ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the age of invention-µÚ29²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

h¡¡still¡¡subject¡¡to¡¡many¡¡improvements¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡great¡¡enlargement£»¡¡and¡¡soon¡¡Edison¡£¡¡sold¡¡out¡¡his¡¡interests¡¡in¡¡it¡¡and¡¡turned¡¡his¡¡great¡¡mind¡¡to¡¡other¡¡inventions¡£

The¡¡inventive¡¡ingenuity¡¡of¡¡others¡¡brought¡¡in¡¡time¡¡better¡¡and¡¡more¡¡economical¡¡incandescent¡¡lamps¡£¡¡From¡¡the¡¡filaments¡¡of¡¡bamboo¡¡fiber¡¡the¡¡next¡¡step¡¡was¡¡to¡¡filaments¡¡of¡¡cellulose¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡cotton£»¡¡duly¡¡prepared¡¡and¡¡carbonized¡£¡¡Later¡¡£¨1905£©¡¡came¡¡the¡¡metalized¡¡carbon¡¡filament¡¡and¡¡finally¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡tantalum¡¡or¡¡tungsten¡£¡¡The¡¡tungsten¡¡lamps¡¡first¡¡made¡¡were¡¡very¡¡delicate£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡W¡£¡¡D¡£¡¡Coolidge£»¡¡in¡¡the¡¡research¡¡laboratories¡¡of¡¡the¡¡General¡¡Electric¡¡Company¡¡at¡¡Schenectady£»¡¡invented¡¡a¡¡process¡¡for¡¡producing¡¡ductile¡¡tungsten¡¡that¡¡they¡¡became¡¡available¡¡for¡¡general¡¡use¡£

The¡¡dynamo¡¡and¡¡the¡¡central¡¡power¡¡station¡¡brought¡¡the¡¡electric¡¡motor¡¡into¡¡action¡£¡¡The¡¡dynamo¡¡and¡¡the¡¡motor¡¡do¡¡precisely¡¡opposite¡¡things¡£¡¡The¡¡dynamo¡¡converts¡¡mechanical¡¡energy¡¡into¡¡electric¡¡energy¡£¡¡The¡¡motor¡¡transforms¡¡electric¡¡energy¡¡into¡¡mechanical¡¡energy¡£¡¡But¡¡the¡¡two¡¡work¡¡in¡¡partnership¡¡and¡¡without¡¡the¡¡dynamo¡¡to¡¡manufacture¡¡the¡¡power¡¡the¡¡motor¡¡could¡¡not¡¡thrive¡£¡¡Moreover£»¡¡the¡¡central¡¡station¡¡was¡¡needed¡¡to¡¡distribute¡¡the¡¡power¡¡for¡¡transportation¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡lighting¡£

The¡¡first¡¡motors¡¡to¡¡use¡¡Edison¡¡station¡¡current¡¡were¡¡designed¡¡by¡¡Frank¡¡J¡£¡¡Sprague£»¡¡a¡¡graduate¡¡of¡¡the¡¡Naval¡¡Academy£»¡¡who¡¡had¡¡worked¡¡with¡¡Edison£»¡¡as¡¡have¡¡many¡¡of¡¡the¡¡foremost¡¡electrical¡¡engineers¡¡of¡¡America¡¡and¡¡Europe¡£¡¡These¡¡small¡¡motors¡¡possessed¡¡several¡¡advantages¡¡over¡¡the¡¡big¡¡steam¡¡engine¡£¡¡They¡¡ran¡¡smoothly¡¡and¡¡noiselessly¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡reciprocating¡¡parts¡£¡¡They¡¡consumed¡¡current¡¡only¡¡when¡¡in¡¡use¡£¡¡They¡¡could¡¡be¡¡installed¡¡and¡¡connected¡¡with¡¡a¡¡minimum¡¡of¡¡trouble¡¡and¡¡expense¡£¡¡They¡¡emitted¡¡neither¡¡smell¡¡nor¡¡smoke¡£¡¡Edison¡¡built¡¡an¡¡experimental¡¡electric¡¡railway¡¡line¡¡at¡¡Menlo¡¡Park¡¡in¡¡1880¡¡and¡¡proved¡¡its¡¡practicability¡£¡¡Meanwhile£»¡¡however£»¡¡as¡¡he¡¡worked¡¡on¡¡his¡¡motors¡¡and¡¡dynamos£»¡¡he¡¡was¡¡anticipated¡¡by¡¡others¡¡in¡¡some¡¡of¡¡his¡¡inventions¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡be¡¡fair¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Edison¡¡and¡¡Sprague¡¡alone¡¡developed¡¡the¡¡electric¡¡railway£»¡¡for¡¡there¡¡were¡¡several¡¡others¡¡who¡¡made¡¡important¡¡contributions¡£¡¡Stephen¡¡D¡£¡¡Field¡¡of¡¡Stockbridge£»¡¡Massachusetts£»¡¡had¡¡a¡¡patent¡¡which¡¡the¡¡Edison¡¡interests¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡acquire£»¡¡C¡£¡¡J¡£¡¡Van¡¡Depoele¡¡and¡¡Leo¡¡Daft¡¡made¡¡important¡¡contributions¡¡to¡¡the¡¡trolley¡¡system¡£¡¡In¡¡Cleveland¡¡in¡¡1884¡¡an¡¡electric¡¡railway¡¡on¡¡a¡¡small¡¡scale¡¡was¡¡opened¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡But¡¡Sprague's¡¡first¡¡electric¡¡railway£»¡¡built¡¡at¡¡Richmond£»¡¡Virginia£»¡¡in¡¡1887£»¡¡as¡¡a¡¡complete¡¡system£»¡¡is¡¡generally¡¡hailed¡¡as¡¡the¡¡true¡¡pioneer¡¡of¡¡electric¡¡transportation¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Thereafter¡¡the¡¡electric¡¡railway¡¡spread¡¡quickly¡¡over¡¡the¡¡land£»¡¡obliterating¡¡the¡¡old¡¡horsecars¡¡and¡¡greatly¡¡enlarging¡¡the¡¡circumference¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡Moreover£»¡¡on¡¡the¡¡steam¡¡roads£»¡¡at¡¡all¡¡the¡¡great¡¡terminals£»¡¡and¡¡wherever¡¡there¡¡were¡¡tunnels¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡through£»¡¡the¡¡old¡¡giant¡¡steam¡¡engine¡¡in¡¡time¡¡yielded¡¡place¡¡to¡¡the¡¡electric¡¡motor¡£

The¡¡application¡¡of¡¡the¡¡electric¡¡motor¡¡to¡¡the¡¡¡¨vertical¡¡railway£»¡¨¡¡or¡¡elevator£»¡¡made¡¡possible¡¡the¡¡steel¡¡skyscraper¡£¡¡The¡¡elevator£»¡¡of¡¡course£»¡¡is¡¡an¡¡old¡¡device¡£¡¡It¡¡was¡¡improved¡¡and¡¡developed¡¡in¡¡America¡¡by¡¡Elisha¡¡Graves¡¡Otis£»¡¡an¡¡inventor¡¡who¡¡lived¡¡and¡¡died¡¡before¡¡the¡¡Civil¡¡War¡¡and¡¡whose¡¡sons¡¡afterward¡¡erected¡¡a¡¡great¡¡business¡¡on¡¡foundations¡¡laid¡¡by¡¡him¡£¡¡The¡¡first¡¡Otis¡¡elevators¡¡were¡¡moved¡¡by¡¡steam¡¡or¡¡hydraulic¡¡power¡£¡¡They¡¡were¡¡slow£»¡¡noisy£»¡¡and¡¡difficult¡¡of¡¡control¡£¡¡After¡¡the¡¡electric¡¡motor¡¡came¡¡in£»¡¡the¡¡elevator¡¡soon¡¡changed¡¡its¡¡character¡¡and¡¡adapted¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡imperative¡¡demands¡¡of¡¡the¡¡towering£»¡¡skeleton¡­framed¡¡buildings¡¡which¡¡were¡¡rising¡¡in¡¡every¡¡city¡£

Edison£»¡¡already¡¡famous¡¡as¡¡¡¨the¡¡Wizard¡¡of¡¡Menlo¡¡Park£»¡¨¡¡established¡¡his¡¡factories¡¡and¡¡laboratories¡¡at¡¡West¡¡Orange£»¡¡New¡¡Jersey£»¡¡in¡¡1887£»¡¡whence¡¡he¡¡has¡¡since¡¡sent¡¡forth¡¡a¡¡constant¡¡stream¡¡of¡¡inventions£»¡¡some¡¡new¡¡and¡¡startling£»¡¡others¡¡improvements¡¡on¡¡old¡¡devices¡£¡¡The¡¡achievements¡¡of¡¡several¡¡other¡¡inventors¡¡in¡¡the¡¡electrical¡¡field¡¡have¡¡been¡¡only¡¡less¡¡noteworthy¡¡than¡¡his¡£¡¡The¡¡new¡¡profession¡¡of¡¡electrical¡¡engineering¡¡called¡¡to¡¡its¡¡service¡¡great¡¡numbers¡¡of¡¡able¡¡men¡£¡¡Manufacturers¡¡of¡¡electrical¡¡machinery¡¡established¡¡research¡¡departments¡¡and¡¡employed¡¡inventors¡£¡¡The¡¡times¡¡had¡¡indeed¡¡changed¡¡since¡¡the¡¡day¡¡when¡¡Morse£»¡¡as¡¡a¡¡student¡¡at¡¡Yale¡¡College£»¡¡chose¡¡art¡¡instead¡¡of¡¡electricity¡¡as¡¡his¡¡calling£»¡¡because¡¡electricity¡¡afforded¡¡him¡¡no¡¡means¡¡of¡¡livelihood¡£

From¡¡Edison's¡¡plant¡¡in¡¡1903¡¡came¡¡a¡¡new¡¡type¡¡of¡¡the¡¡storage¡¡battery£»¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡improved¡£¡¡The¡¡storage¡¡battery£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡knows£»¡¡is¡¡used¡¡in¡¡the¡¡propulsion¡¡of¡¡electric¡¡vehicles¡¡and¡¡boats£»¡¡in¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡block¡­signals£»¡¡in¡¡the¡¡lighting¡¡of¡¡trains£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ignition¡¡and¡¡starting¡¡of¡¡gasoline¡¡engines¡£¡¡As¡¡an¡¡adjunct¡¡of¡¡the¡¡gas¡­driven¡¡automobile£»¡¡it¡¡renders¡¡the¡¡starting¡¡of¡¡the¡¡engine¡¡independent¡¡of¡¡muscle¡¡and¡¡so¡¡makes¡¡possible¡¡the¡¡general¡¡use¡¡of¡¡the¡¡automobile¡¡by¡¡women¡¡as¡¡well¡¡as¡¡men¡£

The¡¡dynamo¡¡brought¡¡into¡¡service¡¡not¡¡only¡¡light¡¡and¡¡power¡¡but¡¡heat£»¡¡and¡¡the¡¡electric¡¡furnace¡¡in¡¡turn¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡several¡¡great¡¡metallurgical¡¡and¡¡chemical¡¡industries¡£¡¡Elihu¡¡Thomson's¡¡process¡¡of¡¡welding¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡arc¡¡furnace¡¡found¡¡wide¡¡and¡¡varied¡¡applications¡£¡¡The¡¡commercial¡¡production¡¡of¡¡aluminum¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡electric¡¡furnace¡¡and¡¡dates¡¡from¡¡1886¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡that¡¡year¡¡that¡¡H¡£¡¡Y¡£¡¡Castner¡¡of¡¡New¡¡York¡¡and¡¡C¡£¡¡M¡£¡¡Hall¡¡of¡¡Pittsburgh¡¡both¡¡invented¡¡the¡¡methods¡¡of¡¡manufacture¡¡which¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡world¡¡the¡¡new¡¡metal£»¡¡malleable¡¡and¡¡ductile£»¡¡exceedingly¡¡light£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡uses¡£¡¡Carborundum¡¡is¡¡another¡¡product¡¡of¡¡the¡¡electric¡¡furnace¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡Edward¡¡B¡£¡¡Acheson£»¡¡a¡¡graduate¡¡of¡¡the¡¡Edison¡¡laboratories¡£¡¡Acheson£»¡¡in¡¡1891£»¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡artificial¡¡diamonds¡¡and¡¡produced¡¡instead¡¡the¡¡more¡¡useful¡¡carborundum£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Acheson¡¡graphite£»¡¡which¡¡at¡¡once¡¡found¡¡its¡¡place¡¡in¡¡industry¡£¡¡Another¡¡valuable¡¡product¡¡of¡¡the¡¡electric¡¡furnace¡¡was¡¡the¡¡calcium¡¡carbide¡¡first¡¡produced¡¡in¡¡1892¡¡by¡¡Thomas¡¡L¡£¡¡Wilson¡¡of¡¡Spray£»¡¡North¡¡Carolina¡£¡¡This¡¡calcium¡¡carbide¡¡is¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡acetylene¡¡gas£»¡¡a¡¡powerful¡¡illuminant£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡widely¡¡used¡¡in¡¡metallurgy£»¡¡for¡¡welding¡¡and¡¡other¡¡purposes¡£

At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡with¡¡these¡¡developments¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡alternating¡¡current¡¡came¡¡to¡¡be¡¡recognized¡£¡¡The¡¡transformer£»¡¡an¡¡instrument¡¡developed¡¡on¡¡foundations¡¡laid¡¡by¡¡Henry¡¡and¡¡Faraday£»¡¡made¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡transmit¡¡electrical¡¡energy¡¡over¡¡great¡¡distances¡¡with¡¡little¡¡loss¡¡of¡¡power¡£¡¡Alternating¡¡currents¡¡were¡¡transformed¡¡by¡¡means¡¡of¡¡this¡¡instrument¡¡at¡¡the¡¡source£»¡¡and¡¡were¡¡again¡¡converted¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡use¡¡to¡¡a¡¡lower¡¡and¡¡convenient¡¡potential¡¡for¡¡local¡¡distribution¡¡and¡¡consumption¡£¡¡The¡¡first¡¡extensive¡¡use¡¡of¡¡the¡¡alternating¡¡current¡¡was¡¡in¡¡arc¡¡lighting£»¡¡where¡¡the¡¡higher¡¡potentials¡¡could¡¡be¡¡employed¡¡on¡¡series¡¡lamps¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡chief¡¡American¡¡inventor¡¡in¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡the¡¡alternating¡¡current¡¡is¡¡Elihu¡¡Thomson£»¡¡who¡¡began¡¡his¡¡useful¡¡career¡¡as¡¡Professor¡¡of¡¡Chemistry¡¡and¡¡Mechanics¡¡in¡¡the¡¡Central¡¡High¡¡School¡¡of¡¡Philadelphia¡£¡¡Another¡¡great¡¡protagonist¡¡of¡¡the¡¡alternating¡¡current¡¡was¡¡George¡¡Westinghouse£»¡¡who¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡an¡¡improver¡¡and¡¡inventor¡¡as¡¡a¡¡manufacturer¡¡of¡¡machinery¡£¡¡Two¡¡other¡¡inventors£»¡¡at¡¡least£»¡¡should¡¡not¡¡be¡¡forgotten¡¡in¡¡this¡¡connection£º¡¡Nicola¡¡Tesla¡¡and¡¡Charles¡¡S¡£¡¡Bradley¡£¡¡Both¡¡of¡¡them¡¡had¡¡worked¡¡for¡¡Edison¡£

The¡¡turbine¡¡£¨from¡¡the¡¡Latin¡¡turbo£»¡¡meaning¡¡a¡¡whirlwind£©¡¡is¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡motor¡¡which¡¡drives¡¡the¡¡great¡¡dynamos¡¡for¡¡the¡¡generation¡¡of¡¡electric¡¡energy¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡either¡¡a¡¡steam¡¡turbine¡¡or¡¡a¡¡water¡¡turbine¡£¡¡The¡¡steam¡¡turbine¡¡of¡¡Curtis¡¡or¡¡Parsons¡¡is¡¡today¡¡the¡¡prevailing¡¡engine¡£¡¡But¡¡the¡¡development¡¡of¡¡hydro¡­electric¡¡power¡¡has¡¡already¡¡gone¡¡far¡£¡¡It¡¡is¡¡estimated¡¡that¡¡the¡¡electric¡¡energy¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡by¡¡the¡¡utilization¡¡of¡¡water¡¡powers¡¡every¡¡year¡¡equals¡¡the¡¡power¡¡product¡¡of¡¡forty¡¡million¡¡tons¡¡of¡¡coal£»¡¡or¡¡about¡¡one¡­tenth¡¡of¡¡the¡¡coal¡¡which¡¡is¡¡consumed¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡steam¡£¡¡Yet¡¡hydro¡­electricity¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡only¡¡in¡¡its¡¡beginnings£»¡¡for¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡tenth¡¡of¡¡the¡¡readily¡¡available¡¡water¡¡power¡¡of¡¡the¡¡country¡¡is¡¡actually¡¡in¡¡use¡£

The¡¡first¡¡commercial¡¡hydro¡­station¡¡for¡¡the¡¡transmission¡¡of¡¡power¡¡in¡¡America¡¡was¡¡established¡¡in¡¡1891¡¡at¡¡Telluride£»¡¡Colorado¡£¡¡It¡¡was¡¡practically¡¡duplicated¡¡in¡¡the¡¡following¡¡year¡¡at¡¡Brodie£»¡¡Colorado¡£¡¡The¡¡motors¡¡and¡¡generators¡¡for¡¡these¡¡stations¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Westinghouse¡¡plant¡¡in¡¡Pittsburgh£»¡¡and¡¡Westinghouse¡¡also¡¡supplied¡¡the¡¡turbo¡­generators¡¡which¡¡inaugurated£»¡¡in¡¡1895£»¡¡the¡¡delivery¡¡of¡¡power¡¡from¡¡Niagara¡¡Falls¡£



CHAPTER¡¡X¡£¡¡THE¡¡CONQUEST¡¡OF¡¡THE¡¡AIR

The¡¡most¡¡popular¡¡man¡¡in¡¡Europe¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1783¡¡was¡¡still¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Minister¡¡to¡¡France¡£¡¡The¡¡figure¡¡of¡¡plain¡¡Benjamin¡¡Franklin£»¡¡his¡¡broad¡¡head£»¡¡with¡¡the¡¡calm£»¡¡shrewd¡¡eyes¡¡peering¡¡through¡¡the¡¡bifocals¡¡of¡¡his¡¡own¡¡invention£»¡¡invested¡¡with¡¡a¡¡halo¡¡of¡¡great¡¡learning¡¡and¡¡fame£»¡¡entirely¡¡captivated¡¡the¡¡people's¡¡imagination¡£

As¡¡one¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Commissioners¡¡busy¡¡with¡¡the¡¡extraordinary¡¡problems¡¡of¡¡the¡¡Peace£»¡¡Franklin¡¡might¡¡have¡¡been¡¡supposed¡¡too¡¡occupied¡¡for¡¡excursions¡¡into¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡science¡¡and¡¡philosophy¡£¡¡But¡¡the¡¡spaciousness¡¡and¡¡orderly¡¡furnishing¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡provided¡¡that¡¡no¡¡pursuit¡¡of¡¡knowledge¡¡should¡¡be¡¡a¡¡digression¡¡for¡¡him¡£¡¡So¡¡we¡¡find¡¡him£»¡¡naturally£»¡¡leaving¡¡his¡¡desk¡¡on¡¡several¡¡days¡¡of¡¡that¡¡summer¡¡and¡¡autumn¡¡and¡¡posting¡¡off¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡trials¡¡of¡¡a¡¡new¡¡invention£»¡¡nothing¡¡less¡¡indeed¡¡than¡¡a¡¡ship¡¡to¡¡ride¡¡the¡¡air¡£¡¡He¡¡found¡¡time¡¡also¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡new¡¡invention¡¡in¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡friends¡¡in¡¡diffe
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡