ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
robert falconer-µÚ128²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
head¡¡was¡¡bent¡¡towards¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡away¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡a¡¡turn
from¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡still¡¡followed¡¡at¡¡a¡¡distance¡£¡¡¡¡The¡¡evening¡¡began¡¡to
grow¡¡dark¡£¡¡¡¡The¡¡autumn¡¡wind¡¡met¡¡us¡¡again£»¡¡colder£»¡¡stronger£»¡¡yet¡¡more
laden¡¡with¡¡the¡¡odours¡¡of¡¡death¡¡and¡¡the¡¡frosts¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡winter¡£
But¡¡it¡¡no¡¡longer¡¡blew¡¡as¡¡from¡¡the¡¡charnel¡house¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡it
blew¡¡from¡¡the¡¡stars¡¡through¡¡the¡¡chinks¡¡of¡¡the¡¡unopened¡¡door¡¡on¡¡the
other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡sepulchre¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wind¡¡of¡¡the¡¡worlds£»¡¡not¡¡a
wind¡¡of¡¡the¡¡leaves¡£¡¡¡¡It¡¡told¡¡of¡¡the¡¡march¡¡of¡¡the¡¡spheres£»¡¡and¡¡the
rest¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡God¡£¡¡We¡¡were¡¡going¡¡on¡¡into¡¡the¡¡universehome
to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡our¡¡Father¡£¡¡¡¡Mighty¡¡adventure£¡¡¡¡¡Sacred¡¡repose£¡¡¡¡¡And
as¡¡I¡¡followed¡¡the¡¡pair£»¡¡one¡¡great¡¡star¡¡throbbed¡¡and¡¡radiated¡¡over¡¡my
head¡£
CHAPTER¡¡XVIII¡£
THREE¡¡GENERATIONS¡£
The¡¡next¡¡week¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡my¡¡work£»¡¡leaving¡¡the¡¡father¡¡and¡¡son
alone¡¡together¡£¡¡¡¡Before¡¡I¡¡left£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡plainly¡¡enough¡¡that¡¡the
bonds¡¡were¡¡being¡¡drawn¡¡closer¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡whole¡¡month¡¡passed
before¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡London¡£¡¡¡¡The¡¡winter¡¡then¡¡had¡¡set¡¡in¡¡with
unusual¡¡severity¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡bring¡¡only¡¡health¡¡to¡¡the¡¡two
men¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡Andrew¡¡next£»¡¡there¡¡was¡¡certainly¡¡a¡¡marked¡¡change
upon¡¡him¡£¡¡¡¡Light¡¡had¡¡banished¡¡the¡¡haziness¡¡from¡¡his¡¡eye£»¡¡and¡¡his
step¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡firmer¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡speak¡¡of¡¡more¡¡than¡¡the
physical¡¡improvement£»¡¡for¡¡I¡¡saw¡¡very¡¡little¡¡of¡¡him¡¡now¡£¡¡¡¡Still¡¡I¡¡did
think¡¡I¡¡could¡¡perceive¡¡more¡¡of¡¡judgment¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡as¡¡if¡¡he
sometimes¡¡weighed¡¡things¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡Robert
continued¡¡very¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡let¡¡him¡¡a¡¡moment¡¡out¡¡of¡¡his¡¡knowledge¡£
He¡¡busied¡¡him¡¡with¡¡the¡¡various¡¡sights¡¡of¡¡London£»¡¡for¡¡Andrew£»
although¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡its¡¡miseries¡¡well£»¡¡had¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡inside
Westminster¡¡Abbey¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡could¡¡only¡¡trust¡¡him¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡him
something¡¡to¡¡do£¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡he¡¡fit¡¡for£¿¡¡¡¡To¡¡try¡¡him£»¡¡he¡¡proposed
once¡¡that¡¡he¡¡should¡¡write¡¡some¡¡account¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡and
learned¡¡in¡¡his¡¡wanderings£»¡¡but¡¡the¡¡evident¡¡distress¡¡with¡¡which¡¡he
shrunk¡¡from¡¡the¡¡proposal¡¡was¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡heart¡¡of¡¡his
son¡£
It¡¡was¡¡almost¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡year¡¡when¡¡a¡¡letter¡¡arrived¡¡from¡¡John
Lammie£»¡¡informing¡¡Robert¡¡that¡¡his¡¡grandmother¡¡had¡¡caught¡¡a¡¡violent
cold£»¡¡and¡¡that£»¡¡although¡¡the¡¡special¡¡symptoms¡¡had¡¡disappeared£»¡¡it
was¡¡evident¡¡her¡¡strength¡¡was¡¡sinking¡¡fast£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not
recover¡£
He¡¡read¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡his¡¡father¡£
'We¡¡must¡¡go¡¡and¡¡see¡¡her£»¡¡Robert£»¡¡my¡¡boy£»'¡¡said¡¡Andrew¡£
It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡he¡¡had¡¡shown¡¡the¡¡smallest¡¡desire¡¡to¡¡visit
her¡£¡¡¡¡Falconer¡¡rose¡¡with¡¡glad¡¡heart£»¡¡and¡¡proceeded¡¡at¡¡once¡¡to¡¡make
arrangements¡¡for¡¡their¡¡journey¡£
It¡¡was¡¡a¡¡cold£»¡¡powdery¡¡afternoon¡¡in¡¡January£»¡¡with¡¡the¡¡snow¡¡thick¡¡on
the¡¡ground£»¡¡save¡¡where¡¡the¡¡little¡¡winds¡¡had¡¡blown¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the
street¡¡bare¡¡before¡¡Mrs¡£¡¡Falconer's¡¡house¡£¡¡¡¡A¡¡post¡chaise¡¡with¡¡four
horses¡¡swept¡¡wearily¡¡round¡¡the¡¡corner£»¡¡and¡¡pulled¡¡up¡¡at¡¡her¡¡door¡£
Betty¡¡opened¡¡it£»¡¡and¡¡revealed¡¡an¡¡old¡¡withered¡¡face¡¡very¡¡sorrowful£»
and¡¡yet¡¡expectant¡£¡¡¡¡Falconer's¡¡feelings¡¡I¡¡dare¡¡not£»¡¡Andrew's¡¡I
cannot¡¡attempt¡¡to¡¡describe£»¡¡as¡¡they¡¡stepped¡¡from¡¡the¡¡chaise¡¡and
entered¡£¡¡¡¡Betty¡¡led¡¡the¡¡way¡¡without¡¡a¡¡word¡¡into¡¡the¡¡little¡¡parlour¡£
Robert¡¡went¡¡next£»¡¡with¡¡long¡¡quiet¡¡strides£»¡¡and¡¡Andrew¡¡followed¡¡with
gray£»¡¡bowed¡¡head¡£¡¡¡¡Grannie¡¡was¡¡not¡¡in¡¡her¡¡chair¡£¡¡¡¡The¡¡doors¡¡which
during¡¡the¡¡day¡¡concealed¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡which¡¡she¡¡slept£»¡¡were¡¡open£»¡¡and
there¡¡lay¡¡the¡¡aged¡¡woman¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡closed¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡as¡¡it
had¡¡always¡¡been£»¡¡only¡¡there¡¡seemed¡¡a¡¡filmy¡¡shadow¡¡in¡¡it¡¡that¡¡had¡¡not
been¡¡there¡¡before¡£
'She's¡¡deein'£»¡¡sir£»'¡¡whispered¡¡Betty¡£¡¡'Ay¡¡is¡¡she¡£¡¡¡¡Och¡¡hone£¡'
Robert¡¡took¡¡his¡¡father's¡¡hand£»¡¡and¡¡led¡¡him¡¡towards¡¡the¡¡bed¡£¡¡¡¡They
drew¡¡nigh¡¡softly£»¡¡and¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡withered£»¡¡but¡¡not¡¡even¡¡yet¡¡very
wrinkled¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡smooth£»¡¡white£»¡¡soft¡¡hands¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡sheet£»
which¡¡was¡¡folded¡¡back¡¡over¡¡her¡¡bosom¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡asleep£»¡¡or¡¡rather£»
she¡¡slumbered¡£
But¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡child¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡in¡¡the¡¡withered¡¡heart¡¡of¡¡the
old¡¡man¡¡as¡¡he¡¡regarded¡¡his¡¡older¡¡mother£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡grew¡¡it¡¡forced
the¡¡tears¡¡to¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡words¡¡to¡¡his¡¡lips¡£
'Mother£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡her¡¡eyelids¡¡rose¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡He¡¡stooped¡¡to¡¡kiss
her£»¡¡with¡¡the¡¡tears¡¡rolling¡¡down¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡light¡¡of¡¡heaven
broke¡¡and¡¡flashed¡¡from¡¡her¡¡aged¡¡countenance¡£¡¡¡¡She¡¡lifted¡¡her¡¡weak
hands£»¡¡took¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡to¡¡her¡¡bosom¡£
'Eh£¡¡¡the¡¡bonnie¡¡gray¡¡heid£¡'¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡passion¡¡of
weeping¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡kept¡¡some¡¡tears¡¡for¡¡the¡¡last¡£¡¡¡¡Now¡¡she¡¡would¡¡spend
all¡¡that¡¡her¡¡griefs¡¡had¡¡left¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡came¡¡a¡¡pause¡¡in¡¡her
sobs£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡her¡¡weeping£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡spoke¡£
'I¡¡kent¡¡it¡¡a'¡¡the¡¡time£»¡¡O¡¡Lord¡£¡¡I¡¡kent¡¡it¡¡a'¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡He's¡¡come
hame¡£¡¡¡¡My¡¡Anerew£»¡¡my¡¡Anerew£¡¡¡¡¡I'm¡¡as¡¡happy¡¡'s¡¡a¡¡bairn¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£¡¡¡¡¡O
Lord£¡'
And¡¡she¡¡burst¡¡again¡¡into¡¡sobs£»¡¡and¡¡entered¡¡paradise¡¡in¡¡radiant
weeping¡£
Her¡¡hands¡¡sank¡¡away¡¡from¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡when¡¡her¡¡son¡¡gazed¡¡in¡¡her
face¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡looked¡¡at¡¡Robert¡£
The¡¡two¡¡men¡¡turned¡¡towards¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Robert¡¡put¡¡out¡¡his¡¡arms¡£
His¡¡father¡¡laid¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡bosom£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡weeping¡£¡¡¡¡Robert
held¡¡him¡¡to¡¡his¡¡heart¡£
When¡¡shall¡¡a¡¡man¡¡dare¡¡to¡¡say¡¡that¡¡God¡¡has¡¡done¡¡all¡¡he¡¡can£¿
CHAPTER¡¡XIX¡£
THE¡¡WHOLE¡¡STORY¡£
The¡¡men¡¡laid¡¡their¡¡mother's¡¡body¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡generations¡¡that
had¡¡gone¡¡before¡¡her£»¡¡beneath¡¡the¡¡long¡¡grass¡¡in¡¡their¡¡country
churchyard¡¡near¡¡Rothiedena¡¡dreary¡¡place£»¡¡one¡¡accustomed¡¡to¡¡trim
cemeteries¡¡and¡¡sentimental¡¡wreaths¡¡would¡¡call¡¡itto¡¡Falconer's¡¡mind
so¡¡friendly¡¡to¡¡the¡¡forsaken¡¡dust£»¡¡because¡¡it¡¡lapt¡¡it¡¡in¡¡sweet
oblivion¡£
They¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡dreary¡¡house£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡simple¡¡meal¡¡such¡¡as
both¡¡had¡¡used¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡in¡¡their¡¡boyhood£»¡¡they¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡fire£»
Andrew¡¡in¡¡his¡¡mother's¡¡chair£»¡¡Robert¡¡in¡¡the¡¡same¡¡chair¡¡in¡¡which¡¡he
had¡¡learned¡¡his¡¡Sallust¡¡and¡¡written¡¡his¡¡versions¡£¡¡¡¡Andrew¡¡sat¡¡for¡¡a
while¡¡gazing¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡Robert¡¡sat¡¡watching¡¡his¡¡face£»¡¡where
in¡¡the¡¡last¡¡few¡¡months¡¡a¡¡little¡¡feeble¡¡fatherhood¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡dawn¡£
'It¡¡was¡¡there£»¡¡father£»¡¡that¡¡grannie¡¡used¡¡to¡¡sit£»¡¡every¡¡day£»
sometimes¡¡looking¡¡in¡¡the¡¡fire¡¡for¡¡hours£»¡¡thinking¡¡about¡¡you£»¡¡I
know£»'¡¡Robert¡¡said¡¡at¡¡length¡£
Andrew¡¡stirred¡¡uneasily¡¡in¡¡his¡¡chair¡£
'How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that£¿'¡¡he¡¡asked¡£
'If¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡be¡¡sure¡¡of£»¡¡it¡¡was¡¡when¡¡grannie¡¡was
thinking¡¡about¡¡you£»¡¡father¡£¡¡¡¡Who¡¡wouldn't¡¡have¡¡known¡¡it£»¡¡father£»
when¡¡her¡¡lips¡¡were¡¡pressed¡¡together£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡some¡¡dreadful
pain¡¡to¡¡bear£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡looking¡¡away¡¡through¡¡the¡¡fireso
far¡¡away£¡¡¡and¡¡I¡¡would¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡three¡¡times¡¡before¡¡she¡¡would
answer£¿¡¡¡¡She¡¡lived¡¡only¡¡to¡¡think¡¡about¡¡God¡¡and¡¡you£»¡¡father¡£¡¡¡¡God¡¡and
you¡¡came¡¡very¡¡close¡¡together¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¡Since¡¡ever¡¡I¡¡can
remember£»¡¡almost£»¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡you¡¡was¡¡just¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡in¡¡this
house¡£'
Then¡¡Robert¡¡began¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡told¡¡his
father¡¡all¡¡that¡¡he¡¡could¡¡remember¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡speak¡¡about¡¡his
solitary¡¡musings¡¡in¡¡the¡¡garret£»¡¡he¡¡saidand¡¡long¡¡before¡¡he¡¡reached
this¡¡part£»¡¡he¡¡had¡¡relapsed¡¡into¡¡his¡¡mother¡¡tongue£º
'Come¡¡and¡¡luik¡¡at¡¡the¡¡place£»¡¡father¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡'t¡¡again£»
mysel'¡£'
He¡¡rose¡£¡¡¡¡His¡¡father¡¡yielded¡¡and¡¡followed¡¡him¡£¡¡¡¡Robert¡¡got¡¡a¡¡candle
in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡big¡¡men¡¡climbed¡¡the¡¡little¡¡narrow¡¡stair
and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡little¡¡sky¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡where¡¡their¡¡heads¡¡almost
touched¡¡the¡¡ceiling¡£
'I¡¡sat¡¡upo'¡¡the¡¡flure¡¡there£»'¡¡said¡¡Robert£»¡¡'an'¡¡thoucht¡¡and¡¡thoucht
what¡¡I¡¡wad¡¡du¡¡to¡¡get¡¡ye£»¡¡father£»¡¡and¡¡what¡¡I¡¡wad¡¡du¡¡wi'¡¡ye¡¡whan¡¡I¡¡had
gotten¡¡ye¡£¡¡¡¡I¡¡wad¡¡greit¡¡whiles£»¡¡'cause¡¡ither¡¡laddies¡¡had¡¡a¡¡father
an'¡¡I¡¡had¡¡nane¡£¡¡¡¡An'¡¡there's¡¡whaur¡¡I¡¡fand¡¡mamma's¡¡box¡¡wi'¡¡the¡¡letter
in¡¡'t¡¡and¡¡her¡¡ain¡¡picter£º¡¡grannie¡¡gae¡¡me¡¡that¡¡ane¡¡o'¡¡you¡£¡¡¡¡An'
there's¡¡whaur¡¡I¡¡used¡¡to¡¡kneel¡¡doon¡¡an'¡¡pray¡¡to¡¡God¡£¡¡An'¡¡he's¡¡heard
my¡¡prayers£»¡¡and¡¡grannie's¡¡prayers£»¡¡and¡¡here¡¡ye¡¡are¡¡wi'¡¡me¡¡at¡¡last¡£
Instead¡¡o'¡¡thinkin'¡¡aboot¡¡ye£»¡¡I¡¡hae¡¡yer¡¡ain¡¡sel'¡£¡¡¡¡Come£»¡¡father£»¡¡I
want¡¡to¡¡say¡¡a¡¡word¡¡o'¡¡thanks¡¡to¡¡God£»¡¡for¡¡hearin'¡¡my¡¡prayer¡£'
He¡¡took¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡hand£»¡¡led¡¡him¡¡to¡¡the¡¡bedside£»¡¡and¡¡kneeled¡¡with
him¡¡there¡£
My¡¡reader¡¡can¡¡hardly¡¡avoid¡¡thinking¡¡it¡¡was¡¡a¡¡poor¡¡sad¡¡triumph¡¡that
Robert¡¡had¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡dwindled¡¡in
settling¡¡down¡¡into¡¡the¡¡reality£¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡his¡¡father£»¡¡it¡¡was¡¡true£»¡¡but
what¡¡a¡¡father£¡¡¡¡¡And¡¡how¡¡little¡¡he¡¡had¡¡him£¡
But¡¡this¡¡was¡¡not¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡Robert¡¡always¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡end
must¡¡be¡¡the¡¡greater¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡distance¡¡it¡¡was¡¡removed£»¡¡to
give¡¡time¡¡for¡¡its¡¡true¡¡fulfilment¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡he¡¡prayed¡¡aloud¡¡beside
his¡¡father£»¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡that¡¡his¡¡thanksgiving¡¡and¡¡his¡¡hope¡¡were
equal¡£
The¡¡prayer¡¡over£»¡¡he¡¡took¡¡his¡¡father's¡¡hand¡¡and¡¡led¡¡him¡¡down¡¡again¡¡to
the¡¡little¡¡parlour£»¡¡and¡¡they¡¡took¡¡their¡¡seats¡¡again¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡and
Robert¡¡began¡¡again¡¡and¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡story£»¡¡not¡¡omitting¡¡the
parts¡¡belonging¡¡to¡¡Mary¡¡St¡£¡¡John¡¡and¡¡Eric¡¡Ericson¡£
When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡he¡¡had¡¡encountered¡¡him¡¡in¡¡the¡¡deserted
factory£º
'Luik¡¡here£»¡¡father£»¡¡here's¡¡the¡¡mark¡¡o'¡¡the¡¡cut£»'¡¡he¡¡said£»¡¡parting
the¡¡thick¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡