ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the way of all flesh-µÚ78²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

the¡¡first¡¡time¡¡or¡¡two£»¡¡but¡¡after¡¡that£»¡¡it¡¡became¡¡rather¡¡pleasant
than¡¡not£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡began¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡ahead£»¡¡he¡¡cared
very¡¡little¡¡what¡¡people¡¡might¡¡say¡¡about¡¡his¡¡antecedents¡£¡¡¡¡The¡¡ordeal
is¡¡a¡¡painful¡¡one£»¡¡but¡¡if¡¡a¡¡man's¡¡moral¡¡and¡¡intellectual¡¡constitution
are¡¡naturally¡¡sound£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡which¡¡will¡¡give¡¡him¡¡so¡¡much
strength¡¡of¡¡character¡¡as¡¡having¡¡been¡¡well¡¡cut¡£

It¡¡was¡¡easy¡¡for¡¡him¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡expenditure¡¡down£»¡¡for¡¡his¡¡tastes
were¡¡not¡¡luxurious¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡theatres£»¡¡outings¡¡into¡¡the¡¡country¡¡on
a¡¡Sunday£»¡¡and¡¡tobacco£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡much¡¡else£»¡¡except
writing¡¡and¡¡music¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡usual¡¡run¡¡of¡¡concerts£»¡¡he¡¡hated¡¡them¡£
He¡¡worshipped¡¡Handel£»¡¡he¡¡liked¡¡Offenbach£»¡¡and¡¡the¡¡airs¡¡that¡¡went
about¡¡the¡¡streets£»¡¡but¡¡he¡¡cared¡¡for¡¡nothing¡¡between¡¡these¡¡two
extremes¡£¡¡¡¡Music£»¡¡therefore£»¡¡cost¡¡him¡¡little¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡theatres£»¡¡I
got¡¡him¡¡and¡¡Ellen¡¡as¡¡many¡¡orders¡¡as¡¡they¡¡liked£»¡¡so¡¡these¡¡cost¡¡them
nothing¡£¡¡¡¡The¡¡Sunday¡¡outings¡¡were¡¡a¡¡small¡¡item£»¡¡for¡¡a¡¡shilling¡¡or
two¡¡he¡¡could¡¡get¡¡a¡¡return¡¡ticket¡¡to¡¡some¡¡place¡¡far¡¡enough¡¡out¡¡of
town¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡good¡¡walk¡¡and¡¡a¡¡thorough¡¡change¡¡for¡¡the¡¡day¡£
Ellen¡¡went¡¡with¡¡him¡¡the¡¡first¡¡few¡¡times£»¡¡but¡¡she¡¡said¡¡she¡¡found¡¡it
too¡¡much¡¡for¡¡her£»¡¡there¡¡were¡¡a¡¡few¡¡of¡¡her¡¡old¡¡friends¡¡whom¡¡she
should¡¡sometimes¡¡like¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡they¡¡and¡¡he£»¡¡she¡¡said£»¡¡would¡¡not
hit¡¡it¡¡off¡¡perhaps¡¡too¡¡well£»¡¡so¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡him¡¡to¡¡go
alone¡£¡¡¡¡This¡¡seemed¡¡so¡¡sensible£»¡¡and¡¡suited¡¡Ernest¡¡so¡¡exactly¡¡that
he¡¡readily¡¡fell¡¡into¡¡it£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡suspect¡¡dangers¡¡which¡¡were
apparent¡¡enough¡¡to¡¡me¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡how¡¡she¡¡had¡¡treated¡¡the¡¡matter¡£
I¡¡kept¡¡silence£»¡¡however£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡time¡¡all¡¡continued¡¡to¡¡go¡¡well¡£
As¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡one¡¡of¡¡his¡¡chief¡¡pleasures¡¡was¡¡in¡¡writing¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man
carries¡¡with¡¡him¡¡a¡¡little¡¡sketch¡¡book¡¡and¡¡is¡¡continually¡¡jotting
down¡¡sketches£»¡¡he¡¡has¡¡the¡¡artistic¡¡instinct£»¡¡a¡¡hundred¡¡things¡¡may
hinder¡¡his¡¡due¡¡development£»¡¡but¡¡the¡¡instinct¡¡is¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡literary
instinct¡¡may¡¡be¡¡known¡¡by¡¡a¡¡man's¡¡keeping¡¡a¡¡small¡¡note¡­book¡¡in¡¡his
waistcoat¡¡pocket£»¡¡into¡¡which¡¡he¡¡jots¡¡down¡¡anything¡¡that¡¡strikes¡¡him£»
or¡¡any¡¡good¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡hears¡¡said£»¡¡or¡¡a¡¡reference¡¡to¡¡any¡¡passage
which¡¡he¡¡thinks¡¡will¡¡come¡¡in¡¡useful¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Ernest¡¡had¡¡such¡¡a¡¡note¡­
book¡¡always¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at¡¡Cambridge¡¡he¡¡had¡¡begun
the¡¡practice¡¡without¡¡anyone's¡¡having¡¡suggested¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡These
notes¡¡he¡¡copied¡¡out¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡into¡¡a¡¡book£»¡¡which¡¡as¡¡they
accumulated£»¡¡he¡¡was¡¡driven¡¡into¡¡indexing¡¡approximately£»¡¡as¡¡he¡¡went
along¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡found¡¡out¡¡this£»¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡literary
instinct£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡his¡¡notes¡¡I¡¡began¡¡to¡¡hope¡¡great¡¡things¡¡of
him¡£

For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡I¡¡was¡¡disappointed¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡kept¡¡back¡¡by¡¡the¡¡nature
of¡¡the¡¡subjects¡¡he¡¡chosewhich¡¡were¡¡generally¡¡metaphysical¡£¡¡¡¡In
vain¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡him¡¡away¡¡from¡¡these¡¡to¡¡matters¡¡which¡¡had¡¡a
greater¡¡interest¡¡for¡¡the¡¡general¡¡public¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡try
his¡¡hand¡¡at¡¡some¡¡pretty£»¡¡graceful£»¡¡little¡¡story¡¡which¡¡should¡¡be¡¡full
of¡¡whatever¡¡people¡¡knew¡¡and¡¡liked¡¡best£»¡¡he¡¡would¡¡immediately¡¡set¡¡to
work¡¡upon¡¡a¡¡treatise¡¡to¡¡show¡¡the¡¡grounds¡¡on¡¡which¡¡all¡¡belief¡¡rested¡£

¡¨You¡¡are¡¡stirring¡¡mud£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨or¡¡poking¡¡at¡¡a¡¡sleeping¡¡dog¡£¡¡¡¡You
are¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡people¡¡resume¡¡consciousness¡¡about¡¡things£»¡¡which£»
with¡¡sensible¡¡men£»¡¡have¡¡already¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡unconscious¡¡stage¡£
The¡¡men¡¡whom¡¡you¡¡would¡¡disturb¡¡are¡¡in¡¡front¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡not£»¡¡as¡¡you
fancy£»¡¡behind¡¡you£»¡¡it¡¡is¡¡you¡¡who¡¡are¡¡the¡¡lagger£»¡¡not¡¡they¡£¡¨

He¡¡could¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡engaged¡¡on¡¡an¡¡essay¡¡upon¡¡the
famous¡¡quod¡¡semper£»¡¡quod¡¡ubique£»¡¡quod¡¡ab¡¡omnibus¡¡of¡¡St¡¡Vincent¡¡de
Lerins¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡more¡¡provoking¡¡because¡¡he¡¡showed¡¡himself¡¡able
to¡¡do¡¡better¡¡things¡¡if¡¡he¡¡had¡¡liked¡£

I¡¡was¡¡then¡¡at¡¡work¡¡upon¡¡my¡¡burlesque¡¡¡¨The¡¡Impatient¡¡Griselda£»¡¨¡¡and
was¡¡sometimes¡¡at¡¡my¡¡wits'¡¡end¡¡for¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡business¡¡or¡¡a
situation£»¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡many¡¡suggestions£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡were¡¡marked¡¡by
excellent¡¡good¡¡sense¡£¡¡¡¡Nevertheless¡¡I¡¡could¡¡not¡¡prevail¡¡with¡¡him¡¡to
put¡¡philosophy¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡himself¡£

For¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡subjects¡¡continued¡¡to
be¡¡such¡¡as¡¡I¡¡could¡¡not¡¡approve¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡continually¡¡studying
scientific¡¡and¡¡metaphysical¡¡writers£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡either¡¡finding
or¡¡making¡¡for¡¡himself¡¡a¡¡philosopher's¡¡stone¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡system
which¡¡should¡¡go¡¡on¡¡all¡¡fours¡¡under¡¡all¡¡circumstances£»¡¡instead¡¡of
being¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡upset¡¡at¡¡every¡¡touch¡¡and¡¡turn£»¡¡as¡¡every¡¡system
yet¡¡promulgated¡¡has¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡£

He¡¡kept¡¡to¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡this¡¡will¡­o'¡­the¡­wisp¡¡so¡¡long¡¡that¡¡I¡¡gave
up¡¡hope£»¡¡and¡¡set¡¡him¡¡down¡¡as¡¡another¡¡fly¡¡that¡¡had¡¡been¡¡caught£»¡¡as¡¡it
were£»¡¡by¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡daubed¡¡over¡¡with¡¡some¡¡sticky¡¡stuff¡¡that
had¡¡not¡¡even¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡being¡¡sweet£»¡¡but¡¡to¡¡my¡¡surprise¡¡he¡¡at¡¡last
declared¡¡that¡¡he¡¡was¡¡satisfied£»¡¡and¡¡had¡¡found¡¡what¡¡he¡¡wanted¡£

I¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡only¡¡hit¡¡upon¡¡some¡¡new¡¡¡¨Lo£»¡¡here£¡¡¨¡¡when¡¡to¡¡my
relief£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡concluded¡¡that¡¡no¡¡system¡¡which¡¡should
go¡¡perfectly¡¡upon¡¡all¡¡fours¡¡was¡¡possible£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡no¡¡one¡¡could
get¡¡behind¡¡Bishop¡¡Berkeley£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡absolutely
incontrovertible¡¡first¡¡premise¡¡could¡¡ever¡¡be¡¡laid¡£¡¡¡¡Having¡¡found
this¡¡he¡¡was¡¡just¡¡as¡¡well¡¡pleased¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡found¡¡the¡¡most¡¡perfect
system¡¡imaginable¡£¡¡¡¡All¡¡he¡¡wanted¡¡he¡¡said£»¡¡was¡¡to¡¡know¡¡which¡¡way¡¡it
was¡¡to¡¡bethat¡¡is¡¡to¡¡say¡¡whether¡¡a¡¡system¡¡was¡¡possible¡¡or¡¡not£»¡¡and
if¡¡possible¡¡then¡¡what¡¡the¡¡system¡¡was¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Having¡¡found¡¡out¡¡that
no¡¡system¡¡based¡¡on¡¡absolute¡¡certainty¡¡was¡¡possible¡¡he¡¡was¡¡contented¡£

I¡¡had¡¡only¡¡a¡¡very¡¡vague¡¡idea¡¡who¡¡Bishop¡¡Berkeley¡¡was£»¡¡but¡¡was
thankful¡¡to¡¡him¡¡for¡¡having¡¡defended¡¡us¡¡from¡¡an¡¡incontrovertible
first¡¡premise¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words¡¡implying¡¡that¡¡after¡¡a
great¡¡deal¡¡of¡¡trouble¡¡he¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡conclusion¡¡which
sensible¡¡people¡¡reach¡¡without¡¡bothering¡¡their¡¡brains¡¡so¡¡much¡£

He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡not¡¡born¡¡sensible¡£¡¡¡¡A¡¡child¡¡of¡¡ordinary
powers¡¡learns¡¡to¡¡walk¡¡at¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡old¡¡without¡¡knowing¡¡much
about¡¡it£»¡¡failing¡¡ordinary¡¡powers¡¡he¡¡had¡¡better¡¡learn¡¡laboriously
than¡¡never¡¡learn¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡I¡¡was¡¡not¡¡stronger£»¡¡but¡¡to¡¡do
as¡¡I¡¡did¡¡was¡¡my¡¡only¡¡chance¡£¡¨

He¡¡looked¡¡so¡¡meek¡¡that¡¡I¡¡was¡¡vexed¡¡with¡¡myself¡¡for¡¡having¡¡said¡¡what
I¡¡had£»¡¡more¡¡especially¡¡when¡¡I¡¡remembered¡¡his¡¡bringing¡­up£»¡¡which¡¡had
doubtless¡¡done¡¡much¡¡to¡¡impair¡¡his¡¡power¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡common¡­sense
view¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡He¡¡continued¡¡¡­

¡¨I¡¡see¡¡it¡¡all¡¡now¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡like¡¡Towneley¡¡are¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡who
know¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡worth¡¡knowing£»¡¡and¡¡like¡¡that¡¡of¡¡course¡¡I¡¡can
never¡¡be¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡make¡¡Towneleys¡¡possible¡¡there¡¡must¡¡be¡¡hewers¡¡of
wood¡¡and¡¡drawers¡¡of¡¡watermen¡¡in¡¡fact¡¡through¡¡whom¡¡conscious
knowledge¡¡must¡¡pass¡¡before¡¡it¡¡can¡¡reach¡¡those¡¡who¡¡can¡¡apply¡¡it
gracefully¡¡and¡¡instinctively¡¡as¡¡the¡¡Towneleys¡¡can¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡hewer¡¡of
wood£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡accept¡¡the¡¡position¡¡frankly¡¡and¡¡do¡¡not¡¡set¡¡up¡¡to¡¡be¡¡a
Towneley£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡matter¡£¡¨

He¡¡still£»¡¡therefore£»¡¡stuck¡¡to¡¡science¡¡instead¡¡of¡¡turning¡¡to
literature¡¡proper¡¡as¡¡I¡¡hoped¡¡he¡¡would¡¡have¡¡done£»¡¡but¡¡he¡¡confined
himself¡¡henceforth¡¡to¡¡enquiries¡¡on¡¡specific¡¡subjects¡¡concerning
which¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡our¡¡knowledgeas¡¡he¡¡saidwas¡¡possible¡£
Having¡¡in¡¡fact£»¡¡after¡¡infinite¡¡vexation¡¡of¡¡spirit£»¡¡arrived¡¡at¡¡a
conclusion¡¡which¡¡cut¡¡at¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡all¡¡knowledge£»¡¡he¡¡settled
contentedly¡¡down¡¡to¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡knowledge£»¡¡and¡¡has¡¡pursued¡¡it
ever¡¡since¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡occasional¡¡excursions¡¡into¡¡the¡¡regions¡¡of
literature¡¡proper¡£

But¡¡this¡¡is¡¡anticipating£»¡¡and¡¡may¡¡perhaps¡¡also¡¡convey¡¡a¡¡wrong
impression£»¡¡for¡¡from¡¡the¡¡outset¡¡he¡¡did¡¡occasionally¡¡turn¡¡his
attention¡¡to¡¡work¡¡which¡¡must¡¡be¡¡more¡¡properly¡¡called¡¡literary¡¡than
either¡¡scientific¡¡or¡¡metaphysical¡£



CHAPTER¡¡LXXIV



About¡¡six¡¡months¡¡after¡¡he¡¡had¡¡set¡¡up¡¡his¡¡shop¡¡his¡¡prosperity¡¡had
reached¡¡its¡¡climax¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡even¡¡then¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡likely¡¡to
go¡¡ahead¡¡no¡¡less¡¡fast¡¡than¡¡heretofore£»¡¡and¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡that¡¡he¡¡would
have¡¡done¡¡so£»¡¡if¡¡success¡¡or¡¡non¡­success¡¡had¡¡depended¡¡upon¡¡himself
alone¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡he¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡person¡¡to¡¡be¡¡reckoned
with¡£

One¡¡morning¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡to¡¡attend¡¡some¡¡sales£»¡¡leaving¡¡his¡¡wife
perfectly¡¡well£»¡¡as¡¡usual¡¡in¡¡good¡¡spirits£»¡¡and¡¡looking¡¡very¡¡pretty¡£
When¡¡he¡¡came¡¡back¡¡he¡¡found¡¡her¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡in¡¡the¡¡back
parlour£»¡¡with¡¡her¡¡hair¡¡over¡¡her¡¡face£»¡¡sobbing¡¡and¡¡crying¡¡as¡¡though
her¡¡heart¡¡would¡¡break¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡she¡¡had¡¡been¡¡frightened¡¡in¡¡the
morning¡¡by¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡a¡¡customer£»¡¡and¡¡had
threatened¡¡her¡¡unless¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡things£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡had¡¡to
give¡¡them¡¡to¡¡him¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save¡¡herself¡¡from¡¡violence£»¡¡she¡¡had
been¡¡in¡¡hysterics¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡man¡¡had¡¡gone¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡her¡¡story£»
but¡¡her¡¡speech¡¡was¡¡so¡¡incoherent¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡make¡¡out
what¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡Ernest¡¡knew¡¡she¡¡was¡¡with¡¡child£»¡¡and¡¡thinking¡¡this
might¡¡have¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡matter£»¡¡would¡¡have¡¡sent¡¡for¡¡a
doctor¡¡if¡¡Ellen¡¡had¡¡not¡¡begged¡¡him¡¡not¡¡to¡¡do¡¡so¡£

Anyone¡¡who¡¡had¡¡had¡¡experience¡¡of¡¡drunken¡¡people¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡at¡¡a
glance¡¡what¡¡the¡¡matter¡¡was£»¡¡but¡¡my¡¡hero¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡them
nothing£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡about¡¡the¡¡drunkenness¡¡of¡¡the¡¡habitual
drunkard£»¡¡which¡¡shows¡¡itself¡¡very¡¡differently¡¡from¡¡that¡¡of¡¡one¡¡who
gets¡¡drunk¡¡only¡¡once¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡could¡¡drink
had¡¡never¡¡even¡¡crossed¡¡his¡¡mind£»¡¡indeed¡¡she¡¡always¡¡made¡¡a¡¡fuss¡¡about
taking¡¡more¡¡than¡¡a¡¡very¡¡little¡¡beer£»¡¡and¡¡never¡¡touched¡¡spirits¡£¡¡¡¡He
did¡¡not¡¡know¡¡much¡¡m
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡