ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
rivers to the sea-µÚ4²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
While¡¡I¡¡gaze£»¡¡oh¡¡fields¡¡that¡¡rest¡¡after¡¡harvest£»
As¡¡those¡¡who¡¡part¡¡look¡¡long¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡they¡¡lean¡¡to£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lest¡¡they¡¡forget¡¡them¡£
THE¡¡SEA¡¡WIND
I¡¡AM¡¡a¡¡pool¡¡in¡¡a¡¡peaceful¡¡place£»
I¡¡greet¡¡the¡¡great¡¡sky¡¡face¡¡to¡¡face£»
I¡¡know¡¡the¡¡stars¡¡and¡¡the¡¡stately¡¡moon
And¡¡the¡¡wind¡¡that¡¡runs¡¡with¡¡rippling¡¡shoon
But¡¡why¡¡does¡¡it¡¡always¡¡bring¡¡to¡¡me
The¡¡far¡off£»¡¡beautiful¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡sea£¿
The¡¡marsh¡grass¡¡weaves¡¡me¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡green£»
But¡¡the¡¡wind¡¡comes¡¡whispering¡¡in¡¡between£»
In¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡night¡¡when¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡deep
The¡¡wind¡¡comes¡¡waking¡¡me¡¡out¡¡of¡¡sleep
Why¡¡does¡¡it¡¡always¡¡bring¡¡to¡¡me
The¡¡far¡off£»¡¡terrible¡¡call¡¡of¡¡the¡¡sea£¿
THE¡¡CLOUD
I¡¡AM¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡heaven's¡¡height£»
The¡¡stars¡¡are¡¡lit¡¡for¡¡my¡¡delight£»
Tireless¡¡and¡¡changeful£»¡¡swift¡¡and¡¡free£»
I¡¡cast¡¡my¡¡shadow¡¡on¡¡hill¡¡and¡¡sea
But¡¡why¡¡do¡¡the¡¡pines¡¡on¡¡the¡¡mountain's¡¡crest
Call¡¡to¡¡me¡¡always£»¡¡¡¨Rest£»¡¡rest¡¨£¿
I¡¡throw¡¡my¡¡mantle¡¡over¡¡the¡¡moon
And¡¡I¡¡blind¡¡the¡¡sun¡¡on¡¡his¡¡throne¡¡at¡¡noon£»
Nothing¡¡can¡¡tame¡¡me£»¡¡nothing¡¡can¡¡bind£»
I¡¡am¡¡a¡¡child¡¡of¡¡the¡¡heartless¡¡wind
But¡¡oh¡¡the¡¡pines¡¡on¡¡the¡¡mountain's¡¡crest
Whispering¡¡always£»¡¡¡¨Rest£»¡¡rest¡£¡¨
THE¡¡POOR¡¡HOUSE
HOPE¡¡went¡¡by¡¡and¡¡Peace¡¡went¡¡by
¡¡¡¡¡¡And¡¡would¡¡not¡¡enter¡¡in£»
Youth¡¡went¡¡by¡¡and¡¡Health¡¡went¡¡by
¡¡¡¡¡¡And¡¡Love¡¡that¡¡is¡¡their¡¡kin¡£
Those¡¡within¡¡the¡¡house¡¡shed¡¡tears
¡¡¡¡¡¡On¡¡their¡¡bitter¡¡bread£»
Some¡¡were¡¡old¡¡and¡¡some¡¡were¡¡mad£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡some¡¡were¡¡sick¡¡a¡bed¡£
Gray¡¡Death¡¡saw¡¡the¡¡wretched¡¡house
¡¡¡¡¡¡And¡¡even¡¡he¡¡passed¡¡by
¡¨They¡¡have¡¡never¡¡lived£»¡¨¡¡he¡¡said£»
¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡can¡¡wait¡¡to¡¡die¡£¡¨
NEW¡¡YEAR'S¡¡DAWNBROADWAY
WHEN¡¡the¡¡horns¡¡wear¡¡thin
And¡¡the¡¡noise£»¡¡like¡¡a¡¡garment¡¡outworn£»
Falls¡¡from¡¡the¡¡night£»
The¡¡tattered¡¡and¡¡shivering¡¡night£»
That¡¡thinks¡¡she¡¡is¡¡gay£»
When¡¡the¡¡patient¡¡silence¡¡comes¡¡back£»
And¡¡retires£»
And¡¡returns£»
Rebuffed¡¡by¡¡a¡¡ribald¡¡song£»
Wounded¡¡by¡¡vehement¡¡cries£»
Fleeing¡¡again¡¡to¡¡the¡¡stars
Ashamed¡¡of¡¡her¡¡sister¡¡the¡¡night£»
Oh£»¡¡then¡¡they¡¡steal¡¡home£»
The¡¡blinded£»¡¡the¡¡pitiful¡¡ones
With¡¡their¡¡gew¡gaws¡¡still¡¡in¡¡their¡¡hands£»
Reeling¡¡with¡¡odorous¡¡breath
And¡¡thick£»¡¡coarse¡¡words¡¡on¡¡their¡¡tongues¡£
They¡¡get¡¡them¡¡to¡¡bed£»¡¡somehow£»
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
And¡¡sleep¡¡the¡¡forgiving£»
Comes¡¡thru¡¡the¡¡scattering¡¡tumult
And¡¡closes¡¡their¡¡eyes¡£
The¡¡stars¡¡sink¡¡down¡¡ashamed
And¡¡the¡¡dawn¡¡awakes£»
Like¡¡a¡¡youth¡¡who¡¡steals¡¡from¡¡a¡¡brothel£»
Dizzy¡¡and¡¡sick¡£
THE¡¡STAR
A¡¡WHITE¡¡star¡¡born¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡glow
Looked¡¡to¡¡the¡¡round¡¡green¡¡world¡¡below£»
And¡¡saw¡¡a¡¡pool¡¡in¡¡a¡¡wooded¡¡place
That¡¡held¡¡like¡¡a¡¡jewel¡¡her¡¡mirrored¡¡face¡£
She¡¡said¡¡to¡¡the¡¡pool£º¡¡¡¨Oh£»¡¡wondrous¡¡deep£»
I¡¡love¡¡you£»¡¡I¡¡give¡¡you¡¡my¡¡light¡¡to¡¡keep¡£
Oh£»¡¡more¡¡profound¡¡than¡¡the¡¡moving¡¡sea
That¡¡never¡¡has¡¡shown¡¡myself¡¡to¡¡me£¡
Oh£»¡¡fathomless¡¡as¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡far£»
Hold¡¡forever¡¡your¡¡tremulous¡¡star£¡¡¨
But¡¡out¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡as¡¡night¡¡grew¡¡cool
A¡¡brown¡¡pig¡¡came¡¡to¡¡the¡¡little¡¡pool£»
It¡¡grunted¡¡and¡¡splashed¡¡and¡¡waded¡¡in
And¡¡the¡¡deepest¡¡place¡¡but¡¡reached¡¡its¡¡chin¡£
The¡¡water¡¡gurgled¡¡with¡¡tender¡¡glee
And¡¡the¡¡mud¡¡churned¡¡up¡¡in¡¡it¡¡turbidly¡£
The¡¡star¡¡grew¡¡pale¡¡and¡¡hid¡¡her¡¡face
In¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡floating¡¡cloud¡¡like¡¡lace¡£
DOCTORS
EVERY¡¡night¡¡I¡¡lie¡¡awake
¡¡¡¡¡¡And¡¡every¡¡day¡¡I¡¡lie¡¡abed
And¡¡hear¡¡the¡¡doctors£»¡¡Pain¡¡and¡¡Death£»
¡¡¡¡¡¡Conferring¡¡at¡¡my¡¡head¡£
They¡¡speak¡¡in¡¡scientific¡¡tones£»
¡¡¡¡¡¡Professional¡¡and¡¡low
One¡¡argues¡¡for¡¡a¡¡speedy¡¡cure£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡other£»¡¡sure¡¡and¡¡slow¡£
To¡¡one¡¡so¡¡humble¡¡as¡¡myself
¡¡¡¡¡¡It¡¡should¡¡be¡¡matter¡¡for¡¡some¡¡pride
To¡¡have¡¡such¡¡noted¡¡fellows¡¡here£»
¡¡¡¡¡¡Conferring¡¡at¡¡my¡¡side¡£
¡£
THE¡¡INN¡¡OF¡¡EARTH
I¡¡CAME¡¡to¡¡the¡¡crowded¡¡Inn¡¡of¡¡Earth£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡called¡¡for¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡wine£»
But¡¡the¡¡Host¡¡went¡¡by¡¡with¡¡averted¡¡eye
¡¡¡¡¡¡From¡¡a¡¡thirst¡¡as¡¡keen¡¡as¡¡mine¡£
Then¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡with¡¡weariness
¡¡¡¡¡¡And¡¡asked¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡bread£»
But¡¡the¡¡Host¡¡went¡¡by¡¡with¡¡averted¡¡eye
¡¡¡¡¡¡And¡¡never¡¡a¡¡word¡¡he¡¡said¡£
While¡¡always¡¡from¡¡the¡¡outer¡¡night
¡¡¡¡¡¡The¡¡waiting¡¡souls¡¡came¡¡in
With¡¡stifled¡¡cries¡¡of¡¡sharp¡¡surprise
¡¡¡¡¡¡At¡¡all¡¡the¡¡light¡¡and¡¡din¡£
¡¨Then¡¡give¡¡me¡¡a¡¡bed¡¡to¡¡sleep£»¡¨¡¡I¡¡said£»
¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡midnight¡¡comes¡¡apace¡¨
But¡¡the¡¡Host¡¡went¡¡by¡¡with¡¡averted¡¡eye
And¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡his¡¡face¡£
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
¡¨Since¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡food¡¡nor¡¡rest£»
¡¡¡¡¡¡I¡¡go¡¡where¡¡I¡¡fared¡¡before¡¨
But¡¡the¡¡Host¡¡went¡¡by¡¡with¡¡averted¡¡eye
¡¡¡¡¡¡And¡¡barred¡¡the¡¡outer¡¡door¡£
IN¡¡THE¡¡CARPENTER'S¡¡SHOP
MARY¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡dreaming£»
¡¡¡¡¡¡Dim¡¡was¡¡the¡¡room¡¡and¡¡low£»
While¡¡in¡¡the¡¡dusk£»¡¡the¡¡saw¡¡went¡¡screaming
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡and¡¡fro¡£
Jesus¡¡and¡¡Joseph¡¡toiled¡¡together£»
¡¡¡¡¡¡Mary¡¡was¡¡watching¡¡them£»
Thinking¡¡of¡¡kings¡¡in¡¡the¡¡wintry¡¡weather
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Bethlehem¡£
Mary¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡thinking£»
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡had¡¡grown¡¡a¡¡man£»
One¡¡by¡¡one¡¡her¡¡hopes¡¡were¡¡sinking
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡years¡¡ran¡£
Jesus¡¡and¡¡Joseph¡¡toiled¡¡together£»
¡¡¡¡¡¡Mary's¡¡thoughts¡¡were¡¡far
Angels¡¡sang¡¡in¡¡the¡¡wintry¡¡weather
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡a¡¡star¡£
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
Mary¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡weeping£»
¡¡¡¡¡¡Bitter¡¡and¡¡hot¡¡her¡¡tears
Little¡¡faith¡¡were¡¡the¡¡angels¡¡keeping
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡years¡£
THE¡¡CARPENTER'S¡¡SON
THE¡¡summer¡¡dawn¡¡came¡¡over¡soon£»
The¡¡earth¡¡was¡¡like¡¡hot¡¡iron¡¡at¡¡noon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Nazareth£»
There¡¡fell¡¡no¡¡rain¡¡to¡¡ease¡¡the¡¡heat£»
And¡¡dusk¡¡drew¡¡on¡¡with¡¡tired¡¡feet
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡stifled¡¡breath¡£
The¡¡shop¡¡was¡¡low¡¡and¡¡hot¡¡and¡¡square£»
And¡¡fresh¡cut¡¡wood¡¡made¡¡sharp¡¡the¡¡air£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡all¡¡day¡¡long
The¡¡saw¡¡went¡¡tearing¡¡thru¡¡the¡¡oak
That¡¡moaned¡¡as¡¡tho'¡¡the¡¡tree's¡¡heart¡¡broke
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beneath¡¡its¡¡wrong¡£
The¡¡narrow¡¡street¡¡was¡¡full¡¡of¡¡cries£»
Of¡¡bickering¡¡and¡¡snarling¡¡lies
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡many¡¡keys
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
The¡¡tongues¡¡of¡¡Egypt¡¡and¡¡of¡¡Rome
And¡¡lands¡¡beyond¡¡the¡¡shifting¡¡foam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡windy¡¡seas¡£
Sometimes¡¡a¡¡ruler¡¡riding¡¡fast
Scattered¡¡the¡¡dark¡¡crowds¡¡as¡¡he¡¡passed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡drove¡¡them¡¡close
In¡¡doorways£»¡¡drawing¡¡broken¡¡breath
Lest¡¡they¡¡be¡¡trampled¡¡to¡¡their¡¡death
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡the¡¡dust¡¡rose¡£
There¡¡in¡¡the¡¡gathering¡¡night¡¡and¡¡noise
A¡¡group¡¡of¡¡Galilean¡¡boys
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crowding¡¡to¡¡see
Gray¡¡Joseph¡¡toiling¡¡with¡¡his¡¡son£»
Saw¡¡Jesus£»¡¡when¡¡the¡¡task¡¡was¡¡done£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turn¡¡wearily¡£
He¡¡passed¡¡them¡¡by¡¡with¡¡hurried¡¡tread
Silently£»¡¡nor¡¡raised¡¡his¡¡head£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡who¡¡looked¡¡up
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
Drinking¡¡all¡¡beauty¡¡from¡¡his¡¡birth
Out¡¡of¡¡the¡¡heaven¡¡and¡¡the¡¡earth
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡from¡¡a¡¡cup¡£
And¡¡Mary£»¡¡who¡¡was¡¡growing¡¡old£»
Knew¡¡that¡¡the¡¡pottage¡¡would¡¡be¡¡cold
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡returned£»
He¡¡hungered¡¡only¡¡for¡¡the¡¡night£»
And¡¡westward£»¡¡bending¡¡sharp¡¡and¡¡bright£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡thin¡¡moon¡¡burned¡£
He¡¡reached¡¡the¡¡open¡¡western¡¡gate
Where¡¡whining¡¡halt¡¡and¡¡leper¡¡wait£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡came¡¡at¡¡last
To¡¡the¡¡blue¡¡desert£»¡¡where¡¡the¡¡deep
Great¡¡seas¡¡of¡¡twilight¡¡lay¡¡asleep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Windless¡¡and¡¡vast¡£
With¡¡shining¡¡eyes¡¡the¡¡stars¡¡awoke£»
The¡¡dew¡¡lay¡¡heavy¡¡on¡¡his¡¡cloak£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡world¡¡was¡¡dim£»
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
And¡¡in¡¡the¡¡stillness¡¡he¡¡could¡¡hear
His¡¡secret¡¡thoughts¡¡draw¡¡very¡¡near
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡call¡¡to¡¡him¡£
Faint¡¡voices¡¡lifted¡¡shrill¡¡with¡¡pain
And¡¡multitudinous¡¡as¡¡rain£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡all¡¡the¡¡lands
And¡¡all¡¡the¡¡villages¡¡thereof
Men¡¡crying¡¡for¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡love
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡outstretched¡¡hands¡£
Voices¡¡that¡¡called¡¡with¡¡ceaseless¡¡crying£»
The¡¡broken¡¡and¡¡the¡¡blind£»¡¡the¡¡dying£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡those¡¡grown¡¡dumb
Beneath¡¡oppression£»¡¡and¡¡he¡¡heard
Upon¡¡their¡¡lips¡¡a¡¡single¡¡word£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come£¡¡¨
Their¡¡cries¡¡engulfed¡¡him¡¡like¡¡the¡¡night£»
The¡¡moon¡¡put¡¡out¡¡her¡¡placid¡¡light
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡black¡¡and¡¡low
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
Nearer¡¡the¡¡heavy¡¡thunder¡¡drew£»
Hushing¡¡the¡¡voices¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡yet¡¡he¡¡knew
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡he¡¡would¡¡go¡£
¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*
A¡¡quick¡spun¡¡thread¡¡of¡¡lightning¡¡burns£»
And¡¡for¡¡a¡¡flash¡¡the¡¡day¡¡returns
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡only¡¡hears
Joseph£»¡¡an¡¡old¡¡man¡¡bent¡¡and¡¡white
Toiling¡¡alone¡¡from¡¡morn¡¡till¡¡night
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thru¡¡all¡¡the¡¡years¡£
Swift¡¡clouds¡¡make¡¡all¡¡the¡¡heavens¡¡blind£»
A¡¡storm¡¡is¡¡running¡¡on¡¡the¡¡wind
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡only¡¡sees
How¡¡Mary¡¡will¡¡stretch¡¡out¡¡her¡¡hands
Sobbing£»¡¡who¡¡never¡¡understands
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Voices¡¡like¡¡these¡£
THE¡¡MOTHER¡¡OF¡¡A¡¡POET
SHE¡¡is¡¡too¡¡kind£»¡¡I¡¡think£»¡¡for¡¡mortal¡¡things£»
Too¡¡gentle¡¡for¡¡the¡¡gusty¡¡ways¡¡of¡¡earth£»
God¡¡gave¡¡to¡¡her¡¡a¡¡shy¡¡and¡¡silver¡¡mirth£»
And¡¡made¡¡her¡¡soul¡¡as¡¡clear
And¡¡softly¡¡singing¡¡as¡¡an¡¡orchard¡¡spring's
In¡¡sheltered¡¡hollows¡¡all¡¡the¡¡sunny¡¡year
A¡¡spring¡¡that¡¡thru¡¡the¡¡leaning¡¡grass¡¡looks¡¡up
And¡¡holds¡¡all¡¡heaven¡¡in¡¡its¡¡clarid¡¡cup£»
Mirror¡¡to¡¡holy¡¡meadows¡¡high¡¡and¡¡blue
With¡¡stars¡¡like¡¡drops¡¡of¡¡dew¡£
I¡¡love¡¡to¡¡think¡¡that¡¡never¡¡tears¡¡at¡¡night
Have¡¡made¡¡her¡¡eyes¡¡less¡¡bright£»
That¡¡all¡¡her¡¡girlhood¡¡thru
Never¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡love¡¡made¡¡over¡tense
Her¡¡voice's¡¡innocence£»
That¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡have¡¡lain£»
Flowers¡¡beaten¡¡by¡¡the¡¡rain£»
RIVERS¡¡TO¡¡THE¡¡SEA
And¡¡little¡¡birds¡¡before¡¡they¡¡learned¡¡to¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡