ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
drift from two shores(ƯÁ÷)-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Connecticut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡autumn¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡peaceful£»¡¡¡¡pastoral£»¡¡
manufacturing¡¡community¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡wooden¡¡nutmegs¡¡¡¡¡¡were¡¡slowly¡¡¡¡ripening¡¡
on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡pine¡¡¡¡¡¡hams¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Western¡¡¡¡¡¡consumption¡¡¡¡¡¡were¡¡
gradually¡¡¡¡¡¡rounding¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deft¡¡¡¡¡¡manipulation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hardy¡¡
American¡¡artisan¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡honest¡¡Connecticut¡¡farmer¡¡was¡¡quietly¡¡gathering¡¡
from¡¡his¡¡threshing¡¡floor¡¡the¡¡shoe¡pegs£»¡¡which£»¡¡when¡¡intermixed¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡
proportion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡oats£»¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasing¡¡¡¡¡¡substitute¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡fodder¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡effete¡¡
civilizations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Europe¡£¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡Sabbath¡like¡¡¡¡¡¡stillness¡¡¡¡prevailed¡£¡¡
Doemville¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡miles¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Hartford£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡surrounding¡¡
landscape¡¡smiled¡¡with¡¡the¡¡conviction¡¡of¡¡being¡¡fully¡¡insured¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Few¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡this¡¡peaceful¡¡village¡¡was¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡
three¡¡young¡¡heroes¡¡whose¡¡exploits¡¡would¡¡hereafterbut¡¡we¡¡anticipate¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Doemville¡¡Academy¡¡was¡¡the¡¡principal¡¡seat¡¡of¡¡learning¡¡in¡¡the¡¡county¡£¡¡
Under¡¡the¡¡grave¡¡and¡¡gentle¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡venerable¡¡Doctor¡¡Context£»¡¡
it¡¡¡¡had¡¡¡¡attained¡¡¡¡just¡¡¡¡popularity¡£¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡increasing¡¡¡¡infirmities¡¡¡¡of¡¡¡¡age¡¡
obliged¡¡the¡¡doctor¡¡to¡¡relinquish¡¡much¡¡of¡¡his¡¡trust¡¡to¡¡his¡¡assistants£»¡¡who£»¡¡it¡¡
is¡¡¡¡needless¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say£»¡¡¡¡abused¡¡¡¡his¡¡¡¡confidence¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡brutal¡¡
tyranny¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deep¡laid¡¡¡¡¡¡malevolence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡apparent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Boys¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
absolutely¡¡forced¡¡to¡¡study¡¡their¡¡lessons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sickening¡¡fact¡¡will¡¡hardly¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡
¡¡¡Page¡¡84¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
be¡¡believed£»¡¡but¡¡during¡¡school¡¡hours¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡their¡¡
seats¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡discipline¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡good¡¡
authority¡¡that¡¡the¡¡rolling¡¡of¡¡croquet¡¡balls¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡during¡¡recitation¡¡
was¡¡¡¡¡¡objected¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fiendish¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡interfering¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡
studies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡breaking¡¡of¡¡windows¡¡by¡¡base¡¡balls£»¡¡and¡¡the¡¡beating¡¡of¡¡small¡¡
scholars¡¡with¡¡bats£»¡¡were¡¡declared¡¡against¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡bloated¡¡and¡¡arrogant¡¡
with¡¡¡¡¡¡success£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡teachers¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡aside¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡disguise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡revealed¡¡
themselves¡¡in¡¡their¡¡true¡¡colors¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡cigar¡¡was¡¡actually¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡a¡¡day¡¡
scholar's¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡prayers£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡flask¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whisky¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dragged¡¡¡¡¡¡from¡¡
another's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desk£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finally£»¡¡
Profanity£»¡¡Hazing£»¡¡Theft£»¡¡and¡¡Lying¡¡were¡¡almost¡¡discouraged£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Could¡¡the¡¡youth¡¡of¡¡America£»¡¡conscious¡¡of¡¡their¡¡power¡¡and¡¡a¡¡literature¡¡
of¡¡their¡¡own£»¡¡tamely¡¡submit¡¡to¡¡this¡¡tyranny£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡repeat¡¡it¡¡firmly¡£¡¡
Never£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡repeat¡¡it¡¡to¡¡parents¡¡and¡¡guardians¡£¡¡Never£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡fiendish¡¡
tutors£»¡¡¡¡chuckling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡glee£»¡¡little¡¡knew¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡through¡¡the¡¡
cold£»¡¡¡¡¡¡haughty¡¡¡¡intellect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Charles¡¡¡¡¡¡Fanuel¡¡¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡Golightly£»¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡ten£»¡¡¡¡¡¡what¡¡
curled¡¡the¡¡lip¡¡of¡¡Benjamin¡¡Franklin¡¡Jenkins£»¡¡aged¡¡seven£»¡¡or¡¡what¡¡shone¡¡in¡¡
the¡¡bold¡¡blue¡¡eyes¡¡of¡¡Bromley¡¡Chitterlings£»¡¡aged¡¡six¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡
in¡¡the¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡playground¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡recess¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡companion¡¡
and¡¡¡¡¡¡confidant¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negro¡¡¡¡¡¡porter¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡janitor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡as¡¡
¡¨Pirate¡¡Jim¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fitly£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡he¡¡named£»¡¡as¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡his¡¡early¡¡wild¡¡career¡¡
confessed¡¡freely¡¡to¡¡his¡¡noble¡¡young¡¡friendsplainly¡¡showed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡slaver¡¡at¡¡
the¡¡age¡¡of¡¡seventeen£»¡¡the¡¡ringleader¡¡of¡¡a¡¡mutiny¡¡on¡¡the¡¡African¡¡Coast¡¡at¡¡the¡¡
age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡twenty£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡privateersman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
commander¡¡of¡¡a¡¡fire¡ship¡¡and¡¡its¡¡sole¡¡survivor¡¡at¡¡twenty¡five£»¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡
intermediate¡¡¡¡¡¡career¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unmixed¡¡¡¡¡¡piracy£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rebellion¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡to¡¡
civil¡¡service¡¡again¡¡as¡¡a¡¡blockade¡runner£»¡¡and¡¡peace¡¡and¡¡a¡¡desire¡¡for¡¡rural¡¡
repose¡¡led¡¡him¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡janitorship¡¡of¡¡the¡¡Doemville¡¡Academy£»¡¡where¡¡
no¡¡questions¡¡were¡¡asked¡¡and¡¡references¡¡not¡¡exchanged£º¡¡he¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡
fit¡¡¡¡¡¡mentor¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡daring¡¡¡¡¡¡¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡had¡¡
exceeded¡¡the¡¡usual¡¡space¡¡allotted¡¡to¡¡humanity£»¡¡the¡¡various¡¡episodes¡¡of¡¡his¡¡
career¡¡footing¡¡his¡¡age¡¡up¡¡to¡¡nearly¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡¡nine¡¡years£»¡¡he¡¡
scarcely¡¡looked¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡still¡¡hale¡¡and¡¡vigorous¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡84¡¡
¡¡¡Page¡¡85¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡continued¡¡Pirate¡¡Jim£»¡¡critically£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡was¡¡any¡¡bigger¡¡
nor¡¡you£»¡¡Master¡¡Chitterlings£»¡¡if¡¡as¡¡big£»¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡fork'stle¡¡of¡¡
my¡¡ship£»¡¡and¡¡shot¡¡the¡¡captain¡¡o'¡¡that¡¡East¡¡Injymen¡¡dead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡used¡¡to¡¡call¡¡
him¡¡little¡¡Weevils£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡young¡like¡£¡¡But£»¡¡bless¡¡your¡¡hearts£»¡¡boys£¡¡¡he¡¡
wa'n't¡¡anything¡¡to¡¡little¡¡Sammy¡¡Barlow£»¡¡ez¡¡once¡¡crep'¡¡up¡¡inter¡¡the¡¡captain's¡¡
stateroom¡¡on¡¡a¡¡Rooshin¡¡frigate£»¡¡stabbed¡¡him¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡with¡¡a¡¡jack¡knife£»¡¡
then¡¡put¡¡on¡¡the¡¡captain's¡¡uniform¡¡and¡¡his¡¡cocked¡¡hat£»¡¡took¡¡command¡¡of¡¡the¡¡
ship¡¡and¡¡fout¡¡her¡¡hisself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wasn't¡¡the¡¡captain's¡¡clothes¡¡big¡¡for¡¡him£¿¡¨¡¡asked¡¡B¡£¡¡Franklin¡¡Jenkins£»¡¡
anxiously¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡janitor¡¡eyed¡¡young¡¡Jenkins¡¡with¡¡pained¡¡dignity¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Didn't¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rooshin¡¡¡¡¡¡captain¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡man£¿¡¡
Rooshins¡¡is¡¡small£»¡¡likewise¡¡Greeks¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡noble¡¡enthusiasm¡¡beamed¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡youthful¡¡heroes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Was¡¡Barlow¡¡as¡¡large¡¡as¡¡me£¿¡¨¡¡asked¡¡C¡£¡¡F¡£¡¡Hall¡¡Golightly£»¡¡lifting¡¡his¡¡
curls¡¡from¡¡his¡¡Jove¡like¡¡brow¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡hed¡¡hed£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡experiences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡allowed¡¡
that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡pizened¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡schoolmaster¡¡¡¡¡¡afore¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sea¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡dry¡¡
talking£»¡¡boys¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Golightly¡¡drew¡¡a¡¡flask¡¡from¡¡his¡¡jacket¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡janitor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father's¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡brandy¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡seaman¡¡¡¡¡¡was¡¡
touched¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bless¡¡¡¡¡¡ye£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡pirate¡¡¡¡¡¡boy£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡suffocating¡¡¡¡¡¡with¡¡
emotion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡got¡¡some¡¡tobacco£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡youthful¡¡Jenkins£»¡¡¡¨but¡¡it's¡¡fine¡¡¡cut£»¡¡I¡¡
use¡¡only¡¡that¡¡now¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡kin¡¡buy¡¡some¡¡plug¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡grocery£»¡¨¡¡said¡¡Pirate¡¡Jim£»¡¡¡¨only¡¡I¡¡
left¡¡my¡¡port¡money¡¡at¡¡home¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡this¡¡watch£»¡¨¡¡said¡¡young¡¡Golightly£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡my¡¡father's¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡he¡¡
became¡¡a¡¡tyrant¡¡and¡¡usurper£»¡¡and¡¡forced¡¡me¡¡to¡¡join¡¡a¡¡corsair's¡¡band£»¡¡I've¡¡
began¡¡by¡¡dividing¡¡the¡¡property¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡idle¡¡¡¡¡¡trifling£»¡¨¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitterlings£»¡¡¡¡¡¡¡¡mildly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Every¡¡
moment¡¡is¡¡precious¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡this¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡give¡¡to¡¡wine¡¡and¡¡wassail£¿¡¡Ha£»¡¡we¡¡
want¡¡actionaction£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡must¡¡strike¡¡the¡¡blow¡¡for¡¡freedom¡¡to¡nightaye£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡
¡¡¡Page¡¡86¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡
this¡¡very¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡scow¡¡is¡¡already¡¡anchored¡¡in¡¡the¡¡mill¡dam£»¡¡freighted¡¡
with¡¡¡¡¡¡provisions¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡months'¡¡¡¡¡¡voyage¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡flag¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡
pocket¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡then£»¡¡this¡¡cowardly¡¡delay£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡elder¡¡youths¡¡turned¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡feeling¡¡of¡¡awe¡¡and¡¡shame¡¡to¡¡
gaze¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glowing¡¡¡¡¡¡cheeks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡high£»¡¡¡¡¡¡haughty¡¡¡¡¡¡crest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡youngest¡¡
comradethe¡¡¡¡¡¡bright£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡Bromley¡¡¡¡¡¡Chitterlings¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡very¡¡
moment¡¡of¡¡forgetfulness¡¡and¡¡mutual¡¡admiration¡¡was¡¡fraught¡¡with¡¡danger¡£¡¡
A¡¡thin£»¡¡dyspeptic£»¡¡half¡starved¡¡tutor¡¡approached¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡resume¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡studies£»¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
fiendish¡¡politeness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡his¡¡last¡¡words¡¡on¡¡earth¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Down£»¡¡tyrant£¡¡¨¡¡screamed¡¡Chitterlings¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sic¡¡himI¡¡mean£»¡¡Sic¡¡semper¡¡tyrannis£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡classical¡¡Golightly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡¡¡blow¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡base¡ball¡¡¡¡¡¡¡¡bat£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rapid¡¡
projection¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡base¡¡¡¡¡¡ball¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡stomach£»¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tutor¡¡¡¡¡¡a¡¡
limp¡¡and¡¡lifeless¡¡¡¡¡¡mass¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Golightly¡¡shuddered¡£¡¡¡¡Let¡¡not¡¡¡¡¡¡my¡¡
young¡¡readers¡¡blame¡¡him¡¡too¡¡rashly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡first¡¡homicide¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Search¡¡his¡¡pockets£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡practical¡¡Jenkins¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡found¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡Harvard¡¡Triennial¡¡Catalogue¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡fly£»¡¨¡¡said¡¡Jenkins¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forward¡¡to¡¡the¡¡boats£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡enthusiastic¡¡Chitterlings¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡C¡£¡¡¡¡¡¡F¡£¡¡¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡Golightly¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡gazing¡¡¡¡¡¡thoughtfully¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prostrate¡¡
tutor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡calmly£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡too¡¡free¡¡government¡¡and¡¡the¡¡
common¡¡school¡¡system¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡the¡¡country¡¡needs¡¡is¡¡reform¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡go¡¡
with¡¡you£»¡¡boys¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Traitor£¡¡¨¡¡screamed¡¡the¡¡others¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡£¡¡F¡£¡¡H¡£¡¡Golightly¡¡smiled¡¡sadly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡me¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡become¡¡a¡¡piratebut¡¡a¡¡Congressman£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jenkins¡¡and¡¡Chitterlings¡¡turned¡¡pale¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡already¡¡organized¡¡two¡¡caucuses¡¡in¡¡a¡¡base¡¡ball¡¡club£»¡¡and¡¡bribed¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡delegates¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nay
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡