ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the way of all flesh-µÚ72²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¨Then¡¡we¡¡must¡¡get¡¡leave¡¡to¡¡go¡¡inside¡¡the¡¡prison£»¡¡and¡¡see¡¡him¡¡before
he¡¡gets¡¡outside¡£¡¨

After¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡discussion¡¡this¡¡was¡¡the¡¡plan¡¡they¡¡decided¡¡on
adopting£»¡¡and¡¡having¡¡so¡¡decided£»¡¡Theobald¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡governor¡¡of
the¡¡gaol¡¡asking¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡be¡¡admitted¡¡inside¡¡the¡¡gaol¡¡to
receive¡¡Ernest¡¡when¡¡his¡¡sentence¡¡had¡¡expired¡£¡¡¡¡He¡¡received¡¡answer¡¡in
the¡¡affirmative£»¡¡and¡¡the¡¡pair¡¡left¡¡Battersby¡¡the¡¡day¡¡before¡¡Ernest
was¡¡to¡¡come¡¡out¡¡of¡¡prison¡£

Ernest¡¡had¡¡not¡¡reckoned¡¡on¡¡this£»¡¡and¡¡was¡¡rather¡¡surprised¡¡on¡¡being
told¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡before¡¡nine¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡receiving
room¡¡before¡¡he¡¡left¡¡the¡¡prison¡¡as¡¡there¡¡were¡¡visitors¡¡waiting¡¡to¡¡see
him¡£¡¡¡¡His¡¡heart¡¡fell£»¡¡for¡¡he¡¡guessed¡¡who¡¡they¡¡were£»¡¡but¡¡he¡¡screwed
up¡¡his¡¡courage¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡receiving¡¡room¡£¡¡¡¡There£»¡¡sure
enough£»¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡table¡¡nearest¡¡the¡¡door¡¡were¡¡the
two¡¡people¡¡whom¡¡he¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡enemies¡¡he¡¡had¡¡in
all¡¡the¡¡worldhis¡¡father¡¡and¡¡mother¡£

He¡¡could¡¡not¡¡fly£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡he¡¡wavered¡¡he¡¡was¡¡lost¡£

His¡¡mother¡¡was¡¡crying£»¡¡but¡¡she¡¡sprang¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡and
clasped¡¡him¡¡in¡¡her¡¡arms¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡boy£»¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡she¡¡sobbed£»¡¡and¡¡she
could¡¡say¡¡no¡¡more¡£

Ernest¡¡was¡¡as¡¡white¡¡as¡¡a¡¡sheet¡£¡¡¡¡His¡¡heart¡¡beat¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could
hardly¡¡breathe¡£¡¡¡¡He¡¡let¡¡his¡¡mother¡¡embrace¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡withdrawing
himself¡¡stood¡¡silently¡¡before¡¡her¡¡with¡¡the¡¡tears¡¡falling¡¡from¡¡his
eyes¡£

At¡¡first¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡so¡¡the¡¡silence¡¡on¡¡all
sides¡¡was¡¡complete¡£¡¡¡¡Then£»¡¡gathering¡¡strength£»¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low
voice£º

¡¨Mother£»¡¨¡¡£¨it¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡had¡¡called¡¡her¡¡anything¡¡but
¡¨mamma¡¨£¿£©¡¡¡¨we¡¡must¡¡part¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡this£»¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡warder£»¡¡he¡¡said£º
¡¨I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡free¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡prison¡¡if¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡You
cannot¡¡compel¡¡me¡¡to¡¡remain¡¡here¡¡longer¡£¡¡¡¡Please¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the
gates¡£¡¨

Theobald¡¡stepped¡¡forward¡£¡¡¡¡¡¨Ernest£»¡¡you¡¡must¡¡not£»¡¡shall¡¡not£»¡¡leave
us¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¨

¡¨Do¡¡not¡¡speak¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Ernest£»¡¡his¡¡eyes¡¡flashing¡¡with¡¡a¡¡fire
that¡¡was¡¡unwonted¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡Another¡¡warder¡¡then¡¡came¡¡up¡¡and¡¡took
Theobald¡¡aside£»¡¡while¡¡the¡¡first¡¡conducted¡¡Ernest¡¡to¡¡the¡¡gates¡£

¡¨Tell¡¡them£»¡¨¡¡said¡¡Ernest£»¡¡¡¨from¡¡me¡¡that¡¡they¡¡must¡¡think¡¡of¡¡me¡¡as¡¡one
dead£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Say¡¡that¡¡my¡¡greatest¡¡pain¡¡is¡¡the
thought¡¡of¡¡the¡¡disgrace¡¡I¡¡have¡¡inflicted¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡above
all¡¡things¡¡else¡¡I¡¡will¡¡study¡¡to¡¡avoid¡¡paining¡¡them¡¡hereafter£»¡¡but
say¡¡also¡¡that¡¡if¡¡they¡¡write¡¡to¡¡me¡¡I¡¡will¡¡return¡¡their¡¡letters
unopened£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡they¡¡come¡¡and¡¡see¡¡me¡¡I¡¡will¡¡protect¡¡myself¡¡in
whatever¡¡way¡¡I¡¡can¡£¡¨

By¡¡this¡¡time¡¡he¡¡was¡¡at¡¡the¡¡prison¡¡gate£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡was¡¡at
liberty¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡got¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡out¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡face¡¡to¡¡the
prison¡¡wall£»¡¡leant¡¡against¡¡it¡¡for¡¡support£»¡¡and¡¡wept¡¡as¡¡though¡¡his
heart¡¡would¡¡break¡£

Giving¡¡up¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡for¡¡Christ's¡¡sake¡¡was¡¡not¡¡such¡¡an¡¡easy
matter¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡has¡¡been¡¡possessed¡¡by¡¡devils¡¡for¡¡long
enough¡¡they¡¡will¡¡rend¡¡him¡¡as¡¡they¡¡leave¡¡him£»¡¡however¡¡imperatively
they¡¡may¡¡have¡¡been¡¡cast¡¡out¡£¡¡¡¡Ernest¡¡did¡¡not¡¡stay¡¡long¡¡where¡¡he¡¡was£»
for¡¡he¡¡feared¡¡each¡¡moment¡¡that¡¡his¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡would¡¡come¡¡out¡£
He¡¡pulled¡¡himself¡¡together¡¡and¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡labyrinth¡¡of¡¡small
streets¡¡which¡¡opened¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£

He¡¡had¡¡crossed¡¡his¡¡Rubiconnot¡¡perhaps¡¡very¡¡heroically¡¡or
dramatically£»¡¡but¡¡then¡¡it¡¡is¡¡only¡¡in¡¡dramas¡¡that¡¡people¡¡act
dramatically¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡by¡¡hook¡¡or¡¡by¡¡crook£»¡¡he¡¡had¡¡scrambled
over£»¡¡and¡¡was¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡Already¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡much
which¡¡he¡¡would¡¡gladly¡¡have¡¡said£»¡¡and¡¡blamed¡¡his¡¡want¡¡of¡¡presence¡¡of
mind£»¡¡but£»¡¡after¡¡all£»¡¡it¡¡mattered¡¡very¡¡little¡£¡¡¡¡Inclined¡¡though¡¡he
was¡¡to¡¡make¡¡very¡¡great¡¡allowances¡¡for¡¡his¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡he¡¡was
indignant¡¡at¡¡their¡¡having¡¡thrust¡¡themselves¡¡upon¡¡him¡¡without¡¡warning
at¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡leaving¡¡prison¡¡was¡¡already¡¡as
much¡¡as¡¡he¡¡was¡¡fit¡¡for¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡mean¡¡advantage¡¡to¡¡have¡¡taken¡¡over
him£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡made¡¡him¡¡realise¡¡more
fully¡¡than¡¡ever¡¡that¡¡his¡¡one¡¡chance¡¡lay¡¡in¡¡separating¡¡himself
completely¡¡from¡¡them¡£

The¡¡morning¡¡was¡¡grey£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡signs¡¡of¡¡winter¡¡fog¡¡were
beginning¡¡to¡¡show¡¡themselves£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡now¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡September¡£
Ernest¡¡wore¡¡the¡¡clothes¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡entered¡¡prison£»¡¡and¡¡was
therefore¡¡dressed¡¡as¡¡a¡¡clergyman¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡who¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡would
have¡¡seen¡¡any¡¡difference¡¡between¡¡his¡¡present¡¡appearance¡¡and¡¡his
appearance¡¡six¡¡months¡¡previously£»¡¡indeed£»¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡slowly
through¡¡the¡¡dingy¡¡crowded¡¡lane¡¡called¡¡Eyre¡¡Street¡¡Hill¡¡£¨which¡¡he
well¡¡knew£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡clerical¡¡friends¡¡in¡¡that¡¡neighbourhood£©£»¡¡the
months¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡in¡¡prison¡¡seemed¡¡to¡¡drop¡¡out¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and
so¡¡powerfully¡¡did¡¡association¡¡carry¡¡him¡¡away¡¡that£»¡¡finding¡¡himself
in¡¡his¡¡old¡¡dress¡¡and¡¡in¡¡his¡¡old¡¡surroundings£»¡¡he¡¡felt¡¡dragged¡¡back
into¡¡his¡¡old¡¡selfas¡¡though¡¡his¡¡six¡¡months¡¡of¡¡prison¡¡life¡¡had¡¡been
a¡¡dream¡¡from¡¡which¡¡he¡¡was¡¡now¡¡waking¡¡to¡¡take¡¡things¡¡up¡¡as¡¡he¡¡had
left¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡unchanged¡¡surroundings¡¡upon¡¡the
unchanged¡¡part¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡a¡¡changed¡¡part£»¡¡and¡¡the¡¡effect
of¡¡unchanged¡¡surroundings¡¡upon¡¡this¡¡was¡¡to¡¡make¡¡everything¡¡seem
almost¡¡as¡¡strange¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡never¡¡had¡¡any¡¡life¡¡but¡¡his¡¡prison
one£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡born¡¡into¡¡a¡¡new¡¡world¡£

All¡¡our¡¡lives¡¡long£»¡¡every¡¡day¡¡and¡¡every¡¡hour£»¡¡we¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡the
process¡¡of¡¡accommodating¡¡our¡¡changed¡¡and¡¡unchanged¡¡selves¡¡to¡¡changed
and¡¡unchanged¡¡surroundings£»¡¡living£»¡¡in¡¡fact£»¡¡in¡¡nothing¡¡else¡¡than
this¡¡process¡¡of¡¡accommodation£»¡¡when¡¡we¡¡fail¡¡in¡¡it¡¡a¡¡little¡¡we¡¡are
stupid£»¡¡when¡¡we¡¡fail¡¡flagrantly¡¡we¡¡are¡¡mad£»¡¡when¡¡we¡¡suspend¡¡it
temporarily¡¡we¡¡sleep£»¡¡when¡¡we¡¡give¡¡up¡¡the¡¡attempt¡¡altogether¡¡we¡¡die¡£
In¡¡quiet£»¡¡uneventful¡¡lives¡¡the¡¡changes¡¡internal¡¡and¡¡external¡¡are¡¡so
small¡¡that¡¡there¡¡is¡¡little¡¡or¡¡no¡¡strain¡¡in¡¡the¡¡process¡¡of¡¡fusion¡¡and
accommodation£»¡¡in¡¡other¡¡lives¡¡there¡¡is¡¡great¡¡strain£»¡¡but¡¡there¡¡is
also¡¡great¡¡fusing¡¡and¡¡accommodating¡¡power£»¡¡in¡¡others¡¡great¡¡strain
with¡¡little¡¡accommodating¡¡power¡£¡¡¡¡A¡¡life¡¡will¡¡be¡¡successful¡¡or¡¡not
according¡¡as¡¡the¡¡power¡¡of¡¡accommodation¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡or¡¡unequal¡¡to
the¡¡strain¡¡of¡¡fusing¡¡and¡¡adjusting¡¡internal¡¡and¡¡external¡¡changes¡£

The¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡in¡¡the¡¡end¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡driven¡¡to¡¡admit¡¡the¡¡unity
of¡¡the¡¡universe¡¡so¡¡completely¡¡as¡¡to¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡deny¡¡that¡¡there
is¡¡either¡¡an¡¡external¡¡or¡¡an¡¡internal£»¡¡but¡¡must¡¡see¡¡everything¡¡both
as¡¡external¡¡and¡¡internal¡¡at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡subject¡¡and
objectexternal¡¡and¡¡internalbeing¡¡unified¡¡as¡¡much¡¡as¡¡everything
else¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡knock¡¡our¡¡whole¡¡system¡¡over£»¡¡but¡¡then¡¡every¡¡system
has¡¡got¡¡to¡¡be¡¡knocked¡¡over¡¡by¡¡something¡£

Much¡¡the¡¡best¡¡way¡¡out¡¡of¡¡this¡¡difficulty¡¡is¡¡to¡¡go¡¡in¡¡for¡¡separation
between¡¡internal¡¡and¡¡externalsubject¡¡and¡¡objectwhen¡¡we¡¡find¡¡this
convenient£»¡¡and¡¡unity¡¡between¡¡the¡¡same¡¡when¡¡we¡¡find¡¡unity
convenient¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡illogical£»¡¡but¡¡extremes¡¡are¡¡alone¡¡logical£»¡¡and
they¡¡are¡¡always¡¡absurd£»¡¡the¡¡mean¡¡is¡¡alone¡¡practicable¡¡and¡¡it¡¡is
always¡¡illogical¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡faith¡¡and¡¡not¡¡logic¡¡which¡¡is¡¡the¡¡supreme
arbiter¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡all¡¡roads¡¡lead¡¡to¡¡Rome£»¡¡and¡¡all¡¡philosophies¡¡that
I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡lead¡¡ultimately¡¡either¡¡to¡¡some¡¡gross¡¡absurdity£»¡¡or
else¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡already¡¡more¡¡than¡¡once¡¡insisted¡¡on¡¡in¡¡these
pages£»¡¡that¡¡the¡¡just¡¡shall¡¡live¡¡by¡¡faith£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say¡¡that
sensible¡¡people¡¡will¡¡get¡¡through¡¡life¡¡by¡¡rule¡¡of¡¡thumb¡¡as¡¡they¡¡may
interpret¡¡it¡¡most¡¡conveniently¡¡without¡¡asking¡¡too¡¡many¡¡questions¡¡for
conscience¡¡sake¡£¡¡¡¡Take¡¡any¡¡fact£»¡¡and¡¡reason¡¡upon¡¡it¡¡to¡¡the¡¡bitter
end£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡ere¡¡long¡¡lead¡¡to¡¡this¡¡as¡¡the¡¡only¡¡refuge¡¡from¡¡some
palpable¡¡folly¡£

But¡¡to¡¡return¡¡to¡¡my¡¡story¡£¡¡¡¡When¡¡Ernest¡¡got¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡street
and¡¡looked¡¡back£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡grimy£»¡¡sullen¡¡walls¡¡of¡¡his¡¡prison
filling¡¡up¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡paused¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡£¡¡¡¡¡¨There£»¡¨
he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡hemmed¡¡in¡¡by¡¡bolts¡¡which¡¡I¡¡could¡¡see¡¡and
touch£»¡¡here¡¡I¡¡am¡¡barred¡¡by¡¡others¡¡which¡¡are¡¡none¡¡the¡¡less¡¡real
poverty¡¡and¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡part¡¡of¡¡my¡¡business
to¡¡try¡¡to¡¡break¡¡the¡¡material¡¡bolts¡¡of¡¡iron¡¡and¡¡escape¡¡from¡¡prison£»
but¡¡now¡¡that¡¡I¡¡am¡¡free¡¡I¡¡must¡¡surely¡¡seek¡¡to¡¡break¡¡these¡¡others¡£¡¨

He¡¡had¡¡read¡¡somewhere¡¡of¡¡a¡¡prisoner¡¡who¡¡had¡¡made¡¡his¡¡escape¡¡by
cutting¡¡up¡¡his¡¡bedstead¡¡with¡¡an¡¡iron¡¡spoon¡£¡¡¡¡He¡¡admired¡¡and
marvelled¡¡at¡¡the¡¡man's¡¡mind£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡even¡¡try¡¡to¡¡imitate¡¡him£»
in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡immaterial¡¡barriers£»¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡so
easily¡¡daunted£»¡¡and¡¡felt¡¡as¡¡though£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡bed¡¡were¡¡iron¡¡and
the¡¡spoon¡¡a¡¡wooden¡¡one£»¡¡he¡¡could¡¡find¡¡some¡¡means¡¡of¡¡making¡¡the¡¡wood
cut¡¡the¡¡iron¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£

He¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡upon¡¡Eyre¡¡Street¡¡Hill¡¡and¡¡walked¡¡down¡¡Leather
Lane¡¡into¡¡Holborn¡£¡¡¡¡Each¡¡step¡¡he¡¡took£»¡¡each¡¡face¡¡or¡¡object¡¡that¡¡he
knew£»¡¡helped¡¡at¡¡once¡¡to¡¡link¡¡him¡¡on¡¡to¡¡the¡¡life¡¡he¡¡had¡¡led¡¡before
his¡¡imprisonment£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡make¡¡him¡¡feel¡¡how
completely¡¡that¡¡imprisonment¡¡had¡¡cut¡¡his¡¡life¡¡into¡¡two¡¡parts£»¡¡the
one¡¡of¡¡which¡¡could¡¡bear¡¡no¡¡resemblance¡¡to¡¡the¡¡other¡£

He¡¡passed¡¡down¡¡Fetter¡¡Lane¡¡into¡¡Fleet¡¡Street¡¡and¡¡so¡¡to¡¡the¡¡Temple£»
to¡¡which¡¡I¡¡had¡¡just¡¡returned¡¡from¡¡my¡¡summer¡¡holiday¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡about
half¡¡past¡¡nine£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡having¡¡my¡¡breakfast£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡timid
knock¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡to¡¡find¡¡Ernest¡£



CHAPTER¡¡LXX



I¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡like¡¡him¡¡on¡¡the¡¡night¡¡Towneley¡¡had¡¡sent¡¡for¡¡me£»¡¡and
on¡¡the¡¡following¡¡day¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡shaped¡¡well¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡liked¡¡him
also¡¡during¡¡our¡¡interview¡¡in¡¡prison£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡