ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
robert falconer-µÚ58²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
preparing£»¡¡Shargar¡¡told¡¡his¡¡storyhow¡¡having¡¡heard¡¡a¡¡rumour¡¡of
apprenticeship¡¡to¡¡a¡¡tailor£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡same¡¡night¡¡dropped¡¡from¡¡the
gable¡¡window¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡with¡¡three¡¡halfpence¡¡in¡¡his¡¡pocket
had¡¡wandered¡¡and¡¡begged¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Aberdeen£»¡¡arriving¡¡with¡¡one
halfpenny¡¡left¡£
'But¡¡what¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡wi'¡¡ye£¿'¡¡said¡¡Robert¡¡once¡¡more£»¡¡in¡¡as¡¡much
perplexity¡¡as¡¡ever¡£
'Bide¡¡till¡¡I¡¡hae¡¡tellt¡¡ye£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡I¡¡wad£»'¡¡answered¡¡Shargar¡£
'Dinna¡¡ye¡¡think¡¡I'm¡¡the¡¡haveless¡¡£¨careless¡¡and¡¡therefore¡¡helpless£©
crater¡¡I¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡I¡¡hae¡¡been¡¡in¡¡Aberdeen¡¡three¡¡days£¡¡¡¡¡Ay£»¡¡an'¡¡I
hae¡¡seen¡¡you¡¡ilka¡¡day¡¡in¡¡yer¡¡reid¡¡goon£»¡¡an'¡¡richt¡¡braw¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡Luik
ye¡¡here£¡'
He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡what¡¡amounted¡¡to¡¡two¡¡or
three¡¡shillings£»¡¡chiefly¡¡in¡¡coppers£»¡¡which¡¡he¡¡exposed¡¡with¡¡triumph
on¡¡the¡¡table¡£
'Whaur¡¡got¡¡ye¡¡a'¡¡that¡¡siller£»¡¡man£¿'¡¡asked¡¡Robert¡£
'Here¡¡and¡¡there£»¡¡I¡¡kenna¡¡whaur£»¡¡but¡¡I¡¡hae¡¡gien¡¡the¡¡weicht¡¡o'¡¡'t¡¡for
't¡¡a'¡¡the¡¡samerinnin'¡¡here¡¡an'¡¡rinnin'¡¡there£»¡¡cairryin'¡¡boxes¡¡till
an'¡¡frae¡¡the¡¡smacks£»¡¡an'¡¡doin'¡¡a'thing¡¡whether¡¡they¡¡bade¡¡me¡¡or¡¡no¡£
Yesterday¡¡mornin'¡¡I¡¡got¡¡thrippence¡¡by¡¡hingin'¡¡aboot¡¡the¡¡Royal¡¡afore
the¡¡coches¡¡startit¡£¡¡¡¡I¡¡luikit¡¡a'¡¡up¡¡and¡¡doon¡¡the¡¡street¡¡till¡¡I¡¡saw
somebody¡¡hine¡¡awa¡¡wi'¡¡a¡¡porkmanty¡£¡¡¡¡Till¡¡'im¡¡I¡¡ran£»¡¡an'¡¡he¡¡was¡¡an
auld¡¡man£»¡¡an'¡¡maist¡¡at¡¡the¡¡last¡¡gasp¡¡wi'¡¡the¡¡weicht¡¡o'¡¡'t£»¡¡an'¡¡gae
me¡¡'t¡¡to¡¡carry¡£¡¡¡¡An'¡¡wha¡¡duv¡¡ye¡¡think¡¡gae¡¡me¡¡a¡¡shillin'¡¡the¡¡verra
first¡¡nicht£¿Wha¡¡but¡¡my¡¡brither¡¡Sandy£¿'
'Lord¡¡Rothie£¿'
'Ay£»¡¡faith¡£¡¡¡¡I¡¡kent¡¡him¡¡weel¡¡eneuch£»¡¡but¡¡little¡¡he¡¡kent¡¡me¡£¡¡¡¡There
he¡¡was¡¡upo'¡¡Black¡¡Geordie¡£¡¡¡¡He's¡¡turnin'¡¡auld¡¡noo¡£'
'Yer¡¡brither£¿'
'Na¡£¡¡He's¡¡young¡¡eneuch¡¡for¡¡ony¡¡mischeef£»¡¡but¡¡Black¡¡Geordie¡£¡¡¡¡What¡¡on
earth¡¡gars¡¡him¡¡gang¡¡stravaguin'¡¡aboot¡¡upo'¡¡that¡¡deevil£¿¡¡¡¡I¡¡doobt
he's¡¡a¡¡kelpie£»¡¡or¡¡a¡¡hell¡horse£»¡¡or¡¡something¡¡no¡¡canny¡¡o'¡¡that¡¡kin'£»
for¡¡faith£¡¡¡brither¡¡Sandy's¡¡no¡¡ower¡¡canny¡¡himsel'£»¡¡I'm¡¡thinkin'¡£¡¡¡¡But
Geordiethe¡¡aulder¡¡the¡¡waur¡¡set¡¡£¨inclined£©¡£¡¡¡¡An'¡¡sae¡¡I'm¡¡thinkin'
wi'¡¡his¡¡maister¡£'
'Did¡¡ye¡¡iver¡¡see¡¡yer¡¡father£»¡¡Shargar£¿'
'Na¡£¡¡Nor¡¡I¡¡dinna¡¡want¡¡to¡¡see¡¡'im¡£¡¡¡¡I'm¡¡upo'¡¡my¡¡mither's¡¡side¡£¡¡¡¡But
that's¡¡naething¡¡to¡¡the¡¡pint¡£¡¡¡¡A'¡¡that¡¡I¡¡want¡¡o'¡¡you¡¡'s¡¡to¡¡lat¡¡me
come¡¡hame¡¡at¡¡nicht£»¡¡an'¡¡lie¡¡upo'¡¡the¡¡flure¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡sweir¡¡I'll¡¡lie
i'¡¡the¡¡street¡¡gin¡¡ye¡¡dinna¡¡lat¡¡me¡£¡¡¡¡I'll¡¡sleep¡¡as¡¡soun'¡¡'s¡¡Peter
MacInnes¡¡whan¡¡Maccleary's¡¡preachin'¡£¡¡¡¡An'¡¡I¡¡winna¡¡ate¡¡muckleI¡¡hae
a¡¡dreidfu'¡¡pooer¡¡o'¡¡aitin'an'¡¡a'¡¡'at¡¡I¡¡gether¡¡I'll¡¡fess¡¡hame¡¡to
you£»¡¡to¡¡du¡¡wi'¡¡'t¡¡as¡¡ye¡¡like¡£Man£»¡¡I¡¡cairriet¡¡a¡¡heap¡¡o'¡¡things¡¡the
day¡¡till¡¡the¡¡skipper¡¡o'¡¡that¡¡boat¡¡'at¡¡ye¡¡gaed¡¡intil¡¡wi'¡¡Maister
Ericson¡¡the¡¡nicht¡£¡¡¡¡He's¡¡a¡¡fine¡¡chiel'¡¡that¡¡skipper£¡'
Robert¡¡was¡¡astonished¡¡at¡¡the¡¡change¡¡that¡¡had¡¡passed¡¡upon¡¡Shargar¡£
His¡¡departure¡¡had¡¡cast¡¡him¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡resources£»¡¡and¡¡allowed¡¡the
individuality¡¡repressed¡¡by¡¡every¡¡event¡¡of¡¡his¡¡history£»¡¡even¡¡by¡¡his
worship¡¡of¡¡Robert£»¡¡to¡¡begin¡¡to¡¡develop¡¡itself¡£¡¡¡¡Miserable¡¡for¡¡a¡¡few
weeks£»¡¡he¡¡had¡¡revived¡¡in¡¡the¡¡fancy¡¡that¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡at¡¡school¡¡would
give¡¡him¡¡some¡¡chance¡¡of¡¡rejoining¡¡Robert¡£¡¡¡¡Thence£»¡¡too£»¡¡he¡¡had
watched¡¡to¡¡please¡¡Mrs¡£¡¡Falconer£»¡¡and¡¡had¡¡indeed¡¡begun¡¡to¡¡buy¡¡golden
opinions¡¡from¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡people¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡hope¡¡in¡¡prospect¡£¡¡¡¡But
into¡¡the¡¡midst¡¡fell¡¡the¡¡whisper¡¡of¡¡the¡¡apprenticeship¡¡like¡¡a
thunderbolt¡¡out¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡sky¡£¡¡¡¡He¡¡fled¡¡at¡¡once¡£
'Weel£»¡¡ye¡¡can¡¡hae¡¡my¡¡bed¡¡the¡¡nicht£»'¡¡said¡¡Robert£»¡¡'for¡¡I¡¡maun¡¡sit¡¡up
wi'¡¡Mr¡£¡¡Ericson¡£'
''Deed¡¡I'll¡¡hae¡¡naething¡¡o'¡¡the¡¡kin'¡£¡¡¡¡I'll¡¡sleep¡¡upo'¡¡the¡¡flure£»¡¡or
else¡¡upo'¡¡the¡¡door¡stane¡£¡¡¡¡Man£»¡¡I'm¡¡no¡¡clean¡¡eneuch¡¡efter¡¡what¡¡I've
come¡¡throu¡¡sin'¡¡I¡¡drappit¡¡frae¡¡the¡¡window¡sill¡¡i'¡¡the¡¡ga'le¡room¡£
But¡¡jist¡¡len'¡¡me¡¡yer¡¡plaid£»¡¡an'¡¡I'll¡¡sleep¡¡upo'¡¡the¡¡rug¡¡here¡¡as¡¡gin
I¡¡war¡¡i'¡¡Paradees¡£¡¡¡¡An'¡¡faith£»¡¡sae¡¡I¡¡am£»¡¡Robert¡£¡¡¡¡Ye¡¡maun¡¡gang¡¡to
yer¡¡bed¡¡some¡¡time¡¡the¡¡nicht¡¡forby¡¡£¨besides£©£»¡¡or¡¡ye¡¡winna¡¡be¡¡fit¡¡for
yer¡¡wark¡¡the¡¡morn¡£¡¡¡¡Ye¡¡can¡¡jist¡¡gie¡¡me¡¡a¡¡kick£»¡¡an'¡¡I'll¡¡be¡¡up¡¡afore
ye¡¡can¡¡gie¡¡me¡¡anither¡£'
Their¡¡supper¡¡arrived¡¡from¡¡below£»¡¡and£»¡¡each¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fire£»
they¡¡ate¡¡the¡¡porridge£»¡¡conversing¡¡all¡¡the¡¡while¡¡about¡¡old¡¡timesfor
the¡¡youngest¡¡life¡¡has¡¡its¡¡old¡¡times£»¡¡its¡¡golden¡¡ageand¡¡old
adventures£»Dooble¡¡Sanny£»¡¡Betty£»¡¡&c¡££»¡¡&c¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡but¡¡two
subjects¡¡which¡¡Robert¡¡avoidedMiss¡¡St¡£¡¡John¡¡and¡¡the¡¡Bonnie¡¡Leddy¡£
Shargar¡¡was¡¡at¡¡length¡¡deposited¡¡upon¡¡the¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡hearthrug
which¡¡adorned¡¡rather¡¡than¡¡enriched¡¡the¡¡room£»¡¡with¡¡Robert's¡¡plaid¡¡of
shepherd¡¡tartan¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡an¡¡Ainsworth's¡¡dictionary¡¡under¡¡his
head¡¡for¡¡a¡¡pillow¡£
'Man£»¡¡I¡¡fin'¡¡mysel'¡¡jist¡¡like¡¡a¡¡muckle¡¡colley¡¡£¨sheep¡dog£©£»'¡¡he¡¡said¡£
'Whan¡¡I¡¡close¡¡my¡¡een£»¡¡I'm¡¡no¡¡sure¡¡'at¡¡I'm¡¡no¡¡i'¡¡the¡¡inside¡¡o'¡¡yer
auld¡¡luckie¡daiddie's¡¡kilt¡£¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡preserve¡¡me¡¡frae¡¡ever¡¡sic¡¡a
fricht¡¡again¡¡as¡¡yer¡¡grannie¡¡an'¡¡Betty¡¡gae¡¡me¡¡the¡¡nicht¡¡they¡¡fand¡¡me
in¡¡'t£¡¡¡¡¡I¡¡dinna¡¡believe¡¡it's¡¡in¡¡natur'¡¡to¡¡hae¡¡sic¡¡a¡¡fricht¡¡twise¡¡in
ae¡¡lifetime¡£¡¡¡¡Sae¡¡I'll¡¡fa'¡¡asleep¡¡at¡¡ance£»¡¡an'¡¡say¡¡nae¡¡mairbut¡¡as
muckle¡¡o'¡¡my¡¡prayers¡¡as¡¡I¡¡can¡¡min'¡¡upo'¡¡noo¡¡'at¡¡grannie's¡¡no¡¡at¡¡my
lug¡£'
'Haud¡¡yer¡¡impidence£»¡¡an'¡¡yer¡¡tongue¡¡thegither£»'¡¡said¡¡Robert¡£¡¡'Min'
'at¡¡my¡¡grannie's¡¡been¡¡the¡¡best¡¡frien'¡¡ye¡¡ever¡¡had¡£'
''Cep'¡¡my¡¡ain¡¡mither£»'¡¡returned¡¡Shargar£»¡¡with¡¡a¡¡sleepy¡¡doggedness¡¡in
his¡¡tone¡£
During¡¡their¡¡conference£»¡¡Ericson¡¡had¡¡been¡¡slumbering¡£¡¡¡¡Robert¡¡had
visited¡¡him¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡awaked¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as
Shargar¡¡was¡¡disposed¡¡of£»¡¡he¡¡took¡¡his¡¡candle¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡him¡£¡¡¡¡He
grew¡¡more¡¡uneasy¡£¡¡¡¡Robert¡¡guessed¡¡that¡¡the¡¡candle¡¡was¡¡the¡¡cause£»¡¡and
put¡¡it¡¡out¡£¡¡¡¡Ericson¡¡was¡¡quieter¡£¡¡¡¡So¡¡Robert¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡dark¡£
But¡¡the¡¡rain¡¡had¡¡now¡¡ceased¡£¡¡¡¡Some¡¡upper¡¡wind¡¡had¡¡swept¡¡the¡¡clouds
from¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡of¡¡stars¡¡was¡¡radiant¡¡over¡¡the
earth¡¡and¡¡its¡¡griefs¡£
'O¡¡God£»¡¡where¡¡art¡¡thou£¿'¡¡he¡¡said¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡his¡¡own
room¡¡to¡¡look¡¡out¡£
There¡¡was¡¡no¡¡curtain£»¡¡and¡¡the¡¡blind¡¡had¡¡not¡¡been¡¡drawn¡¡down£»
therefore¡¡the¡¡earth¡¡looked¡¡in¡¡at¡¡the¡¡storm¡window¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡¡neither
glimmered¡¡nor¡¡shone¡£¡¡¡¡It¡¡lay¡¡across¡¡the¡¡horizon¡¡like¡¡a¡¡low¡¡level
cloud£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡came¡¡a¡¡moaning¡£¡¡¡¡Was¡¡this¡¡moaning¡¡all¡¡of¡¡the
earth£»¡¡or¡¡was¡¡there¡¡trouble¡¡in¡¡the¡¡starry¡¡places¡¡too£¿¡¡thought
Robert£»¡¡as¡¡if¡¡already¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡suspect¡¡the¡¡truth¡¡from
afarthat¡¡save¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡place¡¡of¡¡the¡¡Most¡¡High£»¡¡and¡¡in¡¡the
heart¡¡that¡¡is¡¡hid¡¡with¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡Man¡¡in¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡Father£»
there¡¡is¡¡troublea¡¡sacred¡¡unresteverywherethe¡¡moaning¡¡of¡¡a¡¡tide
setting¡¡homewards£»¡¡even¡¡towards¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡that¡¡Father¡£
CHAPTER¡¡VIII¡£
A¡¡HUMAN¡¡PROVIDENCE¡£
Robert¡¡kept¡¡himself¡¡thoroughly¡¡awake¡¡the¡¡whole¡¡night£»¡¡and¡¡it¡¡was
well¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡to¡¡attend¡¡classes¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡gray
of¡¡the¡¡world's¡¡reviving¡¡consciousness¡¡melted¡¡in¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡the
things¡¡around¡¡and¡¡within¡¡him¡¡looked¡¡and¡¡felt¡¡ghastly¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is
liker¡¡the¡¡gray¡¡dawn¡¡than¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡one¡¡who¡¡has¡¡been¡¡watching¡¡by¡¡a
sick¡¡bed¡¡all¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¡except£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡be¡¡the
first¡¡glimmerings¡¡of¡¡truth¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡of¡¡a¡¡godless
life¡£
Ericson¡¡had¡¡waked¡¡often£»¡¡and¡¡Robert¡¡had¡¡administered¡¡his¡¡medicine
carefully¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡been¡¡mostly¡¡between¡¡sleeping¡¡and¡¡waking£»¡¡and
had¡¡murmured¡¡strange¡¡words£»¡¡whose¡¡passing¡¡shadows¡¡rather¡¡than
glimmers¡¡roused¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡youth¡¡as¡¡with¡¡messages¡¡from
regions¡¡unknown¡£
As¡¡the¡¡light¡¡came¡¡he¡¡found¡¡his¡¡senses¡¡going£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡his¡¡own
room¡¡again¡¡to¡¡get¡¡a¡¡book¡¡that¡¡he¡¡might¡¡keep¡¡himself¡¡awake¡¡by¡¡reading
at¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡surprise¡¡Shargar¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment
he¡¡doubted¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡dreaming¡¡all¡¡that¡¡had¡¡passed
between¡¡them¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡¡¡His¡¡plaid¡¡was¡¡folded¡¡up¡¡and¡¡laid
upon¡¡a¡¡chair£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡there¡¡all¡¡night£»¡¡and¡¡his¡¡Ainsworth
was¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡But¡¡beside¡¡it¡¡was¡¡the¡¡money¡¡Shargar¡¡had¡¡drawn
from¡¡his¡¡pockets¡£
About¡¡nine¡¡o'clock¡¡Dr¡£¡¡Anderson¡¡arrived£»¡¡found¡¡Ericson¡¡not¡¡so¡¡much
worse¡¡as¡¡he¡¡had¡¡expected£»¡¡comforted¡¡Robert£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡he¡¡must¡¡go
to¡¡bed¡£
'But¡¡I¡¡cannot¡¡leave¡¡Mr¡£¡¡Ericson£»'¡¡said¡¡Robert¡£
'Let¡¡your¡¡friendwhat's¡¡his¡¡odd¡¡name£¿watch¡¡him¡¡during¡¡the¡¡day¡£'
'Shargar£»¡¡you¡¡mean£»¡¡sir¡£¡¡¡¡But¡¡that's¡¡his¡¡nickname¡£¡¡¡¡His¡¡rale¡¡name
they¡¡say¡¡his¡¡mither¡¡says£»¡¡is¡¡George¡¡Moraywi'¡¡an¡¡o¡¡an'¡¡no¡¡a
u¡r¡£Do¡¡you¡¡see£»¡¡sir£¿'¡¡concluded¡¡Robert¡¡significantly¡£
'No£»¡¡I¡¡don't£»'¡¡answered¡¡the¡¡doctor¡£
'They¡¡say¡¡he's¡¡a¡¡son¡¡o'¡¡the¡¡auld¡¡Markis's£»¡¡that's¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡mither's
a¡¡randy¡¡wife¡¡'at¡¡gangs¡¡aboot¡¡the¡¡countrya¡¡gipsy¡¡they¡¡say¡£¡¡¡¡There's
nae¡¡doobt¡¡aboot¡¡her¡£¡¡¡¡An'¡¡by¡¡a'¡¡accoonts¡¡the¡¡father's¡¡likly¡¡eneuch¡£'
'And¡¡how¡¡on¡¡earth¡¡did¡¡you¡¡come¡¡to¡¡have¡¡such¡¡a¡¡questionable
companion£¿'
'Shargar's¡¡as¡¡fine¡¡a¡¡crater¡¡as¡¡ever¡¡God¡¡made£»'¡¡said¡¡Robert¡¡warmly¡£
'Ye'll¡¡alloo¡¡'at¡¡God¡¡made¡¡him£»¡¡doctor£»¡¡though¡¡his¡¡father¡¡an'¡¡mither
thochtna¡¡muckle¡¡aboot¡¡him¡¡or¡¡God¡¡either¡¡whan¡¡they¡¡got¡¡him¡¡atween
them£¿¡¡¡¡An'¡¡Shargar¡¡couldna¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡micht¡¡ha'¡¡been¡¡you¡¡or¡¡me¡¡for
that¡¡maitter£»¡¡doctor¡£'
'I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡Robert£»'¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Anderson¡¡quietly£»¡¡although
delighted¡¡with¡¡the¡¡fervour¡¡of¡¡his¡¡young¡¡kinsman£º¡¡'I¡¡only¡¡wanted¡¡to
know¡¡how¡¡he¡¡came¡¡to¡¡be¡¡your¡¡companion¡£'
'I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡doctorbut¡¡I¡¡thoucht¡¡ye¡¡was¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡