ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
medical essays-µÚ35²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
es¡¡to¡¡which¡¡they¡¡carried¡¡their¡¡ever¡welcome¡¡aid¡¡and¡¡sympathy¡£
One¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡lost£»¡¡very¡¡widely¡¡known¡¡and¡¡honored£»¡¡was¡¡a¡¡leading¡¡practitioner¡¡of¡¡this¡¡city¡£¡¡¡¡His¡¡image¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡dimmed¡¡in¡¡your¡¡recollection£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡before¡¡you¡¡only¡¡three¡¡years¡¡ago£»¡¡filling¡¡the¡¡same¡¡place¡¡with¡¡which¡¡I¡¡am¡¡now¡¡honored¡£¡¡¡¡To¡¡speak¡¡of¡¡him¡¡at¡¡all¡¡worthily£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡write¡¡the¡¡history¡¡of¡¡professional¡¡success£»¡¡won¡¡without¡¡special¡¡aid¡¡at¡¡starting£»¡¡by¡¡toil£»¡¡patience£»¡¡good¡¡sense£»¡¡pure¡¡character£»¡¡and¡¡pleasing¡¡manners£»¡¡won¡¡in¡¡a¡¡straight¡¡uphill¡¡ascent£»¡¡without¡¡one¡¡breathing¡space¡¡until¡¡he¡¡sat¡¡down£»¡¡not¡¡to¡¡rest£»¡¡but¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡If¡¡prayers¡¡could¡¡have¡¡shielded¡¡him¡¡from¡¡the¡¡stroke£»¡¡if¡¡love¡¡could¡¡have¡¡drawn¡¡forth¡¡the¡¡weapon£»¡¡and¡¡skill¡¡could¡¡have¡¡healed¡¡the¡¡wound£»¡¡this¡¡passing¡¡tribute¡¡might¡¡have¡¡been¡¡left¡¡to¡¡other¡¡lips¡¡and¡¡to¡¡another¡¡generation¡£
Let¡¡us¡¡hope¡¡that¡¡our¡¡dead¡¡have¡¡at¡¡last¡¡found¡¡that¡¡rest¡¡which¡¡neither¡¡summer¡¡nor¡¡winter£»¡¡nor¡¡day¡¡nor¡¡night£»¡¡had¡¡granted¡¡to¡¡their¡¡unending¡¡earthly¡¡labors£¡¡¡¡¡And¡¡let¡¡us¡¡remember¡¡that¡¡our¡¡duties¡¡to¡¡our¡¡brethren¡¡do¡¡not¡¡cease¡¡when¡¡they¡¡become¡¡unable¡¡to¡¡share¡¡our¡¡toils£»¡¡or¡¡leave¡¡behind¡¡them¡¡in¡¡want¡¡and¡¡woe¡¡those¡¡whom¡¡their¡¡labor¡¡had¡¡supported¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡honorable¡¡to¡¡the¡¡Profession¡¡that¡¡it¡¡has¡¡organized¡¡an¡¡Association¡¡a¡¡for¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡its¡¡suffering¡¡members¡¡and¡¡their¡¡families£»¡¡it¡¡owes¡¡this¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡ill¡rewarded¡¡industry¡¡and¡¡sacrifices¡¡of¡¡its¡¡less¡¡fortunate¡¡brothers¡¡who¡¡wear¡¡out¡¡health¡¡and¡¡life¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡humanity¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡great¡¡pleasure¡¡in¡¡referring¡¡to¡¡this¡¡excellent¡¡movement£»¡¡which¡¡gives¡¡our¡¡liberal¡¡profession¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡show¡¡its¡¡liberality£»¡¡and¡¡serves¡¡to¡¡unite¡¡us¡¡all£»¡¡the¡¡successful¡¡and¡¡those¡¡whom¡¡fortune¡¡has¡¡cast¡¡down£»¡¡in¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡a¡¡true¡¡brotherhood¡£
A¡¡medical¡¡man£»¡¡as¡¡he¡¡goes¡¡about¡¡his¡¡daily¡¡business¡¡after¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡practice£»¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡he¡¡treats¡¡his¡¡patients¡¡according¡¡to¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡his¡¡experience¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡this¡¡is¡¡true¡¡to¡¡some¡¡extent£»¡¡to¡¡what¡¡extent¡¡depending¡¡much¡¡on¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡individual¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡prescriptions¡¡of¡¡even¡¡wise¡¡physicians¡¡are¡¡very¡¡commonly¡¡founded¡¡on¡¡something¡¡quite¡¡different¡¡from¡¡experience¡£¡¡¡¡Experience¡¡must¡¡be¡¡based¡¡on¡¡the¡¡permanent¡¡facts¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡prevalent¡¡modes¡¡of¡¡treatment¡¡of¡¡any¡¡two¡¡successive¡¡generations¡¡will¡¡show¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡changeable¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡permanent¡¡element¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡healing£»¡¡not¡¡merely¡¡changeable¡¡as¡¡diseases¡¡vary£»¡¡or¡¡as¡¡new¡¡remedies¡¡are¡¡introduced£»¡¡but¡¡changeable¡¡by¡¡the¡¡going¡¡out¡¡of¡¡fashion¡¡of¡¡special¡¡remedies£»¡¡by¡¡the¡¡decadence¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡theory¡¡from¡¡which¡¡their¡¡fitness¡¡was¡¡deduced£»¡¡or¡¡other¡¡cause¡¡not¡¡more¡¡significant¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡present¡¡time¡¡is¡¡essentially¡¡different¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡from¡¡any¡¡other¡£¡¡¡¡Much£»¡¡therefore£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡very¡¡commonly¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of¡¡experience£»¡¡will¡¡be¡¡recognized¡¡in¡¡the¡¡next£»¡¡or¡¡in¡¡some¡¡succeeding¡¡generation£»¡¡as¡¡no¡¡such¡¡result¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡foregone¡¡conclusion£»¡¡based¡¡on¡¡some¡¡prevalent¡¡belief¡¡or¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡time¡£
There¡¡are£»¡¡of¡¡course£»¡¡in¡¡every¡¡calling£»¡¡those¡¡who¡¡go¡¡about¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡day¡¡before¡¡them£»¡¡doing¡¡it¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡their¡¡craft£»¡¡and¡¡asking¡¡no¡¡questions¡¡of¡¡the¡¡past¡¡or¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡aim¡¡and¡¡end¡¡to¡¡which¡¡their¡¡special¡¡labor¡¡is¡¡contributing¡£¡¡¡¡These¡¡often¡¡consider¡¡and¡¡call¡¡themselves¡¡practical¡¡men¡£¡¡¡¡They¡¡pull¡¡the¡¡oars¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡leisure¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡currents¡¡running¡¡this¡¡or¡¡that¡¡way£»¡¡let¡¡theorists¡¡and¡¡philosophers¡¡attend¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡however£»¡¡these¡¡currents¡¡are¡¡carrying¡¡the¡¡practical¡¡men£»¡¡too£»¡¡and¡¡all¡¡their¡¡work¡¡may¡¡be¡¡thrown¡¡away£»¡¡and¡¡worse¡¡than¡¡thrown¡¡away£»¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡take¡¡knowledge¡¡of¡¡them¡¡and¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wrong¡¡ones¡¡and¡¡into¡¡the¡¡right¡¡ones¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡may¡£¡¡¡¡Sir¡¡Edward¡¡Parry¡¡and¡¡his¡¡party¡¡were¡¡going¡¡straight¡¡towards¡¡the¡¡pole¡¡in¡¡one¡¡of¡¡their¡¡arctic¡¡expeditions£»¡¡travelling¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡ten¡¡miles¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡ice¡¡over¡¡which¡¡they¡¡travelled¡¡was¡¡drifting¡¡straight¡¡towards¡¡the¡¡equator£»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡twelve¡¡miles¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡yet¡¡no¡¡man¡¡among¡¡them¡¡would¡¡have¡¡known¡¡that¡¡he¡¡was¡¡travelling¡¡two¡¡miles¡¡a¡¡day¡¡backward¡¡unless¡¡he¡¡had¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡track¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡plodding¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡only¡¡going¡¡backward¡¡that¡¡the¡¡plain¡¡practical¡¡workman¡¡is¡¡liable¡¡to£»¡¡if¡¡he¡¡will¡¡not¡¡look¡¡up¡¡and¡¡look¡¡around£»¡¡he¡¡may¡¡go¡¡forward¡¡to¡¡ends¡¡he¡¡little¡¡dreams¡¡of¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡business¡¡for¡¡a¡¡mason¡¡to¡¡build¡¡up¡¡a¡¡niche¡¡in¡¡a¡¡wall£»¡¡but¡¡what¡¡if£»¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡afterwards¡¡when¡¡the¡¡wall¡¡is¡¡torn¡¡down£»¡¡the¡¡skeleton¡¡of¡¡a¡¡murdered¡¡man¡¡drop¡¡out¡¡of¡¡the¡¡niche£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡plain¡¡practical¡¡piece¡¡of¡¡carpentry¡¡for¡¡a¡¡Jewish¡¡artisan¡¡to¡¡fit¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡timber¡¡together¡¡according¡¡to¡¡the¡¡legal¡¡pattern¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Pontius¡¡Pilate£»¡¡he¡¡asked¡¡no¡¡questions£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡we¡¡know¡¡what¡¡burden¡¡the¡¡cross¡¡bore¡¡on¡¡the¡¡morrow£¡¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡with¡¡subtler¡¡tools¡¡than¡¡trowels¡¡or¡¡axes£»¡¡the¡¡statesman¡¡who¡¡works¡¡in¡¡policy¡¡without¡¡principle£»¡¡the¡¡theologian¡¡who¡¡works¡¡in¡¡forms¡¡without¡¡a¡¡soul£»¡¡the¡¡physician¡¡who£»¡¡calling¡¡himself¡¡a¡¡practical¡¡man£»¡¡refuses¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡larger¡¡laws¡¡which¡¡govern¡¡his¡¡changing¡¡practice£»¡¡may¡¡all¡¡find¡¡that¡¡they¡¡have¡¡been¡¡building¡¡truth¡¡into¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡hanging¡¡humanity¡¡upon¡¡the¡¡cross¡£
The¡¡truth¡¡is£»¡¡that¡¡medicine£»¡¡professedly¡¡founded¡¡on¡¡observation£»¡¡is¡¡as¡¡sensitive¡¡to¡¡outside¡¡influences£»¡¡political£»¡¡religious£»¡¡philosophical£»¡¡imaginative£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡barometer¡¡to¡¡the¡¡changes¡¡of¡¡atmospheric¡¡density¡£¡¡¡¡Theoretically¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡on¡¡its¡¡own¡¡straightforward¡¡inductive¡¡path£»¡¡without¡¡regard¡¡to¡¡changes¡¡of¡¡government¡¡or¡¡to¡¡fluctuations¡¡of¡¡public¡¡opinion¡£¡¡¡¡But¡¡look¡¡a¡¡moment¡¡while¡¡I¡¡clash¡¡a¡¡few¡¡facts¡¡together£»¡¡and¡¡see¡¡if¡¡some¡¡sparks¡¡do¡¡not¡¡reveal¡¡by¡¡their¡¡light¡¡a¡¡closer¡¡relation¡¡between¡¡the¡¡Medical¡¡Sciences¡¡and¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡Society¡¡and¡¡the¡¡general¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡than¡¡would¡¡at¡¡first¡¡be¡¡suspected¡£
Observe¡¡the¡¡coincidences¡¡between¡¡certain¡¡great¡¡political¡¡and¡¡intellectual¡¡periods¡¡and¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡illustrious¡¡medical¡¡reformers¡¡and¡¡teachers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡age¡¡of¡¡Pericles£»¡¡of¡¡Socrates£»¡¡of¡¡Plato£»¡¡of¡¡Phidias£»¡¡that¡¡Hippocrates¡¡gave¡¡to¡¡medical¡¡knowledge¡¡the¡¡form¡¡which¡¡it¡¡retained¡¡for¡¡twenty¡¡centuries¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡world¡¡¡conquering¡¡Alexander£»¡¡the¡¡world¡embracing¡¡Aristotle£»¡¡appropriating¡¡anatomy¡¡and¡¡physiology£»¡¡among¡¡his¡¡manifold¡¡spoils¡¡of¡¡study£»¡¡marched¡¡abreast¡¡of¡¡his¡¡royal¡¡pupil¡¡to¡¡wider¡¡conquests¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡same¡¡Ptolemies¡¡who¡¡founded¡¡the¡¡Alexandrian¡¡Library¡¡and¡¡Museum£»¡¡and¡¡ordered¡¡the¡¡Septuagint¡¡version¡¡of¡¡the¡¡Hebrew¡¡Scriptures£»¡¡the¡¡infallible¡¡Herophilus¡¡£§¡¨Contradicere¡¡Herophilo¡¡in¡¡anatomicis£»¡¡est¡¡contradicere¡¡evangelium£»¡¨¡¡was¡¡a¡¡saying¡¡of¡¡Fallopius¡££§¡¡made¡¡those¡¡six¡¡hundred¡¡dissections¡¡of¡¡which¡¡Tertullian¡¡accused¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡sagacious¡¡Erasistratus¡¡introduced¡¡his¡¡mild¡¡antiphlogistic¡¡treatment¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡polypharmacy¡¡and¡¡antidotal¡¡practice¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡It¡¡is¡¡significant¡¡that¡¡the¡¡large¡minded¡¡Galen¡¡should¡¡have¡¡been¡¡the¡¡physician¡¡and¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡imperial¡¡philosopher¡¡Marcus¡¡Aurelius¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡gave¡¡laws¡¡in¡¡various¡¡branches¡¡of¡¡knowledge¡¡to¡¡those¡¡whom¡¡their¡¡arms¡¡had¡¡invaded£»¡¡or¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡their¡¡spreading¡¡dominion¡¡had¡¡reached£»¡¡and¡¡the¡¡point¡¡from¡¡which¡¡they¡¡started¡¡was£»¡¡as¡¡Humboldt¡¡acknowledges£»¡¡¡¨the¡¡study¡¡of¡¡medicine£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡long¡¡ruled¡¡the¡¡Christian¡¡Schools£»¡¨¡¡and¡¡to¡¡which¡¡they¡¡added¡¡the¡¡department¡¡of¡¡chemical¡¡pharmacy¡£
Look¡¡at¡¡Vesalius£»¡¡the¡¡contemporary¡¡of¡¡Luther¡£¡¡¡¡Who¡¡can¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡one¡¡common¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡radical¡¡ecclesiastic¡¡and¡¡the¡¡reforming¡¡court¡physician£¿¡¡¡¡Both¡¡still¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡under¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡the¡¡letter£º¡¡Luther¡¡holding¡¡to¡¡the¡¡real¡¡presence£»¡¡Vesalius¡¡actually¡¡causing¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡and¡¡engraved¡¡two¡¡muscles¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡were¡¡not¡¡found¡¡in¡¡the¡¡human¡¡subject£»¡¡because¡¡they¡¡had¡¡been¡¡described¡¡by¡¡Galen£»¡¡from¡¡dissections¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡¡¡Both¡¡breaking¡¡through¡¡old¡¡traditions¡¡in¡¡the¡¡search¡¡of¡¡truth£»¡¡one£»¡¡knife¡¡in¡¡hand£»¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡life¡¡and¡¡reputation£»¡¡the¡¡other¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡fire¡¡and¡¡fagot£»¡¡with¡¡that¡¡mightier¡¡weapon¡¡which¡¡all¡¡the¡¡devils¡¡could¡¡not¡¡silence£»¡¡though¡¡they¡¡had¡¡been¡¡thicker¡¡than¡¡the¡¡tiles¡¡on¡¡the¡¡house¡tops¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡the¡¡physician¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡Charles¡¡V¡£¡¡had¡¡in¡¡common¡¡with¡¡the¡¡great¡¡religious¡¡destructive£»¡¡may¡¡be¡¡guessed¡¡by¡¡the¡¡relish¡¡with¡¡which¡¡he¡¡tells¡¡the¡¡story¡¡how¡¡certain¡¡Pavian¡¡students¡¡exhumed¡¡the¡¡body¡¡of¡¡an¡¡¡¨elegans¡¡scortum£»¡¨¡¡or¡¡lovely¡¡dame¡¡of¡¡ill¡¡repute£»¡¡the¡¡favorite¡¡of¡¡a¡¡monk¡¡of¡¡the¡¡order¡¡of¡¡St¡£¡¡Anthony£»¡¡who¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡resisted¡¡temptation¡¡so¡¡well¡¡as¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡his¡¡order¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡always¡¡ranked¡¡the¡¡physician¡¡Rabelais¡¡among¡¡the¡¡early¡¡reformers£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡Vesalius¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡thanked¡¡for¡¡his¡¡hit¡¡at¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡orders£»¡¡or¡¡for¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡good¡¡of¡¡science¡¡what¡¡was¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡¡¨benefit¡¡of¡¡clergy¡£¡¨
Our¡¡unfortunate¡¡medical¡¡brother£»¡¡Michael¡¡Servetus£»¡¡the¡¡spiritual¡¡patient¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡theological¡¡moxa¡¡was¡¡applied¡¡over¡¡the¡¡entire¡¡surface¡¡for¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡his¡¡heresy£»¡¡came¡¡very¡¡near¡¡anticipating¡¡Harvey¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡quickened¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡time¡¡which¡¡led¡¡him¡¡to¡¡dispute¡¡the¡¡dogma¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡opened¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡the¡¡facts¡¡which¡¡contradicted¡¡the¡¡dogmas¡¡of¡¡the¡¡Faculty¡£
Harvey¡¡himself¡¡was¡¡but¡¡the¡¡posthumous¡¡child¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Elizabethan¡¡period¡£¡¡¡¡Bacon¡¡was¡¡at¡¡once¡¡his¡¡teacher¡¡and¡¡his¡¡patient¡£¡¡¡¡The¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡new¡¡inductive¡¡philosophy¡¡had¡¡only¡¡been¡¡dead¡¡two¡¡years¡¡when¡¡the¡¡treatise¡¡on¡¡the¡¡Circulation£»¡¡the¡¡first¡fruit¡¡of¡¡the¡¡Restoration¡¡of¡¡Science£»¡¡was¡¡given¡¡to¡¡the¡¡world¡£
And¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡look
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡