ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the golden bough-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
in¡¡is¡¡wanted£»¡¡two¡¡men¡¡will¡¡sometimes¡¡thrash¡¡each¡¡other¡¡with¡¡supple¡¡rods¡¡till¡¡the¡¡blood¡¡flows¡¡down¡¡their¡¡backs£»¡¡the¡¡streaming¡¡blood¡¡represents¡¡the¡¡rain£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡make¡¡it¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡Egghiou£»¡¡a¡¡district¡¡of¡¡Abyssinia£»¡¡used¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡sanguinary¡¡conflicts¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡village¡¡against¡¡village£»¡¡for¡¡a¡¡week¡¡together¡¡every¡¡January¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡procuring¡¡rain¡£¡¡Some¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡emperor¡¡Menelik¡¡forbade¡¡the¡¡custom¡£¡¡However£»¡¡the¡¡following¡¡year¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡deficient£»¡¡and¡¡the¡¡popular¡¡outcry¡¡so¡¡great¡¡that¡¡the¡¡emperor¡¡yielded¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡murderous¡¡fights¡¡to¡¡be¡¡resumed£»¡¡but¡¡for¡¡two¡¡days¡¡a¡¡year¡¡only¡£¡¡The¡¡writer¡¡who¡¡mentions¡¡the¡¡custom¡¡regards¡¡the¡¡blood¡¡shed¡¡on¡¡these¡¡occasions¡¡as¡¡a¡¡propitiatory¡¡sacrifice¡¡offered¡¡to¡¡spirits¡¡who¡¡control¡¡the¡¡showers£»¡¡but¡¡perhaps£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡Australian¡¡and¡¡Javanese¡¡ceremonies£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡imitation¡¡of¡¡rain¡£¡¡The¡¡prophets¡¡of¡¡Baal£»¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡procure¡¡rain¡¡by¡¡cutting¡¡themselves¡¡with¡¡knives¡¡till¡¡the¡¡blood¡¡gushed¡¡out£»¡¡may¡¡have¡¡acted¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principle¡£
There¡¡is¡¡a¡¡widespread¡¡belief¡¡that¡¡twin¡¡children¡¡possess¡¡magical¡¡powers¡¡over¡¡nature£»¡¡especially¡¡over¡¡rain¡¡and¡¡the¡¡weather¡£¡¡This¡¡curious¡¡superstition¡¡prevails¡¡among¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡tribes¡¡of¡¡British¡¡Columbia£»¡¡and¡¡has¡¡led¡¡them¡¡often¡¡to¡¡impose¡¡certain¡¡singular¡¡restrictions¡¡or¡¡taboos¡¡on¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡twins£»¡¡though¡¡the¡¡exact¡¡meaning¡¡of¡¡these¡¡restrictions¡¡is¡¡generally¡¡obscure¡£¡¡Thus¡¡the¡¡Tsimshian¡¡Indians¡¡of¡¡British¡¡Columbia¡¡believe¡¡that¡¡twins¡¡control¡¡the¡¡weather£»¡¡therefore¡¡they¡¡pray¡¡to¡¡wind¡¡and¡¡rain£»¡¡Calm¡¡down£»¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡twins¡£¡¡Further£»¡¡they¡¡think¡¡that¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡twins¡¡are¡¡always¡¡fulfilled£»¡¡hence¡¡twins¡¡are¡¡feared£»¡¡because¡¡they¡¡can¡¡harm¡¡the¡¡man¡¡they¡¡hate¡£¡¡They¡¡can¡¡also¡¡call¡¡the¡¡salmon¡¡and¡¡the¡¡olachen¡¡or¡¡candle¡fish£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡are¡¡known¡¡by¡¡a¡¡name¡¡which¡¡means¡¡making¡¡plentiful¡£¡¡In¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡Kwakiutl¡¡Indians¡¡of¡¡British¡¡Columbia¡¡twins¡¡are¡¡transformed¡¡salmon£»¡¡hence¡¡they¡¡may¡¡not¡¡go¡¡near¡¡water£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡be¡¡changed¡¡back¡¡again¡¡into¡¡the¡¡fish¡£¡¡In¡¡their¡¡childhood¡¡they¡¡can¡¡summon¡¡any¡¡wind¡¡by¡¡motions¡¡of¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡they¡¡can¡¡make¡¡fair¡¡or¡¡foul¡¡weather£»¡¡and¡¡also¡¡cure¡¡diseases¡¡by¡¡swinging¡¡a¡¡large¡¡wooden¡¡rattle¡£¡¡The¡¡Nootka¡¡Indians¡¡of¡¡British¡¡Columbia¡¡also¡¡believe¡¡that¡¡twins¡¡are¡¡somehow¡¡related¡¡to¡¡salmon¡£¡¡Hence¡¡among¡¡them¡¡twins¡¡may¡¡not¡¡catch¡¡salmon£»¡¡and¡¡they¡¡may¡¡not¡¡eat¡¡or¡¡even¡¡handle¡¡the¡¡fresh¡¡fish¡£¡¡They¡¡can¡¡make¡¡fair¡¡or¡¡foul¡¡weather£»¡¡and¡¡can¡¡cause¡¡rain¡¡to¡¡fall¡¡by¡¡painting¡¡their¡¡faces¡¡black¡¡and¡¡then¡¡washing¡¡them£»¡¡which¡¡may¡¡represent¡¡the¡¡rain¡¡dripping¡¡from¡¡the¡¡dark¡¡clouds¡£¡¡The¡¡Shuswap¡¡Indians£»¡¡like¡¡the¡¡Thompson¡¡Indians£»¡¡associate¡¡twins¡¡with¡¡the¡¡grizzly¡¡bear£»¡¡for¡¡they¡¡call¡¡them¡¡young¡¡grizzly¡¡bears¡£¡¡According¡¡to¡¡them£»¡¡twins¡¡remain¡¡throughout¡¡life¡¡endowed¡¡with¡¡supernatural¡¡powers¡£¡¡In¡¡particular¡¡they¡¡can¡¡make¡¡good¡¡or¡¡bad¡¡weather¡£¡¡They¡¡produce¡¡rain¡¡by¡¡spilling¡¡water¡¡from¡¡a¡¡basket¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡they¡¡make¡¡fine¡¡weather¡¡by¡¡shaking¡¡a¡¡small¡¡flat¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡attached¡¡to¡¡a¡¡stick¡¡by¡¡a¡¡string£»¡¡they¡¡raise¡¡storms¡¡by¡¡strewing¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡spruce¡¡branches¡£
The¡¡same¡¡power¡¡of¡¡influencing¡¡the¡¡weather¡¡is¡¡attributed¡¡to¡¡twins¡¡by¡¡the¡¡Baronga£»¡¡a¡¡tribe¡¡of¡¡Bantu¡¡negroes¡¡who£»¡¡inhabit¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Delagoa¡¡Bay¡¡in¡¡South¡eastern¡¡Africa¡£¡¡They¡¡bestow¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Tilothat¡¡is£»¡¡the¡¡skyon¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡has¡¡given¡¡birth¡¡to¡¡twins£»¡¡and¡¡the¡¡infants¡¡themselves¡¡are¡¡called¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡sky¡£¡¡Now¡¡when¡¡the¡¡storms¡¡which¡¡generally¡¡burst¡¡in¡¡the¡¡months¡¡of¡¡September¡¡and¡¡October¡¡have¡¡been¡¡looked¡¡for¡¡in¡¡vain£»¡¡when¡¡a¡¡drought¡¡with¡¡its¡¡prospect¡¡of¡¡famine¡¡is¡¡threatening£»¡¡and¡¡all¡¡nature£»¡¡scorched¡¡and¡¡burnt¡¡up¡¡by¡¡a¡¡sun¡¡that¡¡has¡¡shone¡¡for¡¡six¡¡months¡¡from¡¡a¡¡cloudless¡¡sky£»¡¡is¡¡panting¡¡for¡¡the¡¡beneficent¡¡showers¡¡of¡¡the¡¡South¡¡African¡¡spring£»¡¡the¡¡women¡¡perform¡¡ceremonies¡¡to¡¡bring¡¡down¡¡the¡¡longed¡for¡¡rain¡¡on¡¡the¡¡parched¡¡earth¡£¡¡Stripping¡¡themselves¡¡of¡¡all¡¡their¡¡garments£»¡¡they¡¡assume¡¡in¡¡their¡¡stead¡¡girdles¡¡and¡¡head¡dresses¡¡of¡¡grass£»¡¡or¡¡short¡¡petticoats¡¡made¡¡of¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡sort¡¡of¡¡creeper¡£¡¡Thus¡¡attired£»¡¡uttering¡¡peculiar¡¡cries¡¡and¡¡singing¡¡ribald¡¡songs£»¡¡they¡¡go¡¡about¡¡from¡¡well¡¡to¡¡well£»¡¡cleansing¡¡them¡¡of¡¡the¡¡mud¡¡and¡¡impurities¡¡which¡¡have¡¡accumulated¡¡in¡¡them¡£¡¡The¡¡wells£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡are¡¡merely¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡sand¡¡where¡¡a¡¡little¡¡turbid¡¡unwholesome¡¡water¡¡stagnates¡£¡¡Further£»¡¡the¡¡women¡¡must¡¡repair¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡one¡¡of¡¡their¡¡gossips¡¡who¡¡has¡¡given¡¡birth¡¡to¡¡twins£»¡¡and¡¡must¡¡drench¡¡her¡¡with¡¡water£»¡¡which¡¡they¡¡carry¡¡in¡¡little¡¡pitchers¡£¡¡Having¡¡done¡¡so¡¡they¡¡go¡¡on¡¡their¡¡way£»¡¡shrieking¡¡out¡¡their¡¡loose¡¡songs¡¡and¡¡dancing¡¡immodest¡¡dances¡£¡¡No¡¡man¡¡may¡¡see¡¡these¡¡leaf¡clad¡¡women¡¡going¡¡their¡¡rounds¡£¡¡If¡¡they¡¡meet¡¡a¡¡man£»¡¡they¡¡maul¡¡him¡¡and¡¡thrust¡¡him¡¡aside¡£¡¡When¡¡they¡¡have¡¡cleansed¡¡the¡¡wells£»¡¡they¡¡must¡¡go¡¡and¡¡pour¡¡water¡¡on¡¡the¡¡graves¡¡of¡¡their¡¡ancestors¡¡in¡¡the¡¡sacred¡¡grove¡£¡¡It¡¡often¡¡happens£»¡¡too£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡the¡¡wizard¡¡they¡¡go¡¡and¡¡pour¡¡water¡¡on¡¡the¡¡graves¡¡of¡¡twins¡£¡¡For¡¡they¡¡think¡¡that¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡a¡¡twin¡¡ought¡¡always¡¡to¡¡be¡¡moist£»¡¡for¡¡which¡¡reason¡¡twins¡¡are¡¡regularly¡¡buried¡¡near¡¡a¡¡lake¡£¡¡If¡¡all¡¡their¡¡efforts¡¡to¡¡procure¡¡rain¡¡prove¡¡abortive£»¡¡they¡¡will¡¡remember¡¡that¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡twin¡¡was¡¡buried¡¡in¡¡a¡¡dry¡¡place¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡hill¡£¡¡No¡¡wonder£»¡¡says¡¡the¡¡wizard¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£»¡¡that¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡fiery¡£¡¡Take¡¡up¡¡his¡¡body¡¡and¡¡dig¡¡him¡¡a¡¡grave¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡His¡¡orders¡¡are¡¡at¡¡once¡¡obeyed£»¡¡for¡¡this¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡means¡¡of¡¡bringing¡¡down¡¡the¡¡rain¡£
Some¡¡of¡¡the¡¡foregoing¡¡facts¡¡strongly¡¡support¡¡an¡¡interpretation¡¡which¡¡Professor¡¡Oldenberg¡¡has¡¡given¡¡of¡¡the¡¡rules¡¡to¡¡be¡¡observed¡¡by¡¡a¡¡Brahman¡¡who¡¡would¡¡learn¡¡a¡¡particular¡¡hymn¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Indian¡¡collection¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Samaveda¡£¡¡The¡¡hymn£»¡¡which¡¡bears¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Sakvari¡¥¡¡song£»¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡embody¡¡the¡¡might¡¡of¡¡Indra's¡¡weapon£»¡¡the¡¡thunderbolt£»¡¡and¡¡hence£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡dreadful¡¡and¡¡dangerous¡¡potency¡¡with¡¡which¡¡it¡¡was¡¡thus¡¡charged£»¡¡the¡¡bold¡¡student¡¡who¡¡essayed¡¡to¡¡master¡¡it¡¡had¡¡to¡¡be¡¡isolated¡¡from¡¡his¡¡fellow¡men£»¡¡and¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡village¡¡into¡¡the¡¡forest¡£¡¡Here¡¡for¡¡a¡¡space¡¡of¡¡time£»¡¡which¡¡might¡¡vary£»¡¡according¡¡to¡¡different¡¡doctors¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡from¡¡one¡¡to¡¡twelve¡¡years£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡observe¡¡certain¡¡rules¡¡of¡¡life£»¡¡among¡¡which¡¡were¡¡the¡¡following¡£¡¡Thrice¡¡a¡¡day¡¡he¡¡had¡¡to¡¡touch¡¡water£»¡¡he¡¡must¡¡wear¡¡black¡¡garments¡¡and¡¡eat¡¡black¡¡food£»¡¡when¡¡it¡¡rained£»¡¡he¡¡might¡¡not¡¡seek¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡a¡¡roof£»¡¡but¡¡had¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡say£»¡¡Water¡¡is¡¡the¡¡Sakvari¡¥¡¡song£»¡¡when¡¡the¡¡lightning¡¡flashed£»¡¡he¡¡said£»¡¡That¡¡is¡¡like¡¡the¡¡Sakvari¡¥¡¡song£»¡¡when¡¡the¡¡thunder¡¡pealed£»¡¡he¡¡said£»¡¡The¡¡Great¡¡One¡¡is¡¡making¡¡a¡¡great¡¡noise¡£¡¡He¡¡might¡¡never¡¡cross¡¡a¡¡running¡¡stream¡¡without¡¡touching¡¡water£»¡¡he¡¡might¡¡never¡¡set¡¡foot¡¡on¡¡a¡¡ship¡¡unless¡¡his¡¡life¡¡were¡¡in¡¡danger£»¡¡and¡¡even¡¡then¡¡he¡¡must¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡touch¡¡water¡¡when¡¡he¡¡went¡¡on¡¡board£»¡¡for¡¡in¡¡water£»¡¡so¡¡ran¡¡the¡¡saying£»¡¡lies¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡Sakvari¡¥¡¡song¡£¡¡When¡¡at¡¡last¡¡he¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡song¡¡itself£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡dip¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡a¡¡vessel¡¡of¡¡water¡¡in¡¡which¡¡plants¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡had¡¡been¡¡placed¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡all¡¡these¡¡precepts£»¡¡the¡¡rain¡god¡¡Parjanya£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡would¡¡send¡¡rain¡¡at¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡that¡¡man¡£¡¡It¡¡is¡¡clear£»¡¡as¡¡Professor¡¡Oldenberg¡¡well¡¡points¡¡out£»¡¡that¡¡all¡¡these¡¡rules¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡Brahman¡¡into¡¡union¡¡with¡¡water£»¡¡to¡¡make¡¡him£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡an¡¡ally¡¡of¡¡the¡¡water¡¡powers£»¡¡and¡¡to¡¡guard¡¡him¡¡against¡¡their¡¡hostility¡£¡¡The¡¡black¡¡garments¡¡and¡¡the¡¡black¡¡food¡¡have¡¡the¡¡same¡¡significance£»¡¡no¡¡one¡¡will¡¡doubt¡¡that¡¡they¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡rain¡clouds¡¡when¡¡he¡¡remembers¡¡that¡¡a¡¡black¡¡victim¡¡is¡¡sacrificed¡¡to¡¡procure¡¡rain£»¡¡'it¡¡is¡¡black£»¡¡for¡¡such¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡rain¡£'¡¡In¡¡respect¡¡of¡¡another¡¡rain¡charm¡¡it¡¡is¡¡said¡¡plainly£»¡¡'He¡¡puts¡¡on¡¡a¡¡black¡¡garment¡¡edged¡¡with¡¡black£»¡¡for¡¡such¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡rain¡£'¡¡We¡¡may¡¡therefore¡¡assume¡¡that¡¡here¡¡in¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡ideas¡¡and¡¡ordinances¡¡of¡¡the¡¡Vedic¡¡schools¡¡there¡¡have¡¡been¡¡preserved¡¡magical¡¡practices¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remote¡¡antiquity£»¡¡which¡¡were¡¡intended¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡rain¡maker¡¡for¡¡his¡¡office¡¡and¡¡dedicate¡¡him¡¡to¡¡it¡£
It¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡where¡¡an¡¡opposite¡¡result¡¡is¡¡desired£»¡¡primitive¡¡logic¡¡enjoins¡¡the¡¡weather¡doctor¡¡to¡¡observe¡¡precisely¡¡opposite¡¡rules¡¡of¡¡conduct¡£¡¡In¡¡the¡¡tropical¡¡island¡¡of¡¡Java£»¡¡where¡¡the¡¡rich¡¡vegetation¡¡attests¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡the¡¡rainfall£»¡¡ceremonies¡¡for¡¡the¡¡making¡¡of¡¡rain¡¡are¡¡rare£»¡¡but¡¡ceremonies¡¡for¡¡the¡¡prevention¡¡of¡¡it¡¡are¡¡not¡¡uncommon¡£¡¡When¡¡a¡¡man¡¡is¡¡about¡¡to¡¡give¡¡a¡¡great¡¡feast¡¡in¡¡the¡¡rainy¡¡season¡¡and¡¡has¡¡invited¡¡many¡¡people£»¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡a¡¡weather¡doctor¡¡and¡¡asks¡¡him¡¡to¡¡prop¡¡up¡¡the¡¡clouds¡¡that¡¡may¡¡be¡¡lowering¡£¡¡If¡¡the¡¡doctor¡¡consents¡¡to¡¡exert¡¡his¡¡professional¡¡powers£»¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡regulate¡¡his¡¡behaviour¡¡by¡¡certain¡¡rules¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡customer¡¡has¡¡departed¡£¡¡He¡¡must¡¡observe¡¡a¡¡fast£»¡¡and¡¡may¡¡neither¡¡drink¡¡nor¡¡bathe£»¡¡what¡¡little¡¡he¡¡eats¡¡must¡¡be¡¡eaten¡¡dry£»¡¡and¡¡in¡¡no¡¡case¡¡may¡¡he¡¡touch¡¡water¡£¡¡The¡¡host£»¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡his¡¡servants£»¡¡both¡¡male¡¡and¡¡female£»¡¡must¡¡neither¡¡wash¡¡clothes¡¡nor¡¡bathe¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡feast¡¡lasts£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡all¡¡during¡¡its¡¡continuance¡¡to¡¡observe¡¡strict¡¡chastity¡£¡¡The¡¡doctor¡¡seats¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡new¡¡mat¡¡in¡¡his¡¡bedroom£»¡¡and¡¡before¡¡a¡¡small¡¡oil¡lamp¡¡he¡¡murmurs£»¡¡shortly¡¡before¡¡the¡¡feast¡¡takes¡¡place£»¡¡the¡¡following¡¡prayer¡¡or¡¡incantation£º¡¡Grandfather¡¡and¡¡Grandmother¡¡Sroekoel¡¡£¨the¡¡name¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡at¡¡random£»¡¡others¡¡are¡¡sometimes¡¡used£©£»¡¡return¡¡to¡¡your¡¡country¡£¡¡Akkemat¡¡is¡¡your¡¡country¡£¡¡Put¡¡down¡¡your¡¡water¡cask£»¡¡close¡¡it¡¡properly£»¡¡that¡¡not¡¡a¡¡drop¡¡may¡¡fall¡¡out¡£¡¡While¡¡he¡¡utters¡¡this¡¡prayer¡¡the¡¡sorcerer¡¡looks¡¡upwards£»¡¡burning¡¡incense¡¡the¡¡while¡£¡¡S
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡