ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
part05+-µÚ60²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Italian¡¡Riviera£»¡¡and¡¡here£»¡¡in¡¡March£»¡¡1903£»¡¡looking¡¡over¡¡my
garden£»¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡bloom£»¡¡shaded¡¡by¡¡palms¡¡and¡¡orange¡trees¡¡in¡¡full
bearing£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡Mediterranean¡¡beyond£»¡¡I¡¡settled¡¡down¡¡to
record¡¡these¡¡recollections¡¡of¡¡my¡¡lifemaking¡¡excursions¡¡now¡¡and
then¡¡into¡¡interesting¡¡parts¡¡of¡¡Italy¡£
As¡¡to¡¡these¡¡later¡¡journeys£»¡¡one£»¡¡being¡¡out¡¡of¡¡the¡¡beaten¡¡track£»
may¡¡be¡¡worth¡¡mentioning¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡excursion¡¡in¡¡the¡¡islands¡¡of
Elba¡¡and¡¡Corsica¡£¡¡Though¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡devotee¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡I
could¡¡not¡¡but¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡that¡¡little¡¡empire¡¡of¡¡his¡¡on¡¡the
Italian¡¡coast£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡town¡¡house£»¡¡country¡seat£»
and¡¡garden¡¡where¡¡he¡¡planned¡¡the¡¡return¡¡to¡¡Europe¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the
final¡¡catastrophe¡£
More¡¡interesting¡¡still¡¡was¡¡the¡¡visit¡¡to¡¡Corsica¡¡and£»¡¡especially£»
to¡¡Ajaccio¡£¡¡There¡¡the¡¡traveler¡¡stands¡¡before¡¡the¡¡altar¡¡where
Napoleon's¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡were¡¡married£»¡¡at¡¡the¡¡font¡¡where¡¡he
was¡¡baptized£»¡¡in¡¡the¡¡rooms¡¡where¡¡he¡¡was¡¡born£»¡¡played¡¡with¡¡his
brothers¡¡during¡¡his¡¡boyhood£»¡¡and¡¡developed¡¡various¡¡scoundrelisms
during¡¡his¡¡young¡¡manhood£º¡¡the¡¡furniture¡¡and¡¡surroundings¡¡being¡¡as
they¡¡were¡¡when¡¡he¡¡knew¡¡them¡£
Just¡¡around¡¡the¡¡corner¡¡from¡¡the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Bonapartes
lived¡¡was¡¡the¡¡more¡¡stately¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡more¡¡aristocratic
family¡¡of¡¡Pozzo¡¡di¡¡Borgo¡£¡¡It¡¡interested¡¡me¡¡as¡¡the¡¡nest¡¡in¡¡which
was¡¡reared¡¡that¡¡early¡¡playmate¡¡and¡¡rival¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡who
afterward¡¡became¡¡his¡¡most¡¡virulent£»¡¡persistent£»¡¡and¡¡successful
enemy£»¡¡who¡¡pursued¡¡him¡¡through¡¡his¡¡whole¡¡career¡¡as¡¡a¡¡hound
pursues¡¡a¡¡wolf£»¡¡and¡¡who¡¡at¡¡last¡¡aided¡¡most¡¡effectively¡¡in
bringing¡¡him¡¡down¡£
After¡¡exhausting¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡Ajaccio£»¡¡we¡¡drove¡¡up¡¡a¡¡broad£»
well¡paved¡¡avenue£»¡¡gradually¡¡rising¡¡and¡¡curving¡¡until£»¡¡at¡¡a
distance¡¡of¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡miles£»¡¡it¡¡ended¡¡at¡¡the¡¡country¡seat¡¡of
this¡¡same¡¡family¡¡of¡¡Pozzo¡¡di¡¡Borgo£»¡¡far¡¡up¡¡among¡¡the¡¡mountains¡£
There£»¡¡on¡¡a¡¡plateau¡¡commanding¡¡an¡¡amazing¡¡view£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst
of¡¡a¡¡superb¡¡park£»¡¡we¡¡found¡¡the¡¡rural¡¡retreat¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡but£»
to¡¡our¡¡surprise£»¡¡not¡¡a¡¡castle£»¡¡not¡¡a¡¡villa£»¡¡not¡¡like¡¡any¡¡other
building¡¡for¡¡a¡¡similar¡¡purpose¡¡in¡¡Italy¡¡or¡¡anywhere¡¡else¡¡in¡¡the
world£»¡¡but¡¡a¡¡Parisian¡¡town¡¡house£»¡¡recently¡¡erected¡¡in¡¡the¡¡style
of¡¡the¡¡Valois¡¡period£»¡¡with¡¡Mansard¡¡roof¡£¡¡As¡¡we¡¡approached¡¡it£»¡¡I
was¡¡struck¡¡by¡¡architectural¡¡details¡¡even¡¡more¡¡at¡¡variance¡¡with
the¡¡surroundings¡¡than¡¡was¡¡the¡¡general¡¡style¡¡of¡¡the¡¡building£º¡¡all
its¡¡exterior¡¡decoration¡¡presenting¡¡the¡¡features¡¡of¡¡a¡¡pavilion
from¡¡the¡¡old¡¡Tuileries¡¡at¡¡Paris£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡hard¡¡by¡¡we
found¡¡battered¡¡and¡¡blackened¡¡fragments¡¡of¡¡pilasters£»¡¡shown¡¡by¡¡the
emblems¡¡and¡¡ciphers¡¡upon¡¡them¡¡to¡¡have¡¡come¡¡from¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the
Tuileries¡¡once¡¡inhabited¡¡by¡¡Napoleon¡£¡¡The¡¡family¡¡being¡¡absent£»¡¡we
were¡¡allowed¡¡to¡¡roam¡¡through¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡there¡¡found¡¡the
statues£»¡¡paintings£»¡¡tapestries£»¡¡books£»¡¡and¡¡papers¡¡of¡¡Napoleon's
arch¡enemy£»¡¡the¡¡great¡¡Pozzo¡¡di¡¡Borgo¡¡himself£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡more¡¡or
less¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡great¡¡struggle¡£¡¡There£»¡¡too£»¡¡in¡¡the
library¡¡were¡¡collected¡¡the¡¡decorations¡¡bestowed¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡all
the¡¡sovereigns¡¡of¡¡Europe¡¡for¡¡his¡¡successful¡¡zeal¡¡in¡¡hunting¡¡down
the¡¡common¡¡enemy¡¨the¡¡Corsican¡¡Ogre¡£¡¨¡¡The¡¡palace£»¡¡inside¡¡and
out£»¡¡is¡¡a¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡of¡¡Corsican¡¡vendettas¡£
My¡¡two¡¡winters¡¡at¡¡Alassio¡¡after¡¡leaving¡¡Berlin£»¡¡though¡¡filled
with¡¡deferred¡¡work£»¡¡were¡¡restful¡£¡¡During¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡America¡¡in
1903£»¡¡I¡¡joined¡¡my¡¡class¡¡at¡¡Yale¡¡in¡¡celebrating¡¡its¡¡fiftieth
anniversary£»¡¡giving¡¡there¡¡a¡¡public¡¡address¡¡entitled¡¡¡¨A¡¡Patriotic
Investment¡£¡¨¡¡The¡¡main¡¡purpose¡¡of¡¡this¡¡address¡¡was¡¡to¡¡promote¡¡the
establishment¡¡of¡¡Professorships¡¡of¡¡Comparative¡¡Legislation¡¡in¡¡our
leading¡¡universities¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡think¡¡then£»¡¡and¡¡cannot¡¡think
now£»¡¡of¡¡any¡¡endowment¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡more¡¡speedily¡¡and¡¡happily
fruitful¡¡in¡¡good¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡country¡£¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1904¡¡I
returned¡¡to¡¡my¡¡old¡¡house¡¡on¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡Cornell¡¡University£»
and¡¡there£»¡¡with¡¡my¡¡family£»¡¡old¡¡associates£»¡¡and¡¡new¡¡friends¡¡about
me£»¡¡have¡¡devoted¡¡myself¡¡to¡¡various¡¡matters¡¡long¡¡delayed£»¡¡and
especially¡¡to¡¡writing¡¡sundry¡¡articles¡¡in¡¡the¡¡¡¨Atlantic¡¡Monthly£»¡¨
the¡¡¡¨Century¡¡Magazine£»¡¨¡¡and¡¡various¡¡other¡¡periodicals£»¡¡and¡¡to¡¡the
discharge¡¡of¡¡my¡¡duties¡¡as¡¡a¡¡Trustee¡¡of¡¡Cornell¡¡and¡¡as¡¡a¡¡Regent¡¡of
the¡¡Smithsonian¡¡Institution¡¡and¡¡a¡¡Trustee¡¡of¡¡the¡¡Carnegie
Institution¡¡at¡¡Washington¡£¡¡It¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡my¡¡life£»
but¡¡I¡¡count¡¡myself¡¡happy¡¡in¡¡living¡¡to¡¡see¡¡so¡¡much¡¡of¡¡good
accomplished¡¡and¡¡so¡¡much¡¡promise¡¡of¡¡good¡¡in¡¡every¡¡worthy¡¡field¡¡of
human¡¡effort¡¡throughout¡¡our¡¡country¡¡and¡¡indeed¡¡throughout¡¡the
world¡£
Following¡¡are¡¡the¡¡letters¡¡referred¡¡to¡¡in¡¡this¡¡chapter¡£
FROM¡¡THE¡¡PRESIDENT¡¡OF¡¡THE¡¡UNITED¡¡STATES¡£
WHITE¡¡HOUSE£»
WASHINGTON¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
OYSTER¡¡BAY£»¡¡NEW¡¡YORK£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡August¡¡5£»¡¡1902¡£¡¡
MY¡¡DEAR¡¡AMBASSADOR¡¡WHITE£º
It¡¡is¡¡with¡¡real¡¡regret¡¡that¡¡I¡¡accept¡¡your¡¡resignation£»¡¡for¡¡I
speak¡¡what¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡self¡evident¡¡truth¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that¡¡we
shall¡¡have¡¡to¡¡look¡¡with¡¡some¡¡apprehension¡¡to¡¡what¡¡your¡¡successor
does£»¡¡whoever¡¡that¡¡successor¡¡may¡¡be£»¡¡lest¡¡he¡¡fall¡¡short¡¡of¡¡the
standard¡¡you¡¡have¡¡set¡£
It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡great¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡feel£»¡¡as¡¡you
will¡¡feel¡¡when¡¡on¡¡your¡¡seventieth¡¡birthday¡¡you¡¡prepare¡¡to¡¡leave
the¡¡Embassy£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡serve¡¡your¡¡country¡¡as¡¡it
has¡¡been¡¡served¡¡by¡¡but¡¡a¡¡very¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡people¡¡in¡¡your
generation¡£¡¡You¡¡have¡¡done¡¡much¡¡for¡¡it¡¡in¡¡word¡¡and¡¡in¡¡deed¡£¡¡You
have¡¡adhered¡¡to¡¡a¡¡lofty¡¡ideal¡¡and¡¡yet¡¡have¡¡been¡¡absolutely
practical¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡efficient£»¡¡so¡¡that¡¡you¡¡are¡¡a¡¡perpetual
example¡¡to¡¡young¡¡men¡¡how¡¡to¡¡avoid¡¡alike¡¡the¡¡Scylla¡¡of
indifference¡¡and¡¡the¡¡Charybdis¡¡of¡¡efficiency¡¡for¡¡the¡¡wrong¡£¡£¡£¡£
With¡¡regards¡¡and¡¡warm¡¡respect¡¡and¡¡admiration£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Faithfully¡¡yours£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Signed£©¡¡THEODORE¡¡ROOSEVELT¡£¡¡
HON¡£¡¡ANDREW¡¡D¡£¡¡WHITE£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ambassador¡¡to¡¡Germany£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berlin£»¡¡Germany¡£
WHITE¡¡HOUSE£»
WASHINGTON¡£¡¡
OYSTER¡¡BAY£»¡¡NEW¡¡YORK£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
September¡¡15£»¡¡1902
MY¡¡DEAR¡¡MR¡£¡¡AMBASSADOR£º
Will¡¡you¡¡read¡¡the¡¡inclosed¡¡on¡¡your¡¡seventieth¡¡birthday£¿¡¡I¡¡have
sealed¡¡it¡¡so¡¡you¡¡can¡¡break¡¡the¡¡seal¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Faithfully¡¡yours£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
£¨Signed£©¡¡THEODORE¡¡ROOSEVELT¡£
HON¡£¡¡ANDREW¡¡D¡£¡¡WHITE£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡£¡¡S¡£¡¡Ambassador£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berlin£»¡¡Germany¡£
WHITE¡¡HOUSE£»
WASHINGTON¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
OYSTER¡¡BAY£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
September¡¡15£»¡¡1902¡£
MY¡¡DEAR¡¡MR¡£¡¡AMBASSADOR£º
On¡¡the¡¡day¡¡you¡¡open¡¡this¡¡you¡¡will¡¡be¡¡seventy¡¡years¡¡old¡£¡¡I¡¡cannot
forbear¡¡writing¡¡you¡¡a¡¡line¡¡to¡¡express¡¡the¡¡obligation¡¡which¡¡all
the¡¡American¡¡people¡¡are¡¡under¡¡to¡¡you¡£¡¡As¡¡a¡¡diplomat¡¡you¡¡have¡¡come
in¡¡that¡¡class¡¡whose¡¡foremost¡¡exponents¡¡are¡¡Benjamin¡¡Franklin¡¡and
Charles¡¡Francis¡¡Adams£»¡¡and¡¡which¡¡numbers¡¡also¡¡in¡¡its¡¡ranks¡¡men
like¡¡Morris£»¡¡Livingston£»¡¡and¡¡Pinckney¡£¡¡As¡¡a¡¡politician£»¡¡as¡¡a
publicist£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡college¡¡president¡¡you¡¡have¡¡served¡¡your
country¡¡as¡¡only¡¡a¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡men¡¡are¡¡able¡¡to¡¡serve¡¡it¡£¡¡You
have¡¡taught¡¡by¡¡precept£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡taught¡¡by¡¡practice¡£¡¡We¡¡are
all¡¡of¡¡us¡¡better¡¡because¡¡you¡¡have¡¡lived¡¡and¡¡worked£»¡¡and¡¡I¡¡send
you¡¡now¡¡not¡¡merely¡¡my¡¡warmest¡¡well¡wishes¡¡and¡¡congratulations£»
but¡¡thanks¡¡from¡¡all¡¡our¡¡people¡¡for¡¡all¡¡that¡¡you¡¡have¡¡done¡¡for¡¡us
in¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Faithfully¡¡yours£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Signed£©¡¡THEODORE¡¡ROOSEVELT¡£¡¡
HON¡£¡¡ANDREW¡¡D¡£¡¡WHITE£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡£¡¡S¡£¡¡Ambassador£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berlin£»¡¡Germany¡£
FROM¡¡THE¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡STATE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
NEWBURY£»¡¡N¡£¡¡H¡££»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
August¡¡3£»¡¡1902¡£
DEAR¡¡MR¡£¡¡WHITE£º
I¡¡have¡¡received¡¡your¡¡very¡¡kind¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡21st¡¡July£»¡¡which¡¡is
the¡¡first¡¡intimation¡¡I¡¡have¡¡had¡¡of¡¡your¡¡intention¡¡to¡¡resign¡¡your
post¡¡of¡¡ambassador¡¡to¡¡Germany¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡country¡¡is
to¡¡lose¡¡your¡¡services¡¡in¡¡the¡¡place¡¡you¡¡have¡¡filled¡¡with¡¡such
distinguished¡¡ability¡¡and¡¡dignity¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡thing¡¡to¡¡sayas
it¡¡is¡¡simple¡¡truth¡¡to¡¡say¡¡itthat¡¡you¡¡have£»¡¡during¡¡your
residence¡¡in¡¡Berlin£»¡¡increased¡¡the¡¡respect¡¡felt¡¡for¡¡America¡¡not
only¡¡in¡¡Germany¡¡but¡¡in¡¡all¡¡Europe¡£¡¡You¡¡have¡¡thus¡¡rendered¡¡a¡¡great
public¡¡service£»independent¡¡of¡¡all¡¡the¡¡details¡¡of¡¡your¡¡valuable
work¡£¡¡The¡¡man¡¡is¡¡indeed¡¡fortunate¡¡who¡¡can¡¡go¡¡through¡¡a¡¡long
career¡¡without¡¡blame
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡