ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
roughing it-µÚ92²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
exactness¡£¡¡¡¡The¡¡gradual¡¡narrowing¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡from¡¡the¡¡base¡¡upward¡¡is
accurately¡¡preserved¡£
No¡¡cement¡¡was¡¡used£»¡¡but¡¡the¡¡edifice¡¡is¡¡firm¡¡and¡¡compact¡¡and¡¡is¡¡capable¡¡of
resisting¡¡storm¡¡and¡¡decay¡¡for¡¡centuries¡£¡¡¡¡Who¡¡built¡¡this¡¡temple£»¡¡and¡¡how
was¡¡it¡¡built£»¡¡and¡¡when£»¡¡are¡¡mysteries¡¡that¡¡may¡¡never¡¡be¡¡unraveled¡£
Outside¡¡of¡¡these¡¡ancient¡¡walls¡¡lies¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡coffin¡shaped¡¡stone¡¡eleven
feet¡¡four¡¡inches¡¡long¡¡and¡¡three¡¡feet¡¡square¡¡at¡¡the¡¡small¡¡end¡¡£¨it¡¡would
weigh¡¡a¡¡few¡¡thousand¡¡pounds£©£»¡¡which¡¡the¡¡high¡¡chief¡¡who¡¡held¡¡sway¡¡over
this¡¡district¡¡many¡¡centuries¡¡ago¡¡brought¡¡thither¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡¡one¡¡day
to¡¡use¡¡as¡¡a¡¡lounge£¡¡¡¡¡This¡¡circumstance¡¡is¡¡established¡¡by¡¡the¡¡most
reliable¡¡traditions¡£¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡on¡¡it£»¡¡in¡¡his¡¡indolent¡¡way£»¡¡and
keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡his¡¡subjects¡¡at¡¡work¡¡for¡¡him¡¡and¡¡see¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no
¡¨soldiering¡¨¡¡done¡£¡¡¡¡And¡¡no¡¡doubt¡¡there¡¡was¡¡not¡¡any¡¡done¡¡to¡¡speak¡¡of£»
because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡build¡¡that¡¡incites¡¡to¡¡attention¡¡to
business¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡an¡¡employee¡£
He¡¡was¡¡fourteen¡¡or¡¡fifteen¡¡feet¡¡high¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡stretched¡¡himself¡¡at¡¡full
length¡¡on¡¡his¡¡lounge£»¡¡his¡¡legs¡¡hung¡¡down¡¡over¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡snored
he¡¡woke¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡These¡¡facts¡¡are¡¡all¡¡attested¡¡by¡¡irrefragable
tradition¡£
On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡is¡¡a¡¡monstrous¡¡seven¡ton¡¡rock£»¡¡eleven
feet¡¡long£»¡¡seven¡¡feet¡¡wide¡¡and¡¡three¡¡feet¡¡thick¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡raised¡¡a¡¡foot¡¡or
a¡¡foot¡¡and¡¡a¡¡half¡¡above¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡rests¡¡upon¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡little
stony¡¡pedestals¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡old¡¡fourteen¡footer¡¡brought¡¡it¡¡down¡¡from¡¡the
mountain£»¡¡merely¡¡for¡¡fun¡¡£¨he¡¡had¡¡his¡¡own¡¡notions¡¡about¡¡fun£©£»¡¡and¡¡propped
it¡¡up¡¡as¡¡we¡¡find¡¡it¡¡now¡¡and¡¡as¡¡others¡¡may¡¡find¡¡it¡¡a¡¡century¡¡hence£»¡¡for¡¡it
would¡¡take¡¡a¡¡score¡¡of¡¡horses¡¡to¡¡budge¡¡it¡¡from¡¡its¡¡position¡£¡¡¡¡They¡¡say
that¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡proud¡¡Queen¡¡Kaahumanu¡¡used¡¡to¡¡fly¡¡to
this¡¡rock¡¡for¡¡safety£»¡¡whenever¡¡she¡¡had¡¡been¡¡making¡¡trouble¡¡with¡¡her
fierce¡¡husband£»¡¡and¡¡hide¡¡under¡¡it¡¡until¡¡his¡¡wrath¡¡was¡¡appeased¡£¡¡¡¡But
these¡¡Kanakas¡¡will¡¡lie£»¡¡and¡¡this¡¡statement¡¡is¡¡one¡¡of¡¡their¡¡ablest
effortsfor¡¡Kaahumanu¡¡was¡¡six¡¡feet¡¡highshe¡¡was¡¡bulkyshe¡¡was¡¡built
like¡¡an¡¡oxand¡¡she¡¡could¡¡no¡¡more¡¡have¡¡squeezed¡¡herself¡¡under¡¡that¡¡rock
than¡¡she¡¡could¡¡have¡¡passed¡¡between¡¡the¡¡cylinders¡¡of¡¡a¡¡sugar¡¡mill¡£¡¡¡¡What
could¡¡she¡¡gain¡¡by¡¡it£»¡¡even¡¡if¡¡she¡¡succeeded£¿¡¡¡¡To¡¡be¡¡chased¡¡and¡¡abused¡¡by
a¡¡savage¡¡husband¡¡could¡¡not¡¡be¡¡otherwise¡¡than¡¡humiliating¡¡to¡¡her¡¡high
spirit£»¡¡yet¡¡it¡¡could¡¡never¡¡make¡¡her¡¡feel¡¡so¡¡flat¡¡as¡¡an¡¡hour's¡¡repose
under¡¡that¡¡rock¡¡would¡£
We¡¡walked¡¡a¡¡mile¡¡over¡¡a¡¡raised¡¡macadamized¡¡road¡¡of¡¡uniform¡¡width£»¡¡a¡¡road
paved¡¡with¡¡flat¡¡stones¡¡and¡¡exhibiting¡¡in¡¡its¡¡every¡¡detail¡¡a¡¡considerable
degree¡¡of¡¡engineering¡¡skill¡£¡¡¡¡Some¡¡say¡¡that¡¡that¡¡wise¡¡old¡¡pagan£»
Kamehameha¡¡I¡¡planned¡¡and¡¡built¡¡it£»¡¡but¡¡others¡¡say¡¡it¡¡was¡¡built¡¡so¡¡long
before¡¡his¡¡time¡¡that¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡who¡¡constructed¡¡it¡¡has¡¡passed¡¡out
of¡¡the¡¡traditions¡£¡¡¡¡In¡¡either¡¡case£»¡¡however£»¡¡as¡¡the¡¡handiwork¡¡of¡¡an
untaught¡¡and¡¡degraded¡¡race¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡pleasing¡¡interest¡£¡¡¡¡The
stones¡¡are¡¡worn¡¡and¡¡smooth£»¡¡and¡¡pushed¡¡apart¡¡in¡¡places£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡road
has¡¡the¡¡exact¡¡appearance¡¡of¡¡those¡¡ancient¡¡paved¡¡highways¡¡leading¡¡out¡¡of
Rome¡¡which¡¡one¡¡sees¡¡in¡¡pictures¡£
The¡¡object¡¡of¡¡our¡¡tramp¡¡was¡¡to¡¡visit¡¡a¡¡great¡¡natural¡¡curiosity¡¡at¡¡the
base¡¡of¡¡the¡¡foothillsa¡¡congealed¡¡cascade¡¡of¡¡lava¡£¡¡¡¡Some¡¡old¡¡forgotten
volcanic¡¡eruption¡¡sent¡¡its¡¡broad¡¡river¡¡of¡¡fire¡¡down¡¡the¡¡mountain¡¡side
here£»¡¡and¡¡it¡¡poured¡¡down¡¡in¡¡a¡¡great¡¡torrent¡¡from¡¡an¡¡overhanging¡¡bluff
some¡¡fifty¡¡feet¡¡high¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡below¡£¡¡¡¡The¡¡flaming¡¡torrent¡¡cooled¡¡in
the¡¡winds¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡remains¡¡there¡¡to¡day£»¡¡all¡¡seamed£»¡¡and¡¡frothed
and¡¡rippled¡¡a¡¡petrified¡¡Niagara¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡picturesque£»¡¡and¡¡withal¡¡so
natural¡¡that¡¡one¡¡might¡¡almost¡¡imagine¡¡it¡¡still¡¡flowed¡£¡¡¡¡A¡¡smaller¡¡stream
trickled¡¡over¡¡the¡¡cliff¡¡and¡¡built¡¡up¡¡an¡¡isolated¡¡pyramid¡¡about¡¡thirty
feet¡¡high£»¡¡which¡¡has¡¡the¡¡semblance¡¡of¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡large¡¡gnarled¡¡and¡¡knotted
vines¡¡and¡¡roots¡¡and¡¡stems¡¡intricately¡¡twisted¡¡and¡¡woven¡¡together¡£
We¡¡passed¡¡in¡¡behind¡¡the¡¡cascade¡¡and¡¡the¡¡pyramid£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡bluff
pierced¡¡by¡¡several¡¡cavernous¡¡tunnels£»¡¡whose¡¡crooked¡¡courses¡¡we¡¡followed¡¡a
long¡¡distance¡£
Two¡¡of¡¡these¡¡winding¡¡tunnels¡¡stand¡¡as¡¡proof¡¡of¡¡Nature's¡¡mining¡¡abilities¡£
Their¡¡floors¡¡are¡¡level£»¡¡they¡¡are¡¡seven¡¡feet¡¡wide£»¡¡and¡¡their¡¡roofs¡¡are
gently¡¡arched¡£¡¡¡¡Their¡¡height¡¡is¡¡not¡¡uniform£»¡¡however¡£¡¡¡¡We¡¡passed¡¡through
one¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡long£»¡¡which¡¡leads¡¡through¡¡a¡¡spur¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡opens
out¡¡well¡¡up¡¡in¡¡the¡¡sheer¡¡wall¡¡of¡¡a¡¡precipice¡¡whose¡¡foot¡¡rests¡¡in¡¡the
waves¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡commodious¡¡tunnel£»¡¡except¡¡that¡¡there¡¡are
occasional¡¡places¡¡in¡¡it¡¡where¡¡one¡¡must¡¡stoop¡¡to¡¡pass¡¡under¡£¡¡¡¡The¡¡roof¡¡is
lava£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡is¡¡thickly¡¡studded¡¡with¡¡little¡¡lava¡pointed¡¡icicles
an¡¡inch¡¡long£»¡¡which¡¡hardened¡¡as¡¡they¡¡dripped¡£¡¡¡¡They¡¡project¡¡as¡¡closely
together¡¡as¡¡the¡¡iron¡¡teeth¡¡of¡¡a¡¡corn¡sheller£»¡¡and¡¡if¡¡one¡¡will¡¡stand¡¡up
straight¡¡and¡¡walk¡¡any¡¡distance¡¡there£»¡¡he¡¡can¡¡get¡¡his¡¡hair¡¡combed¡¡free¡¡of
charge¡£
CHAPTER¡¡LXXIV¡£
We¡¡got¡¡back¡¡to¡¡the¡¡schooner¡¡in¡¡good¡¡time£»¡¡and¡¡then¡¡sailed¡¡down¡¡to¡¡Kau£»
where¡¡we¡¡disembarked¡¡and¡¡took¡¡final¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£¡¡¡¡Next¡¡day¡¡we
bought¡¡horses¡¡and¡¡bent¡¡our¡¡way¡¡over¡¡the¡¡summer¡clad¡¡mountain¡terraces£»
toward¡¡the¡¡great¡¡volcano¡¡of¡¡Kilauea¡¡£¨Ke¡low¡way¡ah£©¡£¡¡¡¡We¡¡made¡¡nearly¡¡a
two¡¡days'¡¡journey¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡on¡¡account¡¡of¡¡laziness¡£¡¡¡¡Toward
sunset¡¡on¡¡the¡¡second¡¡day£»¡¡we¡¡reached¡¡an¡¡elevation¡¡of¡¡some¡¡four¡¡thousand
feet¡¡above¡¡sea¡¡level£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡picked¡¡our¡¡careful¡¡way¡¡through¡¡billowy
wastes¡¡of¡¡lava¡¡long¡¡generations¡¡ago¡¡stricken¡¡dead¡¡and¡¡cold¡¡in¡¡the¡¡climax
of¡¡its¡¡tossing¡¡fury£»¡¡we¡¡began¡¡to¡¡come¡¡upon¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡near¡¡presence¡¡of
the¡¡volcanosigns¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡ragged¡¡fissures¡¡that¡¡discharged¡¡jets
of¡¡sulphurous¡¡vapor¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡hot¡¡from¡¡the¡¡molten¡¡ocean¡¡down¡¡in¡¡the
bowels¡¡of¡¡the¡¡mountain¡£
Shortly¡¡the¡¡crater¡¡came¡¡into¡¡view¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡Vesuvius¡¡since£»¡¡but¡¡it
was¡¡a¡¡mere¡¡toy£»¡¡a¡¡child's¡¡volcano£»¡¡a¡¡soup¡kettle£»¡¡compared¡¡to¡¡this¡£
Mount¡¡Vesuvius¡¡is¡¡a¡¡shapely¡¡cone¡¡thirty¡six¡¡hundred¡¡feet¡¡high£»¡¡its¡¡crater
an¡¡inverted¡¡cone¡¡only¡¡three¡¡hundred¡¡feet¡¡deep£»¡¡and¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a
thousand¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡if¡¡as¡¡much¡¡as¡¡that£»¡¡its¡¡fires¡¡meagre£»¡¡modest£»
and¡¡docile¡£But¡¡here¡¡was¡¡a¡¡vast£»¡¡perpendicular£»¡¡walled¡¡cellar£»¡¡nine
hundred¡¡feet¡¡deep¡¡in¡¡some¡¡places£»¡¡thirteen¡¡hundred¡¡in¡¡others£»¡¡level¡
floored£»¡¡and¡¡ten¡¡miles¡¡in¡¡circumference£¡¡¡¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡yawning¡¡pit¡¡upon
whose¡¡floor¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡Russia¡¡could¡¡camp£»¡¡and¡¡have¡¡room¡¡to¡¡spare¡£
Perched¡¡upon¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡crater£»¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡end¡¡from¡¡where¡¡we
stood£»¡¡was¡¡a¡¡small¡¡look¡out¡¡housesay¡¡three¡¡miles¡¡away¡£¡¡¡¡It¡¡assisted¡¡us£»
by¡¡comparison£»¡¡to¡¡comprehend¡¡and¡¡appreciate¡¡the¡¡great¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡basin
it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡tiny¡¡martin¡box¡¡clinging¡¡at¡¡the¡¡eaves¡¡of¡¡a¡¡cathedral¡£
After¡¡some¡¡little¡¡time¡¡spent¡¡in¡¡resting¡¡and¡¡looking¡¡and¡¡ciphering£»¡¡we
hurried¡¡on¡¡to¡¡the¡¡hotel¡£
By¡¡the¡¡path¡¡it¡¡is¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡Volcano¡¡House¡¡to¡¡the¡¡lookout¡
house¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡hearty¡¡supper¡¡we¡¡waited¡¡until¡¡it¡¡was¡¡thoroughly¡¡dark¡¡and
then¡¡started¡¡to¡¡the¡¡crater¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡glance¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡revealed
a¡¡scene¡¡of¡¡wild¡¡beauty¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡fog¡¡over¡¡the¡¡crater¡¡and¡¡it¡¡was
splendidly¡¡illuminated¡¡by¡¡the¡¡glare¡¡from¡¡the¡¡fires¡¡below¡£¡¡¡¡The
illumination¡¡was¡¡two¡¡miles¡¡wide¡¡and¡¡a¡¡mile¡¡high£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡if¡¡you
ever£»¡¡on¡¡a¡¡dark¡¡night¡¡and¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡beheld¡¡the¡¡light¡¡from¡¡thirty¡¡or
forty¡¡blocks¡¡of¡¡distant¡¡buildings¡¡all¡¡on¡¡fire¡¡at¡¡once£»¡¡reflected¡¡strongly
against¡¡over¡hanging¡¡clouds£»¡¡you¡¡can¡¡form¡¡a¡¡fair¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡this¡¡looked
like¡£
A¡¡colossal¡¡column¡¡of¡¡cloud¡¡towered¡¡to¡¡a¡¡great¡¡height¡¡in¡¡the¡¡air
immediately¡¡above¡¡the¡¡crater£»¡¡and¡¡the¡¡outer¡¡swell¡¡of¡¡every¡¡one¡¡of¡¡its
vast¡¡folds¡¡was¡¡dyed¡¡with¡¡a¡¡rich¡¡crimson¡¡luster£»¡¡which¡¡was¡¡subdued¡¡to¡¡a
pale¡¡rose¡¡tint¡¡in¡¡the¡¡depressions¡¡between¡£¡¡¡¡It¡¡glowed¡¡like¡¡a¡¡muffled
torch¡¡and¡¡stretched¡¡upward¡¡to¡¡a¡¡dizzy¡¡height¡¡toward¡¡the¡¡zenith¡£¡¡¡¡I
thought¡¡it¡¡just¡¡possible¡¡that¡¡its¡¡like¡¡had¡¡not¡¡been¡¡seen¡¡since¡¡the
children¡¡of¡¡Israel¡¡wandered¡¡on¡¡their¡¡long¡¡march¡¡through¡¡the¡¡desert¡¡so
many¡¡centuries¡¡ago¡¡over¡¡a¡¡path¡¡illuminated¡¡by¡¡the¡¡mysterious¡¡¡¨pillar¡¡of
fire¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡now¡¡had¡¡a¡¡vivid¡¡conception¡¡of¡¡what¡¡the
majestic¡¡¡¨pillar¡¡of¡¡fire¡¨¡¡was¡¡like£»¡¡which¡¡almost¡¡amounted¡¡to¡¡a
revelation¡£
Arrived¡¡at¡¡the¡¡little¡¡thatched¡¡lookout¡¡house£»¡¡we¡¡rested¡¡our¡¡elbows¡¡on¡¡the
railing¡¡in¡¡front¡¡and¡¡looked¡¡abroad¡¡over¡¡the¡¡wide¡¡crater¡¡and¡¡down¡¡over¡¡the
sheer¡¡precipice¡¡at¡¡the¡¡seething¡¡fires¡¡beneath¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡view¡¡was¡¡a
startling¡¡improvement¡¡on¡¡my¡¡daylight¡¡experience¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡see¡¡the
effect¡¡on¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡company¡¡and¡¡found¡¡the¡¡reddest¡faced¡¡set¡¡of
men¡¡I¡¡almost¡¡ever¡¡saw¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡strong¡¡light¡¡every¡¡countenance¡¡glowed¡¡like
red¡hot¡¡iron£»¡¡every¡¡shoulder¡¡was¡¡suffused¡¡with¡¡crimson¡¡and¡¡shaded
rearward¡¡into¡¡dingy£»¡¡shapeless¡¡obscurity£¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡below¡¡looked¡¡like
the¡¡infernal¡¡regions¡¡and¡¡these¡¡men¡¡like¡¡half¡cooled¡¡devils¡¡just¡¡come¡¡up
on¡¡a¡¡furlough¡£
I¡¡turned¡¡my¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡volcano¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨cellar¡¨¡¡was¡¡tolerably¡¡well
lighted¡¡up¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡half¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us¡¡and¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡on
either¡¡side£»¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡abyss¡¡was¡¡magnificently¡¡illuminated£»¡¡beyond
these¡¡limits¡¡the¡¡mists¡¡hung¡¡down¡¡their¡¡gauzy¡¡curtains¡¡and¡¡cast¡¡a
deceptive¡¡gloom¡¡over¡¡all¡¡that¡¡made¡¡the¡¡twinkling¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡remote
corners¡¡of¡¡the¡¡crater¡¡seem¡¡countless¡¡leagues¡¡removedmade¡¡them¡¡seem¡¡like
the¡¡camp¡fires¡¡of¡¡a¡¡great¡¡army¡¡far¡¡away¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡room¡¡for¡¡the
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡