ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the way of all flesh-µÚ83²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
father¡¡took¡¡it¡¡away¡¡again£»¡¡increment¡¡and¡¡allas¡¡he¡¡was¡¡pleased¡¡to
say£»¡¡in¡¡self¡¡defence¡£
I¡¡had¡¡made¡¡my¡¡own¡¡mistakes¡¡with¡¡money¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1846£»¡¡when
everyone¡¡else¡¡was¡¡making¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few¡¡years¡¡I¡¡had¡¡been¡¡so¡¡scared
and¡¡had¡¡suffered¡¡so¡¡severely£»¡¡that¡¡when¡¡£¨owing¡¡to¡¡the¡¡good¡¡advice¡¡of
the¡¡broker¡¡who¡¡had¡¡advised¡¡my¡¡father¡¡and¡¡grandfather¡¡before¡¡me£©¡¡I
came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡end¡¡a¡¡winner¡¡and¡¡not¡¡a¡¡loser£»¡¡I¡¡played¡¡no¡¡more
pranks£»¡¡but¡¡kept¡¡henceforward¡¡as¡¡nearly¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡middle
rut¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡in¡¡fact¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡money¡¡rather¡¡than¡¡to
make¡¡more¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡done¡¡with¡¡Ernest's¡¡money¡¡as¡¡with¡¡my¡¡own
that¡¡is¡¡to¡¡say¡¡I¡¡had¡¡let¡¡it¡¡alone¡¡after¡¡investing¡¡it¡¡in¡¡Midland
ordinary¡¡stock¡¡according¡¡to¡¡Miss¡¡Pontifex's¡¡instructions¡£¡¡¡¡No¡¡amount
of¡¡trouble¡¡would¡¡have¡¡been¡¡likely¡¡to¡¡have¡¡increased¡¡my¡¡godson's
estate¡¡one¡¡half¡¡so¡¡much¡¡as¡¡it¡¡had¡¡increased¡¡without¡¡my¡¡taking¡¡any
trouble¡¡at¡¡all¡£
Midland¡¡stock¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡August¡¡1850£»¡¡when¡¡I¡¡sold¡¡out¡¡Miss
Pontifex's¡¡debentures£»¡¡stood¡¡at¡¡32¡¡pounds¡¡per¡¡100¡¡pounds¡£¡¡¡¡I
invested¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Ernest's¡¡15£»000¡¡pounds¡¡at¡¡this¡¡price£»¡¡and¡¡did
not¡¡change¡¡the¡¡investment¡¡till¡¡a¡¡few¡¡months¡¡before¡¡the¡¡time¡¡of¡¡which
I¡¡have¡¡been¡¡writing¡¡latelythat¡¡is¡¡to¡¡say¡¡until¡¡September¡¡1861¡£¡¡¡¡I
then¡¡sold¡¡at¡¡129¡¡pounds¡¡per¡¡share¡¡and¡¡invested¡¡in¡¡London¡¡and¡¡North¡
Western¡¡ordinary¡¡stock£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡advised¡¡was¡¡more¡¡likely¡¡to¡¡rise
than¡¡Midlands¡¡now¡¡were¡£¡¡¡¡I¡¡bought¡¡the¡¡London¡¡and¡¡North¡Western¡¡stock
at¡¡93¡¡pounds¡¡per¡¡100¡¡pounds£»¡¡and¡¡my¡¡godson¡¡now¡¡in¡¡1882¡¡still¡¡holds
it¡£
The¡¡original¡¡15£»000¡¡pounds¡¡had¡¡increased¡¡in¡¡eleven¡¡years¡¡to¡¡over
60£»000¡¡pounds£»¡¡the¡¡accumulated¡¡interest£»¡¡which£»¡¡of¡¡course£»¡¡I¡¡had¡¡re¡
invested£»¡¡had¡¡come¡¡to¡¡about¡¡10£»000¡¡pounds¡¡more£»¡¡so¡¡that¡¡Ernest¡¡was
then¡¡worth¡¡over¡¡70£»000¡¡pounds¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡he¡¡is¡¡worth¡¡nearly¡¡double
that¡¡sum£»¡¡and¡¡all¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡leaving¡¡well¡¡alone¡£
Large¡¡as¡¡his¡¡property¡¡now¡¡was£»¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡increased¡¡still
further¡¡during¡¡the¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡¡that¡¡remained¡¡of¡¡his¡¡minority£»¡¡so
that¡¡on¡¡coming¡¡of¡¡age¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡an¡¡income¡¡of¡¡at¡¡least¡¡3500
pounds¡¡a¡¡year¡£
I¡¡wished¡¡him¡¡to¡¡understand¡¡book¡keeping¡¡by¡¡double¡¡entry¡£¡¡¡¡I¡¡had
myself¡¡as¡¡a¡¡young¡¡man¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡master¡¡this¡¡not¡¡very
difficult¡¡art£»¡¡having¡¡acquired¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡become¡¡enamoured¡¡of¡¡it£»
and¡¡consider¡¡it¡¡the¡¡most¡¡necessary¡¡branch¡¡of¡¡any¡¡young¡¡man's
education¡¡after¡¡reading¡¡and¡¡writing¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡determined£»¡¡therefore£»
that¡¡Ernest¡¡should¡¡master¡¡it£»¡¡and¡¡proposed¡¡that¡¡he¡¡should¡¡become¡¡my
steward£»¡¡book¡keeper£»¡¡and¡¡the¡¡manager¡¡of¡¡my¡¡hoardings£»¡¡for¡¡so¡¡I
called¡¡the¡¡sum¡¡which¡¡my¡¡ledger¡¡showed¡¡to¡¡have¡¡accumulated¡¡from
15£»000¡¡pounds¡¡to¡¡70£»000¡¡pounds¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡begin¡¡to
spend¡¡the¡¡income¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡had¡¡amounted¡¡up¡¡to¡¡80£»000¡¡pounds¡£
A¡¡few¡¡days¡¡after¡¡Ernest's¡¡discovery¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡a¡¡bachelor£»
while¡¡he¡¡was¡¡still¡¡at¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡honeymoon£»¡¡as¡¡it
were£»¡¡of¡¡his¡¡renewed¡¡unmarried¡¡life£»¡¡I¡¡broached¡¡my¡¡scheme£»¡¡desired
him¡¡to¡¡give¡¡up¡¡his¡¡shop£»¡¡and¡¡offered¡¡him¡¡300¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡for
managing¡¡£¨so¡¡far¡¡indeed¡¡as¡¡it¡¡required¡¡any¡¡managing£©¡¡his¡¡own
property¡£¡¡¡¡This¡¡300¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say£»¡¡I¡¡made¡¡him
charge¡¡to¡¡the¡¡estate¡£
If¡¡anything¡¡had¡¡been¡¡wanting¡¡to¡¡complete¡¡his¡¡happiness¡¡it¡¡was¡¡this¡£
Here£»¡¡within¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡freed¡¡from¡¡one¡¡of
the¡¡most¡¡hideous£»¡¡hopeless¡¡liaisons¡¡imaginable£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time
raised¡¡from¡¡a¡¡life¡¡of¡¡almost¡¡squalor¡¡to¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡what¡¡would
to¡¡him¡¡be¡¡a¡¡handsome¡¡income¡£
¡¨A¡¡pound¡¡a¡¡week£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡¡¨for¡¡Ellen£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡for¡¡myself¡£¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡charge¡¡Ellen's¡¡pound¡¡a¡¡week¡¡to¡¡the¡¡estate
also¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡a¡¡clear¡¡300¡¡pounds¡¡for¡¡yourself¡£¡¨
I¡¡fixed¡¡upon¡¡this¡¡sum£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡one¡¡which¡¡Mr¡¡Disraeli¡¡gave
Coningsby¡¡when¡¡Coningsby¡¡was¡¡at¡¡the¡¡lowest¡¡ebb¡¡of¡¡his¡¡fortunes¡£¡¡¡¡Mr
Disraeli¡¡evidently¡¡thought¡¡300¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡the¡¡smallest¡¡sum¡¡on
which¡¡Coningsby¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡live£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡two¡¡ends
meet£»¡¡with¡¡this£»¡¡however£»¡¡he¡¡thought¡¡his¡¡hero¡¡could¡¡manage¡¡to¡¡get
along¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡£¡¡¡¡In¡¡1862£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡now¡¡writing£»¡¡prices
had¡¡risen£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡they¡¡have¡¡since¡¡done£»¡¡on¡¡the¡¡other
hand¡¡Ernest¡¡had¡¡had¡¡less¡¡expensive¡¡antecedents¡¡than¡¡Coningsby£»¡¡so¡¡on
the¡¡whole¡¡I¡¡thought¡¡300¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡would¡¡be¡¡about¡¡the¡¡right¡¡thing
for¡¡him¡£
CHAPTER¡¡LXXIX
The¡¡question¡¡now¡¡arose¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡the¡¡children¡£¡¡¡¡I
explained¡¡to¡¡Ernest¡¡that¡¡their¡¡expenses¡¡must¡¡be¡¡charged¡¡to¡¡the
estate£»¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡how¡¡small¡¡a¡¡hole¡¡all¡¡the¡¡various¡¡items¡¡I
proposed¡¡to¡¡charge¡¡would¡¡make¡¡in¡¡the¡¡income¡¡at¡¡my¡¡disposal¡£¡¡¡¡He¡¡was
beginning¡¡to¡¡make¡¡difficulties£»¡¡when¡¡I¡¡quieted¡¡him¡¡by¡¡pointing¡¡out
that¡¡the¡¡money¡¡had¡¡all¡¡come¡¡to¡¡me¡¡from¡¡his¡¡aunt£»¡¡over¡¡his¡¡own¡¡head£»
and¡¡reminded¡¡him¡¡there¡¡had¡¡been¡¡an¡¡understanding¡¡between¡¡her¡¡and¡¡me
that¡¡I¡¡should¡¡do¡¡much¡¡as¡¡I¡¡was¡¡doing£»¡¡if¡¡occasion¡¡should¡¡arise¡£
He¡¡wanted¡¡his¡¡children¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡the¡¡fresh¡¡pure¡¡air£»¡¡and
among¡¡other¡¡children¡¡who¡¡were¡¡happy¡¡and¡¡contented£»¡¡but¡¡being¡¡still
ignorant¡¡of¡¡the¡¡fortune¡¡that¡¡awaited¡¡him£»¡¡he¡¡insisted¡¡that¡¡they
should¡¡pass¡¡their¡¡earlier¡¡years¡¡among¡¡the¡¡poor¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡rich¡£
I¡¡remonstrated£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡very¡¡decided¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡I
reflected¡¡that¡¡they¡¡were¡¡illegitimate£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡but¡¡that¡¡what
Ernest¡¡proposed¡¡might¡¡be¡¡as¡¡well¡¡for¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡They¡¡were
still¡¡so¡¡young¡¡that¡¡it¡¡did¡¡not¡¡much¡¡matter¡¡where¡¡they¡¡were£»¡¡so¡¡long
as¡¡they¡¡were¡¡with¡¡kindly¡¡decent¡¡people£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡healthy
neighbourhood¡£
¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡just¡¡as¡¡unkind¡¡to¡¡my¡¡children£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨as¡¡my
grandfather¡¡was¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡or¡¡my¡¡father¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡did¡¡not
succeed¡¡in¡¡making¡¡their¡¡children¡¡love¡¡them£»¡¡neither¡¡shall¡¡I¡£¡¡¡¡I¡¡say
to¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡but¡¡so¡¡did¡¡they¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡make
sure¡¡that¡¡they¡¡shall¡¡not¡¡know¡¡how¡¡much¡¡they¡¡would¡¡have¡¡hated¡¡me¡¡if
they¡¡had¡¡had¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡all¡¡I¡¡can¡¡do¡£¡¡¡¡If¡¡I
must¡¡ruin¡¡their¡¡prospects£»¡¡let¡¡me¡¡do¡¡so¡¡at¡¡a¡¡reasonable¡¡time¡¡before
they¡¡are¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡feel¡¡it¡£¡¨
He¡¡mused¡¡a¡¡little¡¡and¡¡added¡¡with¡¡a¡¡laugh£º¡
¡¨A¡¡man¡¡first¡¡quarrels¡¡with¡¡his¡¡father¡¡about¡¡three¡quarters¡¡of¡¡a¡¡year
before¡¡he¡¡is¡¡born¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡then¡¡he¡¡insists¡¡on¡¡setting¡¡up¡¡a¡¡separate
establishment£»¡¡when¡¡this¡¡has¡¡been¡¡once¡¡agreed¡¡to£»¡¡the¡¡more¡¡complete
the¡¡separation¡¡for¡¡ever¡¡after¡¡the¡¡better¡¡for¡¡both¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡he¡¡said
more¡¡seriously£º¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡put¡¡the¡¡children¡¡where¡¡they¡¡will¡¡be¡¡well
and¡¡happy£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡betrayed¡¡into¡¡the¡¡misery¡¡of
false¡¡expectations¡£¡¨
In¡¡the¡¡end¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡on¡¡his¡¡Sunday¡¡walks¡¡he¡¡had¡¡more¡¡than
once¡¡seen¡¡a¡¡couple¡¡who¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡waterside¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡below
Gravesend£»¡¡just¡¡where¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡beginning£»¡¡and¡¡who¡¡he¡¡thought
would¡¡do¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡a¡¡family¡¡of¡¡their¡¡own¡¡fast¡¡coming¡¡on¡¡and¡¡the
children¡¡seemed¡¡to¡¡thrive£»¡¡both¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡indeed¡¡were
comfortable¡¡well¡¡grown¡¡folks£»¡¡in¡¡whose¡¡hands¡¡young¡¡people¡¡would¡¡be
likely¡¡to¡¡have¡¡as¡¡fair¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡coming¡¡to¡¡a¡¡good¡¡development¡¡as
in¡¡those¡¡of¡¡any¡¡whom¡¡he¡¡knew¡£
We¡¡went¡¡down¡¡to¡¡see¡¡this¡¡couple£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡no¡¡less¡¡well¡¡of
them¡¡than¡¡Ernest¡¡did£»¡¡we¡¡offered¡¡them¡¡a¡¡pound¡¡a¡¡week¡¡to¡¡take¡¡the
children¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡up¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡They
jumped¡¡at¡¡the¡¡offer£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡day¡¡or¡¡two¡¡we¡¡brought¡¡the
children¡¡down¡¡and¡¡left¡¡them£»¡¡feeling¡¡that¡¡we¡¡had¡¡done¡¡as¡¡well¡¡as¡¡we
could¡¡by¡¡them£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡¡¡Then¡¡Ernest¡¡sent¡¡his
small¡¡stock¡¡of¡¡goods¡¡to¡¡Debenham's£»¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡house¡¡he¡¡had¡¡taken
two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years¡¡previously£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡civilisation¡£
I¡¡had¡¡expected¡¡that¡¡he¡¡would¡¡now¡¡rapidly¡¡recover£»¡¡and¡¡was
disappointed¡¡to¡¡see¡¡him¡¡get¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡decidedly¡¡worse¡£¡¡¡¡Indeed£»
before¡¡long¡¡I¡¡thought¡¡him¡¡looking¡¡so¡¡ill¡¡that¡¡I¡¡insisted¡¡on¡¡his
going¡¡with¡¡me¡¡to¡¡consult¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡eminent¡¡doctors¡¡in¡¡London¡£
This¡¡gentleman¡¡said¡¡there¡¡was¡¡no¡¡acute¡¡disease¡¡but¡¡that¡¡my¡¡young
friend¡¡was¡¡suffering¡¡from¡¡nervous¡¡prostration£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡long
and¡¡severe¡¡mental¡¡suffering£»¡¡from¡¡which¡¡there¡¡was¡¡no¡¡remedy¡¡except
time£»¡¡prosperity¡¡and¡¡rest¡£
He¡¡said¡¡that¡¡Ernest¡¡must¡¡have¡¡broken¡¡down¡¡later¡¡on£»¡¡but¡¡that¡¡he
might¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡for¡¡some¡¡months¡¡yet¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡suddenness¡¡of
the¡¡relief¡¡from¡¡tension¡¡which¡¡had¡¡knocked¡¡him¡¡over¡¡now¡£
¡¨Cross¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨at¡¡once¡£¡¡¡¡Crossing¡¡is¡¡the¡¡great
medical¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¡¡¡Shake¡¡him¡¡out¡¡of¡¡himself¡¡by¡¡shaking
something¡¡else¡¡into¡¡him¡£¡¨
I¡¡had¡¡not¡¡told¡¡him¡¡that¡¡money¡¡was¡¡no¡¡object¡¡to¡¡us¡¡and¡¡I¡¡think¡¡he¡¡had
reckoned¡¡me¡¡up¡¡as¡¡not¡¡over¡¡rich¡£¡¡¡¡He¡¡continued£º¡
¡¨Seeing¡¡is¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡touching£»¡¡touching¡¡is¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡feeding£»
feeding¡¡is¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡assimilation£»¡¡assimilation¡¡is¡¡a¡¡mode¡¡of
recreation¡¡and¡¡reproduction£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡crossingshaking¡¡yourself
into¡¡something¡¡else¡¡and¡¡something¡¡else¡¡into¡¡you¡£¡¨
He¡¡spoke¡¡laughingly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡plain¡¡he¡¡was¡¡serious¡£¡¡¡¡He
continued£º¡
¡¨People¡¡are¡¡always¡¡coming¡¡to¡¡me¡¡who¡¡want¡¡crossing£»¡¡or¡¡change£»¡¡if¡¡you
prefer¡¡it£»¡¡and¡¡who¡¡I¡¡know¡¡have¡¡not¡¡money¡¡enough¡¡to¡¡let¡¡them¡¡get¡¡away
from¡¡London¡£¡¡¡¡This¡¡has¡¡set¡¡me¡¡thinking¡¡how¡¡I¡¡can¡¡best¡¡cross¡¡them
even¡¡if¡¡they¡¡cannot¡¡leave¡¡home£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡made¡¡a¡¡list¡¡of¡¡cheap
London¡¡amusements¡¡which¡¡I¡¡recommend¡¡to¡¡my¡¡patients£»¡¡none¡¡of¡¡them
cost¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡shillings¡¡or¡¡take¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡day¡¡or¡¡a
day¡£¡¨
I¡¡explained¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡consider¡¡money¡¡in¡¡this
case¡£
¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡still¡¡laughing¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡homoeopathists¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡