ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the golden bough-µÚ111²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

he¡¡is¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡panic¡¡by¡¡an¡¡eclipse£»¡¡and¡¡thinks¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡the¡¡moon¡¡would¡¡surely¡¡perish£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡a¡¡clamour¡¡and¡¡shoot¡¡his¡¡puny¡¡shafts¡¡into¡¡the¡¡air¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡luminaries¡¡from¡¡the¡¡monster¡¡who¡¡threatens¡¡to¡¡devour¡¡them¡£¡¡No¡¡wonder¡¡he¡¡is¡¡terrified¡¡when¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡night¡¡a¡¡streak¡¡of¡¡sky¡¡is¡¡suddenly¡¡illumined¡¡by¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡a¡¡meteor£»¡¡or¡¡the¡¡whole¡¡expanse¡¡of¡¡the¡¡celestial¡¡arch¡¡glows¡¡with¡¡the¡¡fitful¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡Streamers¡£¡¡Even¡¡phenomena¡¡which¡¡recur¡¡at¡¡fixed¡¡and¡¡uniform¡¡intervals¡¡may¡¡be¡¡viewed¡¡by¡¡him¡¡with¡¡apprehension£»¡¡before¡¡he¡¡has¡¡come¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡orderliness¡¡of¡¡their¡¡recurrence¡£¡¡The¡¡speed¡¡or¡¡slowness¡¡of¡¡his¡¡recognition¡¡of¡¡such¡¡periodic¡¡or¡¡cyclic¡¡changes¡¡in¡¡nature¡¡will¡¡depend¡¡largely¡¡on¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡cycle¡£¡¡The¡¡cycle£»¡¡for¡¡example£»¡¡of¡¡day¡¡and¡¡night¡¡is¡¡everywhere£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡polar¡¡regions£»¡¡so¡¡short¡¡and¡¡hence¡¡so¡¡frequent¡¡that¡¡men¡¡probably¡¡soon¡¡ceased¡¡to¡¡discompose¡¡themselves¡¡seriously¡¡as¡¡to¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡its¡¡failing¡¡to¡¡recur£»¡¡though¡¡the¡¡ancient¡¡Egyptians£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡daily¡¡wrought¡¡enchantments¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡to¡¡the¡¡east¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡fiery¡¡orb¡¡which¡¡had¡¡sunk¡¡at¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡crimson¡¡west¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡far¡¡otherwise¡¡with¡¡the¡¡annual¡¡cycle¡¡of¡¡the¡¡seasons¡£¡¡To¡¡any¡¡man¡¡a¡¡year¡¡is¡¡a¡¡considerable¡¡period£»¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡our¡¡years¡¡is¡¡but¡¡few¡¡at¡¡the¡¡best¡£¡¡To¡¡the¡¡primitive¡¡savage£»¡¡with¡¡his¡¡short¡¡memory¡¡and¡¡imperfect¡¡means¡¡of¡¡marking¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡time£»¡¡a¡¡year¡¡may¡¡well¡¡have¡¡been¡¡so¡¡long¡¡that¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡recognise¡¡it¡¡as¡¡a¡¡cycle¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡changing¡¡aspects¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡heaven¡¡with¡¡a¡¡perpetual¡¡wonder£»¡¡alternately¡¡delighted¡¡and¡¡alarmed£»¡¡elated¡¡and¡¡cast¡¡down£»¡¡according¡¡as¡¡the¡¡vicissitudes¡¡of¡¡light¡¡and¡¡heat£»¡¡of¡¡plant¡¡and¡¡animal¡¡life£»¡¡ministered¡¡to¡¡his¡¡comfort¡¡or¡¡threatened¡¡his¡¡existence¡£¡¡In¡¡autumn¡¡when¡¡the¡¡withered¡¡leaves¡¡were¡¡whirled¡¡about¡¡the¡¡forest¡¡by¡¡the¡¡nipping¡¡blast£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡bare¡¡boughs£»¡¡could¡¡he¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡green¡¡again£¿¡¡As¡¡day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡sun¡¡sank¡¡lower¡¡and¡¡lower¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡could¡¡he¡¡be¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡luminary¡¡would¡¡ever¡¡retrace¡¡his¡¡heavenly¡¡road£¿¡¡Even¡¡the¡¡waning¡¡moon£»¡¡whose¡¡pale¡¡sickle¡¡rose¡¡thinner¡¡and¡¡thinner¡¡every¡¡night¡¡over¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡horizon£»¡¡may¡¡have¡¡excited¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡fear¡¡lest£»¡¡when¡¡it¡¡had¡¡wholly¡¡vanished£»¡¡there¡¡should¡¡be¡¡moons¡¡no¡¡more¡£

These¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡such¡¡misgivings¡¡may¡¡have¡¡thronged¡¡the¡¡fancy¡¡and¡¡troubled¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡first¡¡began¡¡to¡¡reflect¡¡on¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡the¡¡world¡¡he¡¡lived¡¡in£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡more¡¡distant¡¡future¡¡than¡¡the¡¡morrow¡£¡¡It¡¡was¡¡natural£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡with¡¡such¡¡thoughts¡¡and¡¡fears¡¡he¡¡should¡¡have¡¡done¡¡all¡¡that¡¡in¡¡him¡¡lay¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡faded¡¡blossom¡¡to¡¡the¡¡bough£»¡¡to¡¡swing¡¡the¡¡low¡¡sun¡¡of¡¡winter¡¡up¡¡to¡¡his¡¡old¡¡place¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡sky£»¡¡and¡¡to¡¡restore¡¡its¡¡orbed¡¡fulness¡¡to¡¡the¡¡silver¡¡lamp¡¡of¡¡the¡¡waning¡¡moon¡£¡¡We¡¡may¡¡smile¡¡at¡¡his¡¡vain¡¡endeavours¡¡if¡¡we¡¡please£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡by¡¡making¡¡a¡¡long¡¡series¡¡of¡¡experiments£»¡¡of¡¡which¡¡some¡¡were¡¡almost¡¡inevitably¡¡doomed¡¡to¡¡failure£»¡¡that¡¡man¡¡learned¡¡from¡¡experience¡¡the¡¡futility¡¡of¡¡some¡¡of¡¡his¡¡attempted¡¡methods¡¡and¡¡the¡¡fruitfulness¡¡of¡¡others¡£¡¡After¡¡all£»¡¡magical¡¡ceremonies¡¡are¡¡nothing¡¡but¡¡experiments¡¡which¡¡have¡¡failed¡¡and¡¡which¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡repeated¡¡merely¡¡because£»¡¡for¡¡reasons¡¡which¡¡have¡¡already¡¡been¡¡indicated£»¡¡the¡¡operator¡¡is¡¡unaware¡¡of¡¡their¡¡failure¡£¡¡With¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡knowledge¡¡these¡¡ceremonies¡¡either¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡performed¡¡altogether¡¡or¡¡are¡¡kept¡¡up¡¡from¡¡force¡¡of¡¡habit¡¡long¡¡after¡¡the¡¡intention¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡instituted¡¡has¡¡been¡¡forgotten¡£¡¡Thus¡¡fallen¡¡from¡¡their¡¡high¡¡estate£»¡¡no¡¡longer¡¡regarded¡¡as¡¡solemn¡¡rites¡¡on¡¡the¡¡punctual¡¡performance¡¡of¡¡which¡¡the¡¡welfare¡¡and¡¡even¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡community¡¡depend£»¡¡they¡¡sink¡¡gradually¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡simple¡¡pageants£»¡¡mummeries£»¡¡and¡¡pastimes£»¡¡till¡¡in¡¡the¡¡final¡¡stage¡¡of¡¡degeneration¡¡they¡¡are¡¡wholly¡¡abandoned¡¡by¡¡older¡¡people£»¡¡and£»¡¡from¡¡having¡¡once¡¡been¡¡the¡¡most¡¡serious¡¡occupation¡¡of¡¡the¡¡sage£»¡¡become¡¡at¡¡last¡¡the¡¡idle¡¡sport¡¡of¡¡children¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡final¡¡stage¡¡of¡¡decay¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡old¡¡magical¡¡rites¡¡of¡¡our¡¡European¡¡forefathers¡¡linger¡¡on¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡and¡¡even¡¡from¡¡this¡¡their¡¡last¡¡retreat¡¡they¡¡are¡¡fast¡¡being¡¡swept¡¡away¡¡by¡¡the¡¡rising¡¡tide¡¡of¡¡those¡¡multitudinous¡¡forces£»¡¡moral£»¡¡intellectual£»¡¡and¡¡social£»¡¡which¡¡are¡¡bearing¡¡mankind¡¡onward¡¡to¡¡a¡¡new¡¡and¡¡unknown¡¡goal¡£¡¡We¡¡may¡¡feel¡¡some¡¡natural¡¡regret¡¡at¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡quaint¡¡customs¡¡and¡¡picturesque¡¡ceremonies£»¡¡which¡¡have¡¡preserved¡¡to¡¡an¡¡age¡¡often¡¡deemed¡¡dull¡¡and¡¡prosaic¡¡something¡¡of¡¡the¡¡flavour¡¡and¡¡freshness¡¡of¡¡the¡¡olden¡¡time£»¡¡some¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡springtime¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡yet¡¡our¡¡regret¡¡will¡¡be¡¡lessened¡¡when¡¡we¡¡remember¡¡that¡¡these¡¡pretty¡¡pageants£»¡¡these¡¡now¡¡innocent¡¡diversions£»¡¡had¡¡their¡¡origin¡¡in¡¡ignorance¡¡and¡¡superstition£»¡¡that¡¡if¡¡they¡¡are¡¡a¡¡record¡¡of¡¡human¡¡endeavour£»¡¡they¡¡are¡¡also¡¡a¡¡monument¡¡of¡¡fruitless¡¡ingenuity£»¡¡of¡¡wasted¡¡labour£»¡¡and¡¡of¡¡blighted¡¡hopes£»¡¡and¡¡that¡¡for¡¡all¡¡their¡¡gay¡¡trappingstheir¡¡flowers£»¡¡their¡¡ribbons£»¡¡and¡¡their¡¡musicthey¡¡partake¡¡far¡¡more¡¡of¡¡tragedy¡¡than¡¡of¡¡farce¡£

The¡¡interpretation¡¡which£»¡¡following¡¡in¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡W¡£¡¡Mannhardt£»¡¡I¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡give¡¡of¡¡these¡¡ceremonies¡¡has¡¡been¡¡not¡¡a¡¡little¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡discovery£»¡¡made¡¡since¡¡this¡¡book¡¡was¡¡first¡¡written£»¡¡that¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡Central¡¡Australia¡¡regularly¡¡practise¡¡magical¡¡ceremonies¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡awakening¡¡the¡¡dormant¡¡energies¡¡of¡¡nature¡¡at¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the¡¡Australian¡¡spring¡£¡¡Nowhere¡¡apparently¡¡are¡¡the¡¡alternations¡¡of¡¡the¡¡seasons¡¡more¡¡sudden¡¡and¡¡the¡¡contrasts¡¡between¡¡them¡¡more¡¡striking¡¡than¡¡in¡¡the¡¡deserts¡¡of¡¡Central¡¡Australia£»¡¡where¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡drought¡¡the¡¡sandy¡¡and¡¡stony¡¡wilderness£»¡¡over¡¡which¡¡the¡¡silence¡¡and¡¡desolation¡¡of¡¡death¡¡appear¡¡to¡¡brood£»¡¡is¡¡suddenly£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡days¡¡of¡¡torrential¡¡rain£»¡¡transformed¡¡into¡¡a¡¡landscape¡¡smiling¡¡with¡¡verdure¡¡and¡¡peopled¡¡with¡¡teeming¡¡multitudes¡¡of¡¡insects¡¡and¡¡lizards£»¡¡of¡¡frogs¡¡and¡¡birds¡£¡¡The¡¡marvellous¡¡change¡¡which¡¡passes¡¡over¡¡the¡¡face¡¡of¡¡nature¡¡at¡¡such¡¡times¡¡has¡¡been¡¡compared¡¡even¡¡by¡¡European¡¡observers¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡magic£»¡¡no¡¡wonder£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡savage¡¡should¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡such¡¡in¡¡very¡¡deed¡£¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡just¡¡when¡¡there¡¡is¡¡promise¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡a¡¡good¡¡season¡¡that¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡Central¡¡Australia¡¡are¡¡wont¡¡especially¡¡to¡¡perform¡¡those¡¡magical¡¡ceremonies¡¡of¡¡which¡¡the¡¡avowed¡¡intention¡¡is¡¡to¡¡multiply¡¡the¡¡plants¡¡and¡¡animals¡¡they¡¡use¡¡as¡¡food¡£¡¡These¡¡ceremonies£»¡¡therefore£»¡¡present¡¡a¡¡close¡¡analogy¡¡to¡¡the¡¡spring¡¡customs¡¡of¡¡our¡¡European¡¡peasantry¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡their¡¡celebration£»¡¡but¡¡also¡¡in¡¡their¡¡aim£»¡¡for¡¡we¡¡can¡¡hardly¡¡doubt¡¡that¡¡in¡¡instituting¡¡rites¡¡designed¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡plant¡¡life¡¡in¡¡spring¡¡our¡¡primitive¡¡forefathers¡¡were¡¡moved£»¡¡not¡¡by¡¡any¡¡sentimental¡¡wish¡¡to¡¡smell¡¡at¡¡early¡¡violets£»¡¡or¡¡pluck¡¡the¡¡rathe¡¡primrose£»¡¡or¡¡watch¡¡yellow¡¡daffodils¡¡dancing¡¡in¡¡the¡¡breeze£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡very¡¡practical¡¡consideration£»¡¡certainly¡¡not¡¡formulated¡¡in¡¡abstract¡¡terms£»¡¡that¡¡the¡¡life¡¡of¡¡man¡¡is¡¡inextricably¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡that¡¡of¡¡plants£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡they¡¡were¡¡to¡¡perish¡¡he¡¡could¡¡not¡¡survive¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Australian¡¡savage¡¡in¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡his¡¡magic¡¡rites¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡observing¡¡that¡¡their¡¡performance¡¡is¡¡invariably¡¡followed£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡by¡¡that¡¡increase¡¡of¡¡vegetable¡¡and¡¡animal¡¡life¡¡which¡¡it¡¡is¡¡their¡¡object¡¡to¡¡produce£»¡¡so£»¡¡we¡¡may¡¡suppose£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡European¡¡savages¡¡in¡¡the¡¡olden¡¡time¡£¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡fresh¡¡green¡¡in¡¡brake¡¡and¡¡thicket£»¡¡of¡¡vernal¡¡flowers¡¡blowing¡¡on¡¡mossy¡¡banks£»¡¡of¡¡swallows¡¡arriving¡¡from¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡mounting¡¡daily¡¡higher¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡would¡¡be¡¡welcomed¡¡by¡¡them¡¡as¡¡so¡¡many¡¡visible¡¡signs¡¡that¡¡their¡¡enchantments¡¡were¡¡indeed¡¡taking¡¡effect£»¡¡and¡¡would¡¡inspire¡¡them¡¡with¡¡a¡¡cheerful¡¡confidence¡¡that¡¡all¡¡was¡¡well¡¡with¡¡a¡¡world¡¡which¡¡they¡¡could¡¡thus¡¡mould¡¡to¡¡suit¡¡their¡¡wishes¡£¡¡Only¡¡in¡¡autumn¡¡days£»¡¡as¡¡summer¡¡slowly¡¡faded£»¡¡would¡¡their¡¡confidence¡¡again¡¡be¡¡dashed¡¡by¡¡doubts¡¡and¡¡misgivings¡¡at¡¡symptoms¡¡of¡¡decay£»¡¡which¡¡told¡¡how¡¡vain¡¡were¡¡all¡¡their¡¡efforts¡¡to¡¡stave¡¡off¡¡for¡¡ever¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡winter¡¡and¡¡of¡¡death¡£

Chapter¡¡29¡£¡¡The¡¡Myth¡¡of¡¡Adonis¡£

THE¡¡SPECTACLE¡¡of¡¡the¡¡great¡¡changes¡¡which¡¡annually¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡has¡¡powerfully¡¡impressed¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡in¡¡all¡¡ages£»¡¡and¡¡stirred¡¡them¡¡to¡¡meditate¡¡on¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡transformations¡¡so¡¡vast¡¡and¡¡wonderful¡£¡¡Their¡¡curiosity¡¡has¡¡not¡¡been¡¡purely¡¡disinterested£»¡¡for¡¡even¡¡the¡¡savage¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡perceive¡¡how¡¡intimately¡¡his¡¡own¡¡life¡¡is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡the¡¡life¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡same¡¡processes¡¡which¡¡freeze¡¡the¡¡stream¡¡and¡¡strip¡¡the¡¡earth¡¡of¡¡vegetation¡¡menace¡¡him¡¡with¡¡extinction¡£¡¡At¡¡a¡¡certain¡¡stage¡¡of¡¡development¡¡men¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡means¡¡of¡¡averting¡¡the¡¡threatened¡¡calamity¡¡were¡¡in¡¡their¡¡own¡¡hands£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡could¡¡hasten¡¡or¡¡retard¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡the¡¡seasons¡¡by¡¡magic¡¡art¡£¡¡Accordingly¡¡they¡¡performed¡¡ceremonies¡¡and¡¡recited¡¡spells¡¡to¡¡make¡¡the¡¡rain¡¡to¡¡fall£»¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡shine£»¡¡animals¡¡to¡¡multiply£»¡¡and¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡grow¡£¡¡In¡¡course¡¡of¡¡time¡¡the¡¡slow¡¡advance¡¡of¡¡knowledge£»¡¡which¡¡has¡¡dispelled¡¡so¡¡many¡¡cherished¡¡illusions£»¡¡convinced¡¡at¡¡least¡¡the¡¡more¡¡thoughtful¡¡portion¡¡of¡¡mankind¡¡that¡¡the¡¡alternations¡¡of¡¡summer¡¡and¡¡winter£»¡¡of¡¡spring¡¡and¡¡autumn£»¡¡were¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡result¡¡of¡¡their¡¡own¡¡magical¡¡rites£»¡¡but¡¡that¡¡some¡¡deeper¡¡cause£»¡¡some¡¡mightier¡¡power£»¡¡was¡¡at¡¡work¡¡behind¡¡the¡¡shifting¡¡scenes¡¡of¡¡nature¡£¡¡They¡¡now¡¡pictured¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡growth¡¡and¡¡decay¡¡of¡¡vegetation£»¡¡the¡¡birth¡¡and¡¡death¡¡of¡¡living¡¡cre
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡