ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
robert falconer-µÚ90²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
and¡¡began¡¡to¡¡climb¡¡towards¡¡a¡¡mountain¡¡village¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡heard
from¡¡a¡¡traveller£»¡¡to¡¡find¡¡solitude¡¡and¡¡freedom¡¡in¡¡an¡¡air¡¡as¡¡lofty¡¡as
if¡¡he¡¡climbed¡¡twelve¡¡of¡¡his¡¡beloved¡¡cathedral¡¡spires¡¡piled¡¡up¡¡in
continuous¡¡ascent¡£
After¡¡ascending¡¡for¡¡hours¡¡in¡¡zigzags¡¡through¡¡pine¡¡woods£»¡¡where¡¡the
only¡¡sound¡¡was¡¡of¡¡the¡¡little¡¡streams¡¡trotting¡¡down¡¡to¡¡the¡¡valley
below£»¡¡or¡¡the¡¡distant¡¡hush¡¡of¡¡some¡¡thin¡¡waterfall£»¡¡he¡¡reached¡¡a
level£»¡¡and¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡woods¡£¡¡¡¡The¡¡path¡¡now¡¡led¡¡along¡¡the¡¡edge
of¡¡a¡¡precipice¡¡descending¡¡sheer¡¡to¡¡the¡¡uppermost¡¡terrace¡¡of¡¡the
valley¡¡he¡¡had¡¡left¡£¡¡¡¡The¡¡valley¡¡was¡¡but¡¡a¡¡cleft¡¡in¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡the
mountain£º¡¡a¡¡little¡¡way¡¡over¡¡sank¡¡its¡¡other¡¡wall£»¡¡steep¡¡as¡¡a
plumb¡line¡¡could¡¡have¡¡made¡¡it£»¡¡of¡¡solid¡¡rock¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡right¡¡lay
green¡¡fields¡¡of¡¡clover¡¡and¡¡strange¡¡grasses¡£¡¡¡¡Ever¡¡and¡¡anon¡¡from¡¡the
cleft¡¡steamed¡¡up¡¡great¡¡blinding¡¡clouds¡¡of¡¡mist£»¡¡which¡¡now¡¡wandered
about¡¡over¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡rocks¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡side¡¡beyond¡¡the
gulf£»¡¡now¡¡wrapt¡¡himself¡¡in¡¡their¡¡bewildering¡¡folds¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡moment
the¡¡whole¡¡creation¡¡had¡¡vanished£»¡¡and¡¡there¡¡seemed¡¡scarce¡¡existence
enough¡¡left¡¡for¡¡more¡¡than¡¡the¡¡following¡¡footstep£»¡¡the¡¡next£»¡¡a¡¡mighty
mountain¡¡stood¡¡in¡¡front£»¡¡crowned¡¡with¡¡blinding¡¡snow£»¡¡an¡¡awful¡¡fact£»
the¡¡lovely¡¡heavens¡¡were¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡green¡¡sod¡¡under¡¡his
feet£»¡¡the¡¡grasshoppers¡¡chirped¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡gorgeous
butterflies¡¡flew¡£¡¡¡¡From¡¡regions¡¡far¡¡beyond¡¡came¡¡the¡¡bells¡¡of¡¡the
kine¡¡and¡¡the¡¡goats¡£¡¡¡¡He¡¡reached¡¡a¡¡little¡¡inn£»¡¡and¡¡there¡¡took¡¡up¡¡his
quarters¡£
I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡minute¡¡in¡¡my¡¡description£»¡¡because¡¡I¡¡have
since¡¡visited¡¡the¡¡place¡¡myself¡£¡¡¡¡Great¡¡heights¡¡rise¡¡around¡¡it¡¡on¡¡all
sides¡£¡¡¡¡It¡¡stands¡¡as¡¡between¡¡heaven¡¡and¡¡hell£»¡¡suspended¡¡between
peaks¡¡and¡¡gulfs¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡must¡¡roar¡¡awfully¡¡there¡¡in¡¡the¡¡winter£»
but¡¡the¡¡mountains¡¡stand¡¡away¡¡with¡¡their¡¡avalanches£»¡¡and¡¡all¡¡the
summer¡¡long¡¡keep¡¡the¡¡cold¡¡off¡¡the¡¡grassy¡¡fields¡£
The¡¡same¡¡evening£»¡¡he¡¡was¡¡already¡¡weary¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡it¡¡rained¡£
It¡¡rained¡¡fiercely¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡leave¡¡the¡¡place¡¡on¡¡the
morrow¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡it¡¡began¡¡to¡¡clear¡¡up¡£¡¡¡¡He¡¡walked¡¡out¡£¡¡¡¡The
sun¡¡was¡¡setting¡£¡¡¡¡The¡¡snow¡peaks¡¡were¡¡faintly¡¡tinged¡¡with¡¡rose£»¡¡and
the¡¡ragged¡¡masses¡¡of¡¡vapour¡¡that¡¡hung¡¡lazy¡¡and¡¡leaden¡coloured¡¡about
the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡abyss£»¡¡were¡¡partially¡¡dyed¡¡a¡¡sulky¡¡orange¡¡red¡£
Then¡¡all¡¡faded¡¡into¡¡gray¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡the¡¡sunlight¡¡vanished£»¡¡a¡¡veil
sank¡¡from¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡already¡¡half¡way¡¡to¡¡the¡¡zenith£»¡¡and
she¡¡gathered¡¡courage¡¡and¡¡shone£»¡¡till¡¡the¡¡mountain¡¡looked¡¡lovely¡¡as¡¡a
ghost¡¡in¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡its¡¡snow¡¡and¡¡the¡¡glimmer¡¡of¡¡its¡¡glaciers¡£
'Ah£¡'¡¡thought¡¡Falconer£»¡¡'such¡¡a¡¡peace¡¡at¡¡last¡¡is¡¡all¡¡a¡¡man¡¡can¡¡look
forthe¡¡repose¡¡of¡¡a¡¡spectral¡¡Elysium£»¡¡a¡¡world¡¡where¡¡passion¡¡has
died¡¡away£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡dim¡¡ghost¡¡of¡¡its¡¡memory¡¡to¡¡disturb¡¡with¡¡a
shadowy¡¡sorrow¡¡the¡¡helpless¡¡content¡¡of¡¡its¡¡undreaming¡¡years¡£¡¡¡¡The
religion¡¡that¡¡can¡¡do¡¡but¡¡this¡¡much¡¡is¡¡not¡¡a¡¡very¡¡great¡¡or¡¡very
divine¡¡thing¡£¡¡¡¡The¡¡human¡¡heart¡¡cannot¡¡invent¡¡a¡¡better¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡but
it¡¡can¡¡imagine¡¡grander¡¡results¡£
He¡¡did¡¡not¡¡yet¡¡know¡¡what¡¡the¡¡religion¡¡was¡¡of¡¡which¡¡he¡¡spoke¡£¡¡¡¡As
well¡¡might¡¡a¡¡man¡¡born¡¡stone¡deaf¡¡estimate¡¡the¡¡power¡¡of¡¡sweet¡¡sounds£»
or¡¡he¡¡who¡¡knows¡¡not¡¡a¡¡square¡¡from¡¡a¡¡circle¡¡pronounce¡¡upon¡¡the¡¡study
of¡¡mathematics¡£
The¡¡next¡¡morning¡¡rose¡¡brilliantan¡¡ideal¡¡summer¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡not
go¡¡yet£»¡¡he¡¡would¡¡spend¡¡one¡¡day¡¡more¡¡in¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡He¡¡opened¡¡his
valise¡¡to¡¡get¡¡some¡¡lighter¡¡garments¡£¡¡¡¡His¡¡eye¡¡fell¡¡on¡¡a¡¡New
Testament¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Anderson¡¡had¡¡put¡¡it¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡opened¡¡it
yet£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡let¡¡it¡¡lie¡£¡¡¡¡Its¡¡time¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡come¡£¡¡¡¡He¡¡went
out¡£
Walking¡¡up¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡he¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡little¡¡stream
whose¡¡talk¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡for¡¡some¡¡hundred¡¡yards¡£¡¡¡¡It¡¡flowed¡¡through¡¡a
grassy¡¡hollow£»¡¡with¡¡steeply¡¡sloping¡¡sides¡£¡¡¡¡Water¡¡is¡¡the¡¡same¡¡all
the¡¡world¡¡over£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡more¡¡than¡¡water¡¡here¡¡to¡¡bring¡¡his
childhood¡¡back¡¡to¡¡Falconer¡£¡¡¡¡For¡¡at¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡path¡¡led¡¡him
down¡¡to¡¡the¡¡burn£»¡¡a¡¡little¡¡crag¡¡stood¡¡out¡¡from¡¡the¡¡bank£»a¡¡gray
stone¡¡like¡¡many¡¡he¡¡knew¡¡on¡¡the¡¡stream¡¡that¡¡watered¡¡the¡¡valley¡¡of
Rothieden£º¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡grew¡¡a¡¡little¡¡heather£»¡¡and¡¡beside
it£»¡¡bending¡¡towards¡¡the¡¡water£»¡¡was¡¡a¡¡silver¡¡birch¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡on
the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡rock£»¡¡shut¡¡in¡¡by¡¡the¡¡high¡¡grassy¡¡banks¡¡from¡¡the¡¡gaze
of¡¡the¡¡awful¡¡mountains¡£¡¡¡¡The¡¡sole¡¡unrest¡¡was¡¡the¡¡run¡¡of¡¡the¡¡water
beside¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡sounded¡¡so¡¡homely£»¡¡that¡¡he¡¡began¡¡to¡¡jabber¡¡Scotch
to¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡forgot¡¡that¡¡this¡¡stream¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡clouds£»¡¡far¡¡up
where¡¡that¡¡peak¡¡rose¡¡into¡¡the¡¡air¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡a
couple¡¡of¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡where¡¡he¡¡sat£»¡¡it¡¡tumbled¡¡headlong¡¡into
the¡¡valley¡¡below£º¡¡with¡¡his¡¡country's¡¡birch¡tree¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡the
rock¡¡crowned¡¡with¡¡its¡¡tuft¡¡of¡¡heather¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡the¡¡quiet¡¡as¡¡of
a¡¡Sabbath¡¡afternoon¡¡fell¡¡upon¡¡himthat¡¡quiet¡¡which¡¡is¡¡the¡¡one
altogether¡¡lovely¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡Scotch¡¡Sabbathand¡¡once¡¡more¡¡the
words¡¡arose¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡'My¡¡peace¡¡I¡¡give¡¡unto¡¡you¡£'
Now¡¡he¡¡fell¡¡a¡thinking¡¡what¡¡this¡¡peace¡¡could¡¡be¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡came¡¡into
his¡¡mind¡¡as¡¡he¡¡thought£»¡¡that¡¡Jesus¡¡had¡¡spoken¡¡in¡¡another¡¡place¡¡about
giving¡¡rest¡¡to¡¡those¡¡that¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡while¡¡here¡¡he¡¡spoke¡¡about¡¡'my
peace¡£'¡¡¡¡Could¡¡this¡¡my¡¡mean¡¡a¡¡certain¡¡kind¡¡of¡¡peace¡¡that¡¡the¡¡Lord
himself¡¡possessed£¿¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡that¡¡peace£»¡¡whatever
it¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Peace¡£¡¡¡¡Whatever¡¡peace¡¡he¡¡had¡¡must
be¡¡the¡¡highest¡¡and¡¡best¡¡peacetherefore¡¡the¡¡one¡¡peace¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to
seek£»¡¡if¡¡indeed£»¡¡as¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡seemed¡¡to¡¡imply£»¡¡a¡¡man¡¡was
capable¡¡of¡¡possessing¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡remembered¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡in¡¡his
box£»¡¡and£»¡¡resolving¡¡to¡¡try¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡not¡¡make¡¡something¡¡more
out¡¡of¡¡it£»¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡inn¡¡quieter¡¡in¡¡heart¡¡than¡¡since¡¡he¡¡left
his¡¡home¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡brook£»¡¡and¡¡fell¡¡to
searching¡¡the¡¡story£»¡¡seeking¡¡after¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡Jesus¡£
He¡¡found¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡passage¡¡stood¡¡thus£º
'Peace¡¡I¡¡leave¡¡with¡¡you£»¡¡my¡¡peace¡¡I¡¡give¡¡unto¡¡you£º¡¡not¡¡as¡¡the¡¡world
giveth¡¡give¡¡I¡¡unto¡¡you¡£¡¡¡¡Let¡¡not¡¡your¡¡heart¡¡be¡¡troubled£»¡¡neither¡¡let
it¡¡be¡¡afraid¡£'
He¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡the¡¡place¡¡for¡¡six¡¡weeks¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the
burn£»¡¡as¡¡he¡¡called¡¡it£»¡¡with¡¡his¡¡New¡¡Testament£»¡¡every¡¡day¡¡tried¡¡yet
again¡¡to¡¡make¡¡out¡¡something¡¡more¡¡of¡¡what¡¡the¡¡Saviour¡¡meant¡£¡¡¡¡By¡¡the
end¡¡of¡¡the¡¡month¡¡it¡¡had¡¡dawned¡¡upon¡¡him£»¡¡he¡¡hardly¡¡knew¡¡how£»¡¡that
the¡¡peace¡¡of¡¡Jesus¡¡£¨although£»¡¡of¡¡course£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡know¡¡what¡¡it
was¡¡like¡¡till¡¡he¡¡had¡¡it£©¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡peace¡¡that¡¡came¡¡from¡¡the
doing¡¡of¡¡the¡¡will¡¡of¡¡his¡¡Father¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡account¡¡he¡¡gave¡¡of¡¡the
discoveries¡¡he¡¡then¡¡made£»¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡represent¡¡them¡¡in¡¡the¡¡driest
and¡¡most¡¡exact¡¡form¡¡that¡¡I¡¡can¡¡find¡¡they¡¡will¡¡admit¡¡of¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡use
the¡¡word¡¡discoveries£»¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say¡¡that¡¡I¡¡use¡¡it¡¡with¡¡reference
to¡¡Falconer¡¡and¡¡his¡¡previous¡¡knowledge¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡these£ºthat
Jesus¡¡taught
First£»That¡¡a¡¡man's¡¡business¡¡is¡¡to¡¡do¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£º
Second£»That¡¡God¡¡takes¡¡upon¡¡himself¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡man£º
Third£»Therefore£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡must¡¡never¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡anything£»
and¡¡so£»
Fourth£»be¡¡left¡¡free¡¡to¡¡love¡¡God¡¡with¡¡all¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡his
neighbour¡¡as¡¡himself¡£
But¡¡one¡¡day£»¡¡his¡¡thoughts¡¡having¡¡cleared¡¡themselves¡¡a¡¡little¡¡upon
these¡¡points£»¡¡a¡¡new¡¡set¡¡of¡¡questions¡¡arose¡¡with¡¡sudden
inundationcomprised¡¡in¡¡these¡¡two£º
'How¡¡can¡¡I¡¡tell¡¡for¡¡certain¡¡that¡¡there¡¡ever¡¡was¡¡such¡¡a¡¡man£¿¡¡¡¡How¡¡am
I¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡such¡¡as¡¡he¡¡says¡¡is¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡maker¡¡of¡¡these
glaciers¡¡and¡¡butterflies£¿'
All¡¡this¡¡time¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡as¡¡much¡¡as¡¡Moses¡¡at¡¡the¡¡back
of¡¡Horeb£»¡¡or¡¡St¡£¡¡Paul¡¡when¡¡he¡¡vanishes¡¡in¡¡Arabia£º¡¡and¡¡he¡¡did¡¡nothing
but¡¡read¡¡the¡¡four¡¡gospels¡¡and¡¡ponder¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡Therefore¡¡it¡¡is¡¡not
surprising¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡already¡¡become¡¡so¡¡familiar¡¡with¡¡the
gospel¡¡story£»¡¡that¡¡the¡¡moment¡¡these¡¡questions¡¡appeared£»¡¡the
following¡¡words¡¡should¡¡dart¡¡to¡¡the¡¡forefront¡¡of¡¡his¡¡consciousness¡¡to
meet¡¡them£º
'If¡¡any¡¡man¡¡will¡¡do¡¡his¡¡will£»¡¡he¡¡shall¡¡know¡¡of¡¡the¡¡doctrine£»¡¡whether
it¡¡be¡¡of¡¡God£»¡¡or¡¡whether¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡myself¡£'
Here¡¡was¡¡a¡¡word¡¡of¡¡Jesus¡¡himself£»¡¡announcing¡¡the¡¡one¡¡means¡¡of
arriving¡¡at¡¡a¡¡conviction¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡or¡¡falsehood¡¡of¡¡all¡¡that¡¡he
said£»¡¡namely£»¡¡the¡¡doing¡¡of¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡¡by¡¡the¡¡man¡¡who¡¡would
arrive¡¡at¡¡such¡¡conviction¡£
The¡¡next¡¡question¡¡naturally¡¡was£º¡¡What¡¡is¡¡this¡¡will¡¡of¡¡God¡¡of¡¡which
Jesus¡¡speaks£¿¡¡¡¡Here¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡difficulty¡£¡¡¡¡The¡¡theology¡¡of
his¡¡grandmother¡¡rushed¡¡in¡¡upon¡¡him£»¡¡threatening¡¡to¡¡overwhelm¡¡him
with¡¡demands¡¡as¡¡to¡¡feeling¡¡and¡¡inward¡¡action¡¡from¡¡which¡¡his¡¡soul
turned¡¡with¡¡sickness¡¡and¡¡fainting¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡were¡¡repulsive¡¡to¡¡him£»
that¡¡they¡¡appeared¡¡unreal£»¡¡and¡¡contradictory¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡around
him£»¡¡was¡¡no¡¡proof¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡of¡¡God¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»
that¡¡they¡¡demanded¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡unjust£»that¡¡these¡¡demands
were¡¡founded¡¡on¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡untruth¡¡attributed¡¡to¡¡God£»¡¡on
ways¡¡of¡¡thinking¡¡and¡¡feeling¡¡which¡¡are¡¡certainly¡¡degrading¡¡in¡¡a
man£»these¡¡were¡¡reasons¡¡of¡¡the¡¡very¡¡highest¡¡nature¡¡for¡¡refusing¡¡to
act¡¡upon¡¡them¡¡so¡¡long¡¡as£»¡¡from¡¡whatever¡¡defects¡¡it¡¡might¡¡be¡¡in
himself£»¡¡they¡¡bore¡¡to¡¡him¡¡this¡¡aspect¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡while¡¡they
appe
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡