ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
medical essays-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
position£»¡¡whether¡¡an¡¡expressly¡¡fraudulent¡¡contrivance¡¡or¡¡not£»¡¡some¡¡might¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡question¡£¡¡¡¡Everything¡¡historically¡¡shown¡¡to¡¡have¡¡happened¡¡concerning¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡promulgation£»¡¡the¡¡wide¡¡diffusion£»¡¡the¡¡apparent¡¡success¡¡of¡¡this¡¡delusion£»¡¡the¡¡respectability¡¡and¡¡enthusiasm¡¡of¡¡its¡¡advocates£»¡¡is¡¡of¡¡great¡¡interest¡¡in¡¡showing¡¡to¡¡what¡¡extent¡¡and¡¡by¡¡what¡¡means¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡community¡¡may¡¡be¡¡led¡¡into¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡that¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡eventually¡¡considered'¡¡as¡¡an¡¡idle¡¡folly¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡any¡¡existing¡¡folly£»¡¡fraudulent¡¡or¡¡innocent¡¡in¡¡its¡¡origin£»¡¡which¡¡appeals¡¡to¡¡certain¡¡arguments¡¡for¡¡its¡¡support£»¡¡provided¡¡that¡¡the¡¡very¡¡same¡¡arguments¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡to¡¡have¡¡been¡¡used¡¡for¡¡Perkinism¡¡with¡¡as¡¡good¡¡reason£»¡¡they¡¡will¡¡at¡¡once¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Still¡¡more£»¡¡if¡¡it¡¡shall¡¡appear¡¡that¡¡the¡¡general¡¡course¡¡of¡¡any¡¡existing¡¡delusion¡¡bears¡¡a¡¡strong¡¡resemblance¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Perkinism£»¡¡that¡¡the¡¡former¡¡is¡¡most¡¡frequently¡¡advocated¡¡by¡¡the¡¡same¡¡class¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡were¡¡conspicuous¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡and¡¡treated¡¡with¡¡contempt¡¡or¡¡opposed¡¡by¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡thus¡¡treated¡¡Perkinism£»¡¡if¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡both¡¡have¡¡a¡¡similar¡¡aspect£»¡¡if¡¡the¡¡motives¡¡of¡¡their¡¡originators¡¡and¡¡propagators¡¡may¡¡be¡¡presumed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡similar£»¡¡then¡¡there¡¡is¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡existing¡¡folly¡¡will¡¡follow¡¡in¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡after¡¡displaying¡¡a¡¡given¡¡amount¡¡of¡¡cunning¡¡and¡¡credulity¡¡in¡¡those¡¡deceiving¡¡and¡¡deceived£»¡¡will¡¡drop¡¡from¡¡the¡¡public¡¡view¡¡like¡¡a¡¡fruit¡¡which¡¡has¡¡ripened¡¡into¡¡spontaneous¡¡rottenness£»¡¡and¡¡be¡¡succeeded¡¡by¡¡the¡¡fresh¡¡bloom¡¡of¡¡some¡¡other¡¡delusion¡¡required¡¡by¡¡the¡¡same¡¡excitable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡community¡£
Dr¡£¡¡Elisha¡¡Perkins¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Norwich£»¡¡Connecticut£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1740¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡practised¡¡his¡¡profession¡¡with¡¡a¡¡good¡¡local¡¡reputation¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡upon¡¡a¡¡course¡¡of¡¡experiments£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡related£»¡¡which¡¡led¡¡to¡¡his¡¡great¡¡discovery¡£¡¡¡¡He¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡metallic¡¡substances¡¡might¡¡have¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡removing¡¡diseases£»¡¡if¡¡applied¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡manner£»¡¡a¡¡notion¡¡probably¡¡suggested¡¡by¡¡the¡¡then¡¡recent¡¡experiments¡¡of¡¡Galvani£»¡¡in¡¡which¡¡muscular¡¡contractions¡¡were¡¡found¡¡to¡¡be¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡contact¡¡of¡¡two¡¡metals¡¡with¡¡the¡¡living¡¡fibre¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡1796¡¡that¡¡his¡¡discovery¡¡was¡¡promulgated¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡Metallic¡¡Tractors£»¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡metal£»¡¡one¡¡apparently¡¡iron¡¡and¡¡the¡¡other¡¡brass£»¡¡about¡¡three¡¡inches¡¡long£»¡¡blunt¡¡at¡¡one¡¡end¡¡and¡¡pointed¡¡at¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡These¡¡instruments¡¡were¡¡applied¡¡for¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡different¡¡complaints£»¡¡such¡¡as¡¡rheumatism£»¡¡local¡¡pains£»¡¡inflammations£»¡¡and¡¡even¡¡tumors£»¡¡by¡¡drawing¡¡them¡¡over¡¡the¡¡affected¡¡part¡¡very¡¡lightly¡¡for¡¡about¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Perkins¡¡took¡¡out¡¡a¡¡patent¡¡for¡¡his¡¡discovery£»¡¡and¡¡travelled¡¡about¡¡the¡¡country¡¡to¡¡diffuse¡¡the¡¡new¡¡practice¡£¡¡¡¡He¡¡soon¡¡found¡¡numerous¡¡advocates¡¡of¡¡his¡¡discovery£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡of¡¡high¡¡standing¡¡and¡¡influence¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1798¡¡the¡¡tractors¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡and¡¡were¡¡publicly¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡Royal¡¡Hospital¡¡at¡¡Copenhagen¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡inventor£»¡¡Mr¡£¡¡Benjamin¡¡Douglass¡¡Perkins£»¡¡carried¡¡them¡¡to¡¡London£»¡¡where¡¡they¡¡soon¡¡attracted¡¡attention¡£¡¡¡¡The¡¡Danish¡¡physicians¡¡published¡¡an¡¡account¡¡of¡¡their¡¡cases£»¡¡containing¡¡numerous¡¡instances¡¡of¡¡alleged¡¡success£»¡¡in¡¡a¡¡respectable¡¡octavo¡¡volume¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1804¡¡an¡¡establishment£»¡¡honored¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Perkinean¡¡Institution£»¡¡was¡¡founded¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡The¡¡transactions¡¡of¡¡this¡¡institution¡¡were¡¡published¡¡in¡¡pamphlets£»¡¡the¡¡Perkinean¡¡Society¡¡had¡¡public¡¡dinners¡¡at¡¡the¡¡Crown¡¡and¡¡Anchor£»¡¡and¡¡a¡¡poet¡¡celebrated¡¡their¡¡medical¡¡triumph¡¡in¡¡strains¡¡like¡¡these¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨See£»¡¡pointed¡¡metals£»¡¡blest¡¡with¡¡power¡¡t'¡¡appease¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ruthless¡¡rage¡¡of¡¡merciless¡¡disease£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O'er¡¡the¡¡frail¡¡part¡¡a¡¡subtle¡¡fluid¡¡pour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drenched¡¡with¡¡invisible¡¡Galvanic¡¡shower£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡the¡¡arthritic¡¡staff¡¡and¡¡crutch¡¡forego£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡leap¡¡exulting¡¡like¡¡the¡¡bounding¡¡roe£¡¡¨
While¡¡all¡¡these¡¡things¡¡were¡¡going¡¡on£»¡¡Mr¡£¡¡Benjamin¡¡Douglass¡¡Perkins¡¡was¡¡calmly¡¡pocketing¡¡money£»¡¡so¡¡that¡¡after¡¡some¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡years¡¡he¡¡left¡¡the¡¡country¡¡with¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡thousand¡¡pounds£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡paid¡¡him¡¡by¡¡the¡¡believers¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡this¡¡success£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡those¡¡interested¡¡and¡¡committed¡¡in¡¡its¡¡behalf£»¡¡Perkinism¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡decline£»¡¡and¡¡in¡¡1811¡¡the¡¡Tractors¡¡are¡¡spoken¡¡of¡¡by¡¡an¡¡intelligent¡¡writer¡¡as¡¡being¡¡almost¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡origin¡¡and¡¡duration¡¡of¡¡this¡¡doctrine¡¡and¡¡practice£»¡¡into¡¡the¡¡history¡¡of¡¡which¡¡we¡¡will¡¡now¡¡look¡¡a¡¡little¡¡more¡¡narrowly¡£
Let¡¡us¡¡see£»¡¡then£»¡¡by¡¡whose¡¡agency¡¡this¡¡delusion¡¡was¡¡established¡¡and¡¡kept¡¡up£»¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡principally¡¡by¡¡those¡¡who¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡medical¡¡pursuits£»¡¡or¡¡those¡¡whose¡¡habits¡¡and¡¡modes¡¡of¡¡reasoning¡¡were¡¡different£»¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡those¡¡learned¡¡bodies¡¡usually¡¡supposed¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡scientific¡¡discoveries£»¡¡or¡¡only¡¡of¡¡individuals¡¡whose¡¡claims¡¡to¡¡distinction¡¡were¡¡founded¡¡upon¡¡their¡¡position¡¡in¡¡society£»¡¡or¡¡political¡¡station£»¡¡or¡¡literary¡¡eminence£»¡¡whether¡¡the¡¡judicious¡¡or¡¡excitable¡¡classes¡¡entered¡¡most¡¡deeply¡¡into¡¡it£»¡¡whether£»¡¡in¡¡short£»¡¡the¡¡scientific¡¡men¡¡of¡¡that¡¡time¡¡were¡¡deceived£»¡¡or¡¡only¡¡intruded¡¡upon£»¡¡and¡¡shouted¡¡down¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡by¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡no¡¡particular¡¡call¡¡to¡¡invade¡¡their¡¡precincts¡£
Not¡¡much£»¡¡perhaps£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡the¡¡Medical¡¡Profession¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡encouragement¡£¡¡¡¡One¡¡Dr¡£¡¡Fuller£»¡¡who¡¡wrote¡¡in¡¡England£»¡¡himself¡¡a¡¡Perkinist£»¡¡thus¡¡expressed¡¡his¡¡opinion£º¡¡¡¨It¡¡must¡¡be¡¡an¡¡extraordinary¡¡exertion¡¡of¡¡virtue¡¡and¡¡humanity¡¡for¡¡a¡¡medical¡¡man£»¡¡whose¡¡livelihood¡¡depends¡¡either¡¡on¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡drugs£»¡¡or¡¡on¡¡receiving¡¡a¡¡guinea¡¡for¡¡writing¡¡a¡¡prescription£»¡¡which¡¡must¡¡relate¡¡to¡¡those¡¡drugs£»¡¡to¡¡say¡¡to¡¡his¡¡patient£»¡¡'You¡¡had¡¡better¡¡purchase¡¡a¡¡set¡¡of¡¡Tractors¡¡to¡¡keep¡¡in¡¡your¡¡family£»¡¡they¡¡will¡¡cure¡¡you¡¡without¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡my¡¡attendance£»¡¡or¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡the¡¡common¡¡medical¡¡practice¡£'¡¡¡¡For¡¡very¡¡obvious¡¡reasons¡¡medical¡¡men¡¡must¡¡never¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡recommend¡¡the¡¡use¡¡of¡¡Perkinism¡£¡¡¡¡The¡¡Tractors¡¡must¡¡trust¡¡for¡¡their¡¡patronage¡¡to¡¡the¡¡enlightened¡¡and¡¡philanthropic¡¡out¡¡of¡¡the¡¡profession£»¡¡or¡¡to¡¡medical¡¡men¡¡retired¡¡from¡¡practice£»¡¡and¡¡who¡¡know¡¡of¡¡no¡¡other¡¡interest¡¡than¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡relieving¡¡the¡¡distressed¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡do¡¡not¡¡despair¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡day¡¡when¡¡but¡¡very¡¡few¡¡of¡¡this¡¡description¡¡as¡¡well¡¡as¡¡private¡¡families¡¡will¡¡be¡¡without¡¡them¡£¡¨
Whether¡¡the¡¡motives¡¡assigned¡¡by¡¡this¡¡medical¡¡man¡¡to¡¡his¡¡professional¡¡brethren¡¡existed¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Perkins¡¡did¡¡not¡¡gain¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡at¡¡their¡¡hands¡£¡¡¡¡The¡¡Connecticut¡¡Medical¡¡Society¡¡expelled¡¡him¡¡in¡¡1797¡¡for¡¡violating¡¡their¡¡law¡¡against¡¡the¡¡use¡¡of¡¡nostrums£»¡¡or¡¡secret¡¡remedies¡£¡¡¡¡The¡¡leading¡¡English¡¡physicians¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡looked¡¡on¡¡with¡¡singular¡¡apathy¡¡or¡¡contempt¡¡at¡¡the¡¡miracles¡¡which¡¡it¡¡was¡¡pretended¡¡were¡¡enacting¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡apostles¡¡of¡¡the¡¡new¡¡practice¡£¡¡¡¡In¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡reviews¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡little¡¡beyond¡¡brief¡¡occasional¡¡notices¡¡of¡¡their¡¡pretensions£»¡¡the¡¡columns¡¡of¡¡these¡¡journals¡¡being¡¡occupied¡¡with¡¡subjects¡¡of¡¡more¡¡permanent¡¡interest¡£¡¡¡¡The¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡London¡¡is¡¡best¡¡learned£»¡¡however£»¡¡from¡¡the¡¡satirical¡¡poem¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡alluded¡¡as¡¡having¡¡been¡¡written¡¡at¡¡the¡¡period¡¡referred¡¡to¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡entitled£»¡¡¡¨Terrible¡¡Tractoration£¡£¡¡¡¡¡A¡¡Poetical¡¡Petition¡¡against¡¡Galvanizing¡¡Trumpery¡¡and¡¡the¡¡Perkinistic¡¡Institution¡£¡¡¡¡Most¡¡respectfully¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡College¡¡of¡¡Physicians£»¡¡by¡¡Christopher¡¡Caustic£»¡¡M¡£¡¡D¡££»¡¡LL¡£¡¡D¡££»¡¡A¡£¡¡S¡£¡¡S¡££»¡¡Fellow¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡College¡¡of¡¡Physicians£»¡¡Aberdeen£»¡¡and¡¡Honorary¡¡Member¡¡of¡¡no¡¡less¡¡than¡¡nineteen¡¡very¡¡learned¡¡Societies¡£¡¨¡¡¡¡Two¡¡editions¡¡of¡¡this¡¡work¡¡were¡¡published¡¡in¡¡London¡¡in¡¡the¡¡years¡¡1803¡¡and¡¡1804£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡have¡¡been¡¡published¡¡in¡¡this¡¡country¡£
¡¨Terrible¡¡Tractoration¡¨¡¡is¡¡supposed£»¡¡by¡¡those¡¡who¡¡never¡¡read¡¡it£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡satire¡¡upon¡¡the¡¡follies¡¡of¡¡Perkins¡¡and¡¡his¡¡followers¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡a¡¡most¡¡zealous¡¡defence¡¡of¡¡Perkinism£»¡¡and¡¡a¡¡fierce¡¡attack¡¡upon¡¡its¡¡opponents£»¡¡most¡¡especially¡¡upon¡¡such¡¡of¡¡the¡¡medical¡¡profession¡¡as¡¡treated¡¡the¡¡subject¡¡with¡¡neglect¡¡or¡¡ridicule¡£¡¡¡¡The¡¡Royal¡¡College¡¡of¡¡Physicians¡¡was¡¡the¡¡more¡¡peculiar¡¡object¡¡of¡¡the¡¡attack£»¡¡but¡¡with¡¡this¡¡body£»¡¡the¡¡editors¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡periodicals£»¡¡and¡¡several¡¡physicians¡¡distinguished¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡even¡¡now¡¡remembered¡¡for¡¡their¡¡services¡¡to¡¡science¡¡and¡¡humanity£»¡¡were¡¡involved¡¡in¡¡unsparing¡¡denunciations¡£¡¡¡¡The¡¡work¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡of¡¡the¡¡simply¡¡humorous¡¡character¡¡it¡¡might¡¡be¡¡supposed£»¡¡but¡¡is¡¡overloaded¡¡with¡¡notes¡¡of¡¡the¡¡most¡¡seriously¡¡polemical¡¡nature¡£¡¡¡¡Much¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡in¡¡this¡¡volume¡£
It¡¡appears¡¡from¡¡this¡¡work¡¡that¡¡the¡¡principal¡¡members¡¡of¡¡the¡¡medical¡¡profession£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡hailing¡¡Mr¡£¡¡Benjamin¡¡Douglass¡¡Perkins¡¡as¡¡another¡¡Harvey¡¡or¡¡Jenner£»¡¡looked¡¡very¡¡coldly¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡his¡¡Tractors£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡now¡¡evident¡¡that£»¡¡though¡¡they¡¡were¡¡much¡¡abused¡¡for¡¡so¡¡doing£»¡¡they¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡deal¡¡with£»¡¡and¡¡were¡¡altogether¡¡in¡¡the¡¡right¡£¡¡¡¡The¡¡delusion¡¡at¡¡last¡¡attracted¡¡such¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡attention¡¡as¡¡to¡¡induce¡¡Dr¡£¡¡Haygarth¡¡and¡¡some¡¡others¡¡of¡¡respectable¡¡standing¡¡to¡¡institute¡¡some¡¡experiments¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡mention¡¡in¡¡their¡¡proper¡¡place£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡which¡¡might¡¡have¡¡seemed¡¡sufficient¡¡to¡¡show¡¡the¡¡emptiness¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡contrivance¡£
The¡¡Royal¡¡Society£»¡¡that¡¡learned¡¡body¡¡which¡¡for¡¡ages¡¡has¡¡constituted¡¡the¡¡best¡¡tribunal¡¡to¡¡which¡¡Britain¡¡can¡¡appeal¡¡in¡¡questions¡¡of¡¡science£»¡¡accepted¡¡Mr¡£¡¡Perkins's¡¡Tractors¡¡and¡¡the¡¡book¡¡written¡¡about¡¡them£»¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡