毒蜘蛛-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

科夫知道，首长爱好音乐，兴致高的时候，他的脑子里永远有某个曲调。

　　　　被捕的人坐着，弯着腰，头低到胸前，甚至他们进来时，他也没有把头抬起来。

　　　　

第1卷　第3章继续审问

　　　　“您怎样从监狱里出来，在德国人手下做了些什么，以后再交待，”被捕的人吃完饭以后，伊万·瓦西里那维奇开始说，“现在我首先要知道您来列宁格勒的任务。”

　　　　“派我来列宁格勒，因为我战前在这儿住过，”卡扎科夫直视着预审员的眼睛，说。

　　　　“您有亲人吗？”

　　　　“妻子住在这儿，当然，这点我没有把握。她可能已经离开了，或者饿死了。”

　　　　“德国人关于您妻子和朋友知道些什么？”

　　　　“他们详细问了所有人的情况。”

　　　　“您对他们说了一些姓名和地址吗？”

　　　　“是的，说了几个。”

　　　　“是哪些人？”

　　　　被捕的人报了几个地址和姓名。

　　　　“您有孩子吗？”

　　　　“没有。”

　　　　“您在那边说到的一些人是您的朋友，还是一般的熟人·或同事？”

　　　　“他们不能算是朋友，有钱一块玩，落进法网，都断绝了来往。”

　　　　“您在那儿再也没有说出过别的人？”

　　　　“没有。”

　　　　“继续讲下去，为什么派您来这里？”

　　　　“派我来送封信。我应该找到一个专家，谢尔盖·德米特里那维奇·扎维亚洛夫。查清他住在什么地方，在哪儿工作，然后把信交掉。装作信是由我亲戚从莫斯科带来的。”

　　　　“接下去呢？”

　　　　“然后去涅瓦大街的一家『药』房，找那里一个姓沙尔科夫斯基的『药』剂员，对他说，‘格里戈里·彼得罗维奇病了，要六包阿司匹林粉，’他会在『药』粉袋上写上，或把我叫到一边亲口告诉我什么时候和什么地方跟他接头。这以后我应该对他说，如果格里戈里·彼得罗维奇病好，他会在　11　月　20　日来看他。还提一下带来的信。”

　　　　“关于那封信需要说些什么？”

　　　　“就说说我在这儿的结果……找到了扎维亚洛夫没有，信有没有交掉，他是不是住在原来地方？”

　　　　“这一切都可用你自己的话来讲吗？”

　　　　“是。”接下去呢？”

　　　　“以后我想做什么就做什么。找妻子、朋友……吩咐我找到一切可以找到的人”恢复旧有的友谊，还给了我请客用的钱。”

　　　　“您该怎样向您的朋友和妻子解释您在列宁格勒的出现呢？”

　　　　“说因为战争的关系，提前从监狱里放了出来。”

　　　　“就是说，让他们以为您是从‘大后方’来的。”

　　　　“什么‘大后方’？”卡扎科夫没有听懂。

　　　　“列宁格勒人这样称呼全国，”伊万·瓦西里那维奇解释道。

　　　　“是，是。他们对我说过，”被捕的人想起来了，”对，要我说是从西伯利亚来的。谎说德国人进攻的时候，把我撤迟到了那里。”

　　　　“为什么您要丢掉皮夹子？”

　　　　“命令我万一发生什么事，把信毁掉，可我还没有来得及把信取出来，水兵就出其下意地把我抓住了。”

　　　　卡扎科夫很乐意回答，甚至有点迫不及待，大约害怕别人会怀疑他不老实。伊万·瓦西里那维奇没有把眼睛从他身上移开，他脸上最细微的表情变化，都没有逃过中校的注意。无疑，犯人说的是真话。

　　　　“关于扎维亚洛夫他们告诉您一些什么？”

　　　　“没有什么。只命令把信交给他……请允许再抽支烟？”

　　　　“抽吧！”

　　　　被捕的人抽着烟，伊万·瓦西里那维奇在张纸上做了几个记号。布拉科夫一直紧闭着嘴唇坐着，力求不放过任何一句话。记完了口供的女记录员抬起了头，好奇地看着被捕的人。

　　　　“您去『药』房里接头时要说的那句后，请一个字一个字重复一下，”伊万·瓦两里那维奇继续说。

　　　　被捕的人重复了一遍。

　　　　“它不能用其它话来说，或变动一下词序吗。

　　　　“不能，他们让我背诵出来，还问了几次。这像是暗号。”

　　　　“是这样。那其它一切都可用你自己话来说吗？”

　　　　“是的，他已经知道我是”自己人’了。”

　　　　“以后，您找到朋友后，该做些什么？”

　　　　“20　日以后，要再去『药』房间：‘格里戈里·彼得罗维奇那儿有什么消息，他去找过那个人没有？’”

　　　　“找准？”

　　　　“找那个……沙尔科夫斯基。那时他会说，在什么地方寻找或等候格里戈里·彼得罗维奇。”“接下去呢？”

　　　　“完了，其余都听格里戈里·彼得罗维奇命令，我属他管。”

　　　　伊万·瓦西里那维奇又做了几个记号。

　　　　“现在请说，格里戈里·彼得罗维奇是个什么样的人？您认识他吗？”

　　　　“见过两次，一个很严肃的人。”

　　　　“他姓什么？”

　　　　“姓马尔采夫。”

　　　　“还有什么？”

　　　　“别人再也没有跟我讲过他的事情。不错，有一次他在走廊里走过时，有人给我低声说过：’毒蜘蛛’。”

　　　　“谁低声说？”

　　　　“我们的一个警察。”

　　　　伊万·瓦西里那维奇跟助手互相看了一眼，后者懂得了首长的意思。

　　　　“要现在就去吗？”他凑近来小声问道。

　　　　“是，那儿有单独一包……”

　　　　“把像片也带来吗？”

　　　　伊万·瓦西里那维奇点了点头，布拉科夫就去档案室里找需要的文件。

　　　　“这马尔采夫外貌怎样？”

　　　　“身材不高，宽肩膀……剃光的脸，年纪不很轻。穿着……”

　　　　“有没有注意到别的特征吗？”伊万·瓦西里那维奇打断他说。

　　　　“没有，这没有注意。”

　　　　“除了沙尔科夫斯基，没有给过您别的地址？”

　　　　“没有。”

　　　　“万一，沙尔科夫斯基被捕了，或者给炮弹打死了怎么办？”

　　　　“那就吩咐我从　20　日早晨起，守候在附近什么地方，拦　住格里戈里·彼得罗维奇，警告他。”

　　　　“如果他不来呢？”

　　　　“吩咐连续等候三个早上。”

　　　　“马尔采夫怎么来？也经过海湾吗？”

　　　　“不。准确办法我不以道，不过我看会在飞机上空投下来。”

　　　　“什么地方？”

　　　　“那不可能让我知道，多半不在列宁格勒附近。他来列宁格勒应当是公开的。”

　　　　“为什么您这样想？”

　　　　“您知道……去年有一天，我曾经跟一个警察谈过话。审讯以前，我问他一起坐在牢房里，互相认识了。我们谈到了游击队，当然，很害怕……我们给游击队打得很苦。他对我说，游击队从穿越战线的飞机上得到弹『药』……人也用降落伞空投给他们。后来讲到了法西斯分子，说德国人也把自己人暗中派到苏联的后方去，建立了第五纵队。说有个什么地方，飞机夭天夜里载人飞到那里去，然后空着返回。”

　　　　“这个地方在哪儿？”

　　　　“那他不晓得。您知道，他有个时期在飞机场上工作，因而他注意到了。”

　　　　“除了您，谁还会派来列宁格勒？”

　　　　“应该会有人来，但只是在　20　日之后，那时格里戈里·彼得罗维奇会发给他们信号。”

　　　　“对这点讲得确切点。”

　　　　“不可能再确切了。我只是猜想，因为他们询问了许多以前在列宁格勒住过的人。嘿，他们在互相的谈话里也会泄漏出一点来：不过一般来说，这一切都是严守秘密的。他们那儿处理问题很简单，稍有怀疑，二话不说，就脑后给你一颗子弹。他们侍我们弟兄不很客气。”

　　　　“您跟马尔采夫谈了些什么？”

　　　　“相识以后，他问了我的生活、家庭和关于受审的事……他是个严肃的、慎重的人，眼睛很锐利……好像一切都能看透。”

　　　　“他是俄罗斯人吗？”

　　　　“这就不敢说了。讲一口俄语，分辨不出来。可能是俄罗斯人。”

　　　　“您说的全都是实活？”

　　　　“完全是实活。现在撒谎对我又有什么好处呢？”

　　　　“请抽烟，不要拘束，“伊万·瓦西里那维奇提议说，并在屋里踱了一转，“我相信您，不过，您说的一切当然都得检验。”

　　　　“请检验好了。”

　　　　“您拿到了多少钱？”

　　　　“3　万。”

　　　　“是假造的吗？”

　　　　“那谁知道……我想是假造的。全部都是新的。”布拉科夫回来了，交给了首长两张像片。其中一张照着若拉·布留涅特与他的父亲，另一张上只有父亲，不过是年轻的时候照的，穿着大学生制服。像片在苏联的侦察机关里正好放了一年，这回用上了。

　　　　伊万·瓦西里那维奇把像片递给了被捕的人。

　　　　“这个人您在那儿没有见到过？”

　　　　卡扎科夫皱起眉头，疑视着相片，把它拿近灯光，他的眉『毛』惊讶得坚起来了。

　　　　“这就是他……格里戈里·彼得罗维奇，只是比较年轻，不过那个男孩子不认识。”

　　　　“您确信像片上照的是’毒蜘蛛’吗？”

　　　　“是不是‘毒蜘蛛’不能肯定，因为我只是偶然听见别人这么说：不过是格里戈里·彼得罗维奇·马尔采夫可以肯定。这就是他。”

　　　　伊万·瓦西里那维奇取过像片，把它放进文件夹里。

　　　　“关于扎维亚洛夫，马尔采夫对您说了些什么？好好回忆一下。”

　　　　卡扎科夫想了会儿，用手擦了一下前额。

　　　　“没有过说什么……只是叫把情转交掉。”

　　　　“他没有对您说，这是个可靠的‘自己人’……或者诸如此类的什么话？”

　　　　“相反，他说我跟扎维亚洛夫一般不要多谈什么。如果祉巧他不在家，那就更好；如果家庭女工或孩子在家，就把信交给他们，自己最好不要给老人看到。主要是打听一下，他是否住在自己的住宅里，信是不是该递交到别的地方去。”

　　　　伊万·瓦西里那维奇看了看表，站起来。

　　　　“就这样，我要走了，明天再传问一次。现在由我的助手继续审问，从头开始。”

　　　　他收起了摘记本，向女记录员点了点头，就去自己的办公室里。到了那儿他第一件事是挂了个电话，作了汇报。

　　　　“被捕的人招认了，并提供了宝贵的口供。我们又跟‘毒蜘蛛’相遇了……是，与氨有关的事。卡扎科夫在像片上认出了他。明天早晨准备去扎维亚洛夫那里，请允许以后详细报告计划……不，我想扎维亚洛夫不会在里面……还没有任何结论。”

　　　　

第1卷　第4章民防站站长

　　　　天快要亮的时候，列宁格勒比其它任何时候更热闹、更拥挤。人们忙着去上班，电车站上挤满了人。希特勒分子试着向他们『射』击，经常在这时候开始毫无目的地炮击。

　　　　“活着，可死神就跟着你的脚后跟，”站上有个『妇』女听到远处的大炮声，咕哝了一句。

　　　　不远处传来了铃声，电车从黑暗里窜出来。透过售票员旁边仅有的一扇玻璃窗，借着蓝『色』的灯光，可以清楚看到车厢的内部。余下的窗子都用胶合板钉了起来。

　　　　伊万。瓦西里那维奇走进车厢。他打算去工厂，半路又改变了主意，决定先去访问扎维亚洛大的住宅。地址在信上写着。”可能会在家碰着，”他想道。除了脑子里挺有意思的作战行动计划正在成熟外，还得亲自去弄清楚实现它的可能『性』。

　　　　尽管很暗，电车驶得很灵活，驾驶员只凭某些熟悉的标志，在交叉路口，响几下铃。房屋门檐下蓝『色』的灯光，调度员袖珍手电筒的闪光，偶然有汽车迎面开来前灯『射』出一道道狭长的灯光——驾驶员看到的就是这些。其余只是一片漆黑，就像在地道一样。最奇怪的是，这黑暗的时间里不幸的事故和车子相撞事件，却比其它时候少，走路的人觉得暗中行走危险，因此格外小心谨慎。

　　　　伊万·瓦西里那维奇看着乘客，注意到昨天遇见的都还是打扮得很漂亮的『妇』女和打着领带的男人，可今天大家又都穿着棉袄、旧大衣，头上不是普通的便帽便是头巾。节日结束了，又开始紧张的工作，有些人把头靠在旁人肩上睡着了，那些人也没有抗议。

　　　　到了桑普森尼耶夫桥，伊万·瓦西里那维奇下了车，沿着河岸街走去。扎维亚洛夫住在附近不远的地方。他不久就找到了那幢屋子，走进大门，脚给绊了一下才站住。院子里原来堆满了砖块、四楞木。很显然，这里落过炸弹，院子一侧出现了一个女人的身影，她正在慢慢跨越一堆堆垃圾。

　　　　“女公民，请问