友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
甜蜜闪婚:校草大人,请低调!-第167部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
宁小夏真的很想告诉他:‘别太把自己当回事了,只是在大本营翻唱了一首月亮代表我的心,就要求全华夏的人认识你吗?你算哪根葱啊?’
许是宁小夏看李钟贤的目光,实在是太像看白痴的眼神,主持人怕冷场,连忙用韩语道:
“呀,我们的李钟贤在华夏可是被称为大陆的王子呢,这个小姑娘不知道,也许是住在很偏僻的地方。”
主持人这样说话是要安慰嘉宾,不想得罪嘉宾。
但她却不知道,宁小夏是能听懂韩语的。
听到这个女主持人的话,让宁小夏胸中升起了一种愤怒的情绪。
愤怒的时候,宁小夏还有一些啼笑皆非,韩网到底多自恋啊?
动不动就什么大陆的王子,大陆的明星?
合着南韩艺人去华夏参加过节目,上过大本营,回来就成了炙手可热的艺人了?
就算南韩的艺人去华夏参加过节目,在华夏有一定的知名度,也不能说,不认识眼前的人,就是小地方出来的吧?
还把去华夏发展过的艺人,称为什么大陆的王子?
南韩的媒体就喜欢夸大事实,把自己国家的艺人抬得太高了吧?
第670章 主持人尴尬()
恰巧这时,李钟贤还抱着一点希望,用普通话对宁小夏道:“请问你是华夏哪里人?”
宁小夏淡淡的挑眉:“帝都。”
娘的,说自己是小地方的人,津城和帝都紧挨,宁小夏干脆直接说帝都人了。
再说,宁小夏现在的户口已经在青大校园,说是帝都人也没错,谁也挑不出理来。
一听宁小夏居然在华夏的首都居住,叫李钟贤的男人脸色顿时有了细微的变化。
宁小夏是从华夏最繁华的都市来的人,并不如主持人所说,是什么偏僻小地方出来的。
所以,就算这个李钟贤在华夏有拥有众多粉丝,但还是没那么出名,还是有很多如宁小夏一样,不知道他存在的人们。
主持人很是好奇的问李钟贤,他和宁小夏的对话。
李钟贤就给翻译了,说宁小夏是帝都人。
帝都做为华夏的首都,主持人自然是知道的,听了李钟贤的翻译,脸上也闪过一丝尴尬。
不过,她却是迅速转移话题,对李钟贤道:“哈哈,你可以问问这个小姑娘,她是不是来这里旅游的?或者说,她是在国外留学?现在已经常年在国外了吧?”
主持人突然想到了,刚才宁小夏的英文好像说的蛮溜的,也有宁小夏出国留学多年,根本不在华夏生活的。
李钟贤心中有些挫败,但脸上还是满脸笑容,向宁小夏:“你是在国外留学,很少回到华夏吧?
他故意去掉了旅游的问话,是在他的心理中,希望宁小夏是在国外生活的留学生。
如果宁小夏是,那么,他的面子上也好看些,宁小夏不知道他也情有可原了!
宁小夏摇头:“不是,我从小到大,一直生活在华夏。”
李钟贤一愣:“那你是来旅游的?来我们南韩旅游真的很好吧?景点真的很多很多的。”
宁小夏再次摇头:“我不是来旅游的,只是因为一些原因不得不来。”
只是,他的话让宁小夏心底悄悄吐槽:‘一个国家才赶上华夏一个省大,再多景点能比得上华夏景点多?’
宁小夏心中这话并不是针对南韩的景点,只是李钟贤的话让她不爽。
也或许是李钟贤的普通话不太溜,并不明白,这个很多很多,引起了宁小夏的吐槽。
李钟贤转了话题,再次问宁小夏:“那么,你来到这里,一定吃了不少小吃吧,我们南韩的小吃都是很有名的。”
宁小夏想了下,音乐无国界,美食也没有国界,于是点头:“的确不错。”
“啊,那么希望你在南韩吃到更多的美食,祝你旅行愉快!”李钟贤对宁小夏道。
宁小夏点头,李钟贤估计早都想结束和她的对话了,现在才找到机会。
李钟贤转向主持人和另一个嘉宾,用韩语给他们解释,说宁小夏是来旅游的,觉得南韩的小吃很不错。
听到李钟贤的话,让宁小夏皱了皱眉,对李钟贤道:“我不是来旅游的,我是因为有事不得不来。”
这个李钟贤,怎么能把宁小夏的话翻译出错呢?
第671章 被别人骂惨()
看到宁小夏出口,所有人再次转向李钟贤:“她说什么?”
李钟贤笑着道:“她说她还有事,希望有机会再见到我们。”
只是,李钟贤心下有些奇怪,难不成宁小夏听懂了他刚才的翻译,才会再次强调的吗?
主持人似乎也感觉到宁小夏的情绪有些不对,连忙抓了另一边一个年轻女孩子,跟她开始对话,在年轻女孩兴奋的声音中,摄像机也都转向了另一边,没人再注意宁小夏了。
看到这一情况,宁小夏皱了皱眉头,总感觉这情况好像有哪里不对啊!
为什么李钟贤不把宁小夏的原话全给翻译出来,说给主持人和这些观众呢?
是李钟贤没听明白宁小夏的话,翻译出错?
还是说,李钟贤是故意没翻译呢?
要知道,现在他们可是在录节目啊,难道要等到节目播出,让观众来发现李钟贤翻译的错误吗?
不过,再略一想,宁小夏突然想到了一个很严重的问题。
而这个问题,也让宁小夏的脸色变了,这事如果处理不好,宁小夏很可能会被别人骂惨的。
宁小夏现在是一名国际射击冠军,是华夏体育界的明星,已经不再是以前的普通大学生,她的一言一行都会被别人所注意。
这个节目是会播出的,节目组如果把宁小夏的镜头全部剪掉还好说,但如果宁小夏被节目组恶魔剪辑,极有可能会在节目中,把宁小夏变为是来南韩旅游的华夏人。
现在两国的局势虽然缓解,但来这边旅游的华夏人,还是会被许多人狂喷。
并且,华夏的公众人物,那些明星什么的,已经有很多人把原先来南韩的工作给推掉了。
如果这个节目通过恶魔剪辑,把宁小夏剪成一个热爱南韩,来南韩旅游的普通人,宁小夏一定会被国内键盘侠们吐槽的。
宁小夏虽然不知道这个是什么节目,但能肯定是一个综艺节目,国内有许多人会翻墙看,然后做成中文字幕上传在某些门户网站。
以宁小夏现在的身份,如果出现这个节目中,一定会有人认出,引起大众的关注。
作为华夏的射击冠军,宁小夏好歹也是一个公众人物,她在节目中的表现和的立场,没准会被国内的吃瓜群众无限放大。
要真被节目组恶魔剪辑了,宁小夏是喜欢来这里旅游,宁小夏可真是百口莫辩,到时候,一定会被众多吃瓜群众责骂,说宁小夏不爱国什么的。
这个锅宁小夏可不想背,她从小都是爱国的好孩子,可不能因为李钟贤的翻译错误,而让她承受不必要的麻烦。
有着这样的担忧,宁小夏悄悄往主持人身边靠近了几步。
宁小夏并没有着急,马上去解释这件事,而是等着主持人访问完一位粉丝,在准备下一个环节的时候,宁小夏瞅准机会,灵巧的一闪身,穿过隔离人群的工作人员,站在了主持人面前。
看到宁小夏站过来,主持人和李钟贤还有另一个嘉宾都有些愣。
第672章 隐晦的吐槽()
宁小夏没给他们反应的时间,脸上带笑,看向主持人,指了一下她的话筒。
主持人有些莫名其妙,但还是笑着说了句:“小姑娘好像有话说哦!”
然后,主持人把话筒递向了宁小夏。
宁小夏对着主持人稍微一点头,以示谢意,轻扶着话筒,用流利的韩语说道:
“主持人你好,我需要更正刚才你们这位嘉宾的翻译,我刚才非常明确的说了,我是因为有事才来的南韩,而不是因为旅游才来的,这一点非常重要,我不得不特地更正一下。”
宁小夏对着主持人说完这话,然后又转向了李钟贤:
“李先生,你的中文好像还不到能当翻译工作者的地步,下次再翻译中文还是请专业人士吧,以免造成什么误会就不好了。”
宁小夏虽然是笑着说这话的,但却让李钟贤的脸色有些不好看。
宁小夏的意思明摆着,是调侃他的中文水平不到家,把宁小夏的话翻译错误了,这是隐晦的对他吐槽呢!
主持人虽然不明白宁小夏为什么特地来更正翻译,但她马上控场:
“没想到这位小姑娘的韩语水平居然这么棒,真是太让人惊讶了,我们来进行下一个环节了!”
主持人很是淡然的进行下一个环节,嘉宾和粉丝一起拥抱拍照。
有两个男性工作人员过来,示意宁小夏退后,宁小夏不想让两个大男人碰到自己,轻巧的往旁边一躲,退到了人群中。
而此时的主持人和嘉宾已经被粉丝围住,也有工作人员围了上去,宁小夏想再次上前,怕是比较难办了。
不过,宁小夏已经更正了李钟贤的翻译,目的已经达到,也没必要再上前跟他们说什么了。
宁小夏又不是嘉宾的粉丝,也不需要什么拥抱拍照的粉丝服务。
因为刚才宁小夏跟主持人的一番互动,宁小夏想要退出人群的时候,倒是有人主动给她让路,让宁小夏很轻易的退出了拥挤的人群。
只不过,却有一个金发碧眼的帅哥,跟着宁小夏一起退出了人群,并且,手中的手机镜头很明显是拍向宁小夏的。
现在,退出了人群,见到宁小夏望向自己,金发碧眼的外国帅小伙,放下手机,带着满脸的笑容走近宁小夏。
宁小夏有些诧异的看着这人走近,刚才的时候,她就已经发现了,在宁小夏第一次和主持人说话时,这人的手机镜头一直是跟随宁小夏的。
难道这人认识她吗?
宁小夏小夏有些想不明白,这人怎么不拍嘉宾反而拍她呢?
金发碧眼的外国帅小伙对着宁小夏开口,却是略有些磕绊的中文:“你好,你是华夏的运动员夏,对不对?”
宁小夏有些诧异的看了来人一眼,她没有单独的英文名字,‘夏’的称呼还是在宁小夏夺得世界冠军之后,国外媒体报道她的时候,取了她名字中的一个字做为昵称,来进行报道。
之后,宁小夏也懒得起什么英文名,干脆说自己的英文名字是‘夏’了。
第673章 国外的粉丝()
可是,现在宁小夏戴着眼镜呢,这个外国人居然能认出自己,真是让宁小夏比较惊讶了。
宁小夏出于礼貌,笑着道:“是的,我是宁小夏。”
眼前的外国小伙,中文水平好像也并不咋地,努力的组织着语言,磕磕绊绊想要跟宁小夏沟通。
只不过,他的中文,好像牙牙学语的小婴儿,让宁小夏听得很是汗颜,干脆试探的用英语问他:“Whereareyoufrom?”
“我来自俄罗斯,我叫安德烈。”听到宁小夏说英语,叫做安德烈的青年很快用英语回答。
他都忘记,最初宁小夏是用英语回答主持人的了!
安德烈虽然是俄罗斯人,但英语水平还不错,两个人就用英语交流了起来。
通过安德烈的话,宁小夏才知道,他身为俄罗斯人,宁小夏在上次射击比赛中打败的那个前世界冠军琳娜,一直是安德烈的偶像和女神。
可宁小夏上次打败琳娜,成为了10米气步枪中新的世界冠军,安德烈虽然为琳娜遗憾,觉得自己偶像被打败有些可惜,但却佩服宁小夏的射击水平,成为了宁小夏的粉丝。
并且,这次他来到南韩,也是为了追看宁小夏的比赛而来的。
刚才的时候,安德烈也是在街头,碰巧看到有人录节目凑热闹过来的,却没想到碰到了自己的新偶像。
宁小夏一出来的时候,因为带着无框眼镜,安德烈并没有认出来。
可是,后来听到宁小夏说她来自华夏,安德烈就突然想到了宁小夏。
安德烈再仔细打量了宁小夏后,很肯定宁小夏就是自己的偶像,也是他这次来南韩的主要目的。
也之所以这样,在接下来的时间中,安德烈手中的手机镜头就不再关注别人,一直拍的是宁小夏了。
在异国他乡,碰到自己的粉丝,并且还是从遥远的国外飞来支持自己的。
宁小夏也很是感动,粉丝服务自然要做,合照签名,都满足了安德烈。
宁小夏在和安德烈的聊天中,王思蕊和任光良也回归。
此时,或许是街头游击节目已经录完,人群又开始移动,往另一边撤走了。
听到宁小夏说,有�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!