ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ismailia-µÚ74²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡report¡¡among¡¡the¡¡slave¡¡companies¡¡asserted¡¡that¡¡Abou¡¡Saood¡¡had¡¡been
in¡¡league¡¡with¡¡Raoul¡¡Bey¡¡to¡¡frustrate¡¡the¡¡expedition£»¡¡thus¡¡the
conspiracy¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡headed¡¡by¡¡Raouf¡¡Bey£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡checkmated£»
was¡¡the¡¡grand¡¡move¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡collapse¡¡of¡¡the¡¡expedition£»¡¡and¡¡to¡¡leave
a¡¡clear¡¡field¡¡for¡¡the¡¡slave¡traders¡£
¡¨Up¡¡to¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡my¡¡arrangements¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡overpower¡¡all
opposition¡£¡¨
The¡¡success¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡collection¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡conspiracy¡¡was
fatal¡¡to¡¡the¡¡machinations¡¡of¡¡Raouf¡¡Bey£»¡¡and¡¡secured¡¡me¡¡the¡¡confidence¡¡of
the¡¡troops¡£
¡¨The¡¡success¡¡of¡¡every¡¡attack¡¡that¡¡I¡¡have¡¡personally¡¡commanded¡¡has
clinched¡¡this¡¡confidence¡£
¡¨The¡¡trader's¡¡people¡¡are¡¡discontented¡¡with¡¡their¡¡leaders£»¡¡they¡¡are
without¡¡clothes¡¡or¡¡wages¡£
¡¨Their¡¡parties¡¡have¡¡been¡¡massacred¡¡in¡¡several¡¡directions¡¡by¡¡the¡¡natives¡£
Nearly¡¡500¡¡loads¡¡of¡¡ivory¡¡have¡¡been¡¡burned£»¡¡together¡¡with¡¡one¡¡of¡¡their
stations£»¡¡by¡¡a¡¡night¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡Madi£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡slave¡hunters¡¡lost
thirty¡five¡¡killed£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡party¡¡only¡¡escaped¡¡in¡¡the
darkness£»¡¡and¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡forests¡£
¡¨Thus¡¡I¡¡come¡¡upon¡¡them¡¡at¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡they¡¡are¡¡divided¡¡in¡¡their
feelings¡£¡¡A¡¡dread¡¡of¡¡the¡¡government¡¡is¡¡mingled¡¡with¡¡confidence¡¡in¡¡the
arrival¡¡of¡¡a¡¡strong¡¡military¡¡force£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡auxiliary¡¡in¡¡the
event¡¡of¡¡a¡¡general¡¡uprising¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¨
I¡¡found¡¡several¡¡of¡¡my¡¡old¡¡men¡¡engaged¡¡as¡¡slave¡hunters¡£¡¡These¡¡people£»
who¡¡had¡¡behaved¡¡well¡¡on¡¡my¡¡former¡¡voyage£»¡¡confided¡¡all¡¡the¡¡news£»¡¡and
were¡¡willing¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡government¡£¡¡Kamrasi£»¡¡the¡¡former¡¡king¡¡of
Unyoro£»¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son£»¡¡Kabba¡¡Rega¡£
Some¡¡few¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Abou¡¡Saood¡¡had¡¡been¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡king
M'tese¡¡at¡¡Uganda¡£¡¡This¡¡powerful¡¡ruler¡¡had¡¡been¡¡much¡¡improved¡¡by¡¡his
personal¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡traders¡¡of¡¡Zanzibar¡£¡¡He¡¡had¡¡become¡¡a
Mohammedan£»¡¡and¡¡had¡¡built¡¡a¡¡mosque¡£¡¡Even¡¡his¡¡vizier¡¡said¡¡his¡¡daily
prayers¡¡like¡¡a¡¡good¡¡Mussulman£»¡¡and¡¡M'tese¡¡no¡¡longer¡¡murdered¡¡his¡¡wives¡£
If¡¡he¡¡cut¡¡the¡¡throat¡¡of¡¡either¡¡man¡¡or¡¡beast£»¡¡it¡¡was¡¡now¡¡done¡¡in¡¡the¡¡name
of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡had¡¡become¡¡quite¡¡civilized£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡report
of¡¡the¡¡Arab¡¡envoys¡£¡¡He¡¡kept¡¡clerks¡¡who¡¡could¡¡correspond£»¡¡by¡¡letters£»¡¡in
Arabic£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡regiment¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡guns£»¡¡in¡¡addition¡¡to
the¡¡numerous¡¡forces¡¡at¡¡his¡¡command¡£
The¡¡Arab¡¡envoys¡¡of¡¡Abou¡¡Saood¡¡had¡¡been¡¡treated¡¡like¡¡dogs¡¡by¡¡the¡¡great
M'tese£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡slunk¡¡back¡¡abashed£»¡¡and¡¡were¡¡only¡¡glad¡¡to¡¡be
allowed¡¡to¡¡depart¡£¡¡They¡¡declared¡¡that¡¡such¡¡a¡¡country¡¡would¡¡not¡¡suit
their¡¡business£º¡¡the¡¡people¡¡were¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡traders
from¡¡Zanzibar¡¡purchased¡¡their¡¡ivory¡¡from¡¡M'tese¡¡with¡¡cotton¡¡stuffs£»
silks£»¡¡guns£»¡¡and¡¡powder£»¡¡brass¡coil¡¡bracelets£»¡¡beads£»¡¡&c¡£¡¡The¡¡beads¡¡were
exchanged¡¡by¡¡equal¡¡weight¡¡for¡¡ivory¡£
¡¨Even¡¡at¡¡Fatiko¡¡the¡¡brass¡coil¡¡bracelets¡¡from¡¡Zanzibar¡¡are¡¡now¡¡common¡£
Some¡¡of¡¡Abou¡¡Saood's¡¡people¡¡are¡¡actually¡¡dressed¡¡in¡¡Manchester
manufactures¡¡that¡¡have¡¡arrived¡¡via¡¡Zanzibar¡¡at¡¡Unyoro¡£¡¡This¡¡is¡¡a
terrible¡¡disgrace¡¡to¡¡the¡¡Soudan¡¡authorities£»¡¡thus¡¡the¡¡Zanzibar¡¡traders
are¡¡purchasing¡¡by¡¡legitimate¡¡dealing¡¡ivory¡¡that¡¡should£»¡¡geographically
speaking£»¡¡belong¡¡to¡¡Cairo¡£
¡¨While¡¡fair¡¡dealing¡¡is¡¡the¡¡rule¡¡south¡¡of¡¡the¡¡equator£»¡¡piracy¡¡and¡¡ruin
are¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡north¡£
¡¨Abou¡¡Saood¡¡and¡¡his¡¡people¡¡are¡¡now¡¡in¡¡a¡¡dilemma¡£¡¡For¡¡many¡¡years¡¡they
have¡¡pillaged¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡after¡¡having¡¡taught¡¡the¡¡natives¡¡to¡¡regard
cows¡¡as¡¡the¡¡only¡¡medium¡¡of¡¡exchange¡¡for¡¡ivory£»¡¡they¡¡have¡¡at¡¡length
exhausted¡¡the¡¡cattle¡£¡¡Thus¡¡the¡¡transport¡¡of¡¡their¡¡large¡¡stock¡¡of¡¡ivory
has¡¡for¡¡a¡¡time¡¡become¡¡impossible£»¡¡as¡¡sufficient¡¡cows¡¡cannot¡¡be¡¡collected
for¡¡the¡¡purpose¡£
¡¨Every¡¡load¡¡from¡¡Fatiko¡¡to¡¡Ismailia¡¡£¨Gondokoro£©¡¡requires¡¡two¡¡cows£»¡¡one
to¡¡Lobore£»¡¡and¡¡another¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡journey's¡¡end¡£
¡¨By¡¡the¡¡Nile¡¡traders'¡¡arrangements£»¡¡the¡¡companies¡¡of¡¡Abou¡¡Saood¡¡receive
as¡¡their¡¡perquisite¡¡one¡third¡¡of¡¡all¡¡the¡¡cattle¡¡that¡¡may¡¡be¡¡stolen¡¡in
successful¡¡razzias¡£
¡¨The¡¡consumption¡¡of¡¡cattle¡¡by¡¡these¡¡brigands¡¡is¡¡enormous¡£¡¡All¡¡flour¡¡is
purchased¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡flesh£»¡¡while¡¡flesh¡¡is¡¡also¡¡necessary¡¡for¡¡food£»
thus¡¡the¡¡cow¡¡is¡¡being¡¡eaten¡¡at¡¡both¡¡ends¡£
¡¨The¡¡frightful¡¡drain¡¡upon¡¡the¡¡country¡¡may¡¡be¡¡imagined¡¡by
the¡¡following¡¡calculation£»¡¡which¡¡is¡¡certainly¡¡below¡¡the¡¡truth£º
¡¨If¡¡1£»000¡¡loads¡¡of¡¡ivory¡¡must¡¡be¡¡carried¡¡to¡¡Ismailia£»
¡¡¡¡¡¡¡¡2£»000¡¡cows¡¡are¡¡required¡¡as¡¡payment¡¡of¡¡carriers£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡capture¡¡in¡¡a¡¡razzia¡¡3£»000¡¡cows£»
1000¡¡¡¡¡¡¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡brigands¡¡as¡¡their¡¡perquisite£»
¡¡300¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡necessary¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡native¡¡carriers¡¡and¡¡soldiers
_____¡¡¡¡¡¡during¡¡the¡¡journey£»
3£»300¡¡¡¡¡¡cows¡¡are¡¡required¡¡to¡¡deliver¡¡1£»000¡¡loads¡¡of¡¡ivory¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distance¡¡of¡¡165¡¡miles£»¡¡from¡¡Fatiko¡¡to¡¡Ismailia¡¡£¨Gondokoro£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡station¡¡of¡¡350¡¡men¡¡consumes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡700¡¡lbs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡addition£»¡¡they¡¡require¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exchange¡¡for¡¡flour¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡350¡¡lbs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daily¡¡consumption¡¡of¡¡flesh¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡1£»050¡¡lbs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡oxen¡¡of¡¡the¡¡country¡¡do¡¡not¡¡average¡¡more
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡170¡¡lbs¡£¡¡cleaned¡£
2£»255¡¡¡¡¡¡beasts¡¡are¡¡thus¡¡required¡¡annually¡£
¡
5£»555¡¡¡¡¡¡oxen¡¡are¡¡necessary¡¡to¡¡feed¡¡and¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡transport
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡a¡¡station¡¡only¡¡350¡¡strong£»¡¡according¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡customs¡¡of¡¡White¡¡Nile¡¡brigandage¡£
¡¨It¡¡must¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡at¡¡least¡¡a¡¡thousand£»¡¡and¡¡sometimes¡¡double
that¡¡number¡¡of¡¡slaves£»¡¡are¡¡prisoners¡¡in¡¡each¡¡station¡£¡¡All¡¡these¡¡must¡¡be
fed¡£¡¡The¡¡same¡¡principle¡¡is¡¡adopted¡¡in¡¡the¡¡exchange¡¡of¡¡flesh¡¡for¡¡flour£»
thus¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡cattle¡¡is¡¡frightful¡£¡¡Not¡¡only¡¡oxen£»¡¡but¡¡all¡¡the
breeding¡¡cows¡¡and¡¡young¡¡calves¡¡are¡¡killed¡¡without¡¡the¡¡slightest
reflection¡£¡¡No¡¡country¡¡can¡¡support¡¡such¡¡wilful¡¡waste£»¡¡thus¡¡after¡¡many
years¡¡of¡¡ravage£»¡¡this¡¡beautiful¡¡province¡¡has¡¡become¡¡almost¡¡barren¡¡of
cattle¡£¡¡The¡¡central¡¡districts¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡slave¡traders¡¡having¡¡been
denuded¡¡of¡¡cattle£»¡¡it¡¡has¡¡become¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡journeys¡¡to¡¡distant
countries¡£¡¨
The¡¡slave¡hunters¡¡of¡¡Abou¡¡Saood¡¡had¡¡recently¡¡suffered¡¡a¡¡terrible¡¡defeat£»
at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡warlike¡¡tribe¡¡of¡¡Umiro£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡just¡¡reward¡¡for
the¡¡horrible¡¡treachery¡¡of¡¡their¡¡party¡£
A¡¡man¡¡named¡¡Ali¡¡Hussein¡¡was¡¡a¡¡well¡known¡¡employee¡¡of¡¡Abou¡¡Saood¡£¡¡This
ruffian¡¡was¡¡an¡¡Arab¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡wiry¡¡fellow£»¡¡with¡¡a¡¡determined¡¡but
brutal¡¡cast¡¡of¡¡countenance£»¡¡who¡¡was¡¡celebrated¡¡as¡¡a¡¡scoundrel¡¡among
scoundrels¡£¡¡Even¡¡his¡¡fellows¡¡dreaded¡¡his¡¡brutality¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡crime
that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡committed£»¡¡and¡¡as¡¡his¡¡only¡¡virtue¡¡was¡¡extreme¡¡daring£»
his¡¡reputation¡¡was¡¡terrible¡¡among¡¡the¡¡native¡¡population¡£
This¡¡fellow¡¡had¡¡waited¡¡upon¡¡my¡¡orders¡¡daily¡¡since¡¡my¡¡arrival¡¡at¡¡Fatiko¡£
At¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡former¡¡vakeel¡¡of¡¡Fatiko£»¡¡Ali¡¡Hussein¡¡had¡¡succeeded
to¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡station¡£
He¡¡had¡¡arranged¡¡to¡¡make¡¡a¡¡descent¡¡upon¡¡the¡¡Umiro¡¡tribe£»¡¡about¡¡six¡¡days'
march¡¡to¡¡the¡¡south¡east¡£
He¡¡accordingly¡¡sent¡¡natives¡¡as¡¡spies£»¡¡with¡¡specious¡¡messages¡¡to¡¡the
Umiro£»¡¡announcing¡¡his¡¡intention¡¡of¡¡visiting¡¡them¡¡to¡¡purchase¡¡ivory¡£
With¡¡a¡¡party¡¡increased¡¡by¡¡volunteers¡¡from¡¡other¡¡stations¡¡to¡¡a¡¡force¡¡of
about¡¡300¡¡men£»¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡Umiro¡£
The¡¡simple¡¡natives¡¡received¡¡him¡¡gladly£»¡¡and¡¡showed¡¡extreme¡¡hospitality¡£
The¡¡country¡¡was¡¡thickly¡¡populated£»¡¡and¡¡abounded¡¡with¡¡vast¡¡herds¡¡of¡¡the
finest¡¡cattle¡£
After¡¡a¡¡week's¡¡sojourn¡¡among¡¡the¡¡Umiro£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡had¡¡received
large¡¡presents¡¡of¡¡elephants'¡¡tusks£»¡¡and¡¡seventy¡¡head¡¡of¡¡oxen¡¡from¡¡the
confiding¡¡natives£»¡¡the¡¡treacherous¡¡ruffian¡¡gave¡¡an¡¡order¡¡to¡¡his¡¡brigands
at¡¡sunset¡£¡¡They¡¡were¡¡to¡¡be¡¡under¡¡arms¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡daybreak¡¡on¡¡the
following¡¡morning£»¡¡to¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡adjacent¡¡villages¡¡of¡¡their
generous¡¡hosts£»¡¡and¡¡to¡¡capture¡¡their¡¡large¡¡herds¡¡of¡¡cattle£»¡¡together
with¡¡their¡¡women¡¡and¡¡children¡£
At¡¡the¡¡time¡¡appointed£»¡¡while¡¡every¡¡Umiro¡¡slept¡¡unconscious¡¡of
approaching¡¡danger£»¡¡several¡¡villages¡¡were¡¡surrounded£»¡¡and¡¡volleys¡¡of
musketry¡¡were¡¡poured¡¡upon¡¡the¡¡sleeping¡¡inmates¡£¡¡The¡¡straw¡¡huts¡¡were
ignited£»¡¡and¡¡the¡¡flames¡¡rapidly¡¡spread£»¡¡while¡¡a¡¡massacre¡¡commenced
similar¡¡to¡¡the¡¡butcheries¡¡to¡¡which¡¡the¡¡slave¡hunters¡¡were¡¡so¡¡well
accustomed¡£
The¡¡Umiro£»¡¡thus¡¡taken¡¡by¡¡surprise£»¡¡and¡¡appalled¡¡by¡¡so¡¡dastardly¡¡a
treachery£»¡¡were¡¡easily¡¡defeated¡£¡¡Their¡¡children¡¡and¡¡wives¡¡were¡¡captured£»
together¡¡with¡¡large¡¡herds¡¡of¡¡cattle£»¡¡which¡¡are¡¡celebrated¡¡for¡¡their
size¡£¡¡All¡¡these¡¡were¡¡driven¡¡in¡¡triumph¡¡to¡¡Fatiko¡£
The¡¡success¡¡of¡¡this¡¡infernal¡¡scheme£»¡¡raised¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡Ali
Hussein¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡£¡¡The¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡pastoral¡¡wealth¡¡of
the¡¡Umiro¡¡excited¡¡the¡¡cupidity¡¡of¡¡the¡¡various¡¡companies¡¡in¡¡the¡¡stations
of¡¡Abou¡¡Saood¡£
It¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡a¡¡grand¡¡attack¡¡upon¡¡a¡¡people£»¡¡who£»¡¡in¡¡spite¡¡of
their¡¡warlike¡¡character£»¡¡had¡¡exhibited¡¡a¡¡total¡¡want¡¡of¡¡power¡¡to¡¡resist¡£
Ali¡¡Hussein¡¡sent¡¡an¡¡expedition¡¡of¡¡about¡¡350¡¡men£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡a¡¡large
number¡¡of¡¡Fatiko¡¡allies¡£¡¡They¡¡arrived¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Umiro£»¡¡within
about¡¡an¡¡hour's¡¡march¡¡of¡¡the¡¡villages¡¡doomed¡¡to¡¡pillage¡£¡¡The¡¡party¡¡was
under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a¡¡notorious¡¡ruffian¡¡named¡¡Lazim£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡known
during¡¡my¡¡former¡¡exploration¡£
Upon¡¡arrival¡¡in¡¡the¡¡Umiro¡¡country£»¡¡during¡¡the¡¡night¡¡after¡¡a¡¡forced
march£»¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡detachment¡¡of¡¡103¡¡men£»¡¡together¡¡with¡¡about¡¡150¡¡natives£»
to¡¡attack¡¡the¡¡villages¡¡by¡¡a¡¡surprise¡¡at¡¡dawn£»¡¡and¡¡to¡¡capture¡¡the¡¡slaves
and¡¡cattle¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡manner¡£
The¡¡party¡¡started¡¡at¡¡the¡¡early¡¡hour¡¡of¡¡first¡¡cock¡crow£»¡¡while¡¡the¡¡main
body¡¡under¡¡Lazim¡¡wait
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡