神圣之业火-第214部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“刚铎的臣民们，请听我说！我们国家终于又有了一位法定的王位继承人，他就是阿拉松之子阿拉贡，亚尔诺的登丹人首领，西方联军的总司令，北方之星的佩戴者，西方之炎的使用者，战争的胜利者，他能妙手回春。他就是埃尔夫斯通，瓦兰迪尔家族的伊力萨王，努曼诺尔的伊兰迪尔的后裔。各位，他能成为国王，进入王城中吗？”

　　　　军民齐声高呼：“能！”

　　　　“刚铎的臣民们！历史告诉我们，根据古老的传统，国王必须在父王去世前继承王冠；否则，他必须亲自到父王陵寝中，从父王手中接过王冠。但现在必须采取另外的方式，今天，我行使作为摄政王的权力，将最后一位国王尔诺的王冠从幽街带到这里。他的时代已经过去，成为历史。”

　　　　说到这里，他身后的卫兵捧着一个盒子走了上来。法拉墨打开了盒子，捧出一顶古老的王冠。王冠的形状如同城堡卫士的头盔，只是更加高贵，通体雪白，上面缀满珍珠和宛如海鸥双翅的银饰，七颗金刚石镶成一圈，冠顶还有一颗硕大的宝石，射出火焰般的光芒。阿拉贡接过王冠，将它举起，说道：

　　　　“ete�0�1relloendorennautulien。sinomemaruvanarhildinyartennambar…metta！”

　　　　这句话是伊兰迪尔从海上乘风而来时说的，意思是：“我越过大海，来到中土大陆。我和我的子孙将居住在这里，直到世界末日。”

　　　　在阿拉贡的请求下，佛罗多从他手中接过了王冠，并将它递给甘道夫。阿拉贡请甘道夫为他加冕，然后以刚铎国王的身份走进了王城。

　　　　仲夏节前夕，埃尔隆德和阿尔温来到米那斯提力斯。阿拉贡从埃尔隆德手中接过了安努米那斯权杖。他和阿尔温在仲夏节那天举行了婚礼。

　　　　此后，阿拉贡前往洛汗参加希优顿国王的葬礼，然后又和魔戒远征队的其他成员一起去了艾辛格。8月22日，他和伙伴们告别，各奔东西。

　　　　圣战之后

　　　　伊力萨王登基之后，派遣信使到各地传播消息，驱除残余的邪恶力量，给中土大陆带来了和平。刚铎和亚尔诺再度合并了。北方的王城安努米那斯被重建。伊力萨王将德鲁阿丹森林交给野人悍…不理…悍部落管理，并禁止人类进入该地区。长湖镇和孤山王国都受到重联王国的保护。

第444章　防卫中枢　VII（）　
伊力萨王任命法拉墨为刚铎宰相，并封他为伊西立安领主。他重新组建了刚铎议会，法拉墨、各封地的领主和各军团的指挥官都在议会中获得了席位。

　　　　伊力萨王没有忘记夏尔的人民。第四纪元6年，他颁布诏书，宣布夏尔在亚尔诺的保护下自治，并禁止人类随意进入夏尔。13年，亚尔诺议会成立，夏尔大统领、雄鹿地族长和麦克戴尔文市长都在亚尔诺议会中获得了席位。15年，国王和王后去北方住了一段时间。他们在烈酒桥接见了山姆、梅里和皮聘。21年，山姆及其家人在刚铎住了一年。64年，梅里和皮聘离开夏尔去了洛汗，伊欧墨逝世后又到刚铎定居，直到他们逝世。

　　　　120年，伊力萨王意识到自己的时代即将结束。他向儿子艾达瑞安和女儿们告别，将王冠和权杖交给艾达瑞安，然后去了幽街——刚铎历代国王的长眠之地。阿尔温一直陪伴在他身边，直到他生命的最后一刻。

　　　　他显现了一种惊人的壮美，这让所有进来看他的人都惊叹不已。年轻时的俊美，壮年时的骁勇，老年时的睿智与尊严，交织在一起。他安睡在那里，人类君王的光辉形象永世长存。

　　　　伊力萨王在位122年，享年210岁。在他逝世的第二年冬天，阿尔温随他而去。

　　　　阿拉贡二世

　　　　阿拉贡这个名字的意思有很多解释：

　　　　他父亲给他取名阿拉贡，一个家族首领用过的名字。然而艾弗温（译注：吉尔蕾恩之母，预言家）听见这名字，就走过来，说：“‘王者之勇’啊，他会有的。不过我还瞧见他胸前有绿色的宝石显现，因此他的真名会在他复苏时出现，他是一个医者，更是一个复兴者。”

　　　　这姓名中，ara意为“王”，但是后半部分意思就不确切。在词源学中，“…gon”的意思是“勇猛”而“…gorn”的意思则是“猛烈、急躁”。因此阿拉贡的意思也可能是“急躁的国王”，然而这个解释并不符合阿拉贡的性格。

　　　　parmaeldalamberon第十七期所发布的托尔金的遗稿将这个名字解释为“备受尊崇的国王”。

　　　　罗伯特福斯特所著中洲大全解释阿拉贡名字可以翻译为“王者之树”，但是托尔金书信中，指出阿拉贡的名字并不含有“…orn”，也就是“树”的意思。他在信中也并没有明确表示该姓名的意义所在，只说他没来得及解释所有雅西顿王族（译注：亚尔诺分裂的三个宗族之一）的姓名。

　　　　阿拉贡是埃西铎的后代中第二个拥有此名讳的，他的祖先阿拉贡一世是在2327年被野狼杀死的。

　　　　2。埃斯特尔

　　　　埃尔隆德在2933年收养了阿拉贡，取名为埃斯特尔，意为“希望”。

　　　　3。登丹人首领

　　　　2933年，阿拉贡2岁，因父亲阿拉松被杀而继承了登丹人首领之位，但他直到2951年20岁生日时才知道这件事情。

　　　　4。登丹人

　　　　由于身为登丹人首领，阿拉贡被比尔博和一些其他人称作登丹人。登丹人意思是西方人，或者说努曼诺尔人。

　　　　5。埃西铎的后裔

　　　　阿拉贡是伊兰迪尔长子埃西铎的直系后裔。伊兰迪尔是努曼诺尔的安杜纳伊亲王家族最后的君王，也是刚铎和阿诺王国的第一个国王。

　　　　6。索隆吉尔

　　　　阿拉贡在刚铎摄政王埃克西里昂二世麾下效力时，刚铎人称他“索龙吉尔”，意为“星之鹰”，因为他行动迅速、目光锐利，也因为他佩戴着闪亮的银星。

　　　　7。大步佬（又译神行客）

　　　　阿拉贡在布理及附近区域被称作“大步佬”，因为他总是大步大步地穿越乡间野地。

　　　　“他的真名叫什么我从来没听说过。这里的人都叫他‘神行客’，他腿长，走起路来大步流星。不过他从来没对别人说过为什么要这么匆忙。”

　　　　阿拉贡在埃尔隆德的会议上说，“神行客”这个称呼有轻视嘲笑的含义。但由于他第一次被介绍给佛罗多时就是用了这个名字，霍比特人还是一直叫他“神行客”。后来，阿拉贡用昆雅语翻译这个词为“泰尔康泰”，并把它作为王室的称号。

　　　　8。伊力萨

　　　　阿拉贡以伊力萨之名登基为刚铎和亚尔诺之王。“伊力萨”是盖拉德丽尔夫人在他离开罗斯洛立安时赠给他的绿宝石，它镶嵌在银色的鹰翅形底座上。

　　　　“现在，请你接受早已确定的名字，伊力萨，伊兰迪尔王族的精灵宝石！”

　　　　9。泰尔康泰

　　　　阿拉贡给自己王室选择的名号，是“大步佬”的昆雅语翻译。“telko”在昆雅语中是“腿”的意思，“ontaro”则有“宗室根源”意。

　　　　“但是如果能建立起王室的话，‘大步佬’将成为我的王室的名字，用古语念起来并不俗，叫‘泰尔康泰’。我的嫡系继承人也都用这个名字。”

　　　　10。刚铎及亚尔诺重联王国国王

　　　　3019年5月1日阿拉贡登基为刚铎国王，亚尔诺的王杖也交到了他的手里，因此这两个王国得到合并，都是他的疆域。

　　　　11。西方的君主

　　　　甘道夫这样称呼刚铎国王阿拉贡。

　　　　12。西方之王

　　　　阿拉贡也被称为西方之王。

　　　　13。白树之国的陛下

　　　　莱戈拉斯这样称呼阿拉贡。意指刚铎的象征白树。

　　　　14。飞毛腿

　　　　伊欧墨在听说三位追踪者四天内赶了135英里路追赶抓走梅里和皮聘的半兽人后，这样称呼阿拉贡。

　　　　15。长脚

　　　　比尔羊齿蕨这样称呼阿拉贡，意指游侠的一双长腿。

　　　　16。什么都干不长的大步佬

　　　　比尔羊齿蕨也这样说阿拉贡。暗示阿拉贡不可信，因为他进出布理从无顾忌。

　　　　20。卓特

　　　　在魔戒的初稿中，阿拉贡的角色起初是一个叫“卓特”的霍比特人。

　　　　视角转移至阿尔温身上。

　　　　她是瑞文戴尔（rivendell）精灵领主埃尔隆德和凯勒布理安的女儿，诺多公主光明夫人凯兰崔尔和“银树”凯勒鹏的外孙女，是精灵子民心中的长庚星。

　　　　她在中土大陆生活了千年，并和她的父亲埃尔隆德一样，学会了不断从岁月中汲取生活的智慧和精灵的学识。阿尔温从小在金色的罗斯洛立安（lothlorien）中生活，由那的精灵抚养长大。

第445章　防卫中枢　I（）　
身为半精灵之女，她有权利选择自己是成为永生精灵或是人类。

　　　　备注：许多人认为阿尔温是公主，但她正确的称呼是领主之女。因其父埃尔隆德是瑞文戴尔的领主（lord）而不是王（king）。

　　　　与阿拉贡

　　　　在第三纪元2951年前后，她从罗斯洛立安返回瑞文戴尔探望父亲，这期间她遇上了自幼在瑞文戴尔长大的阿拉松之子阿拉贡，他自幼失去父亲（为半兽人所杀），被其母“天仙”吉尔蕾恩带至瑞文戴尔埃尔隆德处，埃尔隆德接纳他为养子，在林谷长大，他是刚铎王位的继承人。

　　　　两人在爱隆的花园里第一次碰面，她让阿拉贡想起了古代的英雄贝伦（beren）和露西安缇努维尔luthientinuviel）故事，于是以缇努维尔称呼她。两人一见面就深深地爱上了对方。但是其父亲埃尔隆德一开始并不同意两人的爱情，因为一个精灵嫁给一个凡人，那个精灵就将失去永生，永远留在中土度过痛苦而短暂的一生。埃尔隆德表示：“阿拉贡，阿拉松之子，杜内丹人的统领，请听我说！摆在你面前有一个重大的命运选择：要么超越伊兰迪尔以来历代国王，要么与你的族人沉入黑暗。你要经历多年的磨难，在此期间，你不能娶妻，也不得与任何女人亲近，直到胜利的一天到来，直到你可以当之无愧的成家立室。亚玟只能嫁给刚铎的人皇。”于是阿拉贡告别自己的亲人与朋友，独自走向荒野，在此后近30多年间，投身于与索伦（至尊魔戒制造者，黑暗的统治者）殊死斗争的艰巨事业中。而阿尔温面临着一个两难的可怕抉择：要么遵循阿拉贡的意愿和其他的精灵一同飘洋过海去往西方的仙境获得永生；要么就和她的先祖露西安一样，为了爱情放弃自己不朽的生命，接受凡人的命运，留在中土成为阿拉贡的妻子。

　　　　“暮星的光芒既不会增强也不会衰退，

　　　　它亘古常在，永恒不变，

　　　　即使是在最幽深的黑暗中”

　　　　阿尔温佩带着伟大而充满神奇魔力的精灵珠宝“暮星”（事实上人们也经常用这个名字来谈起她，也称“长庚星”）。暮星不仅象征着她的善良与美丽，还代表了她不朽的生命。当阿拉贡接受了那项艰巨的任务，即将踏上征途进入魔影深处时，阿尔温将这传奇的暮星戴在了他的胸前，也同时献上了自己的心和生命。

　　　　魔戒圣战期间

　　　　魔戒圣战日趋临近。这场战争另有详述，其中包括：导致索伦垮台的手段是如何出乎意料地显现的，人类又是如何绝处逢生的。就在垂败之际，阿拉贡从大安都因河而来，在佩兰诺战役中展开阿尔温满怀希望手织的王旗，王旗上是刚铎的皇家徽记——圣白树和七颗宝石做成的星辰。就在那一天，他第一次被人民呼为国王。他终于完成了使命，继承了先王的王位，继承了刚铎的王冠和亚尔诺的权杖。在索伦覆亡的那年（第三纪元3019年）仲夏，他牵着阿尔温安多米尔的手，在众王之城米那斯提力斯举行婚典。

　　　　第三纪终结于胜利与希望之中，然而埃尔隆德与阿尔温父女的分别却令人肠断，他们将远隔重洋，宿命使他们天各一方。阿尔温已经变成凡人，不过她活得很久，直到拥有的一切都失去之后才离开人世。

　　　　在阿拉贡逝世后，阿尔温走出陵园，眼中的光芒熄灭了。在旁人看来，她变得冷漠抑郁，就像冬日没有星星的苍穹。她与埃尔达里翁、她的女儿们，还有她喜爱的所有人一一告别，离开米那斯提力斯，去了，独自住在黯然失色的树林中，直到冬天来临。

　　　　满榕树叶终于飘落，春天却不再降临，惟有沉寂的大地永存。阿尔温长眠在塞林阿姆洛斯山上，那时她绿色的坟茔，直到变了大地，她被后来人彻底忘却。从此伊莱纳花与妮富雷蒂尔花再也没有在大海的东边绽放。

　　　　这就是故事的结尾，这故事来自南方，随着长庚星的陨落，本书（魔戒）不再叙述那古时候的事情。

　　　　说到这儿，视角必须转移到阿尔温