ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the writings-5-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
A¡£¡¡LINCOLN¡£
ON¡¡SLAVERY¡¡IN¡¡A¡¡DEMOCRACY¡£
August¡¡£¿£¿£»¡¡1858
As¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡slave£»¡¡so¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡master¡£¡¡¡¡This
expresses¡¡my¡¡idea¡¡of¡¡democracy¡£¡¡¡¡Whatever¡¡differs¡¡from¡¡this£»¡¡to¡¡the
extent¡¡of¡¡the¡¡difference£»¡¡is¡¡no¡¡democracy¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TO¡¡B¡£¡¡C¡£¡¡COOK¡£
SPRINGFIELD£»¡¡¡¡August¡¡2£»¡¡1858
HON¡£¡¡B¡£¡¡C¡£¡¡COOK¡£
MY¡¡DEAR¡¡SIR£ºI¡¡have¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡a¡¡very¡¡true¡¡friend£»¡¡and
intelligent¡¡man£»¡¡writing¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡plan¡¡on¡¡foot¡¡in¡¡La¡¡Salle¡¡and
Bureau£»¡¡to¡¡run¡¡Douglas¡¡Republican¡¡for¡¡Congress¡¡and¡¡for¡¡the
Legislature¡¡in¡¡those¡¡counties£»¡¡if¡¡they¡¡can¡¡only¡¡get¡¡the¡¡encouragement
of¡¡our¡¡folks¡¡nominating¡¡pretty¡¡extreme¡¡abolitionists¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡thought
they¡¡will¡¡do¡¡nothing¡¡if¡¡our¡¡folks¡¡nominate¡¡men¡¡who¡¡are¡¡not¡¡very
£§undecipherable¡¡word¡¡looks¡¡like¡¡¡¨obnoxious¡¨£§¡¡to¡¡the¡¡charge¡¡of
abolitionism¡£¡¡¡¡Please¡¡have¡¡your¡¡eye¡¡upon¡¡this¡£¡¡¡¡Signs¡¡are¡¡looking
pretty¡¡fair¡£
Yours¡¡very¡¡truly£»
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TO¡¡DR¡£¡¡WILLIAM¡¡FITHIAN£»¡¡DANVILLE£»¡¡ILL¡£
BLOOMINGTON£»¡¡Sept¡£¡¡¡¡3£»¡¡1858
DEAR¡¡DOCTOR£ºYours¡¡of¡¡the¡¡1st¡¡was¡¡received¡¡this¡¡morning£»¡¡as¡¡also¡¡one
from¡¡Mr¡£¡¡Harmon£»¡¡and¡¡one¡¡from¡¡Hiram¡¡Beckwith¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject¡£
You¡¡will¡¡see¡¡by¡¡the¡¡Journal¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡appointed¡¡to¡¡speak¡¡at
Danville¡¡on¡¡the¡¡22d¡¡of¡¡Sept¡££»the¡¡day¡¡after¡¡Douglas¡¡speaks¡¡there¡£
My¡¡recent¡¡experience¡¡shows¡¡that¡¡speaking¡¡at¡¡the¡¡same¡¡place¡¡the¡¡next
day¡¡after¡¡D¡£¡¡is¡¡the¡¡very¡¡thing£»it¡¡is£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡concluding¡¡speech
on¡¡him¡£¡¡¡¡Please¡¡show¡¡this¡¡to¡¡Messrs¡£¡¡¡¡Harmon¡¡and¡¡Beckwith£»¡¡and¡¡tell
them¡¡they¡¡must¡¡excuse¡¡me¡¡from¡¡writing¡¡separate¡¡letters¡¡to¡¡them¡£
Yours¡¡as¡¡ever£»
A¡£¡¡LINCOLN
P¡£¡¡S¡£Give¡¡full¡¡notice¡¡to¡¡all¡¡surrounding¡¡country¡£
A¡£L¡£
FRAGMENT¡¡OF¡¡SPEECH¡¡AT¡¡PARIS£»¡¡ILL¡££»
SEPT¡£¡¡8£»¡¡1858¡£
Let¡¡us¡¡inquire¡¡what¡¡Judge¡¡Douglas¡¡really¡¡invented¡¡when¡¡he¡¡introduced
the¡¡Nebraska¡¡Bill£¿¡¡He¡¡called¡¡it¡¡Popular¡¡Sovereignty¡£¡¡¡¡What¡¡does¡¡that
mean£¿¡¡It¡¡means¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡the¡¡people¡¡over¡¡their¡¡own¡¡affairs
in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡govern¡¡themselves¡£¡¡¡¡Did
Judge¡¡Douglas¡¡invent¡¡this£¿¡¡Not¡¡quite¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡of¡¡popular
sovereignty¡¡was¡¡floating¡¡about¡¡several¡¡ages¡¡before¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the
Nebraska¡¡Bill¡¡was¡¡bornindeed£»¡¡before¡¡Columbus¡¡set¡¡foot¡¡on¡¡this
continent¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1776¡¡it¡¡took¡¡form¡¡in¡¡the¡¡noble¡¡words¡¡which
you¡¡are¡¡all¡¡familiar¡¡with£º¡¡¡¨We¡¡hold¡¡these¡¡truths¡¡to¡¡be¡¡self¡evident£»
that¡¡all¡¡men¡¡are¡¡created¡¡equal£»¡¨¡¡etc¡£¡¡¡¡Was¡¡not¡¡this¡¡the¡¡origin¡¡of
popular¡¡sovereignty¡¡as¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡American¡¡people£¿¡¡Here¡¡we¡¡are
told¡¡that¡¡governments¡¡are¡¡instituted¡¡among¡¡men¡¡deriving¡¡their¡¡just
powers¡¡from¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡governed¡£¡¡¡¡If¡¡that¡¡is¡¡not¡¡popular
sovereignty£»¡¡then¡¡I¡¡have¡¡no¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡words¡£¡¡¡¡If
Judge¡¡Douglas¡¡did¡¡not¡¡invent¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡popular¡¡sovereignty£»¡¡let¡¡us
pursue¡¡the¡¡inquiry¡¡and¡¡find¡¡out¡¡what¡¡kind¡¡he¡¡did¡¡invent¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡the
right¡¡of¡¡emigrants¡¡to¡¡Kansas¡¡and¡¡Nebraska¡¡to¡¡govern¡¡themselves£»¡¡and¡¡a
lot¡¡of¡¡¡¨niggers£»¡¨¡¡too£»¡¡if¡¡they¡¡wanted¡¡them£¿¡¡Clearly¡¡this¡¡was¡¡no
invention¡¡of¡¡his¡¡because¡¡General¡¡Cass¡¡put¡¡forth¡¡the¡¡same¡¡doctrine¡¡in
1848¡¡in¡¡his¡¡so¡¡called¡¡Nicholson¡¡letter£»¡¡six¡¡years¡¡before¡¡Douglas
thought¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¡¡¡Then¡¡what¡¡was¡¡it¡¡that¡¡the¡¡¡¨Little¡¡Giant¡¨
invented£¿¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡General¡¡Cass¡¡to¡¡call¡¡his¡¡discovery¡¡by
the¡¡odd¡¡name¡¡of¡¡popular¡¡sovereignty¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡the¡¡face¡¡to¡¡say¡¡that
the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡govern¡¡¡¨niggers¡¨¡¡was¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the
people¡¡to¡¡govern¡¡themselves¡£¡¡¡¡His¡¡notions¡¡of¡¡the¡¡fitness¡¡of¡¡things
were¡¡not¡¡moulded¡¡to¡¡the¡¡brazenness¡¡of¡¡calling¡¡the¡¡right¡¡to¡¡put¡¡a
hundred¡¡¡¨niggers¡¨¡¡through¡¡under¡¡the¡¡lash¡¡in¡¡Nebraska¡¡a¡¡¡¨sacred¡¨¡¡right
of¡¡self¡government¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡I¡¡submit¡¡to¡¡you¡¡was¡¡Judge¡¡Douglas's
discovery£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it£º¡¡He¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡right¡¡to¡¡breed
and¡¡flog¡¡negroes¡¡in¡¡Nebraska¡¡was¡¡popular¡¡sovereignty¡£
SPEECH¡¡AT¡¡CLINTON£»¡¡ILLINOIS£»
SEPTEMBER¡¡8£»¡¡1858¡£
The¡¡questions¡¡are¡¡sometimes¡¡asked¡¡¡¨What¡¡is¡¡all¡¡this¡¡fuss¡¡that¡¡is
being¡¡made¡¡about¡¡negroes£¿¡¡What¡¡does¡¡it¡¡amount¡¡to£¿¡¡And¡¡where¡¡will¡¡it
end£¿¡¨¡¡These¡¡questions¡¡imply¡¡that¡¡those¡¡who¡¡ask¡¡them¡¡consider¡¡the
slavery¡¡question¡¡a¡¡very¡¡insignificant¡¡matter¡¡they¡¡think¡¡that¡¡it
amounts¡¡to¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡and¡¡that¡¡those¡¡who¡¡agitate¡¡it¡¡are
extremely¡¡foolish¡£¡¡¡¡Now¡¡it¡¡must¡¡be¡¡admitted¡¡that¡¡if¡¡the¡¡great
question¡¡which¡¡has¡¡caused¡¡so¡¡much¡¡trouble¡¡is¡¡insignificant£»¡¡we¡¡are
very¡¡foolish¡¡to¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡itif¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no
importance¡¡we¡¡had¡¡better¡¡throw¡¡it¡¡aside¡¡and¡¡busy¡¡ourselves¡¡with
something¡¡else¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡us¡¡inquire¡¡a¡¡little¡¡into¡¡this¡¡insignificant
matter£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡called¡¡by¡¡some£»¡¡and¡¡see¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡important
enough¡¡to¡¡demand¡¡the¡¡close¡¡attention¡¡of¡¡every¡¡well¡wisher¡¡of¡¡the
Union¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡of¡¡Douglas's¡¡recent¡¡speeches£»¡¡I¡¡find¡¡a¡¡reference¡¡to
one¡¡which¡¡was¡¡made¡¡by¡¡me¡¡in¡¡Springfield¡¡some¡¡time¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡judge
makes¡¡one¡¡quotation¡¡from¡¡that¡¡speech¡¡that¡¡requires¡¡some¡¡little¡¡notice
from¡¡me¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡regret¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡my¡¡Springfield¡¡speech
before¡¡me£»¡¡but¡¡the¡¡judge¡¡has¡¡quoted¡¡one¡¡particular¡¡part¡¡of¡¡it¡¡so
often¡¡that¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡recollect¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡runs¡¡I¡¡think¡¡as¡¡follows£º
¡¨We¡¡are¡¡now¡¡far¡¡into¡¡the¡¡fifth¡¡year¡¡since¡¡a¡¡policy¡¡was¡¡initiated¡¡with
the¡¡avowed¡¡object¡¡and¡¡confident¡¡promise¡¡of¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡slavery
agitation¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡that¡¡policy¡¡that¡¡agitation¡¡has¡¡not
only¡¡not¡¡ceased¡¡but¡¡has¡¡constantly¡¡augmented¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡opinion¡¡it¡¡will
not¡¡cease¡¡until¡¡a¡¡crisis¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡reached¡¡and¡¡passed¡£
¡¨A¡¡house¡¡divided¡¡against¡¡itself¡¡cannot¡¡stand¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡this
government¡¡cannot¡¡endure¡¡permanently¡¡half¡¡slave¡¡and¡¡half¡¡free¡£¡¡¡¡I¡¡do
not¡¡expect¡¡the¡¡Union¡¡to¡¡be¡¡dissolved¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡the¡¡house¡¡to
fall£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡expect¡¡it¡¡will¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡divided¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡become
all¡¡one¡¡thing¡¡or¡¡all¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Either¡¡the¡¡opponents¡¡of¡¡slavery¡¡will
arrest¡¡the¡¡further¡¡spread¡¡of¡¡it¡¡and¡¡place¡¡it¡¡where¡¡the¡¡public¡¡mind
shall¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ultimate
extinction£»¡¡or¡¡its¡¡advocates¡¡will¡¡push¡¡it¡¡forward¡¡till¡¡it¡¡shall
become¡¡alike¡¡lawful¡¡in¡¡all¡¡the¡¡States£»¡¡old¡¡as¡¡well¡¡as¡¡new£»¡¡North¡¡as
well¡¡as¡¡South¡£¡¨
Judge¡¡Douglas¡¡makes¡¡use¡¡of¡¡the¡¡above¡¡quotation£»¡¡and¡¡finds¡¡a¡¡great
deal¡¡of¡¡fault¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡deals¡¡unfairly¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡make
the¡¡people¡¡of¡¡this¡¡State¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡advocated¡¡dangerous¡¡doctrines
in¡¡my¡¡Springfield¡¡speech¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡see¡¡if¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡my
Springfield¡¡speech¡¡of¡¡which¡¡Judge¡¡Douglas¡¡complains¡¡so¡¡bitterly£»¡¡is
as¡¡objectionable¡¡to¡¡others¡¡as¡¡it¡¡is¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡We¡¡are£»¡¡certainly£»¡¡far
into¡¡the¡¡fifth¡¡year¡¡since¡¡a¡¡policy¡¡was¡¡initiated¡¡with¡¡the¡¡avowed
object¡¡and¡¡confident¡¡promise¡¡of¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡slavery¡¡agitation¡£
On¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡of¡¡January£»¡¡1854£»¡¡Judge¡¡Douglas¡¡introduced¡¡the
Kansas¡Nebraska¡¡bill¡£¡¡¡¡He¡¡initiated¡¡a¡¡new¡¡policy£»¡¡and¡¡that¡¡policy£»¡¡so
he¡¡says£»¡¡was¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡agitation¡¡of¡¡the¡¡slavery¡¡question¡£
Whether¡¡that¡¡was¡¡his¡¡object¡¡or¡¡not¡¡I¡¡will¡¡not¡¡stop¡¡to¡¡discuss£»¡¡but¡¡at
all¡¡events¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡policy¡¡was¡¡initiated£»¡¡and¡¡what¡¡has¡¡been¡¡the
result£¿¡¡Instead¡¡of¡¡the¡¡quiet¡¡and¡¡good¡¡feeling¡¡which¡¡were¡¡promised¡¡us
by¡¡the¡¡self¡styled¡¡author¡¡of¡¡Popular¡¡Sovereignty£»¡¡we¡¡have¡¡had¡¡nothing
but¡¡ill¡feeling¡¡and¡¡agitation¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡Judge¡¡Douglas£»¡¡the
passage¡¡of¡¡the¡¡Nebraska¡¡bill¡¡would¡¡tranquilize¡¡the¡¡whole¡¡country
there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡more¡¡slavery¡¡agitation¡¡in¡¡or¡¡out¡¡of¡¡Congress£»¡¡and
the¡¡vexed¡¡question¡¡would¡¡be¡¡left¡¡entirely¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the
Territories¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡Judge¡¡Douglas£»¡¡and¡¡such¡¡were
the¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Democratic¡¡Party¡£¡¡¡¡Even¡¡as
late¡¡as¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1856¡¡Mr¡£¡¡Buchanan¡¡said£»¡¡a¡¡short¡¡time¡¡subsequent
to¡¡his¡¡nomination¡¡by¡¡the¡¡Cincinnati¡¡convention£»¡¡that¡¡the¡¡territory¡¡of
Kansas¡¡would¡¡be¡¡tranquil¡¡in¡¡less¡¡than¡¡six¡¡weeks¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡thought
so£»¡¡but¡¡Kansas¡¡has¡¡not¡¡been¡¡and¡¡is¡¡not¡¡tranquil£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡a¡¡long
time¡¡before¡¡she¡¡may¡¡be¡¡so¡£
We¡¡all¡¡know¡¡how¡¡fierce¡¡the¡¡agitation¡¡was¡¡in¡¡Congress¡¡last¡¡winter£»¡¡and
what¡¡a¡¡narrow¡¡escape¡¡Kansas¡¡had¡¡from¡¡being¡¡admitted¡¡into¡¡the¡¡Union
with¡¡a¡¡constitution¡¡that¡¡was¡¡detested¡¡by¡¡ninety¡nine¡¡hundredths¡¡of
her¡¡citizens¡£¡¡¡¡Did¡¡the¡¡angry¡¡debates¡¡which¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Washington
during¡¡the¡¡last¡¡season¡¡of¡¡Congress¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the
slavery¡¡agitation¡¡was¡¡settled£¿
An¡¡election¡¡was¡¡held¡¡in¡¡Kansas¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡August£»¡¡and¡¡the
constitution¡¡which¡¡was¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡people¡¡was¡¡voted¡¡down¡¡by¡¡a
large¡¡majority¡£¡¡¡¡So¡¡Kansas¡¡is¡¡still¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a
probability¡¡that¡¡she¡¡will¡¡remain¡¡out¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡Judge
Douglas¡¡says¡¡the¡¡slavery¡¡question¡¡is¡¡settled¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡the¡¡bill¡¡he
introduced¡¡into¡¡the¡¡Senate¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡on¡¡the¡¡4th¡¡day¡¡of
January£»¡¡1854£»¡¡settled¡¡the¡¡slavery¡¡question¡¡forever£¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡can
tell¡¡us¡¡how¡¡that¡¡bill¡¡settled¡¡the¡¡slavery¡¡question£»¡¡for¡¡if¡¡he¡¡is¡¡able
to¡¡settle¡¡a¡¡question¡¡of¡¡such¡¡great¡¡magnitude¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to
explain¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡does¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡knows¡¡and¡¡you¡¡know¡¡that
the¡¡question¡¡is¡¡not¡¡settled£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡ill¡timed¡¡experiment¡¡to
settle¡¡it¡¡has¡¡made¡¡it¡¡worse¡¡than¡¡it¡¡ever¡¡was¡¡before¡£
And¡¡now¡¡let¡¡me¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡Douglas's¡¡grea
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡