ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
roughing it-µÚ91²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
him¡¡without¡¡stopping¡¡to¡¡inquire¡¡whether¡¡a¡¡god¡¡might¡¡not¡¡groan¡¡as¡¡well¡¡as
a¡¡man¡¡if¡¡it¡¡suited¡¡his¡¡convenience¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡and¡¡satisfied¡¡that¡¡the¡¡idols
were¡¡powerless¡¡to¡¡protect¡¡themselves¡¡they¡¡went¡¡to¡¡work¡¡at¡¡once¡¡and¡¡pulled
them¡¡downhacked¡¡them¡¡to¡¡piecesapplied¡¡the¡¡torchannihilated¡¡them£¡
The¡¡pagan¡¡priests¡¡were¡¡furious¡£¡¡¡¡And¡¡well¡¡they¡¡might¡¡be£»¡¡they¡¡had¡¡held
the¡¡fattest¡¡offices¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡were¡¡beggared£»¡¡they¡¡had
been¡¡greatthey¡¡had¡¡stood¡¡above¡¡the¡¡chiefsand¡¡now¡¡they¡¡were¡¡vagabonds¡£
They¡¡raised¡¡a¡¡revolt£»¡¡they¡¡scared¡¡a¡¡number¡¡of¡¡people¡¡into¡¡joining¡¡their
standard£»¡¡and¡¡Bekuokalani£»¡¡an¡¡ambitious¡¡offshoot¡¡of¡¡royalty£»¡¡was¡¡easily
persuaded¡¡to¡¡become¡¡their¡¡leader¡£
In¡¡the¡¡first¡¡skirmish¡¡the¡¡idolaters¡¡triumphed¡¡over¡¡the¡¡royal¡¡army¡¡sent
against¡¡them£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡confidence¡¡they¡¡resolved¡¡to¡¡march¡¡upon¡¡Kailua¡£
The¡¡King¡¡sent¡¡an¡¡envoy¡¡to¡¡try¡¡and¡¡conciliate¡¡them£»¡¡and¡¡came¡¡very¡¡near
being¡¡an¡¡envoy¡¡short¡¡by¡¡the¡¡operation£»¡¡the¡¡savages¡¡not¡¡only¡¡refused¡¡to
listen¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡wanted¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡King¡¡sent¡¡his¡¡men¡¡forth
under¡¡Major¡¡General¡¡Kalaimoku¡¡and¡¡the¡¡two¡¡host¡¡met¡¡a¡¡Kuamoo¡£¡¡¡¡The¡¡battle
was¡¡long¡¡and¡¡fiercemen¡¡and¡¡women¡¡fighting¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡as¡¡was¡¡the
customand¡¡when¡¡the¡¡day¡¡was¡¡done¡¡the¡¡rebels¡¡were¡¡flying¡¡in¡¡every
direction¡¡in¡¡hopeless¡¡panic£»¡¡and¡¡idolatry¡¡and¡¡the¡¡tabu¡¡were¡¡dead¡¡in¡¡the
land£¡
The¡¡royalists¡¡marched¡¡gayly¡¡home¡¡to¡¡Kailua¡¡glorifying¡¡the¡¡new
dispensation¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡power¡¡in¡¡the¡¡gods£»¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡a
vanity¡¡and¡¡a¡¡lie¡£¡¡¡¡The¡¡army¡¡with¡¡idols¡¡was¡¡weak£»¡¡the¡¡army¡¡without¡¡idols
was¡¡strong¡¡and¡¡victorious£¡¡¨
The¡¡nation¡¡was¡¡without¡¡a¡¡religion¡£
The¡¡missionary¡¡ship¡¡arrived¡¡in¡¡safety¡¡shortly¡¡afterward£»¡¡timed¡¡by
providential¡¡exactness¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡emergency£»¡¡and¡¡the¡¡Gospel¡¡was¡¡planted
as¡¡in¡¡a¡¡virgin¡¡soil¡£
CHAPTER¡¡LXXIII¡£
At¡¡noon£»¡¡we¡¡hired¡¡a¡¡Kanaka¡¡to¡¡take¡¡us¡¡down¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡ruins¡¡at
Honaunan¡¡in¡¡his¡¡canoeprice¡¡two¡¡dollarsreasonable¡¡enough£»¡¡for¡¡a¡¡sea
voyage¡¡of¡¡eight¡¡miles£»¡¡counting¡¡both¡¡ways¡£
The¡¡native¡¡canoe¡¡is¡¡an¡¡irresponsible¡¡looking¡¡contrivance¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡think
of¡¡anything¡¡to¡¡liken¡¡it¡¡to¡¡but¡¡a¡¡boy's¡¡sled¡¡runner¡¡hollowed¡¡out£»¡¡and¡¡that
does¡¡not¡¡quite¡¡convey¡¡the¡¡correct¡¡idea¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡about¡¡fifteen¡¡feet¡¡long£»
high¡¡and¡¡pointed¡¡at¡¡both¡¡ends£»¡¡is¡¡a¡¡foot¡¡and¡¡a¡¡half¡¡or¡¡two¡¡feet¡¡deep£»¡¡and
so¡¡narrow¡¡that¡¡if¡¡you¡¡wedged¡¡a¡¡fat¡¡man¡¡into¡¡it¡¡you¡¡might¡¡not¡¡get¡¡him¡¡out
again¡£¡¡¡¡It¡¡sits¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡water¡¡like¡¡a¡¡duck£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡an¡¡outrigger
and¡¡does¡¡not¡¡upset¡¡easily£»¡¡if¡¡you¡¡keep¡¡still¡£¡¡¡¡This¡¡outrigger¡¡is¡¡formed
of¡¡two¡¡long¡¡bent¡¡sticks¡¡like¡¡plow¡¡handles£»¡¡which¡¡project¡¡from¡¡one¡¡side£»
and¡¡to¡¡their¡¡outer¡¡ends¡¡is¡¡bound¡¡a¡¡curved¡¡beam¡¡composed¡¡of¡¡an¡¡extremely
light¡¡wood£»¡¡which¡¡skims¡¡along¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡thus¡¡saves¡¡you
from¡¡an¡¡upset¡¡on¡¡that¡¡side£»¡¡while¡¡the¡¡outrigger's¡¡weight¡¡is¡¡not¡¡so¡¡easily
lifted¡¡as¡¡to¡¡make¡¡an¡¡upset¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡greatly
feared¡£¡¡¡¡Still£»¡¡until¡¡one¡¡gets¡¡used¡¡to¡¡sitting¡¡perched¡¡upon¡¡this
knifeblade£»¡¡he¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡reason¡¡within¡¡himself¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more
comfortable¡¡if¡¡there¡¡were¡¡just¡¡an¡¡outrigger¡¡or¡¡so¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡also¡£
I¡¡had¡¡the¡¡bow¡¡seat£»¡¡and¡¡Billings¡¡sat¡¡amidships¡¡and¡¡faced¡¡the¡¡Kanaka£»¡¡who
occupied¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡the¡¡craft¡¡and¡¡did¡¡the¡¡paddling¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡first
stroke¡¡the¡¡trim¡¡shell¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡shot¡¡out¡¡from¡¡the¡¡shore¡¡like¡¡an¡¡arrow¡£
There¡¡was¡¡not¡¡much¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡While¡¡we¡¡were¡¡on¡¡the¡¡shallow¡¡water¡¡of¡¡the
reef£»¡¡it¡¡was¡¡pastime¡¡to¡¡look¡¡down¡¡into¡¡the¡¡limpid¡¡depths¡¡at¡¡the¡¡large
bunches¡¡of¡¡branching¡¡coralthe¡¡unique¡¡shrubbery¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡We¡¡lost
that£»¡¡though£»¡¡when¡¡we¡¡got¡¡out¡¡into¡¡the¡¡dead¡¡blue¡¡water¡¡of¡¡the¡¡deep¡£¡¡¡¡But
we¡¡had¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡surf£»¡¡then£»¡¡dashing¡¡angrily¡¡against¡¡the¡¡crag¡
bound¡¡shore¡¡and¡¡sending¡¡a¡¡foaming¡¡spray¡¡high¡¡into¡¡the¡¡air¡£
There¡¡was¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡beetling¡¡border£»¡¡too£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡honey¡combed
with¡¡quaint¡¡caves¡¡and¡¡arches¡¡and¡¡tunnels£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡rude¡¡semblance¡¡of¡¡the
dilapidated¡¡architecture¡¡of¡¡ruined¡¡keeps¡¡and¡¡castles¡¡rising¡¡out¡¡of¡¡the
restless¡¡sea¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡novelty¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡a¡¡novelty£»¡¡we¡¡turned¡¡our
eyes¡¡shoreward¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡long¡¡mountain¡¡with¡¡its¡¡rich¡¡green¡¡forests
stretching¡¡up¡¡into¡¡the¡¡curtaining¡¡clouds£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡specks¡¡of¡¡houses¡¡in
the¡¡rearward¡¡distance¡¡and¡¡the¡¡diminished¡¡schooner¡¡riding¡¡sleepily¡¡at
anchor¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡these¡¡grew¡¡tiresome¡¡we¡¡dashed¡¡boldly¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of
a¡¡school¡¡of¡¡huge£»¡¡beastly¡¡porpoises¡¡engaged¡¡at¡¡their¡¡eternal¡¡game¡¡of
arching¡¡over¡¡a¡¡wave¡¡and¡¡disappearing£»¡¡and¡¡then¡¡doing¡¡it¡¡over¡¡again¡¡and
keeping¡¡it¡¡upalways¡¡circling¡¡over£»¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡like¡¡so¡¡many¡¡well¡
submerged¡¡wheels¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡porpoises¡¡wheeled¡¡themselves¡¡away£»¡¡and¡¡then¡¡we
were¡¡thrown¡¡upon¡¡our¡¡own¡¡resources¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡take¡¡many¡¡minutes¡¡to
discover¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡blazing¡¡like¡¡a¡¡bonfire£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡weather
was¡¡of¡¡a¡¡melting¡¡temperature¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡a¡¡drowsing¡¡effect£»¡¡too¡£
In¡¡one¡¡place¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡large¡¡company¡¡of¡¡naked¡¡natives£»¡¡of¡¡both¡¡sexes
and¡¡all¡¡ages£»¡¡amusing¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡national¡¡pastime¡¡of¡¡surf¡
bathing¡£¡¡¡¡Each¡¡heathen¡¡would¡¡paddle¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hundred¡¡yards¡¡out¡¡to
sea£»¡¡£¨taking¡¡a¡¡short¡¡board¡¡with¡¡him£©£»¡¡then¡¡face¡¡the¡¡shore¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡a
particularly¡¡prodigious¡¡billow¡¡to¡¡come¡¡along£»¡¡at¡¡the¡¡right¡¡moment¡¡he
would¡¡fling¡¡his¡¡board¡¡upon¡¡its¡¡foamy¡¡crest¡¡and¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡board£»
and¡¡here¡¡he¡¡would¡¡come¡¡whizzing¡¡by¡¡like¡¡a¡¡bombshell£¡¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡seem
that¡¡a¡¡lightning¡¡express¡¡train¡¡could¡¡shoot¡¡along¡¡at¡¡a¡¡more¡¡hair¡lifting
speed¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡surf¡bathing¡¡once£»¡¡subsequently£»¡¡but¡¡made¡¡a¡¡failure¡¡of
it¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡the¡¡board¡¡placed¡¡right£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡right¡¡moment£»¡¡too£»¡¡but
missed¡¡the¡¡connection¡¡myself¡£The¡¡board¡¡struck¡¡the¡¡shore¡¡in¡¡three
quarters¡¡of¡¡a¡¡second£»¡¡without¡¡any¡¡cargo£»¡¡and¡¡I¡¡struck¡¡the¡¡bottom¡¡about
the¡¡same¡¡time£»¡¡with¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡barrels¡¡of¡¡water¡¡in¡¡me¡£¡¡¡¡None¡¡but¡¡natives
ever¡¡master¡¡the¡¡art¡¡of¡¡surf¡bathing¡¡thoroughly¡£
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡we¡¡had¡¡made¡¡the¡¡four¡¡miles£»¡¡and¡¡landed¡¡on¡¡a¡¡level
point¡¡of¡¡land£»¡¡upon¡¡which¡¡was¡¡a¡¡wide¡¡extent¡¡of¡¡old¡¡ruins£»¡¡with¡¡many¡¡a
tall¡¡cocoanut¡¡tree¡¡growing¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡the¡¡ancient¡¡City¡¡of
Refugea¡¡vast¡¡inclosure£»¡¡whose¡¡stone¡¡walls¡¡were¡¡twenty¡¡feet¡¡thick¡¡at¡¡the
base£»¡¡and¡¡fifteen¡¡feet¡¡high£»¡¡an¡¡oblong¡¡square£»¡¡a¡¡thousand¡¡and¡¡forty¡¡feet
one¡¡way¡¡and¡¡a¡¡fraction¡¡under¡¡seven¡¡hundred¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Within¡¡this
inclosure£»¡¡in¡¡early¡¡times£»¡¡has¡¡been¡¡three¡¡rude¡¡temples£»¡¡each¡¡two¡¡hundred
and¡¡ten¡¡feet¡¡long¡¡by¡¡one¡¡hundred¡¡wide£»¡¡and¡¡thirteen¡¡high¡£
In¡¡those¡¡days£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡killed¡¡another¡¡anywhere¡¡on¡¡the¡¡island¡¡the
relatives¡¡were¡¡privileged¡¡to¡¡take¡¡the¡¡murderer's¡¡life£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡chase
for¡¡life¡¡and¡¡liberty¡¡beganthe¡¡outlawed¡¡criminal¡¡flying¡¡through¡¡pathless
forests¡¡and¡¡over¡¡mountain¡¡and¡¡plain£»¡¡with¡¡his¡¡hopes¡¡fixed¡¡upon¡¡the
protecting¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Refuge£»¡¡and¡¡the¡¡avenger¡¡of¡¡blood
following¡¡hotly¡¡after¡¡him£¡
Sometimes¡¡the¡¡race¡¡was¡¡kept¡¡up¡¡to¡¡the¡¡very¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡and¡¡the
panting¡¡pair¡¡sped¡¡through¡¡long¡¡files¡¡of¡¡excited¡¡natives£»¡¡who¡¡watched¡¡the
contest¡¡with¡¡flashing¡¡eye¡¡and¡¡dilated¡¡nostril£»¡¡encouraging¡¡the¡¡hunted
refugee¡¡with¡¡sharp£»¡¡inspiriting¡¡ejaculations£»¡¡and¡¡sending¡¡up¡¡a¡¡ringing
shout¡¡of¡¡exultation¡¡when¡¡the¡¡saving¡¡gates¡¡closed¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡the¡¡cheated
pursuer¡¡sank¡¡exhausted¡¡at¡¡the¡¡threshold¡£¡¡¡¡But¡¡sometimes¡¡the¡¡flying
criminal¡¡fell¡¡under¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡avenger¡¡at¡¡the¡¡very¡¡door£»¡¡when¡¡one
more¡¡brave¡¡stride£»¡¡one¡¡more¡¡brief¡¡second¡¡of¡¡time¡¡would¡¡have¡¡brought¡¡his
feet¡¡upon¡¡the¡¡sacred¡¡ground¡¡and¡¡barred¡¡him¡¡against¡¡all¡¡harm¡£¡¡¡¡Where¡¡did
these¡¡isolated¡¡pagans¡¡get¡¡this¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡City¡¡of¡¡Refugethis¡¡ancient
Oriental¡¡custom£¿
This¡¡old¡¡sanctuary¡¡was¡¡sacred¡¡to¡¡alleven¡¡to¡¡rebels¡¡in¡¡arms¡¡and¡¡invading
armies¡£¡¡¡¡Once¡¡within¡¡its¡¡walls£»¡¡and¡¡confession¡¡made¡¡to¡¡the¡¡priest¡¡and
absolution¡¡obtained£»¡¡the¡¡wretch¡¡with¡¡a¡¡price¡¡upon¡¡his¡¡head¡¡could¡¡go¡¡forth
without¡¡fear¡¡and¡¡without¡¡dangerhe¡¡was¡¡tabu£»¡¡and¡¡to¡¡harm¡¡him¡¡was¡¡death¡£
The¡¡routed¡¡rebels¡¡in¡¡the¡¡lost¡¡battle¡¡for¡¡idolatry¡¡fled¡¡to¡¡this¡¡place¡¡to
claim¡¡sanctuary£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡thus¡¡saved¡£
Close¡¡to¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡great¡¡inclosure¡¡is¡¡a¡¡round¡¡structure¡¡of¡¡stone£»
some¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡feet¡¡high£»¡¡with¡¡a¡¡level¡¡top¡¡about¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡in
diameter¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡place¡¡of¡¡execution¡£¡¡¡¡A¡¡high¡¡palisade¡¡of¡¡cocoanut
piles¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡cruel¡¡scenes¡¡from¡¡the¡¡vulgar¡¡multitude¡£¡¡¡¡Here
criminals¡¡were¡¡killed£»¡¡the¡¡flesh¡¡stripped¡¡from¡¡the¡¡bones¡¡and¡¡burned£»¡¡and
the¡¡bones¡¡secreted¡¡in¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡structure¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡man¡¡had
been¡¡guilty¡¡of¡¡a¡¡high¡¡crime£»¡¡the¡¡entire¡¡corpse¡¡was¡¡burned¡£
The¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡are¡¡a¡¡study¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡food¡¡for¡¡speculation¡¡that
is¡¡offered¡¡the¡¡visitor¡¡to¡¡the¡¡Pyramids¡¡of¡¡Egypt¡¡he¡¡will¡¡find¡¡herethe
mystery¡¡of¡¡how¡¡they¡¡were¡¡constructed¡¡by¡¡a¡¡people¡¡unacquainted¡¡with
science¡¡and¡¡mechanics¡£¡¡¡¡The¡¡natives¡¡have¡¡no¡¡invention¡¡of¡¡their¡¡own¡¡for
hoisting¡¡heavy¡¡weights£»¡¡they¡¡had¡¡no¡¡beasts¡¡of¡¡burden£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡never
even¡¡shown¡¡any¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡properties¡¡of¡¡the¡¡lever¡£¡¡¡¡Yet¡¡some¡¡of¡¡the
lava¡¡blocks¡¡quarried¡¡out£»¡¡brought¡¡over¡¡rough£»¡¡broken¡¡ground£»¡¡and¡¡built
into¡¡this¡¡wall£»¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡are¡¡of¡¡prodigious¡¡size
and¡¡would¡¡weigh¡¡tons¡£¡¡¡¡How¡¡did¡¡they¡¡transport¡¡and¡¡how¡¡raise¡¡them£¿
Both¡¡the¡¡inner¡¡and¡¡outer¡¡surfaces¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡present¡¡a¡¡smooth¡¡front¡¡and
are¡¡very¡¡creditable¡¡specimens¡¡of¡¡masonry¡£¡¡¡¡The¡¡blocks¡¡are¡¡of¡¡all¡¡manner
of¡¡shapes¡¡and¡¡sizes£»¡¡but¡¡yet¡¡are¡¡fitted¡¡together¡¡with¡¡the¡¡neatest
exactness¡£¡¡¡¡The¡¡gradual¡¡narrowing¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡from¡¡the¡¡base¡¡upward¡¡is
accurately¡¡pre
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡