ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
robert falconer-µÚ118²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
groupssome¡¡twenty¡¡or¡¡so£»¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡let¡¡himself¡¡in
with¡¡his¡¡pass¡key£»¡¡there¡¡were¡¡two¡¡men¡¡in¡¡the¡¡entry¡£¡¡¡¡Without
stopping¡¡to¡¡speak£»¡¡he¡¡ran¡¡up¡¡to¡¡his¡¡own¡¡chambers¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡got¡¡into
his¡¡sitting¡room£»¡¡there¡¡stood¡¡De¡¡Fleuri£»¡¡who¡¡simply¡¡waved¡¡his¡¡hand
towards¡¡the¡¡old¡¡sofa¡£¡¡¡¡On¡¡it¡¡lay¡¡an¡¡elderly¡¡man£»¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡half
open£»¡¡and¡¡a¡¡look¡¡almost¡¡of¡¡idiocy¡¡upon¡¡his¡¡pale£»¡¡puffed¡¡face£»¡¡which
was¡¡damp¡¡and¡¡shining¡£¡¡¡¡His¡¡breathing¡¡was¡¡laboured£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no
further¡¡sign¡¡of¡¡suffering¡£¡¡¡¡He¡¡lay¡¡perfectly¡¡still¡£¡¡¡¡Falconer¡¡saw¡¡at
once¡¡that¡¡he¡¡was¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡some¡¡narcotic£»¡¡probably
opium£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡the¡¡all¡¡but¡¡conviction¡¡darted¡¡into¡¡his
mind¡¡that¡¡Andrew¡¡Falconer£»¡¡his¡¡grandmother's¡¡son£»¡¡lay¡¡there¡¡before
him¡£¡¡¡¡That¡¡he¡¡was¡¡his¡¡own¡¡father¡¡he¡¡had¡¡no¡¡feeling¡¡yet¡£¡¡¡¡He¡¡turned
to¡¡De¡¡Fleuri¡£
'Thank¡¡you£»¡¡friend£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡shall¡¡find¡¡time¡¡to¡¡thank¡¡you¡£'
'Are¡¡we¡¡right£¿'¡¡asked¡¡De¡¡Fleuri¡£
'I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡so£»'¡¡answered¡¡Falconer£»¡¡and¡¡without¡¡another
word¡¡the¡¡man¡¡withdrew¡£
His¡¡first¡¡mood¡¡was¡¡very¡¡strange¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡all¡¡the¡¡romance
had¡¡suddenly¡¡deserted¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡it¡¡lay¡¡bare¡¡and¡¡hopeless¡£¡¡¡¡He
felt¡¡nothing¡£¡¡¡¡No¡¡tears¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡brim¡¡of¡¡their¡¡bottomless
wellsthe¡¡only¡¡wells¡¡that¡¡have¡¡no¡¡bottom£»¡¡for¡¡they¡¡go¡¡into¡¡the
depths¡¡of¡¡the¡¡infinite¡¡soul¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡his¡¡chair£»¡¡stunned¡¡as
to¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡all¡¡the¡¡finer¡¡chords¡¡of¡¡his¡¡nature¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡on¡¡the
horsehair¡¡sofa¡¡lay¡¡breathingthat¡¡was¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡gray¡¡hair¡¡about¡¡the
pale¡¡ill¡shaven¡¡face¡¡glimmered¡¡like¡¡a¡¡cloud¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡What¡¡should
he¡¡do¡¡or¡¡say¡¡when¡¡he¡¡awaked£¿¡¡¡¡How¡¡approach¡¡this¡¡far¡estranged¡¡soul£¿
How¡¡ever¡¡send¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡father¡¡into¡¡that¡¡fog¡filled¡¡world£¿¡¡¡¡Could
he¡¡ever¡¡have¡¡climbed¡¡on¡¡those¡¡knees¡¡and¡¡kissed¡¡those¡¡lips£»¡¡in¡¡the
far¡off¡¡days¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡that¡¡northern¡¡atmosphere
made¡¡his¡¡childhood¡¡blessed¡¡beyond¡¡dreams£¿¡¡¡¡The¡¡actualthat¡¡is¡¡the
present¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡ever¡changinglooked¡¡the¡¡ideal¡¡in¡¡the¡¡face£»
and¡¡the¡¡mirror¡¡that¡¡held¡¡them¡¡both£»¡¡shook¡¡and¡¡quivered¡¡at¡¡the
discord¡¡of¡¡the¡¡faces¡¡reflected¡£¡¡¡¡A¡¡kind¡¡of¡¡moral¡¡cold¡¡seemed¡¡to
radiate¡¡from¡¡the¡¡object¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡chill¡¡him¡¡to¡¡the¡¡very¡¡bones¡£
This¡¡could¡¡not¡¡long¡¡be¡¡endured¡£¡¡¡¡He¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡actual¡¡to¡¡the
source¡¡of¡¡all¡¡the¡¡idealto¡¡that¡¡Saviour¡¡who£»¡¡the¡¡infinite¡¡mediator£»
mediates¡¡between¡¡all¡¡hopes¡¡and¡¡all¡¡positions£»¡¡between¡¡the¡¡most
debased¡¡actual¡¡and¡¡the¡¡loftiest¡¡ideal£»¡¡between¡¡the¡¡little¡¡scoffer¡¡of
St¡£¡¡Giles's¡¡and¡¡his¡¡angel¡¡that¡¡ever¡¡beholds¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Father
in¡¡heaven¡£¡¡¡¡He¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡God£»¡¡saying¡¡that¡¡he
had¡¡made¡¡this¡¡man£»¡¡that¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡his¡¡fingers¡¡was¡¡on¡¡the¡¡man's
soul¡¡somewhere¡£¡¡¡¡He¡¡prayed¡¡to¡¡the¡¡making¡¡Spirit¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡man¡¡to
his¡¡right¡¡mind£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡once¡¡more¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡child£»¡¡to¡¡begin
him¡¡yet¡¡again¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡Then¡¡at¡¡last£»¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡he¡¡had
done¡¡and¡¡suffered¡¡would¡¡but¡¡swell¡¡his¡¡gratitude¡¡to¡¡Him¡¡who¡¡had
delivered¡¡him¡¡from¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡own¡¡deeds¡£¡¡¡¡Having¡¡breathed¡¡this
out¡¡before¡¡the¡¡God¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡Falconer¡¡rose£»¡¡strengthened¡¡to¡¡meet
the¡¡honourable¡¡debased¡¡soul¡¡when¡¡it¡¡should¡¡at¡¡length¡¡look¡¡forth¡¡from
the¡¡dull¡¡smeared¡¡windows¡¡of¡¡those¡¡ill¡used¡¡eyes¡£
He¡¡felt¡¡his¡¡pulse¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡danger¡¡from¡¡the¡¡narcotic¡£¡¡¡¡The¡¡coma
would¡¡pass¡¡away¡£¡¡¡¡Meantime¡¡he¡¡would¡¡get¡¡him¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡began
to¡¡undress¡¡him¡¡a¡¡new¡¡reverence¡¡arose¡¡which¡¡overcame¡¡all¡¡disgust¡¡at
the¡¡state¡¡in¡¡which¡¡he¡¡found¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡one¡¡sad¡¡little¡¡fact
about¡¡his¡¡dress£»¡¡revealing¡¡the¡¡poverty¡stricken¡¡attempt¡¡of¡¡a¡¡man¡¡to
preserve¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡decency£»¡¡called¡¡back¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the
far¡ebbed¡¡ocean¡¡of¡¡his¡¡feelings¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡prick¡¡of¡¡a¡¡pin¡¡the¡¡heart's
blood¡¡will¡¡flow£º¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡ofa¡¡pin¡¡it¡¡wasRobert¡¡burst¡¡into
tears£»¡¡and¡¡wept¡¡like¡¡a¡¡child£»¡¡the¡¡deadly¡¡cold¡¡was¡¡banished¡¡from¡¡his
heart£»¡¡and¡¡he¡¡not¡¡only¡¡loved£»¡¡but¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡lovedfelt¡¡the¡¡love
that¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡Everything¡¡then¡¡about¡¡the¡¡worn¡¡body¡¡and¡¡shabby
garments¡¡of¡¡the¡¡man¡¡smote¡¡upon¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡his¡¡son£»¡¡and¡¡through¡¡his
very¡¡poverty¡¡he¡¡was¡¡sacred¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡human¡¡heart¡¡awakened
the¡¡filialreversing¡¡thus¡¡the¡¡ordinary¡¡process¡¡of¡¡Nature£»¡¡who¡¡by
means¡¡of¡¡the¡¡filial£»¡¡when¡¡her¡¡plans¡¡are¡¡unbroken£»¡¡awakes¡¡the¡¡human£»
and¡¡he¡¡reproached¡¡himself¡¡bitterly¡¡for¡¡his¡¡hardness£»¡¡as¡¡he¡¡now
judged¡¡his¡¡late¡¡mental¡¡conditionunfairly£»¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡He¡¡soon¡¡had
him¡¡safe¡¡in¡¡bed£»¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡helping¡¡hands¡¡that¡¡had¡¡been¡¡busy
about¡¡him¡¡in¡¡his¡¡heedless¡¡sleep£»¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡radiant¡¡planet
of¡¡love¡¡that¡¡had¡¡been¡¡folding¡¡him¡¡round¡¡in¡¡its¡¡atmosphere¡¡of
affection¡£
But¡¡while¡¡he¡¡thus¡¡ministered£»¡¡a¡¡new¡¡question¡¡arose¡¡in¡¡his¡¡mindto
meet¡¡with¡¡its¡¡own¡¡new£»¡¡God¡given¡¡answer¡£¡¡¡¡What¡¡if¡¡this¡¡should¡¡not¡¡be
the¡¡man¡¡after¡¡all£¿if¡¡this¡¡love¡¡had¡¡been¡¡spent¡¡in¡¡mistake£»¡¡and¡¡did
not¡¡belong¡¡to¡¡him¡¡at¡¡all£¿¡¡¡¡The¡¡answer¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡The
love¡¡Robert¡¡had¡¡given¡¡he¡¡could¡¡not£»¡¡would¡¡not¡¡withdraw¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who
had¡¡been¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡as¡¡his¡¡father¡¡he¡¡could¡¡not¡¡cease¡¡to¡¡regard
with¡¡devotion¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡divine¡¡soul¡£¡¡¡¡He¡¡might
at¡¡least¡¡be¡¡somebody's¡¡father¡£¡¡¡¡Where¡¡love¡¡had¡¡found¡¡a¡¡moment's¡¡rest
for¡¡the¡¡sole¡¡of¡¡its¡¡foot£»¡¡there¡¡it¡¡must¡¡build¡¡its¡¡nest¡£
When¡¡he¡¡had¡¡got¡¡him¡¡safe¡¡in¡¡bed£»¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡him¡¡to¡¡think
what¡¡he¡¡would¡¡do¡¡next¡£¡¡¡¡This¡¡sleep¡¡gave¡¡him¡¡very¡¡needful¡¡leisure¡¡to
think¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡determine¡¡nothingnot¡¡even¡¡how¡¡to¡¡find¡¡out¡¡if¡¡he
was¡¡indeed¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡approached¡¡the¡¡subject¡¡without¡¡guile£»
the¡¡man¡¡might¡¡be¡¡fearful¡¡and¡¡cunningmight¡¡have¡¡reasons¡¡for¡¡being
so£»¡¡and¡¡for¡¡striving¡¡to¡¡conceal¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡was¡¡the¡¡first
thing¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡of£»¡¡because£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡he£»¡¡all¡¡the¡¡hold¡¡he¡¡had
upon¡¡him¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡knowing¡¡it¡¡for¡¡certain¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡think¡£¡¡¡¡He
had¡¡had¡¡little¡¡sleep¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡not¡¡sleep¡¡this
night¡£¡¡¡¡He¡¡dragged¡¡his¡¡bath¡¡into¡¡his¡¡sitting¡room£»¡¡and¡¡refreshed¡¡his
faculties¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡cold¡¡water£»¡¡then¡¡lighted¡¡his¡¡pipe¡¡and¡¡went
on¡¡thinkingnot¡¡without¡¡prayer¡¡to¡¡that¡¡Power¡¡whose¡¡candle¡¡is¡¡the
understanding¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡All¡¡at¡¡once¡¡he¡¡saw¡¡how¡¡to¡¡begin¡£¡¡¡¡He¡¡went
again¡¡into¡¡the¡¡chamber£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡handled¡¡him£»¡¡and
knew¡¡by¡¡his¡¡art¡¡that¡¡a¡¡waking¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡was¡¡nigh¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡went
to¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡sitting¡room£»¡¡and¡¡from¡¡beneath¡¡the¡¡table¡¡drew¡¡out
a¡¡long¡¡box£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡box¡¡lifted¡¡Dooble¡¡Sandy's¡¡auld¡¡wife£»¡¡tuned
the¡¡somewhat¡¡neglected¡¡strings£»¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡instrument¡¡on¡¡the
table¡£
When£»¡¡keeping¡¡constant¡¡watch¡¡over¡¡the¡¡sleeping¡¡man£»¡¡he¡¡judged¡¡at
length¡¡that¡¡his¡¡soul¡¡had¡¡come¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the
ocean¡¡of¡¡sleep¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡the¡¡outer¡¡world¡¡through¡¡that
bubble¡¡his¡¡body£»¡¡which¡¡had¡¡floated¡¡upon¡¡its¡¡waves¡¡all¡¡the¡¡night
unconscious£»¡¡he¡¡put¡¡his¡¡chair¡¡just¡¡outside¡¡the¡¡chamber¡¡door£»¡¡which
opened¡¡from¡¡his¡¡sitting¡room£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡play¡¡gently£»¡¡softly£»¡¡far
away¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡while¡¡he¡¡extemporized¡¡only£»¡¡thinking¡¡of¡¡Rothieden£»¡¡and
the¡¡grandmother£»¡¡and¡¡the¡¡bleach¡green£»¡¡and¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡the¡¡waste
old¡¡factory£»¡¡and¡¡his¡¡mother's¡¡portrait¡¡and¡¡letters¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡dreamed
on£»¡¡his¡¡dream¡¡got¡¡louder£»¡¡and£»¡¡he¡¡hoped£»¡¡was¡¡waking¡¡a¡¡more¡¡and¡¡more
vivid¡¡dream¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡sleeper¡£¡¡'For¡¡who¡¡can¡¡tell£»'¡¡thought
Falconer£»¡¡'what¡¡mysterious¡¡sympathies¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡childhood's
experience¡¡there¡¡may¡¡be¡¡between¡¡me¡¡and¡¡that¡¡man£¿such£»¡¡it¡¡may¡¡be£»
that¡¡my¡¡utterance¡¡on¡¡the¡¡violin¡¡will¡¡wake¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡the¡¡very
visions¡¡of¡¡which¡¡my¡¡soul¡¡is¡¡full¡¡while¡¡I¡¡play£»¡¡each¡¡with¡¡its¡¡own
nebulous¡¡atmosphere¡¡of¡¡dream¡light¡¡around¡¡it¡£'¡¡¡¡For¡¡music¡¡wakes¡¡its
own¡¡feeling£»¡¡and¡¡feeling¡¡wakes¡¡thought£»¡¡or¡¡rather£»¡¡when¡¡perfected£»
blossoms¡¡into¡¡thought£»¡¡thought¡¡radiant¡¡of¡¡music¡¡as¡¡those¡¡lilies¡¡that
shine¡¡phosphorescent¡¡in¡¡the¡¡July¡¡nights¡£¡¡¡¡He¡¡played¡¡more¡¡and¡¡more
forcefully£»¡¡growing¡¡in¡¡hope¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡been¡¡led¡¡astray¡¡in¡¡some
measure¡¡by¡¡the¡¡fulness¡¡of¡¡his¡¡expectation¡£¡¡¡¡Strange¡¡to¡¡tell£»¡¡doctor
as¡¡he¡¡was£»¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡one¡¡important¡¡factor¡¡in¡¡his¡¡calculation£º
how¡¡the¡¡man¡¡would¡¡awake¡¡from¡¡his¡¡artificial¡¡sleep¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not
reckoned¡¡of¡¡how¡¡the¡¡limbeck¡¡of¡¡his¡¡brain¡¡would¡¡be¡¡left¡¡discoloured
with¡¡vile¡¡deposit£»¡¡when¡¡the¡¡fumes¡¡of¡¡the¡¡narcotic¡¡should¡¡have
settled¡¡and¡¡given¡¡up¡¡its¡¡central¡¡spaces¡¡to¡¡the¡¡faintness¡¡of
desertion¡£
Robert¡¡was¡¡very¡¡keen¡¡of¡¡hearing¡£¡¡¡¡Indeed¡¡he¡¡possessed¡¡all¡¡his¡¡senses
keener¡¡than¡¡any¡¡other¡¡man¡¡I¡¡have¡¡known¡£¡¡¡¡He¡¡heard¡¡him¡¡toss¡¡on¡¡his
bed¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡growl£»¡¡and¡¡damned¡¡the¡¡miauling£»¡¡which£»¡¡he
said£»¡¡the¡¡strings¡¡could¡¡never¡¡have¡¡learned¡¡anywhere¡¡but¡¡in¡¡a¡¡cat's
belly¡£¡¡¡¡But¡¡Robert¡¡was¡¡used¡¡to¡¡bad¡¡language£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡some¡¡bad
things¡¡which£»¡¡seeing¡¡that¡¡there¡¡they¡¡are£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡the¡¡greatest
consequence¡¡to¡¡get¡¡used¡¡to¡£¡¡¡¡It¡¡gave¡¡him£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡pang¡¡of
disappointment¡¡to¡¡hear¡¡such¡¡an¡¡echo¡¡to¡¡his¡¡music¡¡from¡¡the¡¡soul¡¡which
he¡¡had¡¡hoped¡¡especially¡¡fitted¡¡to¡¡respond¡¡in¡¡harmonious¡¡unison¡¡with
the¡¡wail¡¡of¡¡his¡¡violin¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡for¡¡even¡¡this¡¡moment¡¡did¡¡he¡¡lose
his¡¡presence¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡instantly¡¡moderated¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡the
instrument£»¡¡and¡¡gradually¡¡drew¡¡the¡¡sound¡¡away¡¡once¡¡more¡¡into¡¡the
distance¡¡of¡¡hearing¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡therefore¡¡let¡¡it¡¡die¡£¡¡¡¡Through
various¡¡changes¡¡it¡¡floated¡¡in¡¡the¡¡thin¡¡£¿ther¡¡of¡¡the¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡