡science¡¡of¡¡the¡¡day¡¡were¡¡as¡¡variable¡¡as¡¡the¡¡outward¡¡¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡teacher¡£¡¡Certain¡¡jurists¡¡and¡¡physicians¡¡received¡¡by¡¡¡¡far¡¡the¡¡largest¡¡salaries¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡former¡¡chiefly¡¡as¡¡consulting¡¡¡¡lawyers¡¡for¡¡the¡¡suits¡¡and¡¡claims¡¡of¡¡the¡¡State¡¡which¡¡employed¡¡them¡£¡¡In¡¡¡¡Padua¡¡a¡¡lawyer¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡received¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡1£»000¡¡¡¡ducats£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡proposed¡¡to¡¡appoint¡¡a¡¡celebrated¡¡physician¡¡with¡¡a¡¡¡¡yearly¡¡payment¡¡of¡¡2£»000¡¡ducats£»¡¡and¡¡the¡¡right¡¡of¡¡private¡¡practice£»¡¡the¡¡¡¡same¡¡man¡¡having¡¡previously¡¡received¡¡700¡¡gold¡¡florins¡¡at¡¡Pisa¡£¡¡When¡¡the¡¡¡¡jurist¡¡Bartolommeo¡¡Socini£»¡¡professor¡¡at¡¡Pisa£»¡¡accepted¡¡a¡¡Venetian¡¡¡¡appointment¡¡at¡¡Padua£»¡¡and¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡starting¡¡on¡¡his¡¡journey£»¡¡¡¡he¡¡was¡¡arrested¡¡by¡¡the¡¡Florentine¡¡government¡¡and¡¡on
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡