ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the vital message(Ö÷ÐÅ)-µÚ20²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
worst£»¡¡the¡¡¡¡Lutheran¡¡Prussian£»¡¡¡¡the¡¡Catholic¡¡¡¡¡¡Bavarian£»¡¡or¡¡¡¡the¡¡peoples¡¡¡¡¡¡who¡¡
have¡¡been¡¡nurtured¡¡by¡¡the¡¡Greek¡¡Church£¿¡¡If¡¡we£»¡¡of¡¡the¡¡West£»¡¡have¡¡done¡¡
better£»¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡older¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡civilisation¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡freer¡¡¡¡political¡¡
institutions¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cruelties£»¡¡¡¡¡¡excesses¡¡¡¡¡¡and¡¡
immoralities¡¡which¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡world¡¡back¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡ages£¿¡¡It¡¡will¡¡not¡¡
do¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡occurred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Christianity£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡
Christianity¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡not¡¡to¡¡blame¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡Christ's¡¡teaching¡¡is¡¡
not¡¡to¡¡blame£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡often¡¡spoiled¡¡in¡¡the¡¡transmission¡£¡¡But¡¡Christianity¡¡
has¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morals¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡
compelling¡¡force¡¡which¡¡would¡¡ensure¡¡that¡¡those¡¡morals¡¡would¡¡not¡¡go¡¡to¡¡
pieces¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡strain¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡
judged£»¡¡and¡¡the¡¡judgment¡¡can¡¡only¡¡be¡¡that¡¡it¡¡has¡¡failed¡£¡¡It¡¡has¡¡not¡¡been¡¡an¡¡
active¡¡controlling¡¡force¡¡upon¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡£¡¡And¡¡why£¿¡¡It¡¡can¡¡only¡¡be¡¡
because¡¡there¡¡is¡¡something¡¡essential¡¡which¡¡is¡¡wanting¡£¡¡Men¡¡do¡¡not¡¡take¡¡it¡¡
seriously¡£¡¡¡¡¡¡Men¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Lip¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡in¡¡
innumerable¡¡cases£»¡¡and¡¡even¡¡lip¡¡service¡¡grows¡¡fainter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lower¡¡
classes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡ceased£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cases£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡living¡¡
interest¡¡in¡¡religion¡£¡¡The¡¡churches¡¡lose¡¡their¡¡grip¡¡upon¡¡the¡¡peopleand¡¡lose¡¡
it¡¡rapidly¡£¡¡Small¡¡inner¡¡circles£»¡¡convocations£»¡¡committees£»¡¡assemblies£»¡¡meet¡¡
and¡¡¡¡¡¡debate¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡resolutions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡narrower¡¡¡¡¡¡character¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡
people¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡intellectual¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡
¡¡¡Page¡¡62¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VITAL¡¡MESSAGE¡¡
culture¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡dead£»¡¡
materialism¡¡becomes¡¡active£»¡¡and¡¡what¡¡active¡¡materialism¡¡may¡¡produce¡¡has¡¡
been¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Germany¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡bodies¡¡¡¡¡¡to¡¡
discourage¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡bigots¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sectarians£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡seriously¡¡¡¡¡¡consider£»¡¡¡¡¡¡if¡¡
only¡¡for¡¡self¡preservation£»¡¡how¡¡they¡¡can¡¡get¡¡into¡¡line¡¡once¡¡more¡¡with¡¡that¡¡
general¡¡level¡¡of¡¡human¡¡thought¡¡which¡¡is¡¡now¡¡so¡¡far¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them£¿¡¡I¡¡say¡¡
that¡¡they¡¡can¡¡do¡¡more¡¡than¡¡get¡¡levelthey¡¡can¡¡lead¡£¡¡But¡¡to¡¡do¡¡so¡¡they¡¡must£»¡¡
on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡have¡¡the¡¡firm¡¡courage¡¡to¡¡cut¡¡away¡¡from¡¡their¡¡own¡¡bodies¡¡
all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡tissue¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡disfigurement¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡encumbrance¡£¡¡
They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡adapt¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
demands¡¡of¡¡the¡¡human¡¡intelligence¡¡which¡¡rejects£»¡¡and¡¡is¡¡right¡¡in¡¡rejecting£»¡¡
much¡¡which¡¡they¡¡offer¡£¡¡Finally£»¡¡they¡¡must¡¡gather¡¡fresh¡¡strength¡¡by¡¡drawing¡¡
in¡¡all¡¡the¡¡new¡¡truth¡¡and¡¡all¡¡the¡¡new¡¡power¡¡which¡¡are¡¡afforded¡¡by¡¡this¡¡new¡¡
wave¡¡of¡¡inspiration¡¡which¡¡has¡¡been¡¡sent¡¡into¡¡the¡¡world¡¡by¡¡God£»¡¡and¡¡which¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡race£»¡¡¡¡¡¡deluded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bemused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡would¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clever£»¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡
received¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡perverse¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡obstinate¡¡¡¡¡¡incredulity¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡
done¡¡all¡¡this£»¡¡they¡¡will¡¡find¡¡not¡¡only¡¡that¡¡they¡¡are¡¡leading¡¡the¡¡world¡¡with¡¡an¡¡
obvious¡¡right¡¡to¡¡the¡¡leadership£»¡¡but£»¡¡in¡¡addition£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡come¡¡round¡¡
once¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡very¡¡¡¡teaching¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Master¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡they¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡
misrepresented¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡
¡¡¡Page¡¡63¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VITAL¡¡MESSAGE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡APPENDICES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡£¡¡DOCTOR¡¡GELEY'S¡¡EXPERIMENTS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡fantastic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grotesque¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡
results¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡recent¡¡¡¡¡¡experiments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡Geley£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡
such¡¡¡¡¡¡results¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brain£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trained¡¡¡¡¡¡psychical¡¡¡¡¡¡student£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dazed£»¡¡
while¡¡that¡¡of¡¡the¡¡orthodox¡¡man¡¡of¡¡science£»¡¡who¡¡has¡¡given¡¡no¡¡heed¡¡to¡¡these¡¡
developments£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡helpless¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proceedings¡¡
which¡¡he¡¡read¡¡lately¡¡before¡¡the¡¡Institut¡¡General¡¡Psychologique¡¡in¡¡Paris£»¡¡on¡¡
January¡¡of¡¡last¡¡year£»¡¡Dr¡£¡¡Geley¡¡says£º¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡merely¡¡say¡¡that¡¡there¡¡has¡¡
been¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡fraud£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡®there¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡possibility¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fraud¡£'¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡nearly¡¡
every¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡materialisations¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡my£»¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡
observed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡genesis¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡development¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡adds¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡
course¡¡of¡¡the¡¡experiments£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡experts£»¡¡mostly¡¡doctors£»¡¡
checked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡results¡£¡¡These¡¡¡¡results¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡briefly¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡thus¡£¡¡A¡¡¡¡peculiar¡¡
whitish¡¡matter¡¡exuded¡¡from¡¡the¡¡subject£»¡¡a¡¡girl¡¡named¡¡Eva£»¡¡coming¡¡partly¡¡
through¡¡her¡¡skin£»¡¡partly¡¡from¡¡her¡¡hands£»¡¡partly¡¡from¡¡the¡¡orifices¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡
especially¡¡her¡¡mouth¡£¡¡This¡¡was¡¡photographed¡¡repeatedly¡¡at¡¡every¡¡stage¡¡of¡¡
its¡¡¡¡¡¡production£»¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡photographs¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡appended¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡printed¡¡¡¡¡¡treatise¡£¡¡
This¡¡¡¡¡¡stuff£»¡¡¡¡¡¡solid¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡enable¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡photograph£»¡¡¡¡¡¡has¡¡
been¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ectoplasm¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡clearly¡¡
derived¡¡from¡¡the¡¡subject¡¡herself£»¡¡absorbing¡¡into¡¡her¡¡system¡¡once¡¡more¡¡at¡¡
the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡experiment¡£¡¡It¡¡exudes¡¡in¡¡such¡¡quantities¡¡as¡¡to¡¡entirely£»¡¡cover¡¡
her¡¡sometimes¡¡as¡¡with¡¡an¡¡apron¡£¡¡It¡¡is¡¡soft¡¡and¡¡glutinous¡¡to¡¡the¡¡touch£»¡¡but¡¡
varies¡¡in¡¡form¡¡and¡¡even¡¡in¡¡colour¡£¡¡Its¡¡production¡¡causes¡¡pain¡¡and¡¡groans¡¡
from¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡any¡¡violence¡¡towards¡¡it¡¡would¡¡appear¡¡also¡¡to¡¡affect¡¡
her¡£¡¡A¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡flash¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flash¡photograph£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡not¡¡
cause¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡retraction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ectoplasm£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡causes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡spasm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
subject¡£¡¡When¡¡re¡absorbed£»¡¡it¡¡leaves¡¡no¡¡trace¡¡upon¡¡the¡¡garments¡¡through¡¡
which¡¡it¡¡¡¡¡¡has¡¡passed¡£¡¡This¡¡is¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡enough£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡far¡¡more¡¡¡¡fantastic¡¡is¡¡
what¡¡has¡¡still¡¡to¡¡be¡¡told¡£¡¡The¡¡most¡¡marked¡¡property¡¡of¡¡this¡¡ectoplasm£»¡¡very¡¡
fully¡¡illustrated¡¡in¡¡the¡¡photographs£»¡¡is¡¡that¡¡it¡¡sets¡¡or¡¡curdles¡¡into¡¡the¡¡shapes¡¡
of¡¡human¡¡membersof¡¡fingers£»¡¡of¡¡hands£»¡¡of¡¡faces£»¡¡which¡¡are¡¡at¡¡first¡¡quite¡¡
sketchy¡¡and¡¡rudimentary£»¡¡but¡¡rapidly¡¡coalesce¡¡and¡¡develop¡¡until¡¡they¡¡are¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡
¡¡¡Page¡¡64¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VITAL¡¡MESSAGE¡¡
undistinguishable¡¡from¡¡those¡¡of¡¡living¡¡beings¡£¡¡Is¡¡not¡¡this¡¡the¡¡very¡¡strangest¡¡
and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡inexplicable¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡human¡¡
eyes£¿¡¡These¡¡faces¡¡or¡¡limbs¡¡are¡¡usually¡¡the¡¡size¡¡of¡¡life£»¡¡but¡¡they¡¡frequently¡¡
are¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡miniatures¡£¡¡¡¡¡¡Occasionally¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡miniatures£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
grow¡¡into¡¡full¡¡size¡£¡¡On¡¡their¡¡first¡¡appearance¡¡in¡¡the¡¡ectoplasm¡¡the¡¡limb¡¡is¡¡
only¡¡on¡¡one¡¡plane¡¡of¡¡matter£»¡¡a¡¡mere¡¡flat¡¡appearance£»¡¡which¡¡rapidly¡¡rounds¡¡
itself¡¡off£»¡¡until¡¡it¡¡has¡¡assumed¡¡all¡¡three¡¡planes¡¡and¡¡is¡¡complete¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡a¡¡
mere¡¡simulacrum£»¡¡like¡¡a¡¡wax¡¡hand£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡be¡¡endowed¡¡with¡¡full¡¡power¡¡
of¡¡grasping¡¡another¡¡hand£»¡¡with¡¡every¡¡articulation¡¡in¡¡perfect¡¡working¡¡order¡£¡¡
The¡¡faces¡¡¡¡¡¡which¡¡are¡¡¡¡¡¡produced¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡amazing¡¡¡¡¡¡way¡¡are¡¡¡¡¡¡worthy¡¡of¡¡¡¡¡¡study¡£¡¡
They¡¡do¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡represented¡¡anyone¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡known¡¡
in¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Doctor¡¡¡¡¡¡Geley¡££§8£§¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡impression¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡examining¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡
they¡¡are¡¡much¡¡more¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡within¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡being¡¡
girls¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡type£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Eva¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡
imagine£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡habit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡meeting¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Eva¡¡¡¡¡¡herself¡¡
appears¡¡in¡¡the¡¡photograph¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡simulacra¡¡of¡¡humanity¡£¡¡The¡¡faces¡¡
are£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡both¡¡pretty¡¡and¡¡piquant£»¡¡though¡¡of¡¡a¡¡rather¡¡worldly¡¡and¡¡
unrefined¡¡type¡£¡¡The¡¡latter¡¡adjective¡¡would¡¡not¡¡apply¡¡to¡¡the¡¡larger¡¡and¡¡most¡¡
elaborate¡¡photograph£»¡¡which¡¡represents¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡young¡¡woman¡¡of¡¡a¡¡
truly¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡partially¡¡¡¡¡¡formed£»¡¡
which¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grotesque¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡repellant¡¡¡¡¡¡appearance¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡to¡¡
make¡¡of¡¡such¡¡phenomena£¿¡¡There¡¡is¡¡no¡¡use¡¡deluding¡¡ourselves¡¡by¡¡the¡¡idea¡¡
that¡¡there¡¡may¡¡be¡¡some¡¡mistake¡¡or¡¡some¡¡deception¡£¡¡There¡¡is¡¡neither¡¡one¡¡
nor¡¡the¡¡other¡£¡¡Apart¡¡from¡¡the¡¡elaborate¡¡checks¡¡upon¡¡these¡¡particular¡¡results£»¡¡
they¡¡correspond¡¡closely¡¡with¡¡those¡¡got¡¡by¡¡Lombroso¡¡in¡¡Italy£»¡¡by¡¡Schrenk¡¡¡
Notzing¡¡in¡¡Germany£»¡¡and¡¡by¡¡other¡¡careful¡¡observers¡£¡¡One¡¡thing¡¡we¡¡must¡¡
bear¡¡in¡¡mind¡¡constantly¡¡in¡¡considering¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡their¡¡abnormality¡£¡¡
At¡¡a¡¡liberal¡¡estimate£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡one¡¡person¡¡in¡¡a¡¡million¡¡who¡¡possesses¡¡such¡¡
powersif¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡volition¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡described¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡
power¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡materialisation¡¡medium¡¡which¡¡has¡¡been¡¡
explored¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡acute¡¡¡¡¡¡brain¡¡¡¡¡¡a
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡