ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

indian heroes & great chieftains-µÚ23²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


Joseph¡¡in¡¡his¡¡own¡¡language¡£¡¡¡¡He¡¡decided¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to

do¡¡but¡¡surrender¡£



He¡¡had¡¡believed¡¡that¡¡his¡¡escape¡¡was¡¡all¡¡but¡¡secure£º¡¡then¡¡at

the¡¡last¡¡moment¡¡he¡¡was¡¡surprised¡¡and¡¡caught¡¡at¡¡a¡¡disadvantage¡£¡¡¡¡His

army¡¡was¡¡shattered£»¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡most¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡in¡¡these

various¡¡fights£»¡¡his¡¡people£»¡¡including¡¡children£»¡¡women£»¡¡and¡¡the

wounded£»¡¡had¡¡traveled¡¡thirteen¡¡hundred¡¡miles¡¡in¡¡about¡¡fifty¡¡days£»

and¡¡he¡¡himself¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡had¡¡never¡¡before¡¡taken¡¡any¡¡important

responsibility£¡¡¡¡¡Even¡¡now¡¡he¡¡was¡¡not¡¡actually¡¡conquered¡£¡¡¡¡He¡¡was

well¡¡entrenched£»¡¡his¡¡people¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡die¡¡fighting£»¡¡but¡¡the

army¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡offered¡¡peace¡¡and¡¡he¡¡agreed£»¡¡as¡¡he¡¡said£»

out¡¡of¡¡pity¡¡for¡¡his¡¡suffering¡¡people¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡his¡¡warriors¡¡still

refused¡¡to¡¡surrender¡¡and¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡at¡¡night¡¡and

through¡¡the¡¡lines¡£¡¡¡¡Joseph¡¡had£»¡¡as¡¡he¡¡told¡¡me£»¡¡between¡¡three¡¡and

four¡¡hundred¡¡fighting¡¡men¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡which¡¡means¡¡over¡¡one

thousand¡¡persons£»¡¡and¡¡of¡¡these¡¡several¡¡hundred¡¡surrendered¡¡with

him¡£



His¡¡own¡¡story¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡he¡¡made¡¡was¡¡prepared¡¡by

himself¡¡with¡¡my¡¡help¡¡in¡¡1897£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Washington¡¡to¡¡present

his¡¡grievances¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡up¡¡with¡¡him¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡one¡¡night£»¡¡and¡¡I

may¡¡add¡¡here¡¡that¡¡we¡¡took¡¡the¡¡document¡¡to¡¡General¡¡Miles¡¡who¡¡was

then¡¡stationed¡¡in¡¡Washington£»¡¡before¡¡presenting¡¡it¡¡to¡¡the

Department¡£¡¡¡¡The¡¡General¡¡said¡¡that¡¡every¡¡word¡¡of¡¡it¡¡was¡¡true¡£



In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡his¡¡people¡¡were¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡at¡¡Fort¡¡Keogh£»

Montana£»¡¡over¡¡the¡¡winter¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡reservation¡£¡¡

Instead¡¡they¡¡were¡¡taken¡¡to¡¡Fort¡¡Leavenworth£»¡¡Kansas£»¡¡and¡¡placed

between¡¡a¡¡lagoon¡¡and¡¡the¡¡Missouri¡¡River£»¡¡where¡¡the¡¡sanitary

conditions¡¡made¡¡havoc¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡die¡¡were¡¡then

taken¡¡to¡¡the¡¡Indian¡¡Territory£»¡¡where¡¡the¡¡health¡¡situation¡¡was¡¡even

worse¡£¡¡¡¡Joseph¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡government¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡at

last¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Bishops¡¡Whipple¡¡and¡¡Hare¡¡he¡¡was¡¡moved¡¡to¡¡the

Colville¡¡reservation¡¡in¡¡Washington¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡land¡¡was¡¡very¡¡poor£»

unlike¡¡their¡¡own¡¡fertile¡¡valley¡£¡¡¡¡General¡¡Miles¡¡said¡¡to¡¡the¡¡chief

that¡¡he¡¡had¡¡recommended¡¡and¡¡urged¡¡that¡¡their¡¡agreement¡¡be¡¡kept£»¡¡but

the¡¡politicians¡¡and¡¡the¡¡people¡¡who¡¡occupied¡¡the¡¡Indians'¡¡land

declared¡¡they¡¡were¡¡afraid¡¡if¡¡he¡¡returned¡¡he¡¡would¡¡break¡¡out¡¡again

and¡¡murder¡¡innocent¡¡white¡¡settlers£¡¡¡¡¡What¡¡irony£¡



The¡¡great¡¡Chief¡¡Joseph¡¡died¡¡broken¡­spirited¡¡and

broken¡­hearted¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡hate¡¡the¡¡whites£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡nothing

small¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡laid¡¡down¡¡his¡¡weapons¡¡he¡¡would¡¡not

fight¡¡on¡¡with¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡profoundly¡¡disappointed¡¡in¡¡the

claims¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡civilization¡£¡¡¡¡I¡¡call¡¡him¡¡great¡¡because¡¡he

was¡¡simple¡¡and¡¡honest¡£¡¡¡¡Without¡¡education¡¡or¡¡special¡¡training¡¡he

demonstrated¡¡his¡¡ability¡¡to¡¡lead¡¡and¡¡to¡¡fight¡¡when¡¡justice

demanded¡£¡¡¡¡He¡¡outgeneraled¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡experienced¡¡commanders

in¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡although¡¡their¡¡troops¡¡were¡¡well

provisioned£»¡¡well¡¡armed£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡unencumbered¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡great

finally£»¡¡because¡¡he¡¡never¡¡boasted¡¡of¡¡his¡¡remarkable¡¡feat¡£¡¡¡¡I¡¡am

proud¡¡of¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡true¡¡American¡£









LITTLE¡¡WOLF





If¡¡any¡¡people¡¡ever¡¡fought¡¡for¡¡liberty¡¡and¡¡justice£»¡¡it¡¡was¡¡the

Cheyennes¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡ever¡¡demonstrated¡¡their¡¡physical¡¡and¡¡moral

courage¡¡beyond¡¡cavil£»¡¡it¡¡was¡¡this¡¡race¡¡of¡¡purely¡¡American¡¡heroes£»

among¡¡whom¡¡Little¡¡Wolf¡¡was¡¡a¡¡leader¡£



I¡¡knew¡¡the¡¡chief¡¡personally¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡young¡¡doctor£»¡¡I

was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Pine¡¡Ridge¡¡agency¡¡in¡¡1890£»¡¡as¡¡government¡¡physician

to¡¡the¡¡Sioux¡¡and¡¡the¡¡Northern¡¡Cheyennes¡£¡¡¡¡While¡¡I¡¡heard¡¡from¡¡his

own¡¡lips¡¡of¡¡that¡¡gallant¡¡dash¡¡of¡¡his¡¡people¡¡from¡¡their¡¡southern

exile¡¡to¡¡their¡¡northern¡¡home£»¡¡I¡¡prefer¡¡that¡¡Americans¡¡should¡¡read

of¡¡it¡¡in¡¡Doctor¡¡George¡¡Bird¡¡Grinnell's¡¡book£»¡¡¡¨The¡¡Fighting

Cheyennes¡£¡¨¡¡¡¡No¡¡account¡¡could¡¡be¡¡clearer¡¡or¡¡simpler£»¡¡and¡¡then¡¡too£»

the¡¡author¡¡cannot¡¡be¡¡charged¡¡with¡¡a¡¡bias¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡his¡¡own¡¡race¡£



At¡¡the¡¡time¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡him£»¡¡Little¡¡Wolf¡¡was¡¡a¡¡handsome¡¡man£»

with¡¡the¡¡native¡¡dignity¡¡and¡¡gentleness£»¡¡musical¡¡voice£»¡¡and¡¡pleasant

address¡¡of¡¡so¡¡many¡¡brave¡¡leaders¡¡of¡¡his¡¡people¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡when¡¡he

was¡¡dining¡¡with¡¡us¡¡at¡¡our¡¡home¡¡on¡¡the¡¡reservation£»¡¡I¡¡asked¡¡him£»¡¡as

I¡¡had¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡doing£»¡¡for¡¡some¡¡reminiscences¡¡of¡¡his¡¡early¡¡life¡£¡¡

He¡¡was¡¡rather¡¡reluctant¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡a¡¡friend¡¡who¡¡was¡¡present

contributed¡¡the¡¡following£º



¡¨Perhaps¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡why¡¡it¡¡is¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡a¡¡lucky¡¡man

all¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡When¡¡quite¡¡a¡¡small¡¡boy£»¡¡the¡¡tribe¡¡was¡¡one¡¡winter¡¡in

want¡¡of¡¡food£»¡¡and¡¡his¡¡good¡¡mother¡¡had¡¡saved¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of

buffalo¡¡meat£»¡¡which¡¡she¡¡solemnly¡¡brought¡¡forth¡¡and¡¡placed¡¡before

him¡¡with¡¡the¡¡remark£º¡¡'My¡¡son¡¡must¡¡be¡¡patient£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡grows¡¡up

he¡¡will¡¡know¡¡even¡¡harder¡¡times¡¡than¡¡this¡£'



¡¨He¡¡had¡¡eaten¡¡nothing¡¡all¡¡day¡¡and¡¡was¡¡pretty¡¡hungry£»¡¡but

before¡¡he¡¡could¡¡lay¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡meat¡¡a¡¡starving¡¡dog¡¡snatched¡¡it

and¡¡bolted¡¡from¡¡the¡¡teepee¡£¡¡¡¡The¡¡mother¡¡ran¡¡after¡¡the¡¡dog¡¡and

brought¡¡him¡¡back¡¡for¡¡punishment¡£¡¡¡¡She¡¡tied¡¡him¡¡to¡¡a¡¡post¡¡and¡¡was

about¡¡to¡¡whip¡¡him¡¡when¡¡the¡¡boy¡¡interfered¡£¡¡¡¡'Don't¡¡hurt¡¡him£»

mother£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡'he¡¡took¡¡the¡¡meat¡¡because¡¡he¡¡was¡¡hungrier¡¡than

I¡¡am£¡'¡¨



I¡¡was¡¡told¡¡of¡¡another¡¡kind¡¡act¡¡of¡¡his¡¡under¡¡trying

circumstances¡£¡¡¡¡While¡¡still¡¡a¡¡youth£»¡¡he¡¡was¡¡caught¡¡out¡¡with¡¡a¡¡party

of¡¡buffalo¡¡hunters¡¡in¡¡a¡¡blinding¡¡blizzard¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡compelled¡¡to

lie¡¡down¡¡side¡¡by¡¡side¡¡in¡¡the¡¡snowdrifts£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a

night¡¡before¡¡they¡¡could¡¡get¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡weather¡¡turned¡¡very¡¡cold£»¡¡and

when¡¡the¡¡men¡¡arose¡¡they¡¡were¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡freezing¡£¡¡¡¡Little¡¡Wolf

pressed¡¡his¡¡fine¡¡buffalo¡¡robe¡¡upon¡¡an¡¡old¡¡man¡¡who¡¡was¡¡shaking¡¡with

a¡¡chill¡¡and¡¡himself¡¡took¡¡the¡¡other's¡¡thin¡¡blanket¡£



As¡¡a¡¡full¡­grown¡¡young¡¡man£»¡¡he¡¡was¡¡attracted¡¡by¡¡a¡¡maiden¡¡of¡¡his

tribe£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the¡¡custom¡¡then¡¡in¡¡vogue¡¡the¡¡pair

disappeared¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡as¡¡man¡¡and¡¡wife£»

behold£¡¡¡there¡¡was¡¡great¡¡excitement¡¡over¡¡the¡¡affair¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that

a¡¡certain¡¡chief¡¡had¡¡given¡¡many¡¡presents¡¡and¡¡paid¡¡unmistakable¡¡court

to¡¡the¡¡maid¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡marrying¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡parents¡¡had

accepted¡¡the¡¡presents£»¡¡which¡¡meant¡¡consent¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡were

concerned¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡girl¡¡herself¡¡had¡¡not¡¡given¡¡consent¡£



The¡¡resentment¡¡of¡¡the¡¡disappointed¡¡suitor¡¡was¡¡great¡£¡¡¡¡It¡¡was

reported¡¡in¡¡the¡¡village¡¡that¡¡he¡¡had¡¡openly¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡young

man¡¡who¡¡defied¡¡and¡¡insulted¡¡him¡¡must¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡punished¡£¡¡¡¡As

soon¡¡as¡¡Little¡¡Wolf¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡threats£»¡¡he¡¡told¡¡his¡¡father¡¡and

friends¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡only¡¡what¡¡it¡¡is¡¡every¡¡man's¡¡privilege¡¡to

do¡£



¡¨Tell¡¡the¡¡chief£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨to¡¡come¡¡out¡¡with¡¡any¡¡weapon¡¡he

pleases£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡meet¡¡him¡¡within¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡lodges¡£¡¡¡¡He¡¡shall

either¡¡do¡¡this¡¡or¡¡eat¡¡his¡¡words¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡is¡¡not¡¡his¡£¡¡¡¡Her¡¡people

accepted¡¡his¡¡gifts¡¡against¡¡her¡¡wishes¡£¡¡¡¡Her¡¡heart¡¡is¡¡mine¡£¡¨



The¡¡chief¡¡apologized£»¡¡and¡¡thus¡¡avoided¡¡the¡¡inevitable¡¡duel£»

which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡death¡£



The¡¡early¡¡life¡¡of¡¡Little¡¡Wolf¡¡offered¡¡many¡¡examples¡¡of¡¡the

dashing¡¡bravery¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡Cheyennes£»¡¡and¡¡inspired¡¡the

younger¡¡men¡¡to¡¡win¡¡laurels¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡still¡¡a¡¡young

man£»¡¡perhaps¡¡thirty¡­five£»¡¡when¡¡the¡¡most¡¡trying¡¡crisis¡¡in¡¡the

history¡¡of¡¡his¡¡people¡¡came¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡know¡¡and¡¡as¡¡Doctor

Grinnell's¡¡book¡¡amply¡¡corroborates£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡general¡¡who¡¡largely

guided¡¡and¡¡defended¡¡them¡¡in¡¡that¡¡tragic¡¡flight¡¡from¡¡the¡¡Indian

Territory¡¡to¡¡their¡¡northern¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡discuss¡¡the¡¡justice

of¡¡their¡¡cause£º¡¡I¡¡prefer¡¡to¡¡quote¡¡Doctor¡¡Grinnell£»¡¡lest¡¡it¡¡appear

that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡any¡¡way¡¡exaggerating¡¡the¡¡facts¡£



¡¨They¡¡had¡¡come£»¡¨¡¡he¡¡writes£»¡¡¡¨from¡¡the¡¡high£»¡¡dry¡¡country¡¡of

Montana¡¡and¡¡North¡¡Dakota¡¡to¡¡the¡¡hot¡¡and¡¡humid¡¡Indian¡¡Territory¡£¡¡

They¡¡had¡¡come¡¡from¡¡a¡¡country¡¡where¡¡buffalo¡¡and¡¡other¡¡game¡¡were

still¡¡plentiful¡¡to¡¡a¡¡land¡¡where¡¡the¡¡game¡¡had¡¡been¡¡exterminated¡£¡¡

Immediately¡¡on¡¡their¡¡arrival¡¡they¡¡were¡¡attacked¡¡by¡¡fever¡¡and¡¡ague£»

a¡¡disease¡¡wholly¡¡new¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Food¡¡was¡¡scanty£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to

starve¡£¡¡¡¡The¡¡agent¡¡testified¡¡before¡¡a¡¡committee¡¡of¡¡the¡¡Senate¡¡that

he¡¡never¡¡received¡¡supplies¡¡to¡¡subsist¡¡the¡¡Indians¡¡for¡¡more¡¡than

nine¡¡months¡¡in¡¡each¡¡year¡£¡¡¡¡These¡¡people¡¡were¡¡meat¡­eaters£»¡¡but¡¡the

beef¡¡furnished¡¡them¡¡by¡¡the¡¡government¡¡inspectors¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than

skin¡¡and¡¡bone¡£¡¡¡¡The¡¡agent¡¡in¡¡describing¡¡their¡¡sufferings¡¡said£º

'They¡¡have¡¡lived¡¡and¡¡that¡¡is¡¡about¡¡all¡£'



¡¨The¡¡Indians¡¡endured¡¡this¡¡for¡¡about¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡then¡¡their

patience¡¡gave¡¡out¡£¡¡¡¡They¡¡left¡¡the¡¡agency¡¡to¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been

sent¡¡and¡¡started¡¡north¡£¡¡¡¡Though¡¡troops¡¡were¡¡camped¡¡close¡¡to¡¡them£»

they¡¡attempted¡¡no¡¡concealment¡¡of¡¡their¡¡purpose¡£¡¡¡¡Instead£»¡¡they

openly¡¡announced¡¡that¡¡they¡¡intended¡¡to¡¡return¡¡to¡¡their¡¡own¡¡country¡£



We¡¡have¡¡heard¡¡much¡¡in¡¡past¡¡years¡¡of¡¡the¡¡march¡¡of¡¡the¡¡Nez

Perces¡¡under¡¡Chief¡¡Joseph£»¡¡but¡¡little¡¡is¡¡remembered¡¡of¡¡the¡¡Dull

Knife¡¡outbreak¡¡and¡¡the¡¡march¡¡to¡¡the¡¡north¡¡led¡¡by¡¡Little¡¡Wolf¡£¡¡¡¡The

story¡¡of¡¡the¡¡journey¡¡has¡¡not¡¡been¡¡told£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡traditions¡¡of

the¡¡old¡¡army¡¡this¡¡campaign¡¡was¡¡notable£»¡¡and¡¡old¡¡men¡¡who¡¡were

stationed¡¡on¡¡the¡¡plains¡¡forty¡¡years¡¡ago¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡if¡¡you

ask¡¡them£»¡¡that¡¡there¡¡never¡¡was¡¡such¡¡another¡¡journey¡¡since¡¡the

Greeks¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡£¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡