ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
drift from two shores(ƯÁ÷)-µÚ13²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡fellers¡¡¡¡¡¡round¡¡him£»¡¡¡¡and¡¡there¡¡¡¡¡¡he¡¡sot¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡silent¡¡and¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡ez¡¡the¡¡¡¡¡¡grave¡£¡¡
And¡¡then¡¡that¡¡fancy¡¡dancer£»¡¡Miss¡¡Grace¡¡Somerset£»¡¡comes¡¡in£»¡¡and¡¡dern¡¡my¡¡
skin£»¡¡ef¡¡the¡¡old¡¡man¡¡didn't¡¡get¡¡to¡¡trembling¡¡and¡¡fidgeting¡¡all¡¡over£»¡¡as¡¡she¡¡
cut¡¡them¡¡pidgin¡¡wings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tell¡¡ye¡¡what£»¡¡boys£»¡¡men¡¡is¡¡men£»¡¡way¡¡down¡¡to¡¡
their¡¡boots£»whether¡¡they're¡¡crazy¡¡or¡¡not£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡he¡¡took¡¡on¡¡so£»¡¡that¡¡I'm¡¡
blamed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡at¡¡¡¡last¡¡¡¡that¡¡¡¡gal¡¡¡¡¡¡HERSELF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡ups£»¡¡
suddenly£»¡¡and¡¡blows¡¡him¡¡a¡¡kissso£¡¡¡with¡¡her¡¡fingers£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡this¡¡¡¡¡¡narration¡¡¡¡¡¡were¡¡exaggerated¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡certain¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡
old¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡Downey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡succeeding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡performance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡
spectator¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡he¡¡may¡¡have¡¡aspired¡¡to¡¡more¡¡than¡¡that¡¡was¡¡suggested¡¡a¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡
¡¡¡Page¡¡43¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
day¡¡or¡¡two¡¡later¡¡in¡¡the¡¡following¡¡incident£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡
sitting¡¡around¡¡the¡¡stove¡¡in¡¡the¡¡Magnolia¡¡saloon£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡onset¡¡of¡¡a¡¡
winter¡¡storm¡¡against¡¡the¡¡windows£»¡¡when¡¡Whisky¡¡Dick£»¡¡tremulous£»¡¡excited£»¡¡
and¡¡bristling¡¡with¡¡rain¡drops¡¡and¡¡information£»¡¡broke¡¡in¡¡upon¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡biggest¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡Ef¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hadn't¡¡¡¡¡¡seed¡¡¡¡¡¡it¡¡
myself£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡hev¡¡believed¡¡it£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡ain't¡¡¡¡¡¡thet¡¡¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡ag'in£¿¡¨¡¡growled¡¡¡¡¡¡Robinson£»¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡depths¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
arm¡chair£»¡¡¡¨thet¡¡ghost's¡¡about¡¡played¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wot¡¡ghost£¿¡¨¡¡asked¡¡a¡¡new¡comer¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡ole¡¡Mammy's¡¡ghost£»¡¡that¡¡every¡¡feller¡¡about¡¡yer¡¡sees¡¡when¡¡he's¡¡
half¡¡full¡¡and¡¡out¡¡late¡¡o'¡¡nights¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡¡¡¡¡Meanderin'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
grave¡¡on¡¡the¡¡hill£»¡¡yander£»¡¡in¡¡course¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡suthin¡¡bigger¡¡nor¡¡thet£»¡¡pard£»¡¨¡¡said¡¡Dick¡¡confidently£»¡¡¡¨no¡¡ghost¡¡kin¡¡
rake¡¡down¡¡the¡¡pot¡¡ag'in¡¡the¡¡keerds¡¡I've¡¡got¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡ain't¡¡no¡¡bluff£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡go¡¡on£¡¡¨¡¡said¡¡a¡¡dozen¡¡excited¡¡voices¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dick¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡diffidently£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hesitation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡artistic¡¡
raconteur¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡affected¡¡deliberation£»¡¡¡¡¡¨let's¡¡¡¡¡¡see£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡¡¡¡¡nigh¡¡¡¡¡¡onto¡¡
an¡¡hour¡¡ago¡¡ez¡¡I¡¡was¡¡down¡¡thar¡¡at¡¡the¡¡variety¡¡show¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡curtain¡¡
was¡¡down¡¡betwixt¡¡the¡¡ax£»¡¡I¡¡looks¡¡round¡¡fer¡¡Daddy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡Daddy¡¡thar£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
goes¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡asks¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡£¡¡'Daddy¡¡¡¡WAS¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minnit¡¡¡¡¡¡ago£»'¡¡
they¡¡say£»¡¡'must¡¡hev¡¡gone¡¡home¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bein'¡¡kinder¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡
I¡¡hangs¡¡around£»¡¡and¡¡goes¡¡out¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡sees¡¡a¡¡passage¡¡leadin'¡¡behind¡¡
the¡¡scenes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡the¡¡queer¡¡thing¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡ez¡¡¡¡that¡¡suthin¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡
bones¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡old¡¡man¡¡is¡¡THAR¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡pushes¡¡in£»¡¡and£»¡¡sure¡¡as¡¡a¡¡gun£»¡¡I¡¡
hears¡¡his¡¡voice¡£¡¡Kinder¡¡pathetic£»¡¡kinder¡¡pleadin'£»¡¡kinder¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Love¡makin'£¡¡¨¡¡broke¡¡in¡¡the¡¡impatient¡¡Robinson¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You've¡¡hit¡¡it£»¡¡pard£»you've¡¡rung¡¡the¡¡bell¡¡every¡¡time£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡she¡¡says£»¡¡
'wants¡¡thet¡¡money¡¡down£»¡¡or¡¡I'll'¡¡and¡¡here¡¡I¡¡couldn't¡¡get¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡rest¡£¡¡
And¡¡then¡¡he¡¡kinder¡¡coaxes£»¡¡and¡¡she¡¡says£»¡¡sorter¡¡sassy£»¡¡but¡¡listenin'¡¡all¡¡the¡¡
time£»woman¡¡like£»¡¡ye¡¡know£»¡¡Eve¡¡and¡¡the¡¡sarpint£¡and¡¡she¡¡says£»¡¡'I£»ll¡¡see¡¡
to¡morrow¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡says£»¡¡'You¡¡won't¡¡blow¡¡on¡¡me£¿'¡¡and¡¡I¡¡gets¡¡excited¡¡and¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡
¡¡¡Page¡¡44¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
peeps¡¡in£»¡¡and¡¡may¡¡I¡¡be¡¡teetotally¡¡durned¡¡ef¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡yelled¡¡the¡¡crowd¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DADDY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ON¡¡¡¡¡¡¡¡HIS¡¡¡¡¡¡¡¡KNEES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡¡¡¡¡¡¡THAT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THERE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FANCY¡¡
DANCER£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grace¡¡¡¡¡¡¡¡Somerset£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡Mammy's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡meanderin'¡¡
round£»¡¡why£»¡¡et's¡¡about¡¡time¡¡she¡¡left¡¡the¡¡cemetery¡¡and¡¡put¡¡in¡¡an¡¡appearance¡¡
in¡¡Jackson's¡¡Hall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thet's¡¡all£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Look¡¡¡¡¡¡yar£»¡¡¡¡¡¡¡¡boys£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Robinson£»¡¡¡¡¡¡rising£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡ez¡¡¡¡it's¡¡¡¡the¡¡
square¡¡thing¡¡to¡¡spile¡¡Daddy's¡¡fun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡object¡¡to¡¡it£»¡¡provided¡¡she¡¡ain't¡¡
takin'¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡givin'¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡ez¡¡¡¡we're¡¡¡¡¡¡his¡¡
guardeens£»¡¡I¡¡propose¡¡that¡¡we¡¡go¡¡down¡¡thar¡¡and¡¡see¡¡the¡¡lady£»¡¡and¡¡find¡¡out¡¡ef¡¡
her¡¡intentions¡¡is¡¡honorable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡she¡¡means¡¡marry£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡persists£»¡¡
why£»¡¡I¡¡reckon¡¡we¡¡kin¡¡give¡¡the¡¡young¡¡couple¡¡a¡¡send¡off¡¡thet¡¡won't¡¡disgrace¡¡
this¡¡yer¡¡camp£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hey£»¡¡boys£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡unnecessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proposition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
acclamation£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡crowd¡¡at¡¡once¡¡departed¡¡on¡¡their¡¡discreet¡¡mission¡£¡¡
But¡¡the¡¡result¡¡was¡¡never¡¡known£»¡¡for¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡brought¡¡a¡¡shock¡¡to¡¡
Rough¡and¡Ready¡¡before¡¡which¡¡all¡¡other¡¡interest¡¡paled¡¡to¡¡nothingness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡grave¡¡of¡¡Mammy¡¡Downey¡¡was¡¡found¡¡violated¡¡and¡¡despoiled£»¡¡the¡¡
coffin¡¡opened£»¡¡and¡¡half¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡papers¡¡and¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡robbed¡¡
benevolent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡associations£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mammy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor£»¡¡¡¡¡¡on¡¡
examination£»¡¡did¡¡it¡¡appear¡¡that¡¡the¡¡sacred¡¡and¡¡ancient¡¡form¡¡of¡¡that¡¡female¡¡
had¡¡ever¡¡reposed¡¡in¡¡its¡¡recesses£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daddy¡¡Downey¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡
ingenuous¡¡Grace¡¡Somerset¡¡was¡¡also¡¡missing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡three¡¡days¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡Rough¡and¡Ready¡¡trembled¡¡in¡¡the¡¡balance¡£¡¡
No¡¡work¡¡was¡¡done¡¡in¡¡the¡¡ditches£»¡¡in¡¡the¡¡flume£»¡¡nor¡¡in¡¡the¡¡mills¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Groups¡¡
of¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lamented¡¡¡¡¡¡relict¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Daddy¡¡¡¡¡¡Downey£»¡¡¡¡¡¡as¡¡
open¡mouthed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡vacant¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡sepulchre¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡
earthquake¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡'52¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡Rough¡and¡Ready¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡stirred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡deepest¡¡
foundations¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sheriff¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Calaverasa¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡gentle£»¡¡¡¡¡¡thoughtful¡¡
manarrived¡¡in¡¡town£»¡¡and¡¡passed¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡¡of¡¡excited¡¡groups£»¡¡
dropping¡¡here¡¡and¡¡there¡¡detached¡¡but¡¡concise¡¡and¡¡practical¡¡information¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Downey¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡because¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡
¡¡¡Page¡¡45¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
there¡¡¡¡¡¡¡¡wasn't¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Downey£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡£¡¡
Fenwick£»¡¡of¡¡¡¡¡¡Sydney£»a¡¡¡¡¡¡'ticket¡of¡leave¡man£»'¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡they¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡
actor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Downey£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡yes¡¡Downey¡¡was¡¡Jem¡¡Flanigan£»¡¡who£»¡¡in¡¡'52£»¡¡used¡¡
to¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡troupe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Australia£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Somerset¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡her¡¡
debut¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little£»¡¡¡¡boys¡£¡¡¡¡¡¡Steady£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡¡¡¡¡¡¡money£¿'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡
they've¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡sure£¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡ye£»¡¡¡¡Joe£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you're¡¡
looking¡¡well¡¡and¡¡hearty£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡rather¡¡expected¡¡ye¡¡court¡¡week¡£¡¡How's¡¡things¡¡
your¡¡way£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡they¡¡were¡¡only¡¡play¡actors£»¡¡Joe¡¡Hall£¿¡¨¡¡broke¡¡in¡¡a¡¡dozen¡¡voices¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡reckon£¡¡¨¡¡returned¡¡the¡¡sheriff£»¡¡coolly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡for¡¡a¡¡matter¡¡o'¡¡five¡¡blank¡¡years£»¡¨¡¡said¡¡Whisky¡¡Dick£»¡¡sadly£»¡¡¡¨they¡¡
played¡¡this¡¡camp£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡
¡¡¡Page¡¡46¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨JINNY¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡few¡¡who¡¡were¡¡permitted¡¡to¡¡know¡¡and¡¡love¡¡the¡¡object¡¡
of¡¡this¡¡sketch¡¡spent¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡days¡¡not¡¡only¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡of¡¡apology¡¡
for¡¡having¡¡at¡¡first¡¡failed¡¡to¡¡recognize¡¡her¡¡higher¡¡nature£»¡¡but¡¡of¡¡remorse¡¡that¡¡
they¡¡should¡¡have¡¡ever¡¡lent¡¡a¡¡credulous¡¡ear¡¡to¡¡a¡¡priori¡¡tradition¡¡concerning¡¡
her¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡characteristics¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡escaped¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡calumny¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡
shared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sex¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡youthful¡¡¡¡¡¡follies£»¡¡¡¡¡¡levities£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
indiscretions¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡belong¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡immaturity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡probable¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡
firmness¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡distinguished¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡maturer¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡
taken¡¡for¡¡obstinacy£»¡¡that¡¡her¡¡nice¡¡discrimination¡¡might¡¡at¡¡the¡¡same¡¡period¡¡
have¡¡been¡¡taken¡¡for¡¡adolescent¡¡caprice£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡positive¡¡expression¡¡of¡¡
her¡¡quick¡¡intellect¡¡might¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡youthful¡¡impertinence¡¡before¡¡
her¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡judgment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡foaled¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Indian¡¡
Creek£»¡¡and¡¡one¡¡month¡¡later£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡brought¡¡over¡¡to¡¡Sawyer's¡¡Bar£»¡¡
was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smallest¡¡¡¡¡¡¡¡donkey¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡foot¡hills¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
legend¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨Dan¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Quartz¡¡¡¡¡¡Crusher's¡¨¡¡
boots¡¡¡¡¡¡required¡¡¡¡¡¡corroboration¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡denial¡¡¡¡¡¡being¡¡
evidently¡¡¡¡¡¡based¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡masculine¡¡¡¡¡¡vanity¡¡¡¡¡¡regarding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡size¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡foot¡¡
rather¡¡than¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡historically¡¡accurate£»¡¡it¡¡went¡¡for¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡
certain¡¡that¡¡for¡¡the¡¡next¡¡two¡¡months¡¡she¡¡occupied¡¡the¡¡cabin¡¡of¡¡Dan£»¡¡until£»¡¡
perhaps¡¡incensed¡¡at¡¡this¡¡and¡¡other¡¡scandals£»¡¡she¡¡one¡¡night¡¡made¡¡her¡¡way¡¡
out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡hadn't¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡idee¡¡¡¡¡¡wot¡¡¡¡¡¡woz¡¡¡¡¡¡¡¡comin'£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Dan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨but
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡