the red badge of courage(红色英勇勋章)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


close；　or　to　develop　'em；　or　something。〃　

　　　　　〃Huh！〃　said　the　loud　soldier。　

　　　　　〃Well；〃　　　cried　　　the　　　youth；　　　still　　　fidgeting；　　　〃I'd　　　rather　　　do　　　anything　　　'most　

than　go　tramping　'round　the　country　all　day　doing　no　good　to　nobody　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



jest　tiring　ourselves　out。〃　

　　　　　〃So　　　would　　　I；〃　　　said　　　the　　　loud　　　soldier。　　　〃It　　　ain't　　　right。　　I　　　tell　　　you　　　if　

anybody　with　any　sense　was　a…runnin'　this　army　it〃　

　　　　　〃Oh；　　　shut　　　up！〃　　　roared　　　the　　　tall　　　private。　　〃You　　　little　　　fool。　　　You　　　little　

damn'　　　cuss。　　　　　　You　　　ain't　　　had　　　that　　　there　　　coat　　　and　　　them　　　pants　　　on　　　for　　　six　

months；　and　yet　you　talk　as　if〃　

　　　　　〃Well；　　　I　　　wanta　　　do　　　some　　　fighting　　　anyway；〃　　　interrupted　　　the　　　other。　　　　　　〃I　

didn't　come　here　to　walk。　　　　　　　　　　I　could　'ave　walked　to　home'round　an'　'round　

the　barn；　if　I　jest　wanted　to　walk。〃　

　　　　　The　　　　　tall　　one；　　red…faced；　　　　　swallowed　　　　　　another　　　　sandwich　　　　　as　　if　　taking　

poison　in　despair。　

　　　　　But　　　　　gradually；　　　　as　　　he　　chewed；　　　　　　his　　　face　　　became　　　　　again　　　　quiet　　　and　

contented。　　　　　　He　could　not　rage　in　fierce　argument　in　the　presence　of　such　

sand…　　　　　wiches。　　　　　During　　　　　　his　　meals　　　　he　　　always　　　　wore　　　　　an　　air　　of　　　blissful　

contemplation　of　the　food　he　had　swal…　lowed。　　　　　　　　　　　　　　　　　His　spirit　seemed　then　to　

be　communing　with　the　viands。　

　　　　　He　accepted　new　environment　and　circum…　stance　with　great　coolness；　

eating　from　his　haver…　sack　at　every　opportunity。　　　　　　　　　　　　　　　　On　the　march　he　went　

along　with　the　stride　of　a　hunter；　object…　ing　to　neither　gait　nor　distance。　

And　　　he　　　had　　　not　　　raised　　　his　　　voice　　　when　　　he　　　had　　　been　　　ordered　　　away　　　from　

three　little　protective　piles　of　earth　and　stone；　each　of　which　had　been　an　

engineer…　　　　　　ing　　　feat　　worthy　　　　of　　　being　　　　made　　　　sacred　　　　to　　the　　name　　　　　of　　his　

grandmother。　

　　　　　In　　　the　　　afternoon　　　the　　　regiment　　　went　　　out　　　over　　　the　　　same　　　ground　　　it　　　had　

taken　in　the　morn…　ing。　　　　　　　　　The　landscape　then　ceased　to　threaten　the　youth。　

He　had　been　close　to　it　and　become　familiar　with　it。　

　　　　　When；　however；　they　began　to　pass　into　a　new　region；　his　old　fears　of　

stupidity　and　in…　competence　reassailed　him；　but　this　time　he　dog…　gedly　

let　　　them　　　　　babble。　　　　　He　　　　　was　　　occupied　　　　　　with　　　his　　　problem；　　　　　and　　　　in　　his　

desperation　he　concluded　that　the　stupidity　did　not　greatly　matter。　

　　　　　Once　he　thought　he　had　concluded　that　it　would　be　better　to　get　killed　

directly　and　end　his　troubles。　　　　　　　　　　　Regarding　death　thus　out　of　the　corner　of　

his　eye；　he　conceived　it　to　be　noth…　ing　but　rest；　and　he　was　filled　with　a　

momen…　　　tary　　　astonishment　　　that　　　he　　　should　　　have　　　made　　　an　　　extraordinary　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



commotion　　　over　　　the　　　mere　　　matter　　　of　　　getting　　　killed。　　　　　　　　　He　　　would　　　die；　　　he　

would　go　to　some　place　where　he　would　be　understood。　It　was　useless　to　

expect　appreciation　of　his　pro…　found　and　fine　senses　from　such　men　as　the　

lieu…　tenant。　　　　　　He　must　look　to　the　grave　for　compre…　hension。　

　　　　　The　skirmish　fire　increased　to　a　long　chatter…　ing　sound。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　With　it　was　

mingled　far…away　cheer…　ing。　　　　　　　　　　　　A　battery　spoke。　

　　　　　Directly　　　the　　　youth　　　would　　　see　　　the　　　skirmishers　　　running。　　　　　　　　　　They　　　were　

pursued　by　the　sound　of　musketry　fire。　　　　　　　　　　　　　　　　After　a　time　the　hot；　dangerous　

flashes　　　　　of　　　the　　rifles　　　were　　　　visible。　　　　Smoke　　　　　　　clouds　　　　　went　　　　slowly　　　　and　

insolently　　　across　　　the　　　fields　　　like　　　observant　　　phantoms。　　　　　　　　　The　　　din　　　became　

crescendo；　like　the　roar　of　an　oncoming　train。　

　　　　　A　　　brigade　　　ahead　　　of　　　them　　　and　　　on　　　the　　　right　　　went　　　into　　　action　　　with　　　a　

rending　　　　　　roar。　　　It　　　was　　　　as　　if　　it　　had　　　exploded。　　　　　　　And　　　　　thereafter　　　　it　　lay　

stretched　in　the　distance　behind　a　long　gray　wall；　that　one　was　obliged　to　

look　twice　at　to　make　sure　that　it　was　smoke。　

　　　　　The　youth；　forgetting　his　neat　plan　of　getting　killed；　gazed　spell　bound。　

His　　　eyes　　　grew　　　wide　　　and　　　busy　　with　　　the　　　action　　　of　　　the　　　scene。　　　　His　　　mouth　

was　a　little　ways　open。　

　　　　　Of　　　a　　　sudden　　　he　　　felt　　　a　　　heavy　　　and　　　sad　　　hand　　　laid　　　upon　　　his　　　shoulder。　

Awakening　from　his　trance　of　observation　he　turned　and　beheld　the　loud　

soldier。　

　　　　　〃It's　　　my　　　first　　　and　　　last　　　battle；　　　old　　　boy；〃　　　said　　　the　　　latter；　　　with　　　intense　

gloom。　　　　　　He　was　quite　pale　and　his　girlish　lip　was　trembling。　

　　　　　〃Eh？〃　murmured　the　youth　in　great　aston…　ishment。　

　　　　　〃It's　　　my　　　first　　　and　　　last　　　battle；　　　old　　　boy；〃　　　continued　　　the　　　loud　　　soldier。　

〃Something　tells　me〃　

　　　　　〃What？〃　

　　　　　〃I'm　a　gone　coon　this　first　time　andand　I　w…want　you　to　take　these　

here　　　thingstomy　　　folks。〃　　　　　　　　He　　　ended　　　in　　　a　　　quavering　　　sob　　　of　　　pity　　　for　

himself。　　　　　　He　　　　　handed　　　　　the　　youth　　　　a　　　little　　packet　　　　done　　　　up　　　in　　a　　yellow　

envelope。　

　　　　　〃Why；　what　the　devil〃　began　the　youth　again。　

　　　　　But　　　the　　　other　　　gave　　　him　　　a　　　glance　　　as　　　from　　　the　　　depths　　　of　　　a　　　tomb；　　　and　

raised　his　limp　hand　in　a　prophetic　manner　and　turned　away。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

The　Red　Badge　of　Courage　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV。　



　　　　　　　THE　brigade　was　halted　in　the　fringe　of　a　grove。　　　　　　　　　　　　　　The　men　crouched　

among　the　trees　and　pointed　their　restless　guns　out　at　the　fields。　They　tried　

to　look　beyond　the　smoke。　

　　　　　Out　　　　　of　　this　　　haze　　　　they　　　could　　　　see　　　running　　　　　men。　　　　Some　　　　　shouted　

information　and　gestured　as　they　hurried。　

　　　　　The　men　of　the　new　regiment　watched　and　listened　eagerly；　while　their　

tongues　　　ran　　　on　　　in　　　gossip　　　of　　　the　　　battle。　They　　　mouthed　　　rumors　　　that　　　had　

flown　like　birds　out　of　the　unknown。　

　　　　　〃They　say　Perry　has　been　driven　in　with　big　loss。〃　

　　　　　〃Yes；　Carrott　went　t'　th'　hospital。　　　　　　　　　He　said　he　was　sick。　　　　　　　　　That　smart　

lieutenant　　　　　is　　commanding　　　　　　　'G'　　Company。　　　　　　Th'　　　　boys　　　say　　　they　　　won't　　　be　

under　Carrott　no　more　if　they　all　have　t'　desert。　They　allus　knew　he　was　a　

〃　

　　　　　〃Hannises'　batt'ry　is　took。〃　

　　　　　〃It　ain't　either。　　　I　saw　Hannises'　batt'ry　off　on　th'　left　not　more'n　fifteen　

minutes　ago。〃　

　　　　　47　

　　　　　　　〃Well〃　

　　　　　〃Th'　general；　he　ses　he　is　　　goin'　t'　take　　　th'　hull　　　cammand　of　th'　304th　

when　　　we　　　go　inteh　　　action；　　　an'　　　then　　　he　　　ses　　　we'll　　　do　　　sech　　　fightin'　　　as　　　never　

another　one　reg'ment　done。〃　

　　　　　〃They　say　we're　catchin'　it　over　on　th'　left。　They　say　th'　enemy　driv'　our　

line　inteh　a　devil　of　a　swamp　an'　took　Hannises'　batt'ry。〃　

　　　　　〃No　sech　thing。　　　　　　　Hannises'　batt'ry　was　'long　here　'bout　a　minute　ago。〃　

　　　　　〃That　young　Hasbrouck；　he　makes　a　good　off'cer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　ain't　afraid　'a　

nothin'。〃　

　　　　　〃I　met　one　of　th'　148th　Maine　boys　an'　he　ses　his　brigade　fit　th'　hull　

rebel　army　　fer　　　four　　　hours　over　　　on　　　th'　　　turnpike　　　road　　　an'　killed　　　about　　five　

thousand　　　of　　　'em。　　　　He　　　ses　　　one　　　more　　　sech　　　fight　　　as　　　that　　　an'　　　th'　　　war　　　'll　　　be　

over。〃　

　　　　　〃Bill　wasn't　scared　either。　　　　　　　No；　sir！　　　　　It　wasn't　that。　　　　Bill　ain't　a…gittin'　

scared　easy。　　　　　　He　was　jest　mad；　that's　what　he　was。　　　　　　　　　　　　When　that　feller　trod　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



on　his　hand；　he　up　an'　sed　that　he　was　willin'　t'　give　his　hand　t'　his　country；　

but　he　be　dumbed　if　he　was　goin'　t'　have　every　dumb　bushwhacker　in　th'　

kentry　walkin'　'round　on　it。　　　　　　　　Se　he　went　t'　th'　hospital　disregardless　of　th'　

fight。　　　　Three　fingers　was　crunched。　　　　　　　　　　　Th'　dern　doctor　wanted　t'　amputate　

'm；　an'　Bill；　he　raised　a　heluva　row；　I　hear。　　　　　　　　　He's　a　funny　feller。〃　

　　　　　The　din　in　front　swelled　to　a　tremendous　chorus。　　　　　　　　　　　　　　　The　youth　and　his　

fellows　were　frozen　to　silence。　　　　　　　　　　　They　could　see　a　flag　that　tossed　in　the　

smoke　　　angrily。　　　　　Near　　　it　　　were　　　the　　　blurred　　　and　　　agitated　　　forms　　　of　　　troops。　

There　came　a　turbulent　stream　of　men　across　the　fields。　　　　　　　　　　　　　　　　A　battery　chang…　

ing　position　at　a　frantic　gallop　scattered　the　stragglers　right　and　left。　

　　　　　A　shell　screaming　like　a　storm　banshee　went　over　the　huddled　heads　of　

the　reserves。　　　　　It　landed　in　the　grove；　and　exploding　redly　flung　the　brown　

earth。　　　　There　was　a　little　shower　of　pine　needles。　

　　　　　Bullets　　　b