ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
roughing it-µÚ90²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
But¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡monument¡¡to¡¡Captain¡¡Cook¡£¡¡¡¡True£»¡¡up¡¡on¡¡the¡¡mountain
side¡¡we¡¡had¡¡passed¡¡by¡¡a¡¡large¡¡inclosure¡¡like¡¡an¡¡ample¡¡hog¡pen£»¡¡built¡¡of
lava¡¡blocks£»¡¡which¡¡marks¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡Cook's¡¡flesh¡¡was¡¡stripped¡¡from
his¡¡bones¡¡and¡¡burned£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡not¡¡properly¡¡a¡¡monument¡¡since¡¡it¡¡was
erected¡¡by¡¡the¡¡natives¡¡themselves£»¡¡and¡¡less¡¡to¡¡do¡¡honor¡¡to¡¡the
circumnavigator¡¡than¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡convenience¡¡in¡¡roasting¡¡him¡£
A¡¡thing¡¡like¡¡a¡¡guide¡board¡¡was¡¡elevated¡¡above¡¡this¡¡pen¡¡on¡¡a¡¡tall¡¡pole£»
and¡¡formerly¡¡there¡¡was¡¡an¡¡inscription¡¡upon¡¡it¡¡describing¡¡the¡¡memorable
occurrence¡¡that¡¡had¡¡there¡¡taken¡¡place£»¡¡but¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡have¡¡long
ago¡¡so¡¡defaced¡¡it¡¡as¡¡to¡¡render¡¡it¡¡illegible¡£
Toward¡¡midnight¡¡a¡¡fine¡¡breeze¡¡sprang¡¡up¡¡and¡¡the¡¡schooner¡¡soon¡¡worked
herself¡¡into¡¡the¡¡bay¡¡and¡¡cast¡¡anchor¡£¡¡¡¡The¡¡boat¡¡came¡¡ashore¡¡for¡¡us£»¡¡and
in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡the¡¡clouds¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡were¡¡all¡¡gone¡£¡¡¡¡The¡¡moon¡¡was
beaming¡¡tranquilly¡¡down¡¡on¡¡land¡¡and¡¡sea£»¡¡and¡¡we¡¡two¡¡were¡¡stretched¡¡upon
the¡¡deck¡¡sleeping¡¡the¡¡refreshing¡¡sleep¡¡and¡¡dreaming¡¡the¡¡happy¡¡dreams¡¡that
are¡¡only¡¡vouchsafed¡¡to¡¡the¡¡weary¡¡and¡¡the¡¡innocent¡£
CHAPTER¡¡LXXII¡£
In¡¡the¡¡breezy¡¡morning¡¡we¡¡went¡¡ashore¡¡and¡¡visited¡¡the¡¡ruined¡¡temple¡¡of¡¡the
last¡¡god¡¡Lono¡£¡¡¡¡The¡¡high¡¡chief¡¡cook¡¡of¡¡this¡¡templethe¡¡priest¡¡who
presided¡¡over¡¡it¡¡and¡¡roasted¡¡the¡¡human¡¡sacrificeswas¡¡uncle¡¡to¡¡Obookia£»
and¡¡at¡¡one¡¡time¡¡that¡¡youth¡¡was¡¡an¡¡apprentice¡priest¡¡under¡¡him¡£¡¡¡¡Obookia
was¡¡a¡¡young¡¡native¡¡of¡¡fine¡¡mind£»¡¡who£»¡¡together¡¡with¡¡three¡¡other¡¡native
boys£»¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡New¡¡England¡¡by¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡whaleship¡¡during¡¡the
reign¡¡of¡¡Kamehameha¡¡I£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡the¡¡means¡¡of¡¡attracting¡¡the
attention¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡world¡¡to¡¡their¡¡country¡£¡¡¡¡This¡¡resulted¡¡in¡¡the
sending¡¡of¡¡missionaries¡¡there¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡Obookia¡¡was¡¡the¡¡very¡¡same
sensitive¡¡savage¡¡who¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡church¡¡steps¡¡and¡¡wept¡¡because¡¡his
people¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡Bible¡£¡¡¡¡That¡¡incident¡¡has¡¡been¡¡very¡¡elaborately
painted¡¡in¡¡many¡¡a¡¡charming¡¡Sunday¡¡School¡¡bookaye£»¡¡and¡¡told¡¡so
plaintively¡¡and¡¡so¡¡tenderly¡¡that¡¡I¡¡have¡¡cried¡¡over¡¡it¡¡in¡¡Sunday¡¡School
myself£»¡¡on¡¡general¡¡principles£»¡¡although¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know
much¡¡and¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡why¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡Sandwich¡¡Islands
needed¡¡to¡¡worry¡¡so¡¡much¡¡about¡¡it¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know¡¡there¡¡was¡¡a
Bible¡¡at¡¡all¡£
Obookia¡¡was¡¡converted¡¡and¡¡educated£»¡¡and¡¡was¡¡to¡¡have¡¡returned¡¡to¡¡his
native¡¡land¡¡with¡¡the¡¡first¡¡missionaries£»¡¡had¡¡he¡¡lived¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡native
youths¡¡made¡¡the¡¡voyage£»¡¡and¡¡two¡¡of¡¡them¡¡did¡¡good¡¡service£»¡¡but¡¡the¡¡third£»
William¡¡Kanui£»¡¡fell¡¡from¡¡grace¡¡afterward£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡gold
excitement¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡California¡¡he¡¡journeyed¡¡thither¡¡and¡¡went¡¡to
mining£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡fifty¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡He¡¡succeeded¡¡pretty¡¡well£»¡¡but
the¡¡failure¡¡of¡¡Page£»¡¡Bacon¡¡&¡¡Co¡£¡¡relieved¡¡him¡¡of¡¡six¡¡thousand¡¡dollars£»
and¡¡then£»¡¡to¡¡all¡¡intents¡¡and¡¡purposes£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡bankrupt¡¡in¡¡his¡¡old¡¡age
and¡¡he¡¡resumed¡¡service¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡in¡¡Honolulu¡¡in¡¡1864¡£
Quite¡¡a¡¡broad¡¡tract¡¡of¡¡land¡¡near¡¡the¡¡temple£»¡¡extending¡¡from¡¡the¡¡sea¡¡to
the¡¡mountain¡¡top£»¡¡was¡¡sacred¡¡to¡¡the¡¡god¡¡Lono¡¡in¡¡olden¡¡timesso¡¡sacred
that¡¡if¡¡a¡¡common¡¡native¡¡set¡¡his¡¡sacrilegious¡¡foot¡¡upon¡¡it¡¡it¡¡was
judicious¡¡for¡¡him¡¡to¡¡make¡¡his¡¡will£»¡¡because¡¡his¡¡time¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡He¡¡might
go¡¡around¡¡it¡¡by¡¡water£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡cross¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡well¡¡sprinkled
with¡¡pagan¡¡temples¡¡and¡¡stocked¡¡with¡¡awkward£»¡¡homely¡¡idols¡¡carved¡¡out¡¡of
logs¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡temple¡¡devoted¡¡to¡¡prayers¡¡for¡¡rainand¡¡with
fine¡¡sagacity¡¡it¡¡was¡¡placed¡¡at¡¡a¡¡point¡¡so¡¡well¡¡up¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡side
that¡¡if¡¡you¡¡prayed¡¡there¡¡twenty¡four¡¡times¡¡a¡¡day¡¡for¡¡rain¡¡you¡¡would¡¡be
likely¡¡to¡¡get¡¡it¡¡every¡¡time¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡seldom¡¡get¡¡to¡¡your¡¡Amen¡¡before
you¡¡would¡¡have¡¡to¡¡hoist¡¡your¡¡umbrella¡£
And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡temple¡¡near¡¡at¡¡hand¡¡which¡¡was¡¡built¡¡in¡¡a¡¡single
night£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡storm¡¡and¡¡thunder¡¡and¡¡rain£»¡¡by¡¡the¡¡ghastly¡¡hands
of¡¡dead¡¡men£¡¡¡¡¡Tradition¡¡says¡¡that¡¡by¡¡the¡¡weird¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡lightning¡¡a
noiseless¡¡multitude¡¡of¡¡phantoms¡¡were¡¡seen¡¡at¡¡their¡¡strange¡¡labor¡¡far¡¡up
the¡¡mountain¡¡side¡¡at¡¡dead¡¡of¡¡nightflitting¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡and
bearing¡¡great¡¡lava¡blocks¡¡clasped¡¡in¡¡their¡¡nerveless¡¡fingersappearing
and¡¡disappearing¡¡as¡¡the¡¡pallid¡¡lustre¡¡fell¡¡upon¡¡their¡¡forms¡¡and¡¡faded
away¡¡again¡£¡¡¡¡Even¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡the¡¡natives¡¡hold¡¡this¡¡dread
structure¡¡in¡¡awe¡¡and¡¡reverence£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡pass¡¡by¡¡it¡¡in¡¡the¡¡night¡£
At¡¡noon¡¡I¡¡observed¡¡a¡¡bevy¡¡of¡¡nude¡¡native¡¡young¡¡ladies¡¡bathing¡¡in¡¡the¡¡sea£»
and¡¡went¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡their¡¡clothes¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡being¡¡stolen¡£
I¡¡begged¡¡them¡¡to¡¡come¡¡out£»¡¡for¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡rising¡¡and¡¡I¡¡was¡¡satisfied
that¡¡they¡¡were¡¡running¡¡some¡¡risk¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡were¡¡not¡¡afraid£»¡¡and
presently¡¡went¡¡on¡¡with¡¡their¡¡sport¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡finished¡¡swimmers¡¡and
divers£»¡¡and¡¡enjoyed¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡last¡¡degree¡£
They¡¡swam¡¡races£»¡¡splashed¡¡and¡¡ducked¡¡and¡¡tumbled¡¡each¡¡other¡¡about£»¡¡and
filled¡¡the¡¡air¡¡with¡¡their¡¡laughter¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡an
Islander¡¡learns¡¡is¡¡how¡¡to¡¡swim£»¡¡learning¡¡to¡¡walk¡¡being¡¡a¡¡matter¡¡of
smaller¡¡consequence£»¡¡comes¡¡afterward¡£¡¡¡¡One¡¡hears¡¡tales¡¡of¡¡native¡¡men¡¡and
women¡¡swimming¡¡ashore¡¡from¡¡vessels¡¡many¡¡miles¡¡at¡¡seamore¡¡miles£»¡¡indeed£»
than¡¡I¡¡dare¡¡vouch¡¡for¡¡or¡¡even¡¡mention¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡tell¡¡of¡¡a¡¡native¡¡diver
who¡¡went¡¡down¡¡in¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡foot¡¡waters¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡an¡¡anvil£¡
I¡¡think¡¡he¡¡swallowed¡¡the¡¡anvil¡¡afterward£»¡¡if¡¡my¡¡memory¡¡serves¡¡me¡£
However¡¡I¡¡will¡¡not¡¡urge¡¡this¡¡point¡£
I¡¡have¡¡spoken£»¡¡several¡¡times£»¡¡of¡¡the¡¡god¡¡LonoI¡¡may¡¡as¡¡well¡¡furnish¡¡two
or¡¡three¡¡sentences¡¡concerning¡¡him¡£
The¡¡idol¡¡the¡¡natives¡¡worshipped¡¡for¡¡him¡¡was¡¡a¡¡slender£»¡¡unornamented¡¡staff
twelve¡¡feet¡¡long¡£¡¡¡¡Tradition¡¡says¡¡he¡¡was¡¡a¡¡favorite¡¡god¡¡on¡¡the¡¡Island¡¡of
Hawaiia¡¡great¡¡king¡¡who¡¡had¡¡been¡¡deified¡¡for¡¡meritorious¡¡servicesjust
our¡¡own¡¡fashion¡¡of¡¡rewarding¡¡heroes£»¡¡with¡¡the¡¡difference¡¡that¡¡we¡¡would
have¡¡made¡¡him¡¡a¡¡Postmaster¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡god£»¡¡no¡¡doubt¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡angry
moment¡¡he¡¡slew¡¡his¡¡wife£»¡¡a¡¡goddess¡¡named¡¡Kaikilani¡¡Aiii¡£¡¡¡¡Remorse¡¡of
conscience¡¡drove¡¡him¡¡mad£»¡¡and¡¡tradition¡¡presents¡¡us¡¡the¡¡singular
spectacle¡¡of¡¡a¡¡god¡¡traveling¡¡¡¨on¡¡the¡¡shoulder£»¡¨¡¡for¡¡in¡¡his¡¡gnawing¡¡grief
he¡¡wandered¡¡about¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡boxing¡¡and¡¡wrestling¡¡with¡¡all¡¡whom
he¡¡met¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡this¡¡pastime¡¡soon¡¡lost¡¡its¡¡novelty£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it
must¡¡necessarily¡¡have¡¡been¡¡the¡¡case¡¡that¡¡when¡¡so¡¡powerful¡¡a¡¡deity¡¡sent¡¡a
frail¡¡human¡¡opponent¡¡¡¨to¡¡grass¡¨¡¡he¡¡never¡¡came¡¡back¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡Therefore£»
he¡¡instituted¡¡games¡¡called¡¡makahiki£»¡¡and¡¡ordered¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡held
in¡¡his¡¡honor£»¡¡and¡¡then¡¡sailed¡¡for¡¡foreign¡¡lands¡¡on¡¡a¡¡three¡cornered¡¡raft£»
stating¡¡that¡¡he¡¡would¡¡return¡¡some¡¡dayand¡¡that¡¡was¡¡the¡¡last¡¡of¡¡Lono¡£
He¡¡was¡¡never¡¡seen¡¡any¡¡more£»¡¡his¡¡raft¡¡got¡¡swamped£»¡¡perhaps¡£¡¡¡¡But¡¡the
people¡¡always¡¡expected¡¡his¡¡return£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡were¡¡easily¡¡led¡¡to
accept¡¡Captain¡¡Cook¡¡as¡¡the¡¡restored¡¡god¡£
Some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡natives¡¡believed¡¡Cook¡¡was¡¡Lono¡¡to¡¡the¡¡day¡¡of¡¡their¡¡death£»
but¡¡many¡¡did¡¡not£»¡¡for¡¡they¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡how¡¡he¡¡could¡¡die¡¡if¡¡he
was¡¡a¡¡god¡£
Only¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡so¡¡from¡¡Kealakekua¡¡Bay¡¡is¡¡a¡¡spot¡¡of¡¡historic¡¡interestthe
place¡¡where¡¡the¡¡last¡¡battle¡¡was¡¡fought¡¡for¡¡idolatry¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡we
visited¡¡it£»¡¡and¡¡came¡¡away¡¡as¡¡wise¡¡as¡¡most¡¡people¡¡do¡¡who¡¡go¡¡and¡¡gaze¡¡upon
such¡¡mementoes¡¡of¡¡the¡¡past¡¡when¡¡in¡¡an¡¡unreflective¡¡mood¡£
While¡¡the¡¡first¡¡missionaries¡¡were¡¡on¡¡their¡¡way¡¡around¡¡the¡¡Horn£»¡¡the
idolatrous¡¡customs¡¡which¡¡had¡¡obtained¡¡in¡¡the¡¡island£»¡¡as¡¡far¡¡back¡¡as
tradition¡¡reached¡¡were¡¡suddenly¡¡broken¡¡up¡£¡¡¡¡Old¡¡Kamehameha¡¡I¡££»¡¡was¡¡dead£»
and¡¡his¡¡son£»¡¡Liholiho£»¡¡the¡¡new¡¡King¡¡was¡¡a¡¡free¡¡liver£»¡¡a¡¡roystering£»
dissolute¡¡fellow£»¡¡and¡¡hated¡¡the¡¡restraints¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡tabu¡£¡¡¡¡His
assistant¡¡in¡¡the¡¡Government£»¡¡Kaahumanu£»¡¡the¡¡Queen¡¡dowager£»¡¡was¡¡proud¡¡and
high¡spirited£»¡¡and¡¡hated¡¡the¡¡tabu¡¡because¡¡it¡¡restricted¡¡the¡¡privileges¡¡of
her¡¡sex¡¡and¡¡degraded¡¡all¡¡women¡¡very¡¡nearly¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡brutes¡£
So¡¡the¡¡case¡¡stood¡£¡¡¡¡Liholiho¡¡had¡¡half¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡put¡¡his¡¡foot¡¡down£»
Kaahumahu¡¡had¡¡a¡¡whole¡¡mind¡¡to¡¡badger¡¡him¡¡into¡¡doing¡¡it£»¡¡and¡¡whiskey¡¡did
the¡¡rest¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡first¡¡time
whiskey¡¡ever¡¡prominently¡¡figured¡¡as¡¡an¡¡aid¡¡to¡¡civilization¡£¡¡¡¡Liholiho
came¡¡up¡¡to¡¡Kailua¡¡as¡¡drunk¡¡as¡¡a¡¡piper£»¡¡and¡¡attended¡¡a¡¡great¡¡feast£»¡¡the
determined¡¡Queen¡¡spurred¡¡his¡¡drunken¡¡courage¡¡up¡¡to¡¡a¡¡reckless¡¡pitch£»¡¡and
then£»¡¡while¡¡all¡¡the¡¡multitude¡¡stared¡¡in¡¡blank¡¡dismay£»¡¡he¡¡moved
deliberately¡¡forward¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡with¡¡the¡¡women£¡
They¡¡saw¡¡him¡¡eat¡¡from¡¡the¡¡same¡¡vessel¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡were¡¡appalled£¡
Terrible¡¡moments¡¡drifted¡¡slowly¡¡by£»¡¡and¡¡still¡¡the¡¡King¡¡ate£»¡¡still¡¡he
lived£»¡¡still¡¡the¡¡lightnings¡¡of¡¡the¡¡insulted¡¡gods¡¡were¡¡withheld£¡
Then¡¡conviction¡¡came¡¡like¡¡a¡¡revelationthe¡¡superstitions¡¡of¡¡a¡¡hundred
generations¡¡passed¡¡from¡¡before¡¡the¡¡people¡¡like¡¡a¡¡cloud£»¡¡and¡¡a¡¡shout¡¡went
up£»¡¡¡¨the¡¡tabu¡¡is¡¡broken£¡¡¡¡¡the¡¡tabu¡¡is¡¡broken£¡¡¨
Thus¡¡did¡¡King¡¡Liholiho¡¡and¡¡his¡¡dreadful¡¡whiskey¡¡preach¡¡the¡¡first¡¡sermon
and¡¡prepare¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡new¡¡gospel¡¡that¡¡was¡¡speeding¡¡southward¡¡over
the¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡£
The¡¡tabu¡¡broken¡¡and¡¡destruction¡¡failing¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡awful¡¡sacrilege£»
the¡¡people£»¡¡with¡¡that¡¡childlike¡¡precipitancy¡¡which¡¡has¡¡always
characterized¡¡them£»¡¡jumped¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡their¡¡gods¡¡were¡¡a¡¡weak
and¡¡wretched¡¡swindle£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡formerly¡¡jumped¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that
Captain¡¡Cook¡¡was¡¡no¡¡god£»¡¡merely¡¡because¡¡he¡¡groaned£»¡¡and¡¡promptly¡¡killed
him¡¡without¡¡stopping¡¡to¡¡inquire¡¡whether¡¡a¡¡god¡¡might¡¡not¡¡groan¡¡as¡¡well¡¡as
a¡¡man¡¡if¡¡it¡¡suited¡¡his¡¡convenie
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡