ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
robert falconer-µÚ119²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
distance¡¡of¡¡hearing¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡therefore¡¡let¡¡it¡¡die¡£¡¡¡¡Through
various¡¡changes¡¡it¡¡floated¡¡in¡¡the¡¡thin¡¡£¿ther¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡changes
delicate¡¡as¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡leaves¡¡the¡¡harp¡¡of¡¡the¡¡reeds¡¡by¡¡a¡¡river's
brink£»¡¡and¡¡falls¡¡a¡ringing¡¡at¡¡the¡¡heather¡¡bells£»¡¡or¡¡playing¡¡with¡¡the
dry¡¡silvery¡¡pods¡¡of¡¡honesty¡¡that¡¡hang¡¡in¡¡the¡¡poor¡¡man's¡¡garden£»¡¡till
at¡¡length¡¡it¡¡drew¡¡nearer¡¡once¡¡more£»¡¡bearing¡¡on¡¡its¡¡wings¡¡the¡¡wail¡¡of
red¡¡Flodden£»¡¡the¡¡Flowers¡¡of¡¡the¡¡Forest¡£¡¡¡¡Listening¡¡through¡¡the
melody¡¡for¡¡sounds¡¡of¡¡a¡¡far¡¡different¡¡kind£»¡¡Robert¡¡was¡¡aware¡¡that
those¡¡sounds¡¡had¡¡ceased£»¡¡the¡¡growling¡¡was¡¡still£»¡¡he¡¡heard¡¡no¡¡more
turnings¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡¡¡How¡¡it¡¡was¡¡operating¡¡he¡¡could¡¡not¡¡tell£»
further¡¡than¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡measure¡¡of¡¡soothing¡¡in¡¡its
influence¡£¡¡¡¡He¡¡ceased¡¡quite£»¡¡and¡¡listened¡¡again¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few¡¡moments
there¡¡was¡¡no¡¡sound¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡half¡articulate¡¡murmuring¡¡of
one¡¡whose¡¡organs¡¡have¡¡been¡¡all¡¡but¡¡overcome¡¡by¡¡the¡¡beneficent
paralysis¡¡of¡¡sleep£»¡¡but¡¡whose¡¡feeble¡¡will¡¡would¡¡compel¡¡them¡¡to
utterance¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡nearly¡¡asleep¡¡again¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡fact£»¡¡or¡¡a¡¡fancy
of¡¡Robert's¡¡eager¡¡heart£¿¡¡¡¡Did¡¡the¡¡man¡¡really¡¡say£»
'Play¡¡that¡¡again£»¡¡father¡£¡¡¡¡It's¡¡bonnie£»¡¡that£¡¡¡¡¡I¡¡aye¡¡likit¡¡the
Flooers¡¡o'¡¡the¡¡Forest¡£¡¡¡¡Play¡¡awa'¡£¡¡¡¡I¡¡hae¡¡had¡¡a¡¡frichtsome¡¡dream¡£¡¡¡¡I
thocht¡¡I¡¡was¡¡i'¡¡the¡¡ill¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡doobt¡¡I'm¡¡no¡¡weel¡£¡¡¡¡But¡¡yer¡¡fiddle
aye¡¡did¡¡me¡¡gude¡£¡¡¡¡Play¡¡awa'£»¡¡father£¡'
All¡¡the¡¡night¡¡through£»¡¡till¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡the¡¡gray¡¡morning£»¡¡Falconer
watched¡¡the¡¡sleeping¡¡man£»¡¡all¡¡but¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡was¡¡indeed¡¡his
father¡£¡¡¡¡Eternities¡¡of¡¡thought¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡as¡¡he
watchedthis¡¡time¡¡by¡¡the¡¡couch£»¡¡as¡¡he¡¡hoped£»¡¡of¡¡a¡¡new¡¡birth¡£¡¡¡¡He
was¡¡about¡¡to¡¡see¡¡what¡¡could¡¡be¡¡done¡¡by¡¡one¡¡man£»¡¡strengthened¡¡by¡¡all
the¡¡aids¡¡that¡¡love¡¡and¡¡devotion¡¡could¡¡give£»¡¡for¡¡the¡¡redemption¡¡of
his¡¡fellow¡£¡¡¡¡As¡¡through¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡night¡¡and¡¡a¡¡sluggish¡¡fog
to¡¡aid¡¡it£»¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡heaven¡¡made¡¡its¡¡slow¡¡irresistible
way£»¡¡his¡¡hope¡¡grew¡¡that¡¡athwart¡¡the¡¡fog¡¡of¡¡an¡¡evil¡¡life£»¡¡the
darkness¡¡that¡¡might¡¡be¡¡felt£»¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡would
yet¡¡penetrate¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡sinner£»¡¡and¡¡shake¡¡the¡¡wickedness¡¡out
of¡¡it¡£¡¡¡¡Deeper¡¡and¡¡yet¡¡deeper¡¡grew¡¡his¡¡compassion¡¡and¡¡his¡¡sympathy£»
in¡¡prospect¡¡of¡¡the¡¡tortures¡¡the¡¡man¡¡must¡¡go¡¡through£»¡¡before¡¡the¡¡will
that¡¡he¡¡had¡¡sunk¡¡into¡¡a¡¡deeper¡¡sleep¡¡than¡¡any¡¡into¡¡which¡¡opium¡¡could
sink¡¡his¡¡bodily¡¡being£»¡¡would¡¡shake¡¡off¡¡its¡¡deathly¡¡lethargy£»¡¡and
arise£»¡¡torn¡¡with¡¡struggling¡¡pain£»¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡new
spiritual¡¡morning¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡he¡¡could¡¡do¡¡he¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡do£»
regardless¡¡of¡¡entreaty£»¡¡regardless¡¡of¡¡torture£»¡¡anger£»¡¡and¡¡hate£»¡¡with
the¡¡inexorable¡¡justice¡¡of¡¡love£»¡¡the¡¡law¡¡that¡¡will¡¡not£»¡¡must¡¡not£»
dares¡¡not¡¡yieldstrong¡¡with¡¡an¡¡awful¡¡tenderness£»¡¡a¡¡wisdom¡¡that
cannot¡¡be¡¡turned¡¡aside£»¡¡to¡¡redeem¡¡the¡¡lost¡¡soul¡¡of¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡And
he¡¡strengthened¡¡his¡¡heart¡¡for¡¡the¡¡conflict¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡if¡¡he
would¡¡do¡¡thus¡¡for¡¡his¡¡father£»¡¡what¡¡would¡¡not¡¡God¡¡do¡¡for¡¡his¡¡child£¿
Had¡¡He¡¡not¡¡proved¡¡already£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡grand
story¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡redemption¡¡through¡¡that¡¡obedience¡¡unto¡¡the
death£»¡¡that¡¡his¡¡devotion¡¡was¡¡entire£»¡¡and¡¡would¡¡leave¡¡nothing¡¡undone
that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡to¡¡lift¡¡this¡¡sheep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pit¡¡into¡¡whose
darkness¡¡and¡¡filth¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sweet¡¡Sabbath¡¡of¡¡the
universe£¿
He¡¡removed¡¡all¡¡his¡¡clothes£»¡¡searched¡¡the¡¡pockets£»¡¡found¡¡in¡¡them¡¡one
poor¡¡shilling¡¡and¡¡a¡¡few¡¡coppers£»¡¡a¡¡black¡¡cutty¡¡pipe£»¡¡a¡¡box¡¡of¡¡snuff£»
a¡¡screw¡¡of¡¡pigtail£»¡¡a¡¡knife¡¡with¡¡a¡¡buckhorn¡¡handle¡¡and¡¡one¡¡broken
blade£»¡¡and¡¡a¡¡pawn¡ticket¡¡for¡¡a¡¡keyed¡¡flute£»¡¡on¡¡the¡¡proceeds¡¡of¡¡which
he¡¡was¡¡now¡¡sleepinga¡¡sleep¡¡how¡¡dearly¡¡purchased£»¡¡when¡¡he¡¡might
have¡¡had¡¡it¡¡free£»¡¡as¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡God's¡¡gentle¡¡darkness£¡¡¡¡¡Then¡¡he
destroyed¡¡the¡¡garments£»¡¡committing¡¡them¡¡to¡¡the¡¡fire¡¡as¡¡the¡¡hoped
farewell¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡the¡¡symbols¡¡and¡¡signs¡£
He¡¡found¡¡himself¡¡perplexed£»¡¡however£»¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the
usual¡¡symptoms¡¡of¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡opium£»¡¡and¡¡concluded¡¡that¡¡his¡¡poor
father¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡using¡¡stimulants¡¡as¡¡well¡¡as¡¡narcotics£»
and¡¡that¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡one¡¡interfered¡¡with¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the
other¡£
He¡¡called¡¡his¡¡housekeeper¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whom¡¡her¡¡master
supposed¡¡his¡¡guest¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡regarded¡¡him¡¡only¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many
objects¡¡of¡¡his¡¡kindness¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡her¡¡to¡¡get¡¡some¡¡tea¡¡ready£»¡¡as¡¡the
patient¡¡would¡¡most¡¡likely¡¡wake¡¡with¡¡a¡¡headache¡£¡¡¡¡He¡¡instructed¡¡her
to¡¡wait¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡explain¡¡nothing¡£¡¡¡¡He¡¡had
resolved¡¡to¡¡pass¡¡for¡¡the¡¡doctor£»¡¡as¡¡indeed¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡her
that¡¡if¡¡he¡¡should¡¡be¡¡at¡¡all¡¡troublesome£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡with¡¡her¡¡at
once¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡keep¡¡the¡¡room¡¡dark¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡his¡¡own¡¡breakfast
now£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡patient¡¡remained¡¡quiet£»¡¡would¡¡sleep¡¡on¡¡the¡¡sofa¡£
He¡¡woke¡¡murmuring£»¡¡and¡¡evidently¡¡suffered¡¡from¡¡headache¡¡and¡¡nausea¡£
Mrs¡£¡¡Ashton¡¡took¡¡him¡¡some¡¡tea¡£¡¡¡¡He¡¡refused¡¡it¡¡with¡¡an¡¡oathmore¡¡of
discomfort¡¡than¡¡of¡¡ill¡natureand¡¡was¡¡too¡¡unwell¡¡to¡¡show¡¡any
curiosity¡¡about¡¡the¡¡person¡¡who¡¡had¡¡offered¡¡it¡£¡¡¡¡Probably¡¡he¡¡was
accustomed¡¡to¡¡so¡¡many¡¡changes¡¡of¡¡abode£»¡¡and¡¡to¡¡so¡¡many¡¡bewilderments
of¡¡the¡¡brain£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡inquire¡¡where¡¡he¡¡was¡¡or¡¡who
waited¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡happily¡¡for¡¡the¡¡heart's¡¡desire¡¡of¡¡Falconer£»
the¡¡debauchery¡¡of¡¡his¡¡father¡¡had¡¡at¡¡length¡¡reached¡¡one¡¡of¡¡many
crises¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡caught¡¡cold¡¡before¡¡De¡¡Fleuri¡¡and¡¡his¡¡comrades¡¡found
him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡now¡¡illfeverish¡¡and¡¡oppressed¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡whole¡¡of
the¡¡following¡¡week¡¡they¡¡nursed¡¡and¡¡waited¡¡upon¡¡him¡¡without¡¡his
asking¡¡a¡¡single¡¡question¡¡as¡¡to¡¡where¡¡he¡¡was¡¡or¡¡who¡¡they¡¡were£»¡¡during
all¡¡which¡¡time¡¡Falconer¡¡saw¡¡no¡¡one¡¡but¡¡De¡¡Fleuri¡¡and¡¡the¡¡many¡¡poor
fellows¡¡who¡¡called¡¡to¡¡inquire¡¡after¡¡him¡¡and¡¡the¡¡result¡¡of¡¡their
supposed¡¡success¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡left¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡either¡¡watched¡¡by
the¡¡bedside£»¡¡or¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¡¡¡Often¡¡would¡¡the¡¡patient
get¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡driven¡¡by¡¡the¡¡longing¡¡for¡¡drink¡¡or¡¡for¡¡opium£»
gnawing¡¡him¡¡through¡¡all¡¡the¡¡hallucinations¡¡of¡¡delirium£»¡¡but¡¡he¡¡was
weak£»¡¡and¡¡therefore¡¡manageable¡£¡¡¡¡If¡¡in¡¡any¡¡lucid¡¡moments¡¡he¡¡thought
where¡¡he¡¡was£»¡¡he¡¡no¡¡doubt¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡hospital£»¡¡and
probably¡¡had¡¡sense¡¡enough¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to
attempt¡¡to¡¡get¡¡his¡¡own¡¡way¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡soon¡¡much¡¡worn£»¡¡and¡¡his
limbs¡¡trembled¡¡greatly¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡give¡¡him
stimulants£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡have¡¡died£»¡¡but¡¡Robert¡¡reduced¡¡them¡¡gradually
as¡¡he¡¡recovered¡¡strength¡£
But¡¡there¡¡was¡¡an¡¡infinite¡¡work¡¡to¡¡be¡¡done¡¡beyond¡¡even¡¡curing¡¡him¡¡of
his¡¡evil¡¡habits¡£¡¡¡¡To¡¡keep¡¡him¡¡from¡¡strong¡¡drink¡¡and¡¡opium£»¡¡even¡¡till
the¡¡craving¡¡after¡¡them¡¡was¡¡gone£»¡¡would¡¡be¡¡but¡¡the¡¡capturing¡¡of¡¡the
merest¡¡outwork¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡castle¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡be¡¡made¡¡such¡¡that£»
even¡¡if¡¡the¡¡longing¡¡should¡¡return¡¡with¡¡tenfold¡¡force£»¡¡and¡¡all¡¡the
means¡¡for¡¡its¡¡gratification¡¡should¡¡lie¡¡within¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡his
outstretched¡¡hand£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡touch¡¡them¡£¡¡¡¡God¡¡only¡¡was¡¡able¡¡to¡¡do
that¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡do¡¡all¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡God¡¡would
not¡¡fail¡¡of¡¡his¡¡part¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡he¡¡had¡¡raised¡¡him¡¡up£»¡¡to¡¡this¡¡he¡¡had
called¡¡him£»¡¡for¡¡this¡¡work¡¡he¡¡had¡¡educated¡¡him£»¡¡made¡¡him¡¡a¡¡physician£»
given¡¡him¡¡money£»¡¡time£»¡¡the¡¡love¡¡and¡¡aid¡¡of¡¡his¡¡fellows£»¡¡and£»¡¡beyond
all£»¡¡a¡¡rich¡¡energy¡¡of¡¡hope¡¡and¡¡faith¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡emboldening¡¡him
to¡¡attempt¡¡whatever¡¡his¡¡hand¡¡found¡¡to¡¡do¡£
CHAPTER¡¡XIII¡£
ANDREW¡¡REBELS¡£
As¡¡Andrew¡¡Falconer¡¡grew¡¡better£»¡¡the¡¡longing¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡after¡¡former
excitement¡¡and¡¡former¡¡oblivion£»¡¡roused¡¡and¡¡kept¡¡alive¡¡the¡¡longing¡¡of
his¡¡body£»¡¡until¡¡at¡¡length¡¡his¡¡thoughts¡¡dwelt¡¡upon¡¡nothing¡¡but¡¡his
diseased¡¡cravings¡£¡¡¡¡His¡¡whole¡¡imagination£»¡¡naturally¡¡not¡¡a¡¡feeble
one£»¡¡was¡¡concentrated¡¡on¡¡the¡¡delights¡¡in¡¡store¡¡for¡¡him¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he
was¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡his¡¡own¡¡master£»¡¡as¡¡he¡¡phrased¡¡it£»¡¡once¡¡more¡£
He¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡see¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡hospital£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a
private¡¡one£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡irresolute¡¡as¡¡he¡¡was¡¡both¡¡from¡¡character
and¡¡illness£»¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡demand¡¡his¡¡liberty¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡by¡¡his
bedroom¡¡fire¡¡one¡¡afternoon£»¡¡for¡¡he¡¡needed¡¡much¡¡artificial¡¡warmth¡£
The¡¡shades¡¡of¡¡evening¡¡were¡¡thickening¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡just¡¡had¡¡one
of¡¡his¡¡frequent¡¡meals£»¡¡and¡¡was¡¡gazing£»¡¡as¡¡he¡¡often¡¡did£»¡¡into¡¡the
glowing¡¡coals¡£¡¡¡¡Robert¡¡had¡¡come¡¡in£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡little¡¡talk¡¡was
sitting¡¡silent¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡chimney¡piece¡£
'Doctor£»'¡¡said¡¡Andrew£»¡¡seizing¡¡the¡¡opportunity£»¡¡'you've¡¡been¡¡very
kind¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡thank¡¡you£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡time¡¡I¡¡was
going¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡well¡¡now¡£¡¡¡¡Would¡¡you¡¡kindly¡¡order¡¡the¡¡nurse¡¡to
bring¡¡me¡¡my¡¡clothes¡¡to¡morrow¡¡morning£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡go¡£'
This¡¡he¡¡said¡¡with¡¡the¡¡quavering¡¡voice¡¡of¡¡one¡¡who¡¡speaks¡¡because¡¡he
has¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡A¡¡certain¡¡something£»¡¡I¡¡believe¡¡a
vague¡¡molluscous¡¡form¡¡of¡¡conscience£»¡¡made¡¡him¡¡wriggle¡¡and¡¡shift
uneasily¡¡upon¡¡his¡¡chair¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£
'No£»¡¡no£»'¡¡said¡¡Robert£»¡¡'you¡¡are¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡Make¡¡yourself
comfortable£»¡¡my¡¡dear¡¡sir¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡you¡¡should¡¡go¡£'
'There¡¡is¡¡something¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡go¡£'
'It¡¡would¡¡ruin¡¡my¡¡character¡¡as¡¡a¡¡professional¡¡man¡¡to¡¡let¡¡a¡¡patient
in¡¡your¡¡condition¡¡leave¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡weather¡¡is¡¡unfavourable¡£¡¡¡¡I
can
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡