ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô)-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
fellow¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lov'd¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡honester¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡much¡¡
goodlier¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Is't¡¡¡¡not¡¡¡¡a¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentleman£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡like¡¡¡¡him¡¡¡¡well¡£¡¡
DIANA¡£¡¡'Tis¡¡pity¡¡he¡¡is¡¡not¡¡honest¡£¡¡Yond's¡¡that¡¡same¡¡knave¡¡That¡¡leads¡¡him¡¡
to¡¡these¡¡places£»¡¡were¡¡I¡¡his¡¡lady¡¡I¡¡would¡¡poison¡¡that¡¡vile¡¡rascal¡£¡¡HELENA¡£¡¡
Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡he£¿¡¡¡¡¡¡DIANA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡jack¡an¡apes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡scarfs¡£¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡he¡¡
melancholy£¿¡¡HELENA¡£¡¡Perchance¡¡he's¡¡hurt¡¡i'¡¡th'¡¡battle¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡Lose¡¡
our¡¡drum£¡¡¡well¡£¡¡MARIANA¡£¡¡He's¡¡shrewdly¡¡vex'd¡¡at¡¡something¡£¡¡Look£»¡¡he¡¡
has¡¡spied¡¡us¡£¡¡WIDOW¡£¡¡Marry£»¡¡hang¡¡you£¡¡¡MARIANA¡£¡¡And¡¡your¡¡courtesy£»¡¡
for¡¡a¡¡ring¡carrier£¡¡¡Exeunt¡¡BERTRAM£»¡¡PAROLLES£»¡¡and¡¡ARMY¡¡WIDOW¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡
¡¡¡Page¡¡45¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
The¡¡troop¡¡is¡¡past¡£¡¡Come£»¡¡pilgrim£»¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡Where¡¡you¡¡shall¡¡host¡£¡¡
Of¡¡¡¡¡¡enjoin'd¡¡¡¡¡¡penitents¡¡¡¡¡¡There's¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡five£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡Saint¡¡¡¡¡¡Jaques¡¡¡¡¡¡bound£»¡¡
Already¡¡at¡¡my¡¡house¡£¡¡HELENA¡£¡¡I¡¡humbly¡¡thank¡¡you¡£¡¡Please¡¡it¡¡this¡¡matron¡¡
and¡¡this¡¡gentle¡¡maid¡¡To¡¡eat¡¡with¡¡us¡¡to¡night£»¡¡the¡¡charge¡¡and¡¡thanking¡¡Shall¡¡
be¡¡for¡¡me£»¡¡and£»¡¡to¡¡requite¡¡you¡¡further£»¡¡I¡¡will¡¡bestow¡¡some¡¡precepts¡¡of¡¡this¡¡
virgin£»¡¡Worthy¡¡the¡¡note¡£¡¡BOTH¡£¡¡We'll¡¡take¡¡your¡¡offer¡¡kindly¡£¡¡Exeunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡
¡¡¡Page¡¡46¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡6¡£¡¡Camp¡¡before¡¡Florence¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡BERTRAM£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡FRENCH¡¡LORDS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡Nay£»¡¡good¡¡my¡¡lord£»¡¡put¡¡him¡¡to't£»¡¡let¡¡him¡¡have¡¡his¡¡
way¡£¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lordship¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hiding£»¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡no¡¡
more¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡respect¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bubble¡£¡¡
BERTRAM¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡am¡¡so¡¡far¡¡deceived¡¡in¡¡him£¿¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡
Believe¡¡¡¡it£»¡¡¡¡my¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡own¡¡direct¡¡¡¡¡¡knowledge£»¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡malice£»¡¡
but¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡him¡¡as¡¡my¡¡kinsman£»¡¡he's¡¡a¡¡most¡¡notable¡¡coward£»¡¡an¡¡infinite¡¡
and¡¡¡¡¡¡endless¡¡¡¡¡¡liar£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hourly¡¡¡¡¡¡promise¡breaker£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡owner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡good¡¡
quality¡¡¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lordship's¡¡¡¡¡¡entertainment¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡fit¡¡
you¡¡knew¡¡him£»¡¡lest£»¡¡reposing¡¡too¡¡far¡¡in¡¡his¡¡virtue£»¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡not£»¡¡he¡¡
might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trusty¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡main¡¡¡¡¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡¡¡fail¡¡¡¡you¡£¡¡
BERTRAM¡£¡¡I¡¡would¡¡I¡¡knew¡¡in¡¡what¡¡particular¡¡action¡¡to¡¡try¡¡him¡£¡¡FIRST¡¡
LORD¡£¡¡None¡¡better¡¡than¡¡to¡¡let¡¡him¡¡fetch¡¡off¡¡his¡¡drum£»¡¡which¡¡you¡¡hear¡¡him¡¡
so¡¡¡¡¡¡confidently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡undertake¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡troop¡¡¡¡¡¡of¡¡
Florentines¡¡will¡¡suddenly¡¡surprise¡¡him£»¡¡such¡¡I¡¡will¡¡have¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡
he¡¡knows¡¡not¡¡from¡¡the¡¡enemy¡£¡¡We¡¡will¡¡bind¡¡and¡¡hoodwink¡¡him¡¡so¡¡that¡¡he¡¡
shall¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡carried¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡leaguer¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
adversaries¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡tents¡£¡¡¡¡¡¡Be¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lordship¡¡
present¡¡at¡¡his¡¡examination£»¡¡if¡¡he¡¡do¡¡not£»¡¡for¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡his¡¡life¡¡and¡¡in¡¡
the¡¡highest¡¡compulsion¡¡of¡¡base¡¡fear£»¡¡offer¡¡to¡¡betray¡¡you¡¡and¡¡deliver¡¡all¡¡the¡¡
intelligence¡¡in¡¡his¡¡power¡¡against¡¡you£»¡¡and¡¡that¡¡with¡¡the¡¡divine¡¡forfeit¡¡of¡¡his¡¡
soul¡¡upon¡¡¡¡¡¡oath£»¡¡¡¡never¡¡trust¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡judgment¡¡¡¡¡¡in¡¡anything¡£¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡O£»¡¡
for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡laughter£»¡¡let¡¡him¡¡fetch¡¡his¡¡drum£»¡¡he¡¡says¡¡he¡¡has¡¡a¡¡stratagem¡¡
for't¡£¡¡When¡¡your¡¡lordship¡¡sees¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡his¡¡success¡¡in't£»¡¡and¡¡to¡¡what¡¡
metal¡¡this¡¡counterfeit¡¡lump¡¡of¡¡ore¡¡will¡¡be¡¡melted£»¡¡if¡¡you¡¡give¡¡him¡¡not¡¡John¡¡
Drum's¡¡entertainment£»¡¡your¡¡inclining¡¡cannot¡¡be¡¡removed¡£¡¡Here¡¡he¡¡comes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PAROLLES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡O£»¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡laughter£»¡¡hinder¡¡not¡¡the¡¡honour¡¡
of¡¡his¡¡design£»¡¡let¡¡him¡¡fetch¡¡off¡¡his¡¡drum¡¡in¡¡any¡¡hand¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡How¡¡
now£»¡¡monsieur£¡¡¡This¡¡drum¡¡sticks¡¡sorely¡¡in¡¡your¡¡disposition¡£¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡
A¡¡pox¡¡on¡¡'t£»¡¡let¡¡it¡¡go£»¡¡'tis¡¡but¡¡a¡¡drum¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡But¡¡a¡¡drum£¡¡¡Is't¡¡but¡¡a¡¡
drum£¿¡¡A¡¡drum¡¡so¡¡lost£¡¡¡There¡¡was¡¡excellent¡¡command£º¡¡to¡¡charge¡¡in¡¡with¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡
¡¡¡Page¡¡47¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
our¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡wings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rend¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡soldiers£¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡
LORD¡£¡¡That¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡blam'd¡¡in¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡service£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡
disaster¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Caesar¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡prevented£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡
been¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡command¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡condemn¡¡
our¡¡success¡£¡¡Some¡¡dishonour¡¡we¡¡had¡¡in¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡that¡¡drum£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡
to¡¡be¡¡recovered¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡recovered¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡
It¡¡might£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡now¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡recovered¡£¡¡But¡¡that¡¡the¡¡
merit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡attributed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exact¡¡¡¡¡¡performer£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
would¡¡have¡¡that¡¡drum¡¡or¡¡another£»¡¡or¡¡'hic¡¡jacet¡£'¡¡BERTRAM¡£¡¡Why£»¡¡if¡¡you¡¡
have¡¡a¡¡stomach£»¡¡to't£»¡¡monsieur¡£¡¡If¡¡you¡¡think¡¡your¡¡mystery¡¡in¡¡stratagem¡¡can¡¡
bring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡instrument¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡¡¡quarter£»¡¡¡¡¡¡be¡¡
magnanimous¡¡in¡¡the¡¡enterprise£»¡¡and¡¡go¡¡on£»¡¡I¡¡will¡¡grace¡¡the¡¡attempt¡¡for¡¡a¡¡
worthy¡¡exploit¡£¡¡If¡¡you¡¡speed¡¡well¡¡in¡¡it£»¡¡the¡¡Duke¡¡shall¡¡both¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡and¡¡
extend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡becomes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡greatness£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡utmost¡¡
syllable¡¡of¡¡our¡¡¡¡worthiness¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡soldier£»¡¡I¡¡¡¡will¡¡
undertake¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slumber¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡
PAROLLES¡£¡¡I'll¡¡about¡¡it¡¡this¡¡evening£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡presently¡¡pen¡¡down¡¡my¡¡
dilemmas£»¡¡¡¡encourage¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡certainty£»¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡mortal¡¡
preparation£»¡¡and¡¡by¡¡midnight¡¡look¡¡to¡¡hear¡¡further¡¡from¡¡¡¡me¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡
May¡¡I¡¡be¡¡bold¡¡to¡¡acquaint¡¡his¡¡Grace¡¡you¡¡are¡¡gone¡¡about¡¡it£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡I¡¡
know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡attempt¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡vow¡£¡¡
BERTRAM¡£¡¡I¡¡know¡¡th'¡¡art¡¡valiant£»¡¡and£»¡¡to¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡thy¡¡soldiership£»¡¡
will¡¡¡¡¡¡subscribe¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thee¡£¡¡¡¡¡¡Farewell¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡words¡£¡¡
Exit¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fish¡¡¡¡¡¡loves¡¡¡¡¡¡water¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡a¡¡
strange¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡confidently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡undertake¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡
business£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡damns¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
dares¡¡better¡¡be¡¡damn'd¡¡than¡¡to¡¡do¡¡'t¡£¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡You¡¡do¡¡not¡¡know¡¡him£»¡¡
my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡Certain¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡steal¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man's¡¡
favour£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡week¡¡escape¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡discoveries£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡
find¡¡him¡¡out£»¡¡you¡¡have¡¡him¡¡ever¡¡after¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡Why£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡
will¡¡make¡¡no¡¡deed¡¡at¡¡all¡¡of¡¡this¡¡that¡¡so¡¡seriously¡¡he¡¡does¡¡address¡¡himself¡¡
unto£¿¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡None¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡return¡¡with¡¡an¡¡invention£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡clap¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡probable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lies¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡
emboss'd¡¡him¡£¡¡You¡¡shall¡¡see¡¡his¡¡fall¡¡to¡night£»¡¡for¡¡indeed¡¡he¡¡is¡¡not¡¡for¡¡your¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡¡
¡¡¡Page¡¡48¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
lordship's¡¡respect¡£¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡We'll¡¡make¡¡you¡¡some¡¡sport¡¡with¡¡the¡¡fox¡¡
ere¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡case¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡smok'd¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Lafeu¡£¡¡When¡¡¡¡¡¡his¡¡
disguise¡¡and¡¡he¡¡is¡¡parted£»¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡a¡¡sprat¡¡you¡¡shall¡¡find¡¡him£»¡¡which¡¡
you¡¡shall¡¡see¡¡this¡¡very¡¡night¡£¡¡SECOND¡¡LORD¡£¡¡I¡¡must¡¡go¡¡look¡¡my¡¡twigs£»¡¡
he¡¡shall¡¡be¡¡caught¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡Your¡¡brother£»¡¡he¡¡shall¡¡go¡¡along¡¡with¡¡me¡£¡¡
SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As't¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lordship¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Exit¡¡
BERTRAM¡£¡¡Now¡¡will¡¡I¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡show¡¡you¡¡The¡¡lass¡¡I¡¡
spoke¡¡of¡£¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡But¡¡you¡¡say¡¡she's¡¡honest¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡That's¡¡all¡¡
the¡¡fault¡£¡¡I¡¡spoke¡¡with¡¡her¡¡but¡¡once£»¡¡And¡¡found¡¡her¡¡wondrous¡¡cold£»¡¡but¡¡I¡¡
sent¡¡to¡¡her£»¡¡¡¡By¡¡this¡¡same¡¡¡¡¡¡coxcomb¡¡¡¡¡¡that¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡i'¡¡th'¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡Tokens¡¡¡¡¡¡and¡¡
letters¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡re¡send£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡She's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fair¡¡
creature£»¡¡Will¡¡you¡¡go¡¡see¡¡her£¿¡¡FIRST¡¡LORD¡£¡¡With¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡
Exeunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡
¡¡¡Page¡¡49¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡7¡£¡¡Florence¡£¡¡The¡¡WIDOW'S¡¡house¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡HELENA¡¡and¡¡WIDOW¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡If¡¡you¡¡misdoubt¡¡me¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡she£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡I¡¡
shall¡¡assure¡¡you¡¡further¡¡But¡¡I¡¡shall¡¡lose¡¡the¡¡grounds¡¡I¡¡work¡¡upon¡£¡¡WIDOW¡£¡¡
Though¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡estate¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡fall'n£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡born£»¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡acquainted¡¡¡¡¡¡with¡¡
these¡¡businesses£»¡¡And¡¡would¡¡not¡¡put¡¡my¡¡reputation¡¡now¡¡In¡¡any¡¡staining¡¡act¡£¡¡
HELENA¡£¡¡Nor¡¡would¡¡I¡¡wish¡¡you¡£¡¡FIRST¡¡give¡¡me¡¡trust¡¡the¡¡Count¡¡he¡¡is¡¡my¡¡
husband£»¡¡And¡¡what¡¡to¡¡your¡¡sworn¡¡counsel¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡Is¡¡so¡¡from¡¡word¡¡
to¡¡word£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡cannot£»¡¡By¡¡the¡¡good¡¡aid¡¡that¡¡I¡¡of¡¡you¡¡shall¡¡borrow£»¡¡
Err¡¡in¡¡bestowing¡¡it¡£¡¡WIDOW¡£¡¡I¡¡should¡¡believe¡¡you£»¡¡For¡¡you¡¡have¡¡show'd¡¡
me¡¡that¡¡which¡¡well¡¡approves¡¡Y'are¡¡great¡¡in¡¡fortune¡£¡¡HELENA¡£¡¡Take¡¡this¡¡
purse¡¡of¡¡¡¡¡¡gold£»¡¡And¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡friendly¡¡¡¡help¡¡thus¡¡¡¡¡¡far£»¡¡Which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡
over¡pay¡¡and¡¡pay¡¡again¡¡When¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡£¡¡The¡¡Count¡¡he¡¡woos¡¡your¡¡
daug
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡