ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
robert falconer-µÚ59²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
know¡¡how¡¡he¡¡came¡¡to¡¡be¡¡your¡¡companion¡£'
'I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡doctorbut¡¡I¡¡thoucht¡¡ye¡¡was¡¡some¡¡scunnert¡¡at
it£»¡¡an'¡¡I¡¡canna¡¡bide¡¡Shargar¡¡to¡¡be¡¡luikit¡¡doon¡¡upo'¡£¡¡¡¡Luik¡¡here£»'¡¡he
continued£»¡¡going¡¡to¡¡his¡¡box£»¡¡and¡¡bringing¡¡out¡¡Shargar's¡¡little¡¡heap
of¡¡coppers£»¡¡in¡¡which¡¡two¡¡sixpences¡¡obscurely¡¡shone£»¡¡'he¡¡brocht¡¡a'
that¡¡hame¡¡last¡¡nicht£»¡¡an'¡¡syne¡¡sleepit¡¡upo'¡¡the¡¡rug¡¡i'¡¡my¡¡room
there¡£¡¡¡¡We'll¡¡want¡¡a'¡¡'at¡¡he¡¡can¡¡mak¡¡an'¡¡me¡¡too¡¡afore¡¡we¡¡get¡¡Mr¡£
Ericson¡¡up¡¡again¡£'
'But¡¡ye¡¡haena¡¡tellt¡¡me¡¡yet£»'¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡so¡¡pleased¡¡with¡¡the
lad¡¡that¡¡he¡¡relapsed¡¡into¡¡the¡¡dialect¡¡of¡¡his¡¡youth£»¡¡'hoo¡¡ye¡¡cam¡¡to
forgather¡¡wi'¡¡'im¡£'
'I¡¡tellt¡¡ye¡¡a'¡¡aboot¡¡it£»¡¡doctor¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a'¡¡my¡¡grannie's¡¡doin'£»¡¡God
bless¡¡herfor¡¡weel¡¡he¡¡may£»¡¡an'¡¡muckle¡¡she¡¡needs¡¡'t¡£'
'Oh£¡¡¡yes£»¡¡I¡¡remember¡¡now¡¡all¡¡your¡¡grandmother's¡¡part¡¡in¡¡the¡¡story£»'
returned¡¡the¡¡doctor¡£¡¡'But¡¡I¡¡still¡¡want¡¡to¡¡know¡¡how¡¡he¡¡came¡¡here¡£'
'She¡¡was¡¡gaein'¡¡to¡¡mak¡¡a¡¡taylor¡¡o'¡¡'m£º¡¡an'¡¡he¡¡jist¡¡ran¡¡awa'£»¡¡an'¡¡cam
to¡¡me¡£'
'It¡¡was¡¡too¡¡bad¡¡of¡¡him¡¡thatafter¡¡all¡¡she¡¡had¡¡done¡¡for¡¡him¡£'
'Ow£»¡¡'deed¡¡no£»¡¡doctor¡£¡¡¡¡Even¡¡whan¡¡ye¡¡boucht¡¡a¡¡man¡¡an'¡¡paid¡¡for¡¡him£»
accordin'¡¡to¡¡the¡¡Jewish¡¡law£»¡¡ye¡¡cudna¡¡mak¡¡a¡¡slave¡¡o'¡¡'im¡¡for
a'thegither£»¡¡ohn¡¡him¡¡seekin'¡¡'t¡¡himsel'¡£Eh£¡¡¡gin¡¡she¡¡could¡¡only¡¡get
my¡¡father¡¡hame£¡'¡¡sighed¡¡Robert£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡£
'What¡¡should¡¡she¡¡want¡¡him¡¡home¡¡for£¿'¡¡asked¡¡Dr¡£¡¡Anderson£»¡¡still
making¡¡conversation¡£
'I¡¡didna¡¡mean¡¡hame¡¡to¡¡Rothieden¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡she¡¡cud¡¡bide¡¡never
seein'¡¡'im¡¡again£»¡¡gin¡¡only¡¡he¡¡wasna¡¡i'¡¡the¡¡ill¡¡place¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡awfu'
notions¡¡aboot¡¡burnin'¡¡ill¡¡sowls¡¡for¡¡ever¡¡an'¡¡ever¡£¡¡¡¡But¡¡it's¡¡no
hersel'¡£¡¡¡¡It's¡¡the¡¡wyte¡¡o'¡¡the¡¡ministers¡£¡¡¡¡Doctor£»¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡she
wad¡¡gang¡¡an'¡¡be¡¡brunt¡¡hersel'¡¡wi'¡¡a¡¡great¡¡thanksgivin'£»¡¡gin¡¡it¡¡wad
lat¡¡ony¡¡puir¡¡crater¡¡oot¡¡o'¡¡'tno¡¡to¡¡say¡¡my¡¡father¡£¡¡¡¡An'¡¡I¡¡sair
misdoobt¡¡gin¡¡mony¡¡o'¡¡them¡¡'at¡¡pat¡¡it¡¡in¡¡her¡¡heid¡¡wad¡¡do¡¡as¡¡muckle¡£
I'm¡¡some¡¡feared¡¡they're¡¡like¡¡Paul¡¡afore¡¡he¡¡was¡¡convertit£º¡¡he¡¡wadna
lift¡¡a¡¡stane¡¡himsel'£»¡¡but¡¡he¡¡likit¡¡weel¡¡to¡¡stan'¡¡oot¡¡by¡¡an'¡¡luik
on¡£'
A¡¡deep¡¡sigh£»¡¡almost¡¡a¡¡groan£»¡¡from¡¡the¡¡bed£»¡¡reminded¡¡them¡¡that¡¡they
were¡¡talking¡¡too¡¡much¡¡and¡¡too¡¡loud¡¡for¡¡a¡¡sick¡room¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡followed
by¡¡the¡¡words£»¡¡muttered£»¡¡but¡¡articulate£»
'What's¡¡the¡¡good¡¡when¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡there's¡¡a¡¡God¡¡at¡¡all£¿'
''Deed£»¡¡that's¡¡verra¡¡true£»¡¡Mr¡£¡¡Ericson£»'¡¡returned¡¡Robert¡£¡¡'I¡¡wish¡¡ye
wad¡¡fin'¡¡oot¡¡an'¡¡tell¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡wad¡¡be¡¡blithe¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡ye¡¡had¡¡to
say¡¡anent¡¡itgin¡¡it¡¡was¡¡ay£»¡¡ye¡¡ken¡£'
Ericson¡¡went¡¡on¡¡murmuring£»¡¡but¡¡inarticulately¡¡now¡£
'This¡¡won't¡¡do¡¡at¡¡all£»¡¡Robert£»¡¡my¡¡boy£»'¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Anderson¡£¡¡'You¡¡must
not¡¡talk¡¡about¡¡such¡¡things¡¡with¡¡him£»¡¡or¡¡indeed¡¡about¡¡anything¡£¡¡¡¡You
must¡¡keep¡¡him¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡ever¡¡you¡¡can¡£'
'I¡¡thocht¡¡he¡¡was¡¡comin'¡¡till¡¡himsel'£»'¡¡returned¡¡Robert¡£¡¡'But¡¡I¡¡will
tak¡¡care£»¡¡I¡¡assure¡¡ye£»¡¡doctor¡£¡¡¡¡Only¡¡I'm¡¡feared¡¡I¡¡may¡¡fa'¡¡asleep¡¡the
nicht£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡dooms¡¡sleepy¡¡this¡¡mornin'¡£'
'I¡¡will¡¡send¡¡Johnston¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡get¡¡home£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡go¡¡to¡¡bed
when¡¡he¡¡comes¡£'
''Deed£»¡¡doctor£»¡¡that¡¡winna¡¡do¡¡at¡¡a'¡£¡¡¡¡It¡¡wad¡¡be¡¡ower¡¡mony¡¡strange
faces¡¡a'thegither¡£¡¡¡¡We'll¡¡get¡¡Mistress¡¡Fyvie¡¡to¡¡luik¡¡till¡¡'im¡¡the
day£»¡¡an'¡¡Shargar¡¡canna¡¡work¡¡the¡¡morn£»¡¡bein'¡¡Sunday¡£¡¡¡¡An'¡¡I'll¡¡gang
to¡¡my¡¡bed¡¡for¡¡fear¡¡o'¡¡doin'¡¡waur£»¡¡though¡¡I¡¡doobt¡¡I¡¡winna¡¡sleep¡¡i'
the¡¡daylicht¡£'
Dr¡£¡¡Anderson¡¡was¡¡satisfied£»¡¡and¡¡went¡¡homecogitating¡¡much¡£¡¡¡¡This
boy£»¡¡this¡¡cousin¡¡of¡¡his£»¡¡made¡¡a¡¡vortex¡¡of¡¡good¡¡about¡¡him¡¡into¡¡which
whoever¡¡came¡¡near¡¡it¡¡was¡¡drawn¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡quite
unaware¡¡of¡¡anything¡¡worthy¡¡in¡¡his¡¡conduct¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡he¡¡did¡¡sprung
from¡¡some¡¡inward¡¡necessity£»¡¡with¡¡just¡¡enough¡¡in¡¡it¡¡of¡¡the¡¡salt¡¡of
choice¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡from¡¡losing¡¡its¡¡savour¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡cogitations¡¡of
Dr¡£¡¡Anderson£»¡¡I¡¡add¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡conscious¡¡exercise¡¡of¡¡religion
in¡¡itfor¡¡there¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡all¡¡at¡¡sea¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡believe
notwithstanding¡¡that¡¡religion¡¡had¡¡much£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡say¡¡everything£»
to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Robert¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡found¡¡in¡¡God¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡being
true¡¡to¡¡his¡¡fellows£»¡¡but£»¡¡if¡¡God¡¡was¡¡leading¡¡him¡¡to¡¡be¡¡the¡¡man¡¡he
became£»¡¡how¡¡could¡¡any¡¡good¡¡results¡¡of¡¡this¡¡leading¡¡be¡¡other¡¡than
religion£¿¡¡¡¡All¡¡good¡¡is¡¡of¡¡God¡£¡¡Robert¡¡began¡¡where¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡The
first¡¡table¡¡was¡¡too¡¡high¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡began¡¡with¡¡the¡¡second¡£¡¡¡¡If¡¡a
man¡¡love¡¡his¡¡brother¡¡whom¡¡he¡¡hath¡¡seen£»¡¡the¡¡love¡¡of¡¡God¡¡whom¡¡he¡¡hath
not¡¡seen£»¡¡is¡¡not¡¡very¡¡far¡¡off¡£¡¡¡¡These¡¡results¡¡in¡¡Robert¡¡were¡¡the
first¡¡outcome¡¡of¡¡divine¡¡facts¡¡and¡¡influencesthey¡¡were¡¡the¡¡buds¡¡of
the¡¡fruit¡¡hereafter¡¡to¡¡be¡¡gathered¡¡in¡¡perfect¡¡devotion¡£¡¡¡¡God¡¡be
praised¡¡by¡¡those¡¡who¡¡know¡¡religion¡¡to¡¡be¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡humanityits
own¡¡truth¡¡that¡¡sets¡¡it¡¡freenot¡¡binds£»¡¡and¡¡lops£»¡¡and¡¡mutilates¡¡it£¡
who¡¡see¡¡God¡¡to¡¡be¡¡the¡¡father¡¡of¡¡every¡¡human¡¡soulthe¡¡ideal¡¡Father£»
not¡¡an¡¡inventor¡¡of¡¡schemes£»¡¡or¡¡the¡¡upholder¡¡of¡¡a¡¡court¡¡etiquette¡¡for
whose¡¡use¡¡he¡¡has¡¡chosen¡¡to¡¡desecrate¡¡the¡¡name¡¡of¡¡justice£¡
To¡¡return¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Anderson¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡little¡¡opportunity¡¡of¡¡knowing
his¡¡history¡¡in¡¡India¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡from¡¡it¡¡half¡way¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡of
life£»¡¡sad£»¡¡gentle£»¡¡kind£»¡¡and¡¡rich¡£¡¡¡¡Whence¡¡his¡¡sadness¡¡came£»¡¡we¡¡need
not¡¡inquire¡£¡¡¡¡Some¡¡woman¡¡out¡¡in¡¡that¡¡fervid¡¡land¡¡may¡¡have¡¡darkened
his¡¡storydarkened¡¡it¡¡wronglessly£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡with¡¡coldness£»¡¡or
only¡¡with¡¡death¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡return¡¡home¡¡without¡¡wife¡¡to¡¡accompany¡¡him
or¡¡child¡¡to¡¡meet¡¡him£»to¡¡sit¡¡by¡¡his¡¡riches¡¡like¡¡a¡¡man¡¡over¡¡a¡¡fire
of¡¡straws¡¡in¡¡a¡¡Siberian¡¡frost£»¡¡to¡¡know¡¡that¡¡old¡¡faces¡¡were¡¡gone¡¡and
old¡¡hearts¡¡changed£»¡¡that¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡had
melted¡¡away¡¡from¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡the¡¡chill¡¡evenings¡¡of
autumn¡¡were¡¡settling¡¡down¡¡into¡¡longer¡¡and¡¡longer¡¡nights£»¡¡and¡¡that¡¡no
hope¡¡lay¡¡any¡¡more¡¡beyond¡¡the¡¡mountainssurely¡¡this¡¡was¡¡enough¡¡to
make¡¡a¡¡gentle¡minded¡¡man¡¡sad£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡individual¡¡sorrows¡¡of¡¡his
history¡¡had¡¡gathered¡¡into¡¡gold¡¡and¡¡purple¡¡in¡¡the¡¡west¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡west
advisedly¡£¡¡¡¡For¡¡we¡¡are¡¡journeying£»¡¡like¡¡our¡¡globe£»¡¡ever¡¡towards¡¡the
east¡£¡¡¡¡Death¡¡and¡¡the¡¡west¡¡are¡¡behind¡¡usever¡¡behind¡¡us£»¡¡and
settling¡¡into¡¡the¡¡unchangeable¡£
It¡¡was¡¡natural¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡promise¡¡of
Robert£»¡¡in¡¡whom¡¡he¡¡saw¡¡revived¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡his¡¡own¡¡youth£»¡¡but¡¡in¡¡a
nature¡¡at¡¡once¡¡more¡¡robust¡¡and¡¡more¡¡ideal¡£¡¡¡¡Where¡¡the¡¡doctor¡¡was
refined£»¡¡Robert¡¡was¡¡strong£»¡¡where¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡firm¡¡with¡¡a
firmness¡¡he¡¡had¡¡cultivated£»¡¡Robert¡¡was¡¡imperious¡¡with¡¡an
imperiousness¡¡time¡¡would¡¡mellow£»¡¡where¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡generous¡¡and
careful¡¡at¡¡once£»¡¡Robert¡¡gave¡¡his¡¡mite¡¡and¡¡forgot¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡rugged
in¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡his¡¡truthfulness£»¡¡and¡¡his¡¡speech¡¡bewrayed¡¡him
as¡¡altogether¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡the¡¡doctor¡¡knew¡¡the¡¡hole¡¡of¡¡the¡¡pit
whence¡¡he¡¡had¡¡been¡¡himself¡¡digged¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡would¡¡fall¡¡away¡¡as¡¡the
spiky¡¡shell¡¡from¡¡the¡¡polished¡¡chestnut£»¡¡and¡¡be¡¡reabsorbed¡¡in¡¡the
growth¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡cone¡flowering¡¡tree£»¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡and
wind¡¡of¡¡the¡¡years¡¡a¡¡very¡¡altar¡¡of¡¡incense¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡wonder£»¡¡I
repeat£»¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡the¡¡boy£»¡¡and¡¡longed¡¡to¡¡further¡¡his¡¡plans¡£¡¡¡¡But
he¡¡was¡¡too¡¡wise¡¡to¡¡overwhelm¡¡him¡¡with¡¡a¡¡cataract¡¡of¡¡fortune¡¡instead
of¡¡blessing¡¡him¡¡with¡¡the¡¡merciful¡¡dew¡¡of¡¡progress¡£
'The¡¡fellow¡¡will¡¡bring¡¡me¡¡in¡¡for¡¡no¡¡end¡¡of¡¡expense£»'¡¡he¡¡said£»
smiling¡¡to¡¡himself£»¡¡as¡¡he¡¡drove¡¡home¡¡in¡¡his¡¡chariot¡£¡¡'The¡¡less¡¡he
means¡¡it¡¡the¡¡more¡¡unconscionable¡¡he¡¡will¡¡be¡£¡¡¡¡There's¡¡that
Ericsonbut¡¡that¡¡isn't¡¡worth¡¡thinking¡¡of¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡do¡¡something¡¡for
that¡¡queer¡¡prot¨¦g¨¦¡¡of¡¡his£»¡¡thoughthat¡¡Shargar¡£¡¡¡¡The¡¡fellow¡¡is¡¡as
good¡¡as¡¡a¡¡dog£»¡¡and¡¡that's¡¡saying¡¡not¡¡a¡¡little¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡if
he¡¡can¡¡learnor¡¡if¡¡he¡¡takes¡¡after¡¡his¡¡father¡¡the¡¡marquis£»¡¡who¡¡never
could¡¡spell¡£¡¡¡¡Well£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡comfort¡¡to¡¡have¡¡something¡¡to¡¡do¡¡worth
doing¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡think¡¡of¡¡endowing¡¡a¡¡hospital£»¡¡but¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡it
isn't¡¡better¡¡to¡¡endow¡¡a¡¡good¡¡man¡¡than¡¡a¡¡hospital¡£¡¡¡¡I'll¡¡think¡¡about
it¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡say¡¡anything¡¡about¡¡Shargar¡¡either£»¡¡till¡¡I¡¡see¡¡how¡¡he
goes¡¡on¡£¡¡¡¡I¡¡might¡¡give¡¡him¡¡a¡¡job£»¡¡though£»¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¡¡¡But¡¡where
to¡¡fall¡¡in¡¡with¡¡himprowling¡¡about¡¡after¡¡jobs£¿'
He¡¡threw¡¡himself¡¡back¡¡in¡¡his¡¡seat£»¡¡and¡¡laughed¡¡with¡¡a¡¡delight¡¡he¡¡had
rarely¡¡felt¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡providence¡¡watching¡¡over¡¡the¡¡boys£»¡¡who
expected¡¡nothing¡¡of¡¡him¡¡beyond¡¡advice¡¡for¡¡Ericson£¡¡¡¡¡Might¡¡there¡¡not
be¡¡a¡¡Providence¡¡that¡¡equally¡¡transcended¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡men£»¡¡shaping
to¡¡nobler¡¡ends¡¡the¡¡blocked¡out¡¡designs¡¡of¡¡their¡¡rough¡hewn¡¡marbles£¿
His¡¡thoughts¡¡wandered¡¡back¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡Brahmin£»¡¡who¡¡died
longing¡¡for¡¡that¡¡absorption¡¡into¡¡deity¡¡which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡dream¡¡of
his¡¡life£º¡¡might¡¡not¡¡the¡¡Brahmin¡¡find¡¡the¡¡grand¡¡idea¡¡shaped¡¡to¡¡yet
finer¡¡issues¡¡than¡¡his¡¡aspiration¡¡had¡¡dared¡¡contemplate£¿might¡¡he
not¡¡inherit¡¡in¡¡the¡¡purification¡¡of¡¡his¡¡will¡¡such¡¡an¡¡absorption¡¡as
should¡¡intensify¡¡his¡¡personality£¿
CHAPTER¡¡IX¡£
A¡¡HUMAN¡¡SOUL¡£
Ericson¡¡lay¡¡for¡¡several¡¡weeks£»¡¡during¡¡which¡¡time¡¡Robert¡¡and¡¡Shargar
were¡¡his¡¡only¡¡nurses¡£¡¡¡¡They¡¡contrived£»¡¡by¡¡abridging¡¡both¡¡rest¡¡and
labour£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡constant¡¡attendance¡£¡¡¡¡Shargar¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡early
and¡¡got¡¡up¡¡early£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡let¡¡Robert¡¡have¡¡a¡¡few¡¡hours'¡¡sleep¡¡before
his¡¡classes¡¡began¡£¡¡¡¡Robert¡¡again¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡after¡¡Shargar
came¡¡home£»¡¡and¡¡made¡¡up¡¡for¡¡the¡¡time¡¡by¡¡reading¡¡while¡¡he¡¡sat¡¡by¡¡his
friend¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Fyvie's¡¡attendance¡¡was¡¡in¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡