ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the golden bough-µÚ189²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
of¡¡straw£»¡¡bound¡¡round¡¡with¡¡cords¡£¡¡These¡¡they¡¡lighted£»¡¡and¡¡passed¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡striking¡¡each¡¡other¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡saying£»¡¡Let¡¡all¡¡harm¡¡go¡¡away¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡runners¡¡ran¡¡with¡¡their¡¡lances¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡league¡¡outside¡¡the¡¡city£»¡¡where¡¡they¡¡found¡¡four¡¡other¡¡Incas¡¡ready£»¡¡who¡¡received¡¡the¡¡lances¡¡from¡¡their¡¡hands¡¡and¡¡ran¡¡with¡¡them¡£¡¡Thus¡¡the¡¡lances¡¡were¡¡carried¡¡by¡¡relays¡¡of¡¡runners¡¡for¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡five¡¡or¡¡six¡¡leagues£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡the¡¡runners¡¡washed¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡weapons¡¡in¡¡rivers£»¡¡and¡¡set¡¡up¡¡the¡¡lances£»¡¡in¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡boundary¡¡within¡¡which¡¡the¡¡banished¡¡evils¡¡might¡¡not¡¡return¡£
The¡¡negroes¡¡of¡¡Guinea¡¡annually¡¡banish¡¡the¡¡devil¡¡from¡¡all¡¡their¡¡towns¡¡with¡¡much¡¡ceremony¡¡at¡¡a¡¡time¡¡set¡¡apart¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡At¡¡Axim£»¡¡on¡¡the¡¡Gold¡¡Coast£»¡¡this¡¡annual¡¡expulsion¡¡is¡¡preceded¡¡by¡¡a¡¡feast¡¡of¡¡eight¡¡days£»¡¡during¡¡which¡¡mirth¡¡and¡¡jollity£»¡¡skipping£»¡¡dancing£»¡¡and¡¡singing¡¡prevail£»¡¡and¡¡a¡¡perfect¡¡lampooning¡¡liberty¡¡is¡¡allowed£»¡¡and¡¡scandal¡¡so¡¡highly¡¡exalted£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡freely¡¡sing¡¡of¡¡all¡¡the¡¡faults£»¡¡villanies£»¡¡and¡¡frauds¡¡of¡¡their¡¡superiors¡¡as¡¡well¡¡as¡¡inferiors£»¡¡without¡¡punishment£»¡¡or¡¡so¡¡much¡¡as¡¡the¡¡least¡¡interruption¡£¡¡On¡¡the¡¡eighth¡¡day¡¡they¡¡hunt¡¡out¡¡the¡¡devil¡¡with¡¡a¡¡dismal¡¡cry£»¡¡running¡¡after¡¡him¡¡and¡¡pelting¡¡him¡¡with¡¡sticks£»¡¡stones£»¡¡and¡¡whatever¡¡comes¡¡to¡¡hand¡£¡¡When¡¡they¡¡have¡¡driven¡¡him¡¡far¡¡enough¡¡out¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡they¡¡all¡¡return¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡he¡¡is¡¡expelled¡¡from¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡towns¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡To¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡return¡¡to¡¡their¡¡houses£»¡¡the¡¡women¡¡wash¡¡and¡¡scour¡¡all¡¡their¡¡wooden¡¡and¡¡earthen¡¡vessels£»¡¡to¡¡free¡¡them¡¡from¡¡all¡¡uncleanness¡¡and¡¡the¡¡devil¡£
At¡¡Cape¡¡Coast¡¡Castle£»¡¡on¡¡the¡¡Gold¡¡Coast£»¡¡the¡¡ceremony¡¡was¡¡witnessed¡¡on¡¡the¡¡ninth¡¡of¡¡October£»¡¡1844£»¡¡by¡¡an¡¡Englishman£»¡¡who¡¡has¡¡described¡¡it¡¡as¡¡follows£º¡¡To¡night¡¡the¡¡annual¡¡custom¡¡of¡¡driving¡¡the¡¡evil¡¡spirit£»¡¡Abonsam£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡town¡¡has¡¡taken¡¡place¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡eight¡¡o'clock¡¡gun¡¡fired¡¡in¡¡the¡¡fort¡¡the¡¡people¡¡began¡¡firing¡¡muskets¡¡in¡¡their¡¡houses£»¡¡turning¡¡all¡¡their¡¡furniture¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡beating¡¡about¡¡in¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡rooms¡¡with¡¡sticks£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡screaming¡¡as¡¡loudly¡¡as¡¡possible£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡frighten¡¡the¡¡devil¡£¡¡Being¡¡driven¡¡out¡¡of¡¡the¡¡houses£»¡¡as¡¡they¡¡imagine£»¡¡they¡¡sallied¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡streets£»¡¡throwing¡¡lighted¡¡torches¡¡about£»¡¡shouting£»¡¡screaming£»¡¡beating¡¡sticks¡¡together£»¡¡rattling¡¡old¡¡pans£»¡¡making¡¡the¡¡most¡¡horrid¡¡noise£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡town¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡custom¡¡is¡¡preceded¡¡by¡¡four¡¡weeks'¡¡dead¡¡silence£»¡¡no¡¡gun¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡fired£»¡¡no¡¡drum¡¡to¡¡be¡¡beaten£»¡¡no¡¡palaver¡¡to¡¡be¡¡made¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man¡£¡¡If£»¡¡during¡¡these¡¡weeks£»¡¡two¡¡natives¡¡should¡¡disagree¡¡and¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡they¡¡are¡¡immediately¡¡taken¡¡before¡¡the¡¡king¡¡and¡¡fined¡¡heavily¡£¡¡If¡¡a¡¡dog¡¡or¡¡pig£»¡¡sheep¡¡or¡¡goat¡¡be¡¡found¡¡at¡¡large¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡killed£»¡¡or¡¡taken¡¡by¡¡anyone£»¡¡the¡¡former¡¡owner¡¡not¡¡being¡¡allowed¡¡to¡¡demand¡¡any¡¡compensation¡£¡¡This¡¡silence¡¡is¡¡designed¡¡to¡¡deceive¡¡Abonsam£»¡¡that£»¡¡being¡¡off¡¡his¡¡guard£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡by¡¡surprise£»¡¡and¡¡frightened¡¡out¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡If¡¡anyone¡¡die¡¡during¡¡the¡¡silence£»¡¡his¡¡relatives¡¡are¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡weep¡¡until¡¡the¡¡four¡¡weeks¡¡have¡¡been¡¡completed¡£
Sometimes¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡expulsion¡¡of¡¡devils¡¡is¡¡fixed¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡agricultural¡¡seasons¡£¡¡Thus¡¡among¡¡the¡¡Hos¡¡of¡¡Togoland£»¡¡in¡¡West¡¡Africa£»¡¡the¡¡expulsion¡¡is¡¡performed¡¡annually¡¡before¡¡the¡¡people¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡new¡¡yams¡£¡¡The¡¡chiefs¡¡summon¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡magicians¡¡and¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡the¡¡people¡¡are¡¡now¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡new¡¡yams¡¡and¡¡be¡¡merry£»¡¡therefore¡¡they¡¡must¡¡cleanse¡¡the¡¡town¡¡and¡¡remove¡¡the¡¡evils¡£¡¡Accordingly¡¡the¡¡evil¡¡spirits£»¡¡witches£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡ills¡¡that¡¡infest¡¡the¡¡people¡¡are¡¡conjured¡¡into¡¡bundles¡¡of¡¡leaves¡¡and¡¡creepers£»¡¡fastened¡¡to¡¡poles£»¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡away¡¡and¡¡set¡¡up¡¡in¡¡the¡¡earth¡¡on¡¡various¡¡roads¡¡outside¡¡the¡¡town¡£¡¡During¡¡the¡¡following¡¡night¡¡no¡¡fire¡¡may¡¡be¡¡lit¡¡and¡¡no¡¡food¡¡eaten¡£¡¡Next¡¡morning¡¡the¡¡women¡¡sweep¡¡out¡¡their¡¡hearths¡¡and¡¡houses£»¡¡and¡¡deposit¡¡the¡¡sweepings¡¡on¡¡broken¡¡wooden¡¡plates¡£¡¡Then¡¡the¡¡people¡¡pray£»¡¡saying£»¡¡All¡¡ye¡¡sicknesses¡¡that¡¡are¡¡in¡¡our¡¡body¡¡and¡¡plague¡¡us£»¡¡we¡¡are¡¡come¡¡to¡day¡¡to¡¡throw¡¡you¡¡out¡£¡¡Thereupon¡¡they¡¡run¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡can¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Mount¡¡Adaklu£»¡¡smiting¡¡their¡¡mouths¡¡and¡¡screaming£»¡¡Out¡¡to¡day£¡¡¡Out¡¡to¡day£¡¡¡That¡¡which¡¡kills¡¡anybody£»¡¡out¡¡to¡day£¡¡¡Ye¡¡evil¡¡spirits£»¡¡out¡¡to¡day£¡¡¡and¡¡all¡¡that¡¡causes¡¡our¡¡heads¡¡to¡¡ache£»¡¡out¡¡to¡day£¡¡¡Anlo¡¡and¡¡Adaklu¡¡are¡¡the¡¡places¡¡whither¡¡all¡¡ill¡¡shall¡¡betake¡¡itself£¡¡¡When¡¡they¡¡have¡¡come¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡tree¡¡on¡¡Mount¡¡Adaklu£»¡¡they¡¡throw¡¡everything¡¡away¡¡and¡¡return¡¡home¡£
At¡¡Kiriwina£»¡¡in¡¡South¡Eastern¡¡New¡¡Guinea£»¡¡when¡¡the¡¡new¡¡yams¡¡had¡¡been¡¡harvested£»¡¡the¡¡people¡¡feasted¡¡and¡¡danced¡¡for¡¡many¡¡days£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡property£»¡¡such¡¡as¡¡armlets£»¡¡native¡¡money£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡was¡¡displayed¡¡conspicuously¡¡on¡¡a¡¡platform¡¡erected¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡When¡¡the¡¡festivities¡¡were¡¡over£»¡¡all¡¡the¡¡people¡¡gathered¡¡together¡¡and¡¡expelled¡¡the¡¡spirits¡¡from¡¡the¡¡village¡¡by¡¡shouting£»¡¡beating¡¡the¡¡posts¡¡of¡¡the¡¡houses£»¡¡and¡¡overturning¡¡everything¡¡under¡¡which¡¡a¡¡wily¡¡spirit¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡lurk¡£¡¡The¡¡explanation¡¡which¡¡the¡¡people¡¡gave¡¡to¡¡a¡¡missionary¡¡was¡¡that¡¡they¡¡had¡¡entertained¡¡and¡¡feasted¡¡the¡¡spirits¡¡and¡¡provided¡¡them¡¡with¡¡riches£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡now¡¡time¡¡for¡¡them¡¡to¡¡take¡¡their¡¡departure¡£¡¡Had¡¡they¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡dances£»¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡songs£»¡¡and¡¡gorged¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡yams£»¡¡and¡¡appropriated¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡money¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡fine¡¡things¡¡set¡¡out¡¡on¡¡the¡¡platform£¿¡¡What¡¡more¡¡could¡¡the¡¡spirits¡¡want£¿¡¡So¡¡out¡¡they¡¡must¡¡go¡£
Among¡¡the¡¡Hos¡¡of¡¡North¡Eastern¡¡India¡¡the¡¡great¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡year¡¡is¡¡the¡¡harvest¡¡home£»¡¡held¡¡in¡¡January£»¡¡when¡¡the¡¡granaries¡¡are¡¡full¡¡of¡¡grain£»¡¡and¡¡the¡¡people£»¡¡to¡¡use¡¡their¡¡own¡¡expression£»¡¡are¡¡full¡¡of¡¡devilry¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡strange¡¡notion¡¡that¡¡at¡¡this¡¡period£»¡¡men¡¡and¡¡women¡¡are¡¡so¡¡overcharged¡¡with¡¡vicious¡¡propensities£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡person¡¡to¡¡let¡¡off¡¡steam¡¡by¡¡allowing¡¡for¡¡a¡¡time¡¡full¡¡vent¡¡to¡¡the¡¡passions¡£¡¡The¡¡ceremonies¡¡open¡¡with¡¡a¡¡sacrifice¡¡to¡¡the¡¡village¡¡god¡¡of¡¡three¡¡fowls£»¡¡a¡¡cock¡¡and¡¡two¡¡hens£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡must¡¡be¡¡black¡£¡¡Along¡¡with¡¡them¡¡are¡¡offered¡¡flowers¡¡of¡¡the¡¡palas¡¡tree¡¡£¨Butea¡¡frondosa£©£»¡¡bread¡¡made¡¡from¡¡rice¡flour£»¡¡and¡¡sesamum¡¡seeds¡£¡¡These¡¡offerings¡¡are¡¡presented¡¡by¡¡the¡¡village¡¡priest£»¡¡who¡¡prays¡¡that¡¡during¡¡the¡¡year¡¡about¡¡to¡¡begin¡¡they¡¡and¡¡their¡¡children¡¡may¡¡be¡¡preserved¡¡from¡¡all¡¡misfortune¡¡and¡¡sickness£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡may¡¡have¡¡seasonable¡¡rain¡¡and¡¡good¡¡crops¡£¡¡Prayer¡¡is¡¡also¡¡made¡¡in¡¡some¡¡places¡¡for¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡At¡¡this¡¡time¡¡an¡¡evil¡¡spirit¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡infest¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children¡¡go¡¡in¡¡procession¡¡round¡¡and¡¡through¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡village¡¡with¡¡sticks¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡as¡¡if¡¡beating¡¡for¡¡game£»¡¡singing¡¡a¡¡wild¡¡chant£»¡¡and¡¡shouting¡¡vociferously£»¡¡till¡¡they¡¡feel¡¡assured¡¡that¡¡the¡¡evil¡¡spirit¡¡must¡¡have¡¡fled¡£¡¡Then¡¡they¡¡give¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡feasting¡¡and¡¡drinking¡¡rice¡beer£»¡¡till¡¡they¡¡are¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡state¡¡for¡¡the¡¡wild¡¡debauch¡¡which¡¡follows¡£¡¡The¡¡festival¡¡now¡¡becomes¡¡a¡¡saturnale£»¡¡during¡¡which¡¡servants¡¡forget¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡their¡¡masters£»¡¡children¡¡their¡¡reverence¡¡for¡¡parents£»¡¡men¡¡their¡¡respect¡¡for¡¡women£»¡¡and¡¡women¡¡all¡¡notions¡¡of¡¡modesty£»¡¡delicacy£»¡¡and¡¡gentleness£»¡¡they¡¡become¡¡raging¡¡bacchantes¡£¡¡Usually¡¡the¡¡Hos¡¡are¡¡quiet¡¡and¡¡reserved¡¡in¡¡manner£»¡¡decorous¡¡and¡¡gentle¡¡to¡¡women¡£¡¡But¡¡during¡¡this¡¡festival¡¡their¡¡natures¡¡appear¡¡to¡¡undergo¡¡a¡¡temporary¡¡change¡£¡¡Sons¡¡and¡¡daughters¡¡revile¡¡their¡¡parents¡¡in¡¡gross¡¡language£»¡¡and¡¡parents¡¡their¡¡children£»¡¡men¡¡and¡¡women¡¡become¡¡almost¡¡like¡¡animals¡¡in¡¡the¡¡indulgence¡¡of¡¡their¡¡amorous¡¡propensities¡£¡¡The¡¡Mundaris£»¡¡kinsmen¡¡and¡¡neighbours¡¡of¡¡the¡¡Hos£»¡¡keep¡¡the¡¡festival¡¡in¡¡much¡¡the¡¡same¡¡manner¡£¡¡The¡¡resemblance¡¡to¡¡a¡¡Saturnale¡¡is¡¡very¡¡complete£»¡¡as¡¡at¡¡this¡¡festival¡¡the¡¡farm¡¡labourers¡¡are¡¡feasted¡¡by¡¡their¡¡masters£»¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡utmost¡¡freedom¡¡of¡¡speech¡¡in¡¡addressing¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡harvest¡¡home£»¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡one¡¡year's¡¡toil£»¡¡and¡¡a¡¡slight¡¡respite¡¡from¡¡it¡¡before¡¡they¡¡commence¡¡again¡£
Amongst¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Hindoo¡¡Koosh¡¡tribes£»¡¡as¡¡among¡¡the¡¡Hos¡¡and¡¡Mundaris£»¡¡the¡¡expulsion¡¡of¡¡devils¡¡takes¡¡place¡¡after¡¡harvest¡£¡¡When¡¡the¡¡last¡¡crop¡¡of¡¡autumn¡¡has¡¡been¡¡got¡¡in£»¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡necessary¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡evil¡¡spirits¡¡from¡¡the¡¡granaries¡£¡¡A¡¡kind¡¡of¡¡porridge¡¡is¡¡eaten£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡takes¡¡his¡¡matchlock¡¡and¡¡fires¡¡it¡¡into¡¡the¡¡floor¡£¡¡Then£»¡¡going¡¡outside£»¡¡he¡¡sets¡¡to¡¡work¡¡loading¡¡and¡¡firing¡¡till¡¡his¡¡powder¡horn¡¡is¡¡exhausted£»¡¡while¡¡all¡¡his¡¡neighbours¡¡are¡¡similarly¡¡employed¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡is¡¡spent¡¡in¡¡rejoicings¡£¡¡In¡¡Chitral¡¡this¡¡festival¡¡is¡¡called¡¡devil¡driving¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡Khonds¡¡of¡¡India¡¡expel¡¡the¡¡devils¡¡at¡¡seed¡time¡¡instead¡¡of¡¡at¡¡harvest¡£¡¡At¡¡this¡¡time¡¡they¡¡worship¡¡Pitteri¡¡Pennu£»¡¡the¡¡god¡¡of¡¡increase¡¡and¡¡of¡¡gain¡¡in¡¡every¡¡shape¡£¡¡On¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡the¡¡festival¡¡a¡¡rude¡¡car¡¡is¡¡made¡¡of¡¡a¡¡basket¡¡set¡¡upon¡¡a¡¡few¡¡sticks£»¡¡tied¡¡upon¡¡the¡¡bamboo¡¡rollers¡¡for¡¡wheels¡£¡¡The¡¡priest¡¡takes¡¡this¡¡car¡¡first¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡lineal¡¡head¡¡of¡¡the¡¡tribe£»¡¡to¡¡whom¡¡precedence¡¡is¡¡given¡¡in¡¡all¡¡ceremonies¡¡connected¡¡with¡¡agriculture¡£¡¡Here¡¡he¡¡receives¡¡a¡¡little¡¡of¡¡each¡¡kind¡¡of¡¡seed¡¡and¡¡some¡¡feathers¡£¡¡He¡¡then¡¡takes¡¡the¡¡car¡¡to¡¡all¡¡the¡¡other¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡contributes¡¡the¡¡same¡¡things¡£¡¡Lastly£»¡¡the¡¡car¡¡is¡¡conducted¡¡to¡¡a¡¡field¡¡without¡¡the¡¡village£»¡¡attended¡¡by¡¡all¡¡the¡¡young¡¡men£»¡¡who¡¡beat¡¡each¡¡other¡¡and¡¡strike¡¡the¡¡air¡¡violently¡¡with¡¡long¡¡sticks¡£¡¡The¡¡seed¡¡thus¡¡carried¡¡out¡¡is¡¡called¡¡the¡¡share¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡spirits£»¡¡spoilers¡¡of¡¡the¡¡seed¡£¡¡These¡¡are¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡out¡¡with¡¡the
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡