ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the way of all flesh-µÚ82²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
three¡¡or¡¡four¡¡ineffectual¡¡attemptson¡¡each¡¡of¡¡which¡¡occasions¡¡she
told¡¡a¡¡most¡¡pitiful¡¡storyshe¡¡gave¡¡it¡¡up¡¡and¡¡took¡¡her¡¡money
regularly¡¡without¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡Once¡¡she¡¡came¡¡with¡¡a¡¡bad¡¡black¡¡eye£»
¡¨which¡¡a¡¡boy¡¡had¡¡throwed¡¡a¡¡stone¡¡and¡¡hit¡¡her¡¡by¡¡mistake¡¨£»¡¡but¡¡on¡¡the
whole¡¡she¡¡looked¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡same¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡three¡¡years
as¡¡she¡¡had¡¡done¡¡at¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡explained¡¡that¡¡she¡¡was
going¡¡to¡¡be¡¡married¡¡again¡£¡¡¡¡Mr¡¡Ottery¡¡saw¡¡her¡¡on¡¡this£»¡¡and¡¡pointed
out¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡would¡¡very¡¡likely¡¡be¡¡again¡¡committing¡¡bigamy¡¡by
doing¡¡so¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡may¡¡call¡¡it¡¡what¡¡you¡¡like£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡am
going¡¡off¡¡to¡¡America¡¡with¡¡Bill¡¡the¡¡butcher's¡¡man£»¡¡and¡¡we¡¡hope¡¡Mr
Pontifex¡¡won't¡¡be¡¡too¡¡hard¡¡on¡¡us¡¡and¡¡stop¡¡the¡¡allowance¡£¡¨¡¡¡¡Ernest
was¡¡little¡¡likely¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡so¡¡the¡¡pair¡¡went¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡I¡¡believe
it¡¡was¡¡Bill¡¡who¡¡had¡¡blacked¡¡her¡¡eye£»¡¡and¡¡she¡¡liked¡¡him¡¡all¡¡the
better¡¡for¡¡it¡£
From¡¡one¡¡or¡¡two¡¡little¡¡things¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡gather¡¡that¡¡the
couple¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well¡¡together£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡Bill¡¡she¡¡has¡¡found¡¡a
partner¡¡better¡¡suited¡¡to¡¡her¡¡than¡¡either¡¡John¡¡or¡¡Ernest¡£¡¡¡¡On¡¡his
birthday¡¡Ernest¡¡generally¡¡receives¡¡an¡¡envelope¡¡with¡¡an¡¡American
post¡mark¡¡containing¡¡a¡¡book¡marker¡¡with¡¡a¡¡flaunting¡¡text¡¡upon¡¡it£»¡¡or
a¡¡moral¡¡kettle¡holder£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡similar¡¡small¡¡token¡¡of
recognition£»¡¡but¡¡no¡¡letter¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡children¡¡she¡¡has¡¡taken¡¡no
notice¡£
CHAPTER¡¡LXXVIII
Ernest¡¡was¡¡now¡¡well¡¡turned¡¡twenty¡six¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡in¡¡little¡¡more
than¡¡another¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡¡would¡¡come¡¡into¡¡possession¡¡of¡¡his
money¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡letting¡¡him¡¡have¡¡it¡¡earlier¡¡than¡¡the
date¡¡fixed¡¡by¡¡Miss¡¡Pontifex¡¡herself£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like
his¡¡continuing¡¡the¡¡shop¡¡at¡¡Blackfriars¡¡after¡¡the¡¡present¡¡crisis¡£¡¡¡¡It
was¡¡not¡¡till¡¡now¡¡that¡¡I¡¡fully¡¡understood¡¡how¡¡much¡¡he¡¡had¡¡suffered£»
nor¡¡how¡¡nearly¡¡his¡¡supposed¡¡wife's¡¡habits¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡actual
want¡£
I¡¡had¡¡indeed¡¡noted¡¡the¡¡old¡¡wan¡¡worn¡¡look¡¡settling¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡but
was¡¡either¡¡too¡¡indolent¡¡or¡¡too¡¡hopeless¡¡of¡¡being¡¡able¡¡to¡¡sustain¡¡a
protracted¡¡and¡¡successful¡¡warfare¡¡with¡¡Ellen¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡sympathy
and¡¡make¡¡the¡¡inquiries¡¡which¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡made¡£¡¡¡¡And
yet¡¡I¡¡hardly¡¡know¡¡what¡¡I¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¡for¡¡nothing¡¡short¡¡of¡¡his
finding¡¡out¡¡what¡¡he¡¡had¡¡found¡¡out¡¡would¡¡have¡¡detached¡¡him¡¡from¡¡his
wife£»¡¡and¡¡nothing¡¡could¡¡do¡¡him¡¡much¡¡good¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡continued¡¡to
live¡¡with¡¡her¡£
After¡¡all¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡was¡¡right£»¡¡I¡¡suppose¡¡things¡¡did¡¡turn¡¡out¡¡all
the¡¡better¡¡in¡¡the¡¡end¡¡for¡¡having¡¡been¡¡left¡¡to¡¡settle¡¡themselvesat
any¡¡rate¡¡whether¡¡they¡¡did¡¡or¡¡did¡¡not£»¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡was¡¡in¡¡too
great¡¡a¡¡muddle¡¡for¡¡me¡¡to¡¡venture¡¡to¡¡tackle¡¡it¡¡so¡¡long¡¡as¡¡Ellen¡¡was
upon¡¡the¡¡scene£»¡¡now£»¡¡however£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡removed£»¡¡all¡¡my¡¡interest
in¡¡my¡¡godson¡¡revived£»¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡over¡¡many¡¡times¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡what
I¡¡had¡¡better¡¡do¡¡with¡¡him¡£
It¡¡was¡¡now¡¡three¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years¡¡since¡¡he¡¡had¡¡come¡¡up¡¡to¡¡London¡¡and
begun¡¡to¡¡live£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡account¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡years£»
six¡¡months¡¡had¡¡been¡¡spent¡¡as¡¡a¡¡clergyman£»¡¡six¡¡months¡¡in¡¡gaol£»¡¡and
for¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years¡¡he¡¡had¡¡been¡¡acquiring¡¡twofold¡¡experience¡¡in
the¡¡ways¡¡of¡¡business¡¡and¡¡of¡¡marriage¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡failed£»¡¡I¡¡may¡¡say£»¡¡in
everything¡¡that¡¡he¡¡had¡¡undertaken£»¡¡even¡¡as¡¡a¡¡prisoner£»¡¡yet¡¡his
defeats¡¡had¡¡been¡¡always£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡something¡¡so¡¡like
victories£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡satisfied¡¡of¡¡his¡¡being¡¡worth¡¡all¡¡the¡¡pains¡¡I
could¡¡bestow¡¡upon¡¡him£»¡¡my¡¡only¡¡fear¡¡was¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡meddle¡¡with
him¡¡when¡¡it¡¡might¡¡be¡¡better¡¡for¡¡him¡¡to¡¡be¡¡let¡¡alone¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡whole¡¡I
concluded¡¡that¡¡a¡¡three¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years'¡¡apprenticeship¡¡to¡¡a¡¡rough
life¡¡was¡¡enough£»¡¡the¡¡shop¡¡had¡¡done¡¡much¡¡for¡¡him£»¡¡it¡¡had¡¡kept¡¡him
going¡¡after¡¡a¡¡fashion£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡great¡¡need£»¡¡it¡¡had¡¡thrown¡¡him
upon¡¡his¡¡own¡¡resources£»¡¡and¡¡taught¡¡him¡¡to¡¡see¡¡profitable¡¡openings
all¡¡around¡¡him£»¡¡where¡¡a¡¡few¡¡months¡¡before¡¡he¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡nothing
but¡¡insuperable¡¡difficulties£»¡¡it¡¡had¡¡enlarged¡¡his¡¡sympathies¡¡by
making¡¡him¡¡understand¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡and¡¡not¡¡confining¡¡his¡¡view
of¡¡life¡¡to¡¡that¡¡taken¡¡by¡¡gentlemen¡¡only¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡went¡¡about¡¡the
streets¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡books¡¡outside¡¡the¡¡second¡hand¡¡book¡stalls£»¡¡the
bric¡a¡brac¡¡in¡¡the¡¡curiosity¡¡shops£»¡¡and¡¡the¡¡infinite¡¡commercial
activity¡¡which¡¡is¡¡omnipresent¡¡around¡¡us£»¡¡he¡¡understood¡¡it¡¡and
sympathised¡¡with¡¡it¡¡as¡¡he¡¡could¡¡never¡¡have¡¡done¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡kept¡¡a
shop¡¡himself¡£
He¡¡has¡¡often¡¡told¡¡me¡¡that¡¡when¡¡he¡¡used¡¡to¡¡travel¡¡on¡¡a¡¡railway¡¡that
overlooked¡¡populous¡¡suburbs£»¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡street¡¡after
street¡¡of¡¡dingy¡¡houses£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡wonder¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡people¡¡lived
in¡¡them£»¡¡what¡¡they¡¡did¡¡and¡¡felt£»¡¡and¡¡how¡¡far¡¡it¡¡was¡¡like¡¡what¡¡he¡¡did
and¡¡felt¡¡himself¡£¡¡¡¡Now£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡very
familiar¡¡with¡¡the¡¡writer¡¡of¡¡the¡¡Odyssey¡¡£¨who£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡suspect
strongly¡¡of¡¡having¡¡been¡¡a¡¡clergyman£©£»¡¡but¡¡he¡¡assuredly¡¡hit¡¡the¡¡right
nail¡¡on¡¡the¡¡head¡¡when¡¡he¡¡epitomised¡¡his¡¡typical¡¡wise¡¡man¡¡as¡¡knowing
¡¨the¡¡ways¡¡and¡¡farings¡¡of¡¡many¡¡men¡£¡¨¡¡¡¡What¡¡culture¡¡is¡¡comparable¡¡to
this£¿¡¡¡¡What¡¡a¡¡lie£»¡¡what¡¡a¡¡sickly¡¡debilitating¡¡debauch¡¡did¡¡not
Ernest's¡¡school¡¡and¡¡university¡¡career¡¡now¡¡seem¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡comparison
with¡¡his¡¡life¡¡in¡¡prison¡¡and¡¡as¡¡a¡¡tailor¡¡in¡¡Blackfriars¡£¡¡¡¡I¡¡have
heard¡¡him¡¡say¡¡he¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡all¡¡he¡¡had¡¡suffered¡¡if¡¡it
were¡¡only¡¡for¡¡the¡¡deeper¡¡insight¡¡it¡¡gave¡¡him¡¡into¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the
Grecian¡¡and¡¡the¡¡Surrey¡¡pantomimes¡£¡¡¡¡What¡¡confidence¡¡again¡¡in¡¡his¡¡own
power¡¡to¡¡swim¡¡if¡¡thrown¡¡into¡¡deep¡¡waters¡¡had¡¡not¡¡he¡¡won¡¡through¡¡his
experiences¡¡during¡¡the¡¡last¡¡three¡¡years£¡
But£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡I¡¡thought¡¡my¡¡godson¡¡had¡¡now¡¡seen¡¡as¡¡much¡¡of¡¡the
under¡¡currents¡¡of¡¡life¡¡as¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that
it¡¡was¡¡time¡¡he¡¡began¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡style¡¡more¡¡suitable¡¡to¡¡his
prospects¡£¡¡¡¡His¡¡aunt¡¡had¡¡wished¡¡him¡¡to¡¡kiss¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡he¡¡had
kissed¡¡it¡¡with¡¡a¡¡vengeance£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡his
coming¡¡suddenly¡¡from¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡small¡¡shopkeeper¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a
man¡¡with¡¡an¡¡income¡¡of¡¡between¡¡three¡¡and¡¡four¡¡thousand¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡Too
sudden¡¡a¡¡jump¡¡from¡¡bad¡¡fortune¡¡to¡¡good¡¡is¡¡just¡¡as¡¡dangerous¡¡as¡¡one
from¡¡good¡¡to¡¡bad£»¡¡besides£»¡¡poverty¡¡is¡¡very¡¡wearing£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡quasi¡
embryonic¡¡condition£»¡¡through¡¡which¡¡a¡¡man¡¡had¡¡better¡¡pass¡¡if¡¡he¡¡is¡¡to
hold¡¡his¡¡later¡¡developments¡¡securely£»¡¡but¡¡like¡¡measles¡¡or¡¡scarlet
fever¡¡he¡¡had¡¡better¡¡have¡¡it¡¡mildly¡¡and¡¡get¡¡it¡¡over¡¡early¡£
No¡¡man¡¡is¡¡safe¡¡from¡¡losing¡¡every¡¡penny¡¡he¡¡has¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡unless
he¡¡has¡¡had¡¡his¡¡facer¡£¡¡¡¡How¡¡often¡¡do¡¡I¡¡not¡¡hear¡¡middle¡aged¡¡women¡¡and
quiet¡¡family¡¡men¡¡say¡¡that¡¡they¡¡have¡¡no¡¡speculative¡¡tendency£»¡¡THEY
never¡¡had¡¡touched£»¡¡and¡¡never¡¡would¡¡touch£»¡¡any¡¡but¡¡the¡¡very¡¡soundest£»
best¡¡reputed¡¡investments£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡unlimited¡¡liability£»¡¡oh¡¡dear£¡
dear£¡¡¡and¡¡they¡¡throw¡¡up¡¡their¡¡hands¡¡and¡¡eyes¡£
Whenever¡¡a¡¡person¡¡is¡¡heard¡¡to¡¡talk¡¡thus¡¡he¡¡may¡¡be¡¡recognised¡¡as¡¡the
easy¡¡prey¡¡of¡¡the¡¡first¡¡adventurer¡¡who¡¡comes¡¡across¡¡him£»¡¡he¡¡will
commonly£»¡¡indeed£»¡¡wind¡¡up¡¡his¡¡discourse¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of
all¡¡his¡¡natural¡¡caution£»¡¡and¡¡his¡¡well¡¡knowing¡¡how¡¡foolish
speculation¡¡is£»¡¡yet¡¡there¡¡are¡¡some¡¡investments¡¡which¡¡are¡¡called
speculative¡¡but¡¡in¡¡reality¡¡are¡¡not¡¡so£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡pull¡¡out¡¡of¡¡his
pocket¡¡the¡¡prospectus¡¡of¡¡a¡¡Cornish¡¡gold¡¡mine¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡on¡¡having
actually¡¡lost¡¡money¡¡that¡¡one¡¡realises¡¡what¡¡an¡¡awful¡¡thing¡¡the¡¡loss
of¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡finds¡¡out¡¡how¡¡easily¡¡it¡¡is¡¡lost¡¡by¡¡those¡¡who¡¡venture
out¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beaten¡¡path¡£¡¡¡¡Ernest¡¡had¡¡had¡¡his
facer£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡had¡¡his¡¡attack¡¡of¡¡poverty£»¡¡young£»¡¡and¡¡sufficiently
badly¡¡for¡¡a¡¡sensible¡¡man¡¡to¡¡be¡¡little¡¡likely¡¡to¡¡forget¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡can
fancy¡¡few¡¡pieces¡¡of¡¡good¡¡fortune¡¡greater¡¡than¡¡this¡¡as¡¡happening¡¡to
any¡¡man£»¡¡provided£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡damaged¡¡irretrievably¡£
So¡¡strongly¡¡do¡¡I¡¡feel¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡that¡¡if¡¡I¡¡had¡¡my¡¡way¡¡I¡¡would
have¡¡a¡¡speculation¡¡master¡¡attached¡¡to¡¡every¡¡school¡£¡¡¡¡The¡¡boys¡¡would
be¡¡encouraged¡¡to¡¡read¡¡the¡¡Money¡¡Market¡¡Review£»¡¡the¡¡Railway¡¡News£»¡¡and
all¡¡the¡¡best¡¡financial¡¡papers£»¡¡and¡¡should¡¡establish¡¡a¡¡stock¡¡exchange
amongst¡¡themselves¡¡in¡¡which¡¡pence¡¡should¡¡stand¡¡as¡¡pounds¡£¡¡¡¡Then¡¡let
them¡¡see¡¡how¡¡this¡¡making¡¡haste¡¡to¡¡get¡¡rich¡¡moneys¡¡out¡¡in¡¡actual
practice¡£¡¡¡¡There¡¡might¡¡be¡¡a¡¡prize¡¡awarded¡¡by¡¡the¡¡head¡master¡¡to¡¡the
most¡¡prudent¡¡dealer£»¡¡and¡¡the¡¡boys¡¡who¡¡lost¡¡their¡¡money¡¡time¡¡after
time¡¡should¡¡be¡¡dismissed¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡if¡¡any¡¡boy¡¡proved¡¡to¡¡have¡¡a
genius¡¡for¡¡speculation¡¡and¡¡made¡¡moneywell¡¡and¡¡good£»¡¡let¡¡him
speculate¡¡by¡¡all¡¡means¡£
If¡¡Universities¡¡were¡¡not¡¡the¡¡worst¡¡teachers¡¡in¡¡the¡¡world¡¡I¡¡should
like¡¡to¡¡see¡¡professorships¡¡of¡¡speculation¡¡established¡¡at¡¡Oxford¡¡and
Cambridge¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡reflect£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡only¡¡things¡¡worth
doing¡¡which¡¡Oxford¡¡and¡¡Cambridge¡¡can¡¡do¡¡well¡¡are¡¡cooking£»¡¡cricket£»
rowing¡¡and¡¡games£»¡¡of¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡professorship£»¡¡I¡¡fear¡¡that
the¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡professorial¡¡chair¡¡would¡¡end¡¡in¡¡teaching
young¡¡men¡¡neither¡¡how¡¡to¡¡speculate£»¡¡nor¡¡how¡¡not¡¡to¡¡speculate£»¡¡but
would¡¡simply¡¡turn¡¡them¡¡out¡¡as¡¡bad¡¡speculators¡£
I¡¡heard¡¡of¡¡one¡¡case¡¡in¡¡which¡¡a¡¡father¡¡actually¡¡carried¡¡my¡¡idea¡¡into
practice¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡his¡¡son¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡little¡¡confidence¡¡was¡¡to
be¡¡placed¡¡in¡¡glowing¡¡prospectuses¡¡and¡¡flaming¡¡articles£»¡¡and¡¡found
him¡¡five¡¡hundred¡¡pounds¡¡which¡¡he¡¡was¡¡to¡¡invest¡¡according¡¡to¡¡his
lights¡£¡¡¡¡The¡¡father¡¡expected¡¡he¡¡would¡¡lose¡¡the¡¡money£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not
turn¡¡out¡¡so¡¡in¡¡practice£»¡¡for¡¡the¡¡boy¡¡took¡¡so¡¡much¡¡pains¡¡and¡¡played
so¡¡cautiously¡¡that¡¡the¡¡money¡¡kept¡¡growing¡¡and¡¡growing¡¡till¡¡the
father¡¡took¡¡it¡¡away¡¡again£»¡¡increment¡¡and¡¡allas¡¡he¡¡was¡¡p
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡