清末文抄公-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“算了，不想了，走一步看一步好了。我一个手无缚鸡之力的人，在这个乱世里面我还是好好的求生好了，不啊哟想着那么多破事了。我一个手无缚鸡之力的家伙，能够做什么？”陈顶天苦笑想道。

　　　　想到了自己这个手无缚鸡之力的人，在乱世里面手不能提肩不能挑的，目前还是好好的在这个外国租界里面生存一下，这样对于自己未来肯定有好处。目前自己这个状况，一旦出了外国的租界，那恐怕都要被满清抓取砍了脑袋，这样自己还说什么发展大业？到时候，能不被满清砍了脑袋，也都不错了。

　　　　尤其是这个满清的局面，而且满清还没有崩溃，所以自己一旦出了这个租界，按自己脑袋都要危险了。

　　　　“陈先生，陈先生？你在想什么？”傅善祥问道。

　　　　陈顶天看了看傅善祥，然后马上问：“傅善祥小姐，你先帮我把这些资料整理一下，然后我等下要进行翻译一下好了！”

　　　　傅善祥点头，没有做出什么拒绝的话语，因为她目前还是要依靠陈顶天来帮助生存。如果没有陈顶天，那这样她恐怕根本无法在这个世界上生存。虽然陈顶天有了她的卖身契，可是并没有限制她的自由。不过她也都知道自己一个弱女子在这个世界上恐怕很难生存。至少陈顶天还是一个正人君子，没有强迫他做出什么不合乎心意的事情。如果是别的男人，她知道自己运气不会一直这么好，所以她选择留在陈顶天身边。至少在自己确定自己能够独立生存之前，不会离开陈顶天的，尤其是目前他没有足够的经济来源，所以她不敢离开陈顶天。

　　　　傅善祥把这些中国的古代名著作品也都搜集好，然后陈顶天开始进行翻译，这个是他的目前工作了。翻译文件，然后把这个版权全部一次性买断卖给那个杜鲁门，让他拿去英国去销售书籍。至于销售如何，其实陈顶天心里面也都没有底。不过他目前唯一的收入也就是靠着这个翻译中国古代名著，不过好歹也是一个外语非常优秀的翻译人才，自然不会担心什么无法翻译好的。

　　　　陈顶天用德语开始翻译这个西游记，傅善祥主动问：“陈先生，这个是洋人的文字吗？”

　　　　“嗯，是洋人的文字，这个是德语。我之前已经翻译好了英语了，而我接下来还要考虑翻译西班牙语等等。我翻译一本这个书籍，大概能获得一百个英镑左右。而一百个英镑，最少七百两白银了。”陈顶天说道。

　　　　傅善祥听了这话，立马惊讶的张嘴，突然说：“这么挣钱？哪怕是当时那个洋人买下我，也不过是花费了不到五十两啊！”

　　　　“呵呵，这个是智慧的结果，我是脑力劳动，非常不错的！”陈顶天说道。

　　　　傅善祥突然说：“陈先生，你能不能教我外语？也就是洋人的语言！”

　　　　“你要学外语干什么？”陈顶天问道。

　　　　傅善祥倒也是直接回答：“我想知道，外面的世界是如何的。世界这么大，如果我们只是把目光在我大清，那岂不是太可惜了吗？”

　　　　陈顶天感觉非常的意外，这个傅善祥居然会有这种想法？不过从这个傅善祥的情况来看，这个女人不但没有任何的自卑，甚至在自己面前也都能以平等的态度相待。岁而她名义上已经是自己的奴仆了，可是这样却非常的平静，并没有因为那个卖身契也就感觉自己低人一等。她根本没有把自己当做奴仆，反而是非常平等的对待自己，并不是把自己当做了他的主人。

　　　　“这个女人的骄傲，是在骨子里面的。她有一股不服输的劲头，也许在后世是一个女汉子，可是在这个时代却明显有些浪费了。”陈顶天想道。

　　　　不过陈顶天也都主动说：“好的，只要你愿意学，那我也都愿意教导！”

　　　　陈顶天没有什么敝帚自珍的想法，因为他从小学习很多门外语，这个是他从很多个老师那里学来的。他可以说是得到了很多老师的教导，那些老师也都没有故意“留一手”，而是全心全意的教导了他。而那些老师也都没有限制他去传授给别人，因为这种作为教师自然是希望能够传播越广泛越好，而不是现实古代那样敝帚自珍的。

　　　　所以只要有人愿意学，那陈顶天也都愿意教导，没有什么藏私的想法。

　　　　“好了，傅善祥小姐，如果你愿意，我可以教导你这些。首先，我们要从二十六个字母开始，这个二十六个字母是西方绝大部分国际的语言的最根基的东西。西方各种语言绝大部分都是由这个二十六个字母组成，所以你想要学习外语，必须要学会这个二十六个字母，不然是无法能学习这个外语的。只要学会了这个二十六个字母，那以后你学习各种欧洲的外语，也都很容易学会了！”陈顶天说道。

　　　　很快，傅善祥在陈顶天的教导之下，开始学习这个二十六个字母了。这个二十六个字母几乎是学习西方外语最基本的东西，所以这个是必然是第一个教导的。

　　　　傅善祥这个女人也都是非常好学，没有古代那种女人封建思想，什么女子无才便是德的想法。他居然主动认真学习，并且不懂就问。陈顶天也都点头，这种好学的人才是最好的学生。其实老师不怕学生问问题，反而最怕的也就是学生有问题不主动询问，这才是最令老师无奈的地方。

　　　　所以这个傅善祥不懂就问，这样陈定他还是非常满意的。而时间很快过了几个小时，傅善祥总算是学会了二十六个字母的全部读音，并且发音非常标准，这样让陈顶天也都啧啧称奇，这个这才两个多小时都学会了二十六个字母，并且发音还是非常标准的，那也多是一个不错的天赋了。

　　　　过了好一会，陈顶天开始对这个西游记进行德语版的翻译，不过傅善祥在旁边却突然开口了。

　　　　“陈先生，我想我有一个想法，能不能够说说！”傅善祥说道。

　　　　陈顶天反问：“你想要说什么？”

　　　　傅善祥主动说：“陈先生，我希望你以后能够把一部分书籍交给我进行翻译，然后我希望可以获得一部分的翻译稿费。”

　　　　“你也要翻译？”陈顶天问道。

　　　　傅善祥回答：“是的，我希望靠我自己的双手挣钱，而不是当你的一直当你的秘书！”

　　　　傅善祥非常不掩饰自己的“野心”，也许在古代这种想法是野心了。因为一个女人好好在相夫教子也就行了，居然还要自己养活自己？这个在清朝是大逆不道的，可是这个傅善祥也就这么说了，让陈顶天都颇为意外。

　　　　“自尊自强，非常不错！”陈顶天说道：“好的，我答应了你这个条件，我以后可以教导你这个翻译，以后你先跟我学习好了，然后等时机成熟之后，我可以让你自己独立翻译。”

　　　　傅善祥露出了微笑，显然是表达了感激的意思，因为陈顶天没有把她当做奴仆来对待，反而教导她，尊重他的想法，让傅善祥也都颇为感激了。傅善祥还是感觉比较幸运的，自己被这个男人给收留了，这个男人还是不错的。而傅善祥也都感觉自己运气非常的好，算是遇到了一个好人了。

　　　　不过，陈顶天却在想：“我这次收了这个傅善祥，那以后太平天国恐怕也都不会有一个叫做傅善祥的女状元，也都不会有一个叫做傅善祥的女丞相了。这样，以后到底是福是祸，这个可真的是难说啊！到时候，我恐怕真的是难以预测了。我刚来这几天，就改变了历史，未来将会怎么样，那我也都无法判断了。”

　　　　不过陈顶天看了看这个傅善祥，还是非常的漂亮而且有魅力的。自己有一个美女佳人在身边，这样也是不错的，作为一个文人，不就是希望能自己身边有一个年轻漂亮的女人吗？虽然目前这个女人并不是真正的属于自己的，可是以后说不定了。陈顶天认为自己以后应该有本事征服这个女人，他对于自己的魅力还是有几分自信的。

　　　　陈顶天不但是非常有才华，而且容貌也都不是那种对不起观众的人，所以他不认为自己无法泡妞。女人不都是喜欢那种有才华和英俊潇洒的男人吗？如果自己能赚钱，那更是能吸引很多人，所以他不认为自己吸引一个女人有多么困难，反而应该是非常简单的。

　　　　“既然历史已经改变了，那我也都没有什么好说的了。历史改变也就改变了，那我何必管那么多呢？历史改变，也不管我的事情，反正我一个手无缚鸡之力的文人，那我也都没有多少本事能够做出什么伟大的业绩。我这个文人，在这个乱世连杀人都没有做到，我还好好的老老实实的做自己的事情，好好的过我自己的小日子好了。抄几本书，然后这样以后可以赚一些稿费，然后过上幸福**的日子。”陈顶天想道。

　　　　陈顶天突然大声喊：“去他娘的历史！”

　　　　不过谁也都不知道，陈顶天已经立下了一个抄书混日子的生活。可是他更是没有想到，他未来抄书居然能抄出了一个伟大的帝国，一个称雄天下的伟大中华盛世。而他也是被荣誉和诋毁无法判断的一个人，因为他创造了盛世，可是这个盛世却是用外族的尸骨来铸就的。他的一支笔，被号称是比核武器还厉害的武器，死在他笔下的人不下上亿人。

第五章　再遇清军（）　
陈顶天在傅善祥的帮助下，继续进行了翻译工作。这个四大名著的各种语言版本的翻译，其实也都是非常简单的了。因为当年陈顶天看过很多外国语言的译本，所以他很快也都开始进行了翻译工作，他直接集中了各大译本的精华部分，然后集中起来进行翻译。这样可以不但保证了作品的原汁原味，并且让那些外国人也都可以看得懂这些文字的内容。这样陈顶天认为以后开放到了外国，这些让外国人学习中国文化，然他中国进行对他们可以文化侵略了。不过，目前最重要的也就是谋生，这个自己翻译这个四大名著外语版本，可以获得巨大的财富，这样才是陈顶天如此做的原因。至于抄袭别人的译本，这个陈顶天也都无所谓，以为你那些人都没有出生，自己用了它们译本算什么？当一个文抄公又如何，只要能够弄到钱就行了，毕竟人家这个时代都没有出生啊！

　　　　“善祥，跟我去散散心！”陈顶天说道。

　　　　“嗯！”傅善祥回答，马上去开始准备。

　　　　翻译是一个脑力和体力都非常需要的工作，所以工作了一个月之后，陈顶天立马开始散心了。不过他也只是在上海散心，因为他知道自己一旦离开了上海的租界区域，那这样他可能很快也就要被那些上海的满清官兵给抓去杀了，他才不傻呢！不过他也都想要看看，这个清末时期的上海到底怎么样。

　　　　“这个时代的上海，还是比不上啊！这个时代刚刚开始对外交易十几年，甚至满清暗中也都禁止交易，这样上海迟迟发展不起来。不过再过一些年，也许也都可以逐步发展起来了。不过，那是被敌人的坚船利炮打了进来，并非是自己愿意开放。可惜啊，未来中国将会出现如此的命运，真是让人可惜可叹啊！”陈顶天想道。

　　　　陈顶天在这里观看周围上海的景色，这里原始的景色的时候，突然有人开始大喊。

　　　　“救命啊！”“救命啊！”“救命啊！”……

　　　　陈顶天听到了一个女孩的叫喊声，陈顶天马上朝着声音的方向看了过去。很快他也就看到了一个十五岁左右的小女孩，居然朝着自己这里赶来，身后有清军追赶。而这个女孩很快也都跑了过来，陈顶天看到了这个清军居然在追杀一个不过是十五六岁的小女孩，顿时让陈顶天非常的恼火。

　　　　这帮清军以自己没有辫子要杀自己也就罢了，可是居然还要追杀一个女孩子，这样让他有些受不了了。

　　　　“你们干什么？”陈顶天喊道。

　　　　那个女孩看到了陈顶天，赶紧朝着陈顶天这里加速跑来，接着很快走到了租界里面。

　　　　“公子，救我！公子，救我！”那个女孩赶紧喊道。

　　　　那个女孩身后的清军，很快的也都朝着这里赶来，然后在租界外面看了看界限，也都停了下来。因为这里是租界，如果是普通百姓过来反而没有问题，可是作为国家执法机关的捕快，那可就是不能够随便过来了，这是洋人和满清的约定。所以百姓过来，他们也都不敢过来了。

　　　　“你们干什么？居然如此追杀一个小女孩？”陈顶天问道。

　　　　那个为首的清军捕快看了看陈顶天，马上怒道：“原来是你这个反贼，你干什么？上次你仗着洋人的庇护，我没有杀了你，你居然现在还敢过来阻碍我们？你信不信，我当场可以把你格杀！”

　　　　陈顶天马上冷声说：”你敢？你有种的就来！”

　　　　那个捕