ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the golden bough-µÚ34²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
at¡¡sacrifice¡¡and¡¡prayer¡¡are¡¡the¡¡resource¡¡of¡¡the¡¡pious¡¡and¡¡enlightened¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡while¡¡magic¡¡is¡¡the¡¡refuge¡¡of¡¡the¡¡superstitious¡¡and¡¡ignorant¡£¡¡But¡¡when£»¡¡still¡¡later£»¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡elemental¡¡forces¡¡as¡¡personal¡¡agents¡¡is¡¡giving¡¡way¡¡to¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡natural¡¡law£»¡¡then¡¡magic£»¡¡based¡¡as¡¡it¡¡implicitly¡¡is¡¡on¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡necessary¡¡and¡¡invariable¡¡sequence¡¡of¡¡cause¡¡and¡¡effect£»¡¡independent¡¡of¡¡personal¡¡will£»¡¡reappears¡¡from¡¡the¡¡obscurity¡¡and¡¡discredit¡¡into¡¡which¡¡it¡¡had¡¡fallen£»¡¡and¡¡by¡¡investigating¡¡the¡¡causal¡¡sequences¡¡in¡¡nature£»¡¡directly¡¡prepares¡¡the¡¡way¡¡for¡¡science¡£¡¡Alchemy¡¡leads¡¡up¡¡to¡¡chemistry¡£
The¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡man¡god£»¡¡or¡¡of¡¡a¡¡human¡¡being¡¡endowed¡¡with¡¡divine¡¡or¡¡supernatural¡¡powers£»¡¡belongs¡¡essentially¡¡to¡¡that¡¡earlier¡¡period¡¡of¡¡religious¡¡history¡¡in¡¡which¡¡gods¡¡and¡¡men¡¡are¡¡still¡¡viewed¡¡as¡¡beings¡¡of¡¡much¡¡the¡¡same¡¡order£»¡¡and¡¡before¡¡they¡¡are¡¡divided¡¡by¡¡the¡¡impassable¡¡gulf¡¡which£»¡¡to¡¡later¡¡thought£»¡¡opens¡¡out¡¡between¡¡them¡£¡¡Strange£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡us¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡god¡¡incarnate¡¡in¡¡human¡¡form£»¡¡it¡¡has¡¡nothing¡¡very¡¡startling¡¡for¡¡early¡¡man£»¡¡who¡¡sees¡¡in¡¡a¡¡man¡god¡¡or¡¡a¡¡god¡man¡¡only¡¡a¡¡higher¡¡degree¡¡of¡¡the¡¡same¡¡supernatural¡¡powers¡¡which¡¡he¡¡arrogates¡¡in¡¡perfect¡¡good¡¡faith¡¡to¡¡himself¡£¡¡Nor¡¡does¡¡he¡¡draw¡¡any¡¡very¡¡sharp¡¡distinction¡¡between¡¡a¡¡god¡¡and¡¡a¡¡powerful¡¡sorcerer¡£¡¡His¡¡gods¡¡are¡¡often¡¡merely¡¡invisible¡¡magicians¡¡who¡¡behind¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡nature¡¡work¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡charms¡¡and¡¡incantations¡¡which¡¡the¡¡human¡¡magician¡¡works¡¡in¡¡a¡¡visible¡¡and¡¡bodily¡¡form¡¡among¡¡his¡¡fellows¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡gods¡¡are¡¡commonly¡¡believed¡¡to¡¡exhibit¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡men¡¡to¡¡their¡¡worshippers£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡for¡¡the¡¡magician£»¡¡with¡¡his¡¡supposed¡¡miraculous¡¡powers£»¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡being¡¡an¡¡incarnate¡¡deity¡£¡¡Thus¡¡beginning¡¡as¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡simple¡¡conjurer£»¡¡the¡¡medicine¡man¡¡or¡¡magician¡¡tends¡¡to¡¡blossom¡¡out¡¡into¡¡a¡¡full¡blown¡¡god¡¡and¡¡king¡¡in¡¡one¡£¡¡Only¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡god¡¡we¡¡must¡¡beware¡¡of¡¡importing¡¡into¡¡the¡¡savage¡¡conception¡¡of¡¡deity¡¡those¡¡very¡¡abstract¡¡and¡¡complex¡¡ideas¡¡which¡¡we¡¡attach¡¡to¡¡the¡¡term¡£¡¡Our¡¡ideas¡¡on¡¡this¡¡profound¡¡subject¡¡are¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡a¡¡long¡¡intellectual¡¡and¡¡moral¡¡evolution£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡so¡¡far¡¡from¡¡being¡¡shared¡¡by¡¡the¡¡savage¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡even¡¡understand¡¡them¡¡when¡¡they¡¡are¡¡explained¡¡to¡¡him¡£¡¡Much¡¡of¡¡the¡¡controversy¡¡which¡¡has¡¡raged¡¡as¡¡to¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡races¡¡has¡¡sprung¡¡merely¡¡from¡¡a¡¡mutual¡¡misunderstanding¡£¡¡The¡¡savage¡¡does¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡civilised¡¡man£»¡¡and¡¡few¡¡civilised¡¡men¡¡understand¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡savage¡£¡¡When¡¡the¡¡savage¡¡uses¡¡his¡¡word¡¡for¡¡god£»¡¡he¡¡has¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡being¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡sort£º¡¡when¡¡the¡¡civilised¡¡man¡¡uses¡¡his¡¡word¡¡for¡¡god£»¡¡he¡¡has¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡being¡¡of¡¡a¡¡very¡¡different¡¡sort£»¡¡and¡¡if£»¡¡as¡¡commonly¡¡happens£»¡¡the¡¡two¡¡men¡¡are¡¡equally¡¡unable¡¡to¡¡place¡¡themselves¡¡at¡¡the¡¡other's¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡nothing¡¡but¡¡confusion¡¡and¡¡mistakes¡¡can¡¡result¡¡from¡¡their¡¡discussions¡£¡¡If¡¡we¡¡civilised¡¡men¡¡insist¡¡on¡¡limiting¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡to¡¡that¡¡particular¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡nature¡¡which¡¡we¡¡ourselves¡¡have¡¡formed£»¡¡then¡¡we¡¡must¡¡confess¡¡that¡¡the¡¡savage¡¡has¡¡no¡¡god¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡we¡¡shall¡¡adhere¡¡more¡¡closely¡¡to¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡history¡¡if¡¡we¡¡allow¡¡most¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡savages¡¡at¡¡least¡¡to¡¡possess¡¡a¡¡rudimentary¡¡notion¡¡of¡¡certain¡¡supernatural¡¡beings¡¡who¡¡may¡¡fittingly¡¡be¡¡called¡¡gods£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡the¡¡full¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡we¡¡use¡¡the¡¡word¡£¡¡That¡¡rudimentary¡¡notion¡¡represents¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡the¡¡germ¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡civilised¡¡peoples¡¡have¡¡gradually¡¡evolved¡¡their¡¡own¡¡high¡¡conceptions¡¡of¡¡deity£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡could¡¡trace¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡religious¡¡development£»¡¡we¡¡might¡¡find¡¡that¡¡the¡¡chain¡¡which¡¡links¡¡our¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡Godhead¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡is¡¡one¡¡and¡¡unbroken¡£
With¡¡these¡¡explanations¡¡and¡¡cautions¡¡I¡¡will¡¡now¡¡adduce¡¡some¡¡examples¡¡of¡¡gods¡¡who¡¡have¡¡been¡¡believed¡¡by¡¡their¡¡worshippers¡¡to¡¡be¡¡incarnate¡¡in¡¡living¡¡human¡¡beings£»¡¡whether¡¡men¡¡or¡¡women¡£¡¡The¡¡persons¡¡in¡¡whom¡¡a¡¡deity¡¡is¡¡thought¡¡to¡¡reveal¡¡himself¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡always¡¡kings¡¡or¡¡descendants¡¡of¡¡kings£»¡¡the¡¡supposed¡¡incarnation¡¡may¡¡take¡¡place¡¡even¡¡in¡¡men¡¡of¡¡the¡¡humblest¡¡rank¡£¡¡In¡¡India£»¡¡for¡¡example£»¡¡one¡¡human¡¡god¡¡started¡¡in¡¡life¡¡as¡¡a¡¡cotton¡bleacher¡¡and¡¡another¡¡as¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡carpenter¡£¡¡I¡¡shall¡¡therefore¡¡not¡¡draw¡¡my¡¡examples¡¡exclusively¡¡from¡¡royal¡¡personages£»¡¡as¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡illustrate¡¡the¡¡general¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡deification¡¡of¡¡living¡¡men£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡incarnation¡¡of¡¡a¡¡deity¡¡in¡¡human¡¡form¡£¡¡Such¡¡incarnate¡¡gods¡¡are¡¡common¡¡in¡¡rude¡¡society¡£¡¡The¡¡incarnation¡¡may¡¡be¡¡temporary¡¡or¡¡permanent¡£¡¡In¡¡the¡¡former¡¡case£»¡¡the¡¡incarnationcommonly¡¡known¡¡as¡¡inspiration¡¡or¡¡possessionreveals¡¡itself¡¡in¡¡supernatural¡¡knowledge¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡supernatural¡¡power¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡its¡¡usual¡¡manifestations¡¡are¡¡divination¡¡and¡¡prophecy¡¡rather¡¡than¡¡miracles¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡when¡¡the¡¡incarnation¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡temporary£»¡¡when¡¡the¡¡divine¡¡spirit¡¡has¡¡permanently¡¡taken¡¡up¡¡its¡¡abode¡¡in¡¡a¡¡human¡¡body£»¡¡the¡¡god¡man¡¡is¡¡usually¡¡expected¡¡to¡¡vindicate¡¡his¡¡character¡¡by¡¡working¡¡miracles¡£¡¡Only¡¡we¡¡have¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡by¡¡men¡¡at¡¡this¡¡stage¡¡of¡¡thought¡¡miracles¡¡are¡¡not¡¡considered¡¡as¡¡breaches¡¡of¡¡natural¡¡law¡£¡¡Not¡¡conceiving¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡natural¡¡law£»¡¡primitive¡¡man¡¡cannot¡¡conceive¡¡a¡¡breach¡¡of¡¡it¡£¡¡A¡¡miracle¡¡is¡¡to¡¡him¡¡merely¡¡an¡¡unusually¡¡striking¡¡manifestation¡¡of¡¡a¡¡common¡¡power¡£
The¡¡belief¡¡in¡¡temporary¡¡incarnation¡¡or¡¡inspiration¡¡is¡¡world¡wide¡£¡¡Certain¡¡persons¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡possessed¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡by¡¡a¡¡spirit¡¡or¡¡deity£»¡¡while¡¡the¡¡possession¡¡lasts£»¡¡their¡¡own¡¡personality¡¡lies¡¡in¡¡abeyance£»¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡is¡¡revealed¡¡by¡¡convulsive¡¡shiverings¡¡and¡¡shakings¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡whole¡¡body£»¡¡by¡¡wild¡¡gestures¡¡and¡¡excited¡¡looks£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡are¡¡referred£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡man¡¡himself£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡spirit¡¡which¡¡has¡¡entered¡¡into¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡abnormal¡¡state¡¡all¡¡his¡¡utterances¡¡are¡¡accepted¡¡as¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡god¡¡or¡¡spirit¡¡dwelling¡¡in¡¡him¡¡and¡¡speaking¡¡through¡¡him¡£¡¡Thus£»¡¡for¡¡example£»¡¡in¡¡the¡¡Sandwich¡¡Islands£»¡¡the¡¡king£»¡¡personating¡¡the¡¡god£»¡¡uttered¡¡the¡¡responses¡¡of¡¡the¡¡oracle¡¡from¡¡his¡¡concealment¡¡in¡¡a¡¡frame¡¡of¡¡wicker¡work¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡islands¡¡of¡¡the¡¡Pacific¡¡the¡¡god¡¡frequently¡¡entered¡¡the¡¡priest£»¡¡who£»¡¡inflated¡¡as¡¡it¡¡were¡¡with¡¡the¡¡divinity£»¡¡ceased¡¡to¡¡act¡¡or¡¡speak¡¡as¡¡a¡¡voluntary¡¡agent£»¡¡but¡¡moved¡¡and¡¡spoke¡¡as¡¡entirely¡¡under¡¡supernatural¡¡influence¡£¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡there¡¡was¡¡a¡¡striking¡¡resemblance¡¡between¡¡the¡¡rude¡¡oracles¡¡of¡¡the¡¡Polynesians£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡nations¡¡of¡¡ancient¡¡Greece¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡god¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡entered¡¡the¡¡priest£»¡¡the¡¡latter¡¡became¡¡violently¡¡agitated£»¡¡and¡¡worked¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡¡of¡¡apparent¡¡frenzy£»¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡limbs¡¡seemed¡¡convulsed£»¡¡the¡¡body¡¡swelled£»¡¡the¡¡countenance¡¡became¡¡terrific£»¡¡the¡¡features¡¡distorted£»¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡wild¡¡and¡¡strained¡£¡¡In¡¡this¡¡state¡¡he¡¡often¡¡rolled¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡foaming¡¡at¡¡the¡¡mouth£»¡¡as¡¡if¡¡labouring¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡divinity¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡possessed£»¡¡and£»¡¡in¡¡shrill¡¡cries£»¡¡and¡¡violent¡¡and¡¡often¡¡indistinct¡¡sounds£»¡¡revealed¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡god¡£¡¡The¡¡priests£»¡¡who¡¡were¡¡attending£»¡¡and¡¡versed¡¡in¡¡the¡¡mysteries£»¡¡received£»¡¡and¡¡reported¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡declarations¡¡which¡¡had¡¡been¡¡thus¡¡received¡£¡¡When¡¡the¡¡priest¡¡had¡¡uttered¡¡the¡¡response¡¡of¡¡the¡¡oracle£»¡¡the¡¡violent¡¡paroxysm¡¡gradually¡¡subsided£»¡¡and¡¡comparative¡¡composure¡¡ensued¡£¡¡The¡¡god¡¡did¡¡not£»¡¡however£»¡¡always¡¡leave¡¡him¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡communication¡¡had¡¡been¡¡made¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡same¡¡taura£»¡¡or¡¡priest£»¡¡continued¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days¡¡possessed¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡or¡¡deity£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡a¡¡native¡¡cloth£»¡¡of¡¡a¡¡peculiar¡¡kind£»¡¡worn¡¡round¡¡one¡¡arm£»¡¡was¡¡an¡¡indication¡¡of¡¡inspiration£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡indwelling¡¡of¡¡the¡¡god¡¡with¡¡the¡¡individual¡¡who¡¡wore¡¡it¡£¡¡The¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡man¡¡during¡¡this¡¡period¡¡were¡¡considered¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡god£»¡¡and¡¡hence¡¡the¡¡greatest¡¡attention¡¡was¡¡paid¡¡to¡¡his¡¡expressions£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡deportment¡¡¡£¡¡When¡¡uruhia¡¡£¨under¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡spirit£©£»¡¡the¡¡priest¡¡was¡¡always¡¡considered¡¡as¡¡sacred¡¡as¡¡the¡¡god£»¡¡and¡¡was¡¡called£»¡¡during¡¡this¡¡period£»¡¡atua£»¡¡god£»¡¡though¡¡at¡¡other¡¡times¡¡only¡¡denominated¡¡taura¡¡or¡¡priest¡£
But¡¡examples¡¡of¡¡such¡¡temporary¡¡inspiration¡¡are¡¡so¡¡common¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡and¡¡are¡¡now¡¡so¡¡familiar¡¡through¡¡books¡¡on¡¡ethnology¡¡that¡¡it¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡multiply¡¡illustrations¡¡of¡¡the¡¡general¡¡principle¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡well£»¡¡however£»¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡two¡¡particular¡¡modes¡¡of¡¡producing¡¡temporary¡¡inspiration£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡perhaps¡¡less¡¡known¡¡than¡¡some¡¡others£»¡¡and¡¡because¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡occasion¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡them¡¡later¡¡on¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡modes¡¡of¡¡producing¡¡inspiration¡¡is¡¡by¡¡sucking¡¡the¡¡fresh¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡sacrificed¡¡victim¡£¡¡In¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Apollo¡¡Diradiotes¡¡at¡¡Argos£»¡¡a¡¡lamb¡¡was¡¡sacrificed¡¡by¡¡night¡¡once¡¡a¡¡month£»¡¡a¡¡woman£»¡¡who¡¡had¡¡to¡¡observe¡¡a¡¡rule¡¡of¡¡chastity£»¡¡tasted¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡lamb£»¡¡and¡¡thus¡¡being¡¡inspired¡¡by¡¡the¡¡god¡¡she¡¡prophesied¡¡or¡¡divined¡£¡¡At¡¡Aegira¡¡in¡¡Achaia¡¡the¡¡priestess¡¡of¡¡Earth¡¡drank¡¡the¡¡fresh¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡bull¡¡before¡¡she¡¡descended¡¡into¡¡the¡¡cave¡¡to¡¡prophesy¡£¡¡Similarly¡¡among¡¡the¡¡Kuruvikkarans£»¡¡a¡¡class¡¡of¡¡bird¡catchers¡¡and¡¡beggars¡¡in¡¡Southern¡¡India£»¡¡the¡¡goddess¡¡Kali¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡descend¡¡upon¡¡the¡¡priest£»¡¡and¡¡he¡¡gives¡¡oracular¡¡replies¡¡after¡¡sucking¡¡the¡¡blood¡¡which¡¡streams¡¡from¡¡the¡¡cut¡¡throat¡¡of¡¡a¡¡goat¡£¡¡At¡¡a¡¡festival¡¡of¡¡the¡¡Alfoors¡¡of¡¡Minahassa£»¡¡in¡¡Northern¡¡Celebes£»¡¡after¡¡a¡¡pig¡¡has¡¡been¡¡killed£»¡¡the¡¡priest¡¡rushes¡¡furiously¡¡at¡¡it£»¡¡thrusts¡¡his¡¡head¡¡into¡¡the¡¡carcase£»¡¡and¡¡drinks¡¡of¡¡the¡¡blood¡£¡¡Then¡¡he¡¡is¡¡dragged¡¡away¡¡from¡¡it¡¡by¡¡force¡¡and¡¡set¡¡on¡¡a¡¡chair£»¡¡whereupon¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡prophesy¡¡how¡¡the¡¡rice¡crop¡¡will¡¡tur
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡