ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the golden bough-µÚ236²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡be¡¡in¡¡his¡¡totem£»¡¡but¡¡alleges¡¡other¡¡grounds¡¡for¡¡respecting¡¡the¡¡sacred¡¡animal¡¡or¡¡plant¡¡of¡¡his¡¡clan¡£¡¡For¡¡if¡¡a¡¡savage¡¡seriously¡¡believes¡¡that¡¡his¡¡life¡¡is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡an¡¡external¡¡object£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡last¡¡degree¡¡unlikely¡¡that¡¡he¡¡will¡¡let¡¡any¡¡stranger¡¡into¡¡the¡¡secret¡£¡¡In¡¡all¡¡that¡¡touches¡¡his¡¡inmost¡¡life¡¡and¡¡beliefs¡¡the¡¡savage¡¡is¡¡exceedingly¡¡suspicious¡¡and¡¡reserved£»¡¡Europeans¡¡have¡¡resided¡¡among¡¡savages¡¡for¡¡years¡¡without¡¡discovering¡¡some¡¡of¡¡their¡¡capital¡¡articles¡¡of¡¡faith£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡end¡¡the¡¡discovery¡¡has¡¡often¡¡been¡¡the¡¡result¡¡of¡¡accident¡£¡¡Above¡¡all£»¡¡the¡¡savage¡¡lives¡¡in¡¡an¡¡intense¡¡and¡¡perpetual¡¡dread¡¡of¡¡assassination¡¡by¡¡sorcery£»¡¡the¡¡most¡¡trifling¡¡relics¡¡of¡¡his¡¡personthe¡¡clippings¡¡of¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡nails£»¡¡his¡¡spittle£»¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡his¡¡food£»¡¡his¡¡very¡¡nameall¡¡these¡¡may£»¡¡he¡¡fancies£»¡¡be¡¡turned¡¡by¡¡the¡¡sorcerer¡¡to¡¡his¡¡destruction£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡therefore¡¡anxiously¡¡careful¡¡to¡¡conceal¡¡or¡¡destroy¡¡them¡£¡¡But¡¡if¡¡in¡¡matters¡¡such¡¡as¡¡these£»¡¡which¡¡are¡¡but¡¡the¡¡outposts¡¡and¡¡outworks¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡he¡¡is¡¡so¡¡shy¡¡and¡¡secretive£»¡¡how¡¡close¡¡must¡¡be¡¡the¡¡concealment£»¡¡how¡¡impenetrable¡¡the¡¡reserve¡¡in¡¡which¡¡he¡¡enshrouds¡¡the¡¡inner¡¡keep¡¡and¡¡citadel¡¡of¡¡his¡¡being£¡¡¡When¡¡the¡¡princess¡¡in¡¡the¡¡fairy¡¡tale¡¡asks¡¡the¡¡giant¡¡where¡¡he¡¡keeps¡¡his¡¡soul£»¡¡he¡¡often¡¡gives¡¡false¡¡or¡¡evasive¡¡answers£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡only¡¡after¡¡much¡¡coaxing¡¡and¡¡wheedling¡¡that¡¡the¡¡secret¡¡is¡¡at¡¡last¡¡wrung¡¡from¡¡him¡£¡¡In¡¡his¡¡jealous¡¡reticence¡¡the¡¡giant¡¡resembles¡¡the¡¡timid¡¡and¡¡furtive¡¡savage£»¡¡but¡¡whereas¡¡the¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡story¡¡demand¡¡that¡¡the¡¡giant¡¡should¡¡at¡¡last¡¡reveal¡¡his¡¡secret£»¡¡no¡¡such¡¡obligation¡¡is¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡savage£»¡¡and¡¡no¡¡inducement¡¡that¡¡can¡¡be¡¡offered¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡tempt¡¡him¡¡to¡¡imperil¡¡his¡¡soul¡¡by¡¡revealing¡¡its¡¡hiding¡place¡¡to¡¡a¡¡stranger¡£¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡no¡¡matter¡¡for¡¡surprise¡¡that¡¡the¡¡central¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡savage's¡¡life¡¡should¡¡so¡¡long¡¡have¡¡remained¡¡a¡¡secret£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡should¡¡be¡¡left¡¡to¡¡piece¡¡it¡¡together¡¡from¡¡scattered¡¡hints¡¡and¡¡fragments¡¡and¡¡from¡¡the¡¡recollections¡¡of¡¡it¡¡which¡¡linger¡¡in¡¡fairy¡¡tales¡£
4¡£¡¡The¡¡Ritual¡¡of¡¡Death¡¡and¡¡Resurrection
THIS¡¡view¡¡of¡¡totemism¡¡throws¡¡light¡¡on¡¡a¡¡class¡¡of¡¡religious¡¡rites¡¡of¡¡which¡¡no¡¡adequate¡¡explanation£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡aware£»¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡offered¡£¡¡Amongst¡¡many¡¡savage¡¡tribes£»¡¡especially¡¡such¡¡as¡¡are¡¡known¡¡to¡¡practice¡¡totemism£»¡¡it¡¡is¡¡customary¡¡for¡¡lads¡¡at¡¡puberty¡¡to¡¡undergo¡¡certain¡¡initiatory¡¡rites£»¡¡of¡¡which¡¡one¡¡of¡¡the¡¡commonest¡¡is¡¡a¡¡pretence¡¡of¡¡killing¡¡the¡¡lad¡¡and¡¡bringing¡¡him¡¡to¡¡life¡¡again¡£¡¡Such¡¡rites¡¡become¡¡intelligible¡¡if¡¡we¡¡suppose¡¡that¡¡their¡¡substance¡¡consists¡¡in¡¡extracting¡¡the¡¡youth's¡¡soul¡¡in¡¡order¡¡to¡¡transfer¡¡it¡¡to¡¡his¡¡totem¡£¡¡For¡¡the¡¡extraction¡¡of¡¡his¡¡soul¡¡would¡¡naturally¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡youth¡¡or¡¡at¡¡least¡¡to¡¡throw¡¡him¡¡into¡¡a¡¡death¡like¡¡trance£»¡¡which¡¡the¡¡savage¡¡hardly¡¡distinguishes¡¡from¡¡death¡£¡¡His¡¡recovery¡¡would¡¡then¡¡be¡¡attributed¡¡either¡¡to¡¡the¡¡gradual¡¡recovery¡¡of¡¡his¡¡system¡¡from¡¡the¡¡violent¡¡shock¡¡which¡¡it¡¡had¡¡received£»¡¡or£»¡¡more¡¡probably£»¡¡to¡¡the¡¡infusion¡¡into¡¡him¡¡of¡¡fresh¡¡life¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡totem¡£¡¡Thus¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡these¡¡initiatory¡¡rites£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡consist¡¡in¡¡a¡¡simulation¡¡of¡¡death¡¡and¡¡resurrection£»¡¡would¡¡be¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡life¡¡or¡¡souls¡¡between¡¡the¡¡man¡¡and¡¡his¡¡totem¡£¡¡The¡¡primitive¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡such¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡souls¡¡comes¡¡clearly¡¡out¡¡in¡¡a¡¡story¡¡of¡¡a¡¡Basque¡¡hunter¡¡who¡¡affirmed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡bear£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡bear¡¡had£»¡¡after¡¡killing¡¡him£»¡¡breathed¡¡its¡¡own¡¡soul¡¡into¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡bear's¡¡body¡¡was¡¡now¡¡dead£»¡¡but¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡bear£»¡¡being¡¡animated¡¡by¡¡the¡¡bear's¡¡soul¡£¡¡This¡¡revival¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡hunter¡¡as¡¡a¡¡bear¡¡is¡¡exactly¡¡analogous¡¡to¡¡what£»¡¡on¡¡the¡¡theory¡¡here¡¡suggested£»¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡killing¡¡a¡¡lad¡¡at¡¡puberty¡¡and¡¡bringing¡¡him¡¡to¡¡life¡¡again¡£¡¡The¡¡lad¡¡dies¡¡as¡¡a¡¡man¡¡and¡¡comes¡¡to¡¡life¡¡again¡¡as¡¡an¡¡animal£»¡¡the¡¡animal's¡¡soul¡¡is¡¡now¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡human¡¡soul¡¡is¡¡in¡¡the¡¡animal¡£¡¡With¡¡good¡¡right£»¡¡therefore£»¡¡does¡¡he¡¡call¡¡himself¡¡a¡¡Bear¡¡or¡¡a¡¡Wolf£»¡¡etc¡££»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡totem£»¡¡and¡¡with¡¡good¡¡right¡¡does¡¡he¡¡treat¡¡the¡¡bears¡¡or¡¡the¡¡wolves£»¡¡etc¡££»¡¡as¡¡his¡¡brethren£»¡¡since¡¡in¡¡these¡¡animals¡¡are¡¡lodged¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡kindred¡£
Examples¡¡of¡¡this¡¡supposed¡¡death¡¡and¡¡resurrection¡¡at¡¡initiation¡¡are¡¡as¡¡follows¡£¡¡In¡¡the¡¡Wonghi¡¡or¡¡Wonghibon¡¡tribe¡¡of¡¡New¡¡South¡¡Wales¡¡the¡¡youths¡¡on¡¡approaching¡¡manhood¡¡are¡¡initiated¡¡at¡¡a¡¡secret¡¡ceremony£»¡¡which¡¡none¡¡but¡¡initiated¡¡men¡¡may¡¡witness¡£¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡proceedings¡¡consists¡¡in¡¡knocking¡¡out¡¡a¡¡tooth¡¡and¡¡giving¡¡a¡¡new¡¡name¡¡to¡¡the¡¡novice£»¡¡indicative¡¡of¡¡the¡¡change¡¡from¡¡youth¡¡to¡¡manhood¡£¡¡While¡¡the¡¡teeth¡¡are¡¡being¡¡knocked¡¡out¡¡an¡¡instrument¡¡known¡¡as¡¡a¡¡bull¡roarer£»¡¡which¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡flat¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡with¡¡serrated¡¡edges¡¡tied¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡string£»¡¡is¡¡swung¡¡round¡¡so¡¡as¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡loud¡¡humming¡¡noise¡£¡¡The¡¡uninitiated¡¡are¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡see¡¡this¡¡instrument¡£¡¡Women¡¡are¡¡forbidden¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡ceremonies¡¡under¡¡pain¡¡of¡¡death¡£¡¡It¡¡is¡¡given¡¡out¡¡that¡¡the¡¡youths¡¡are¡¡each¡¡met¡¡in¡¡turn¡¡by¡¡a¡¡mythical¡¡being£»¡¡called¡¡Thuremlin¡¡£¨more¡¡commonly¡¡known¡¡as¡¡Daramulun£©¡¡who¡¡takes¡¡the¡¡youth¡¡to¡¡a¡¡distance£»¡¡kills¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡instances¡¡cuts¡¡him¡¡up£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡restores¡¡him¡¡to¡¡life¡¡and¡¡knocks¡¡out¡¡a¡¡tooth¡£¡¡Their¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Thuremlin¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡undoubted¡£
The¡¡Ualaroi¡¡of¡¡the¡¡Upper¡¡Darling¡¡River¡¡said¡¡that¡¡at¡¡initiation¡¡the¡¡boy¡¡met¡¡a¡¡ghost£»¡¡who¡¡killed¡¡him¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡life¡¡again¡¡as¡¡a¡¡young¡¡man¡£¡¡Among¡¡the¡¡natives¡¡on¡¡the¡¡Lower¡¡Lachlan¡¡and¡¡Murray¡¡Rivers¡¡it¡¡was¡¡Thrumalun¡¡£¨Daramulun£©¡¡who¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡slay¡¡and¡¡resuscitate¡¡the¡¡novices¡£¡¡In¡¡the¡¡Unmatjera¡¡tribe¡¡of¡¡Central¡¡Australia¡¡women¡¡and¡¡children¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡spirit¡¡called¡¡Twanyirika¡¡kills¡¡the¡¡youth¡¡and¡¡afterwards¡¡brings¡¡him¡¡to¡¡life¡¡again¡¡during¡¡the¡¡period¡¡of¡¡initiation¡£¡¡The¡¡rites¡¡of¡¡initiation¡¡in¡¡this¡¡tribe£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡other¡¡Central¡¡tribes£»¡¡comprise¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡circumcision¡¡and¡¡subincision£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡second¡¡of¡¡these¡¡has¡¡been¡¡performed¡¡on¡¡him£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡receives¡¡from¡¡his¡¡father¡¡a¡¡sacred¡¡stick¡¡£¨churinga£©£»¡¡with¡¡which£»¡¡he¡¡is¡¡told£»¡¡his¡¡spirit¡¡was¡¡associated¡¡in¡¡the¡¡remotest¡¡past¡£¡¡While¡¡he¡¡is¡¡out¡¡in¡¡the¡¡bush¡¡recovering¡¡from¡¡his¡¡wounds£»¡¡he¡¡must¡¡swing¡¡the¡¡bull¡roarer£»¡¡or¡¡a¡¡being¡¡who¡¡lives¡¡up¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡will¡¡swoop¡¡down¡¡and¡¡carry¡¡him¡¡off¡£¡¡In¡¡the¡¡Binbinga¡¡tribe£»¡¡on¡¡the¡¡western¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Carpentaria£»¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡bull¡roarer¡¡at¡¡initiation¡¡is¡¡made¡¡by¡¡a¡¡spirit¡¡named¡¡Katajalina£»¡¡who¡¡lives¡¡in¡¡an¡¡ant¡hill¡¡and¡¡comes¡¡out¡¡and¡¡eats¡¡up¡¡the¡¡boy£»¡¡afterwards¡¡restoring¡¡him¡¡to¡¡life¡£¡¡Similarly¡¡among¡¡their¡¡neighbours¡¡the¡¡Anula¡¡the¡¡women¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡droning¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡bull¡roarer¡¡is¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡spirit¡¡called¡¡Gnabaia£»¡¡who¡¡swallows¡¡the¡¡lads¡¡at¡¡initiation¡¡and¡¡afterwards¡¡disgorges¡¡them¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡initiated¡¡men¡£
Among¡¡the¡¡tribes¡¡settled¡¡on¡¡the¡¡southern¡¡coast¡¡of¡¡New¡¡South¡¡Wales£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Coast¡¡Murring¡¡tribe¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡typical£»¡¡the¡¡drama¡¡of¡¡resurrection¡¡from¡¡the¡¡dead¡¡was¡¡exhibited¡¡in¡¡a¡¡graphic¡¡form¡¡to¡¡the¡¡novices¡¡at¡¡initiation¡£¡¡The¡¡ceremony¡¡has¡¡been¡¡described¡¡for¡¡us¡¡by¡¡an¡¡eye¡witness¡£¡¡A¡¡man£»¡¡disguised¡¡with¡¡stringy¡¡bark¡¡fibre£»¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡a¡¡grave¡¡and¡¡was¡¡lightly¡¡covered¡¡up¡¡with¡¡sticks¡¡and¡¡earth¡£¡¡In¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡held¡¡a¡¡small¡¡bush£»¡¡which¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡growing¡¡in¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡other¡¡bushes¡¡were¡¡stuck¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡to¡¡heighten¡¡the¡¡effect¡£¡¡Then¡¡the¡¡novices¡¡were¡¡brought¡¡and¡¡placed¡¡beside¡¡the¡¡grave¡£¡¡Next£»¡¡a¡¡procession¡¡of¡¡men£»¡¡disguised¡¡in¡¡stringy¡¡bark¡¡fibre£»¡¡drew¡¡near¡£¡¡They¡¡represented¡¡a¡¡party¡¡of¡¡medicine¡men£»¡¡guided¡¡by¡¡two¡¡reverend¡¡seniors£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡on¡¡pilgrimage¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡a¡¡brother¡¡medicine¡man£»¡¡who¡¡lay¡¡buried¡¡there¡£¡¡When¡¡the¡¡little¡¡procession£»¡¡chanting¡¡an¡¡invocation¡¡to¡¡Daramulun£»¡¡had¡¡defiled¡¡from¡¡among¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡trees¡¡into¡¡the¡¡open£»¡¡it¡¡drew¡¡up¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡grave¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡novices£»¡¡the¡¡two¡¡old¡¡men¡¡taking¡¡up¡¡a¡¡position¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡dancers¡£¡¡For¡¡some¡¡time¡¡the¡¡dance¡¡and¡¡song¡¡went¡¡on¡¡till¡¡the¡¡tree¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡from¡¡the¡¡grave¡¡began¡¡to¡¡quiver¡£¡¡Look¡¡there£¡¡¡cried¡¡the¡¡men¡¡to¡¡the¡¡novices£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡trembling¡¡leaves¡£¡¡As¡¡they¡¡looked£»¡¡the¡¡tree¡¡quivered¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡then¡¡was¡¡violently¡¡agitated¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡while¡¡amid¡¡the¡¡excited¡¡dancing¡¡of¡¡the¡¡dancers¡¡and¡¡the¡¡chanting¡¡of¡¡the¡¡choir¡¡the¡¡supposed¡¡dead¡¡man¡¡spurned¡¡from¡¡him¡¡the¡¡superincumbent¡¡mass¡¡of¡¡sticks¡¡and¡¡leaves£»¡¡and¡¡springing¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡danced¡¡his¡¡magic¡¡dance¡¡in¡¡the¡¡grave¡¡itself£»¡¡and¡¡exhibited¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡the¡¡magic¡¡substances¡¡which¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡received¡¡from¡¡Daramulun¡¡in¡¡person¡£
Some¡¡tribes¡¡of¡¡Northern¡¡New¡¡Guineathe¡¡Yabim£»¡¡Bukaua£»¡¡Kai£»¡¡and¡¡Tamilike¡¡many¡¡Australian¡¡tribes£»¡¡require¡¡every¡¡male¡¡member¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡to¡¡be¡¡circumcised¡¡before¡¡he¡¡ranks¡¡as¡¡a¡¡full¡grown¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡tribal¡¡initiation£»¡¡of¡¡which¡¡circumcision¡¡is¡¡the¡¡central¡¡feature£»¡¡is¡¡conceived¡¡by¡¡them£»¡¡as¡¡by¡¡some¡¡Australian¡¡tribes£»¡¡as¡¡a¡¡process¡¡of¡¡being¡¡swallowed¡¡and¡¡disgorged¡¡by¡¡a¡¡mythical¡¡monster£»¡¡whose¡¡voice¡¡is¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡humming¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡bull¡roarer¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡New¡¡Guinea¡¡tribes¡¡not¡¡only¡¡impress¡¡this¡¡belief¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡women¡¡and¡¡children£»¡¡but¡¡enact¡¡it¡¡in¡¡a¡¡dramatic¡¡form¡¡at¡¡the¡¡actual¡¡rites¡¡of¡¡initiation£»¡¡at¡¡which¡¡no¡¡woman¡¡or¡¡uninitiated¡¡person¡¡may¡¡be¡¡present¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡a¡¡hut¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡long¡¡is¡¡erected¡¡either¡¡in¡¡the¡¡village¡¡or¡¡in¡¡a¡¡lonely¡¡part¡¡of¡¡the¡¡forest¡£¡¡It¡¡is¡¡modelled¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡mythical¡¡monster£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡which¡¡represents¡¡his¡¡head¡¡it¡¡is¡¡high£»¡¡and¡¡it¡¡tapers¡¡away¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡£¡¡A¡¡betel¡palm£»¡¡grubbed¡¡up¡¡with¡¡the¡¡roots£»¡¡stands¡¡for¡¡the¡¡backbone¡¡of¡¡the¡¡great¡¡being¡¡and¡¡its¡¡clustering¡¡fibres
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡