ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
children of the whirlwind-µÚ20²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
CHAPTER¡¡XIV
A¡¡block¡¡away¡¡from¡¡the¡¡hotel¡¡Barney¡¡parted¡¡from¡¡Old¡¡Jimmie¡£¡¡For¡¡a¡¡space¡¡Barney¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡partner¡£¡¡Barney¡¡had¡¡quick¡¡eyes¡¡which¡¡were¡¡quite¡¡capable¡¡of¡¡taking¡¡in¡¡two¡¡things¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡excited¡¡glow¡¡his¡¡final¡¡speech¡¡had¡¡brought¡¡back¡¡into¡¡Maggie's¡¡face£»¡¡he¡¡had¡¡also¡¡caught¡¡that¡¡swift¡¡look¡¡of¡¡uncertainty¡¡in¡¡the¡¡lean£»¡¡cunning¡¡face¡¡of¡¡Old¡¡Jimmie£º¡¡a¡¡look¡¡of¡¡one¡¡who¡¡is¡¡eager¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¡yet¡¡sees¡¡himself¡¡frustrated¡¡by¡¡his¡¡own¡¡eagerness¡£¡¡To¡¡Barney¡¡it¡¡was¡¡a¡¡puzzling£»¡¡suspicious¡¡look¡£
As¡¡Barney¡¡made¡¡his¡¡way¡¡toward¡¡a¡¡harbor¡¡of¡¡refreshment¡¡he¡¡wondered¡¡about¡¡Old¡¡Jimmienot¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡Larry¡¡had¡¡wondered¡¡about¡¡a¡¡father¡¡bringing¡¡his¡¡daughter¡¡up¡¡into¡¡crooked¡¡waysbut¡¡he¡¡wondered¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡man¡¡beneath¡¡his¡¡shrewd£»¡¡yielding£»¡¡placating¡¡manner¡¡Old¡¡Jimmie¡¡really¡¡was£»¡¡how¡¡far¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡trusted£»¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡in¡¡this¡¡game¡¡on¡¡the¡¡level¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡playing¡¡some¡¡very¡¡secret¡¡hand¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡Though¡¡he¡¡had¡¡known¡¡and¡¡worked¡¡with¡¡Old¡¡Jimmie¡¡for¡¡years£»¡¡Barney¡¡had¡¡never¡¡been¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡inner¡¡chambers¡¡of¡¡the¡¡older¡¡man's¡¡character¡£¡¡He¡¡sensed¡¡that¡¡there¡¡were¡¡hidden¡¡rooms¡¡and¡¡twisting¡¡passages£»¡¡and¡¡of¡¡this¡¡much¡¡he¡¡was¡¡certain£»¡¡that¡¡Old¡¡Jimmie¡¡was¡¡sly¡¡and¡¡saturnine¡£
Well£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡on¡¡guard¡¡that¡¡Old¡¡Jimmie¡¡didn't¡¡put¡¡anything¡¡over¡¡on¡¡your¡¡obliging¡¡servant£»¡¡Barney¡¡Palmer£¡
This¡¡was¡¡the¡¡era¡¡of¡¡legal¡¡prohibition£»¡¡but¡¡thus¡¡far¡¡Barney¡¡had¡¡not¡¡been¡¡severely¡¡discommoded¡¡by¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡America's¡¡free¡¡institutions¡¡in¡¡Washington£»¡¡for¡¡Barney¡¡knew¡¡his¡¡New¡¡York¡£¡¡In¡¡an¡¡ex¡saloon¡¡on¡¡Sixth¡¡Avenue£»¡¡which¡¡nominally¡¡sold¡¡only¡¡the¡¡soft¡¡drinks¡¡permitted¡¡by¡¡the¡¡wise¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Capital£»¡¡Barney¡¡leaned¡¡at¡¡his¡¡ease¡¡upon¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡remarked£º¡¡¡¨Give¡¡me¡¡some¡¡of¡¡the¡¡real¡¡stuff£»¡¡Tim£»¡¡and¡¡forget¡¡that¡¡eye¡dropper¡¡the¡¡boss¡¡bought¡¡you¡¡last¡¡week¡£¡¨¡¡Barney¡¡had¡¡a¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡real¡¡stuff£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡drink£»¡¡in¡¡the¡¡measuring¡¡of¡¡neither¡¡of¡¡which¡¡had¡¡an¡¡eye¡dropper¡¡been¡¡involved¡£
After¡¡that£»¡¡much¡¡heartened£»¡¡he¡¡put¡¡two¡¡dollars¡¡upon¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡went¡¡his¡¡way¡£¡¡His¡¡course¡¡took¡¡the¡¡dapper¡¡Barney¡¡into¡¡three¡¡of¡¡the¡¡gayest¡¡restaurants¡¡in¡¡the¡¡Times¡¡Square¡¡section£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡Barney¡¡paused¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡a¡¡few¡¡after¡theater¡¡supper¡parties¡£¡¡For¡¡this¡¡was¡¡the¡¡hour¡¡when¡¡Barney¡¡paid¡¡his¡¡social¡¡calls£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡strict¡¡with¡¡himself¡¡upon¡¡this¡¡point¡£¡¡Barney¡¡was¡¡really¡¡by¡¡way¡¡of¡¡being¡¡a¡¡rising¡¡figure¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡circle¡¡of¡¡New¡¡York¡¡society¡¡composed¡¡of¡¡people¡¡who¡¡had¡¡or¡¡believed¡¡they¡¡had¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡theater£»¡¡of¡¡expensively¡¡gowned¡¡women¡¡the¡¡foreground¡¡of¡¡whose¡¡lives¡¡was¡¡most¡¡attractive£»¡¡but¡¡whose¡¡background¡¡was¡¡perhaps¡¡wisely¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡and¡¡of¡¡moneyed¡¡young¡¡men¡¡who¡¡gloried¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡were¡¡living¡¡the¡¡life¡£¡¡These¡¡social¡¡calls¡¡from¡¡gay¡¡table¡¡to¡¡gay¡¡table£»¡¡at¡¡all¡¡of¡¡which¡¡Barney¡¡was¡¡welcomefor¡¡here¡¡Barney¡¡showed¡¡only¡¡his¡¡most¡¡attractive¡¡surfaces£»¡¡his¡¡most¡¡brilliant¡¡facetswere¡¡in¡¡truth¡¡a¡¡very¡¡important¡¡part¡¡of¡¡Barney's¡¡business¡£
A¡¡little¡¡later£»¡¡alone¡¡at¡¡a¡¡corner¡¡table¡¡in¡¡a¡¡quieter¡¡restaurant£»¡¡Barney¡¡was¡¡eating¡¡his¡¡supper¡¡and¡¡making¡¡an¡¡inventory¡¡of¡¡his¡¡prospects¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡very¡¡exultant¡¡mood¡£¡¡The¡¡whiskey¡¡he¡¡had¡¡drunk¡¡had¡¡given¡¡broad¡¡wings¡¡to¡¡his¡¡self¡satisfaction£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡was¡¡now¡¡sipping¡¡from¡¡his¡¡tea¡cupit¡¡was¡¡not¡¡tea£»¡¡for¡¡Barney¡¡was¡¡on¡¡the¡¡proper¡¡terms¡¡with¡¡his¡¡waiter¡¡herethis¡¡draught¡¡from¡¡his¡¡tea¡cup¡¡tipped¡¡these¡¡broad¡¡wings¡¡at¡¡a¡¡yet¡¡more¡¡soaring¡¡angle¡£
Yes£»¡¡he¡¡had¡¡certainly¡¡put¡¡it¡¡over¡¡so¡¡far¡£¡¡And¡¡Maggie¡¡would¡¡certainly¡¡prove¡¡a¡¡winner¡£¡¡Those¡¡fair¡¡women¡¡he¡¡had¡¡chatted¡¡with¡¡as¡¡he¡¡had¡¡moved¡¡from¡¡table¡¡to¡¡table£»¡¡why£»¡¡they'd¡¡be¡¡less¡¡than¡¡dirt¡¡compared¡¡to¡¡Maggie¡¡when¡¡Maggie¡¡was¡¡rigged¡¡out¡¡and¡¡readied¡¡up¡¡and¡¡the¡¡stage¡¡was¡¡set¡£¡¡And¡¡it¡¡had¡¡been¡¡he£»¡¡Barney¡¡Palmer£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡discover¡¡Maggie's¡¡latent¡¡possibilities£¡
He¡¡had¡¡an¡¡eye¡¡beyond¡¡mere¡¡surfaces£»¡¡had¡¡Barney¡£¡¡He¡¡had¡¡used¡¡women¡¡in¡¡the¡¡past¡¡in¡¡putting¡¡over¡¡many¡¡of¡¡his¡¡more¡¡private¡¡transactions¡¡£¨and¡¡had¡¡done¡¡so¡¡partly¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡using¡¡women¡¡so¡¡was¡¡eminently¡¡¡¨safe¡¨this¡¡despite¡¡his¡¡violent¡¡outburst¡¡of¡¡sneering¡¡disdain¡¡at¡¡Larry¡¡when¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡safety£©£º¡¡some¡¡of¡¡them¡¡professional¡¡sharpers£»¡¡some¡¡unscrupulous¡¡actresses¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡flightsuch¡¡women¡¡as¡¡he¡¡had¡¡just¡¡chatted¡¡with¡¡in¡¡the¡¡restaurants¡¡where¡¡he¡¡had¡¡made¡¡his¡¡brief¡¡visits¡£¡¡But¡¡such£»¡¡he¡¡now¡¡recognized£»¡¡were¡¡rather¡¡BLASEES£»¡¡rather¡¡too¡¡obvious¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡blown¡¡rose¡£¡¡But¡¡Maggie¡¡was¡¡fresh£»¡¡and¡¡once¡¡she¡¡was¡¡properly¡¡broken¡¡in£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡his¡¡perfect¡¡instrument¡£¡¡Yes£»¡¡perfect£¡
Barney's¡¡plans¡¡soared¡¡on¡£¡¡Some¡¡day£»¡¡when¡¡it¡¡fitted¡¡in¡¡just¡¡right¡¡with¡¡his¡¡plans£»¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Maggie£»¡¡It¡¡was¡¡only¡¡recently¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡full¡¡charms£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡recently¡¡that¡¡he¡¡had¡¡determined¡¡upon¡¡marriage¡£¡¡That¡¡decision¡¡had¡¡materially¡¡altered¡¡certain¡¡details¡¡of¡¡the¡¡career¡¡Barney¡¡had¡¡blue¡printed¡¡for¡¡himself¡£¡¡Barney¡¡had¡¡long¡¡regarded¡¡marriage¡¡as¡¡an¡¡asset¡¡for¡¡himself£»¡¡a¡¡valuable¡¡resource¡¡which¡¡he¡¡must¡¡hold¡¡in¡¡reserve¡¡and¡¡not¡¡liquidate£»¡¡or¡¡capitalize£»¡¡until¡¡his¡¡own¡¡market¡¡was¡¡at¡¡its¡¡peak¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡good¡looking£»¡¡an¡¡excellent¡¡dancer£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡metropolitan¡¡finish¡£¡¡He¡¡had¡¡calculated¡¡that¡¡sometime¡¡some¡¡rich¡¡girl£»¡¡perhaps¡¡from¡¡the¡¡West£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡world¡¡too¡¡well£»¡¡would¡¡fall¡¡under¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡his¡¡charms£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡marry¡¡her¡¡promptly¡¡while¡¡she¡¡was¡¡still¡¡infatuated£»¡¡before¡¡she¡¡could¡¡learn¡¡too¡¡much¡¡about¡¡him¡£¡¡Such¡¡had¡¡been¡¡Barney's¡¡idea¡¡of¡¡marriage¡¡for¡¡himself£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡similar¡¡to¡¡ideas¡¡held¡¡by¡¡thousands¡¡of¡¡gentlemen£»¡¡young¡¡and¡¡otherwise£»¡¡in¡¡this¡¡broad¡¡land¡¡of¡¡ours£»¡¡who¡¡consider¡¡themselves¡¡neither¡¡law¡breakers¡¡nor¡¡adventurers¡£
But¡¡that¡¡was¡¡all¡¡changed¡¡now¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡Maggie£»¡¡though¡¡Maggie¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡their¡¡joint¡¡advantage¡¡might¡¡possibly¡¡first¡¡have¡¡to¡¡go¡¡through¡¡the¡¡marriage¡¡ceremony¡¡with¡¡some¡¡other¡¡man¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡a¡¡very£»¡¡very¡¡rich¡¡man£¡¡¡Barney¡¡already¡¡had¡¡this¡¡man¡¡marked¡£¡¡He¡¡hoped£»¡¡though£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡have¡¡to¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡marriage¡£¡¡However£»¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡wait¡¡his¡¡proper¡¡turn¡£¡¡As¡¡he¡¡had¡¡told¡¡Maggie£»¡¡you¡¡could¡¡not¡¡put¡¡over¡¡a¡¡big¡¡thing¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£
As¡¡for¡¡Larry£»¡¡he'd¡¡certainly¡¡handled¡¡that¡¡business¡¡in¡¡swell¡¡fashion£¡¡¡He'd¡¡certainly¡¡put¡¡a¡¡crimp¡¡in¡¡what¡¡had¡¡been¡¡developing¡¡between¡¡Larry¡¡and¡¡Maggie¡£¡¡And¡¡he'd¡¡get¡¡Larry¡¡in¡¡time£»¡¡too¡£¡¡The¡¡drag¡net¡¡was¡¡too¡¡large¡¡and¡¡close¡¡of¡¡mesh¡¡for¡¡Larry¡¡to¡¡hope¡¡to¡¡escape¡¡it¡£¡¡The¡¡word¡¡he'd¡¡slipped¡¡that¡¡boob¡¡Gavegan¡¡had¡¡sure¡¡done¡¡the¡¡business£¡¡¡And¡¡the¡¡indirect¡¡way¡¡he¡¡had¡¡tipped¡¡off¡¡the¡¡police¡¡about¡¡Red¡¡Hannigan¡¡and¡¡Jack¡¡Rosenfeldt¡¡and¡¡had¡¡then¡¡made¡¡his¡¡pals¡¡think¡¡Larry¡¡had¡¡squealedthat¡¡was¡¡sure¡¡playing¡¡the¡¡game£»¡¡too£¡¡¡Jack¡¡and¡¡Red¡¡would¡¡get¡¡off¡¡easythere¡¡was¡¡nothing¡¡on¡¡them£»¡¡but¡¡little¡¡old¡¡Barney¡¡Palmer¡¡had¡¡certainly¡¡used¡¡his¡¡bean¡¡in¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡¡set¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡the¡¡police¡¡and¡¡the¡¡under¡world¡¡in¡¡motion¡¡against¡¡Larry£¡
While¡¡other¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡cafe£»¡¡particularly¡¡the¡¡women£»¡¡stole¡¡looks¡¡at¡¡the¡¡handsome£»¡¡flawlessly¡¡dressed£»¡¡interesting¡looking¡¡Barney£»¡¡Barney¡¡had¡¡yet¡¡another¡¡of¡¡those¡¡concoctions¡¡which¡¡the¡¡discreet¡¡waiter¡¡served¡¡in¡¡a¡¡tea¡cup¡£¡¡He'd¡¡done¡¡a¡¡great¡¡little¡¡job£»¡¡you¡¡bet£¡¡¡Not¡¡another¡¡man¡¡in¡¡New¡¡York¡¡could¡¡have¡¡done¡¡better¡£¡¡He¡¡was¡¡sure¡¡going¡¡to¡¡put¡¡Maggie¡¡across£¡¡¡And¡¡in¡¡doing¡¡so£»¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡what¡¡was¡¡right¡¡by¡¡yours¡¡truly¡£
All¡¡seemed¡¡perfect¡¡in¡¡Barney's¡¡world¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
And¡¡while¡¡Barney¡¡sat¡¡exulting¡¡over¡¡triumphs¡¡already¡¡achieved¡¡and¡¡those¡¡inevitably¡¡to¡¡be¡¡achieved£»¡¡Maggie¡¡lay¡¡in¡¡her¡¡new¡¡bed¡¡dreaming¡¡exultant¡¡dreams¡¡of¡¡her¡¡own£º¡¡heedless¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡snoring¡¡which¡¡resounded¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡roomfor¡¡the¡¡excellent¡¡Miss¡¡Grierson£»¡¡while¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡every¡¡act¡¡in¡¡perfect¡¡form¡¡while¡¡in¡¡the¡¡conscious¡¡state£»¡¡unfortunately¡¡when¡¡unconscious¡¡had¡¡no¡¡more¡¡control¡¡of¡¡the¡¡goings¡on¡¡of¡¡her¡¡mortal¡¡functions¡¡than¡¡the¡¡lowliest¡¡washwoman¡£¡¡Maggie's¡¡flights¡¡of¡¡fancy¡¡circled¡¡round¡¡and¡¡round¡¡Larry¡£¡¡She¡¡stifled¡¡any¡¡excuses¡¡or¡¡insurgent¡¡yearnings¡¡for¡¡him¡£¡¡He'd¡¡deserved¡¡what¡¡he¡¡had¡¡got¡£¡¡Already£»¡¡contrary¡¡to¡¡his¡¡predictions£»¡¡she¡¡had¡¡made¡¡a¡¡tremendous¡¡advance¡¡into¡¡her¡¡brilliant¡¡future¡£¡¡She¡¡would¡¡show¡¡him£¡¡¡Yes£»¡¡she¡¡would¡¡show¡¡him£¡¡¡Oh£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡things£¡
But¡¡while¡¡she¡¡dreamed¡¡thus£»¡¡shaping¡¡a¡¡magnificent¡¡destinyan¡¡independent£»¡¡self¡engineered¡¡young¡¡woman£»¡¡so¡¡very£»¡¡very¡¡confident¡¡of¡¡the¡¡great¡¡future¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡achieve¡¡through¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡her¡¡own¡¡will¡¡and¡¡her¡¡own¡¡abilitiesno¡¡slightest¡¡surmise¡¡came¡¡into¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡Barney¡¡Palmer¡¡was¡¡making¡¡plans¡¡by¡¡which¡¡her¡¡will¡¡was¡¡to¡¡count¡¡as¡¡naught¡¡and¡¡by¡¡which¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡master¡¡of¡¡her¡¡fate£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡furtive£»¡¡yielding¡¡Old¡¡Jimmie¡¡was¡¡also¡¡dreaming¡¡a¡¡patient¡¡dream¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡chess¡piece¡¡which¡¡was¡¡to¡¡capture¡¡a¡¡long¡cherished¡¡game¡£
And¡¡yet£»¡¡after¡¡all£»¡¡Maggie's¡¡dreams£»¡¡aside¡¡from¡¡the¡¡peculiar¡¡twist¡¡life¡¡had¡¡given¡¡them£»¡¡were¡¡fundamentally¡¡just¡¡the¡¡ordinary¡¡dreams¡¡of¡¡youth£º¡¡of¡¡willful¡¡confident¡¡youth£»¡¡to¡¡whom¡¡but¡¡a¡¡small¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡opened£»¡¡who¡¡in¡¡fact¡¡does¡¡not¡¡yet¡¡half¡¡know¡¡its¡¡own¡¡nature¡£
CHAPTER¡¡XV
No¡¡prison¡¡could¡¡have¡¡been¡¡more¡¡agreeablethat¡¡is£»¡¡no¡¡prison¡¡from¡¡which¡¡Maggie¡¡was¡¡omittedthan¡¡this¡¡in¡¡which¡¡Larry¡¡was¡¡now¡¡confined¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡run¡¡of¡¡the¡¡apartment£»¡¡Dick¡¡Sherwood¡¡outfitted¡¡him¡¡liberally¡¡with¡¡clothing¡¡from¡¡his¡¡superabundance¡¡of¡¡the¡¡best£»¡¡Judkins¡¡and¡¡the¡¡other¡¡servants¡¡treated¡¡him¡¡as¡¡the¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡informed¡¡he¡¡was£»¡¡the¡¡lively¡¡Dick£»¡¡with¡¡his¡¡puppy¡like¡¡friendliness£»¡¡asked¡¡never¡¡an¡¡uncomfortable¡¡question£»¡¡and¡¡placed¡¡Larry¡¡almost¡¡on¡¡the¡¡fo
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡