冷血悍将-第107部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

的船就像在下坡，让风浪成为一个笑话。但这没有什么好笑的，有吗？因为在舵手室的周围　站立的人取出了枪。因为他必须对一位朋友履行职责。


“天主啊，”奥雷亚吼叫着，稍微转向右舵。“小心你那讨厌的枪！”舵手室的其他机组人　员整好枪套，停止了用手指摸弄他们的武器。

“他是个危险分子，”奥雷亚后面的男人说。　“不，他不是，对我们不是！”　“他杀了很多人–”

“也许是他们自找的！”奥雷亚向后滑动了一下。他在雷达仪上寻找移动的点，左右移动　
着四十一号巡逻船向前追击，正如另一个人正在做的事情一样。美国杯比赛也没有这么紧张，　心内发怒的奥雷亚觉得对手的逃跑是不对的事情。
“也许你应该让–”　奥雷亚没有转过头来。“汤姆林森先生，你认为其他任何人能比我更好地指挥这艘船？”　
“不，亲爱的奥雷亚警官，”少尉严肃地说。奥雷亚喷着气弄响鼻子。“也许该呼叫海军
的直升飞机来？”汤姆林森摇晃着问。


“为什么，先生？你想他会去哪里？，古巴，也许？我有他两倍的油和半哩的速度优势，　
他只在前面三百码处。算一下吧，先生。我们在二十分钟内就能赶上他，无论他是多么厉害。”　尊重对方的奥雷亚没有多说了。
“但他是很危险的人，”汤姆林森重复着。　“我将姑且一试。在那里……”奥雷亚开始左转舵，经过货船的波痕，利用货船得到了
更高的速度。有趣的是，这像一只海豚游泳的方式……那给了我整整一海哩每小时的速度，
一定会超过他的……和他的感觉相反，曼纽尔。奥雷亚微笑了。他刚才学到了关驾于船的新　
东西…，却要去拘捕一位杀了人的朋友。那个人杀了一些该死的人，他提醒自己，不知道律师　会如何帮他说话。


不，他必须尊敬他，让他继续这一场最好的比赛，自由地做他的事，这可能是命中注定　
的。不尽力的话是在贬低对手，奥雷亚觉得也是贬低自己的身份。就算失败也是光荣的事情。




这也许是海上的最终规则，奥雷亚也像他一样，是属于海洋的人。


它如同恶魔接近了。他在驾船方面确实做得太好了，看起来几乎有些危险。凯利知道做　
每件事物的方法。横过货船的水痕是他在水上做过最聪明的事情，但是该死的海岸队也学会　
了，一模一样。两者的引擎现在全力开着，两者一样地热，而货船对于他们的速度有点儿太　
快了。为什么赖安无法已经等候剩下的几十分钟过去？凯利怀疑。焦棓酸的变化开始麻烦他　
了。五秒钟之后，他看到燃料箱还在支撑着，但是海岸守卫艇却只有二百多码的距离了。现　在干什么？
“我们刚刚得到了二十码，”奥雷亚满足和悲伤地说。　凯利没有向后看过一眼，警员看见。他知道。他必须知道。上帝啊，你很厉害，他想说，
对拘捕这样的人感到遗憾，但对水手之间来说这像是个笑话。在比赛这方面，奥雷亚也得到
了荣誉感。他有武器，他可以拿来开枪警告对方，使凯利陷入苦恼。但是他没有这样做，奥　
雷亚知道为什么。它会违犯比赛的规则。他已经在尽力比赛了，当时间一到他将会接受失败，　而且两人会分享自傲和悲哀，但是每人都会得到对方的尊敬。


“天色快暗下来了，”汤姆林森说，毁灭了警官的空想。这小子就是不懂，但他只是个年　
轻的少尉。也许他有一天会明白的。他会明白的，奥雷亚希望汤姆林森会从今天的课程中学　习到东西。
“我们有时间，先生。”　奥雷亚粗粗地扫视了地平线的其它地方。法国货船也许占了三分之一的视野。　
它有高耸的船体，表面上闪烁着新油漆的光泽。上面的船员不知道下面的事情。一艘新
船，警官注意到，它排开的水波有益其它船向前行进。


最快的和最简单的方法是在货船的右舷方向加速快艇，对方只能转向货船的方向，然后　毁船……但是……有另外的方法，一个更好的方法……


“现在！”奥雷亚将舵向左转了十度，得到了整整五十码的距离。然后他倒转舵，准备重　复这一动作。一个年轻的水手突然高兴地大声叫起来。


“你见到了吧？汤姆林森先生，我们的船比他的较好一些。他能在平坦的海洋中藉着经　
验难倒我们，却始终无法逃去。这就是我们做的事情。”二分钟内船之间的距离变短了一半。
“你确信你要让这比赛结束吗，奥雷亚？”汤姆林森少尉问。　他毕竟不笨，是吗？好吧，他是军官，这些人偶尔会有点聪明。　
“比赛都会结束的，先生。总会有一个胜利者和一个失败者，”奥雷亚指出，希望他的朋
友也会了解。他从衬衫口袋里拿出一根香烟，用左手点燃它，右手…只是指尖，真的…操作着
舵，脑子里对在海面上的每阵涟波产生着反应。他告诉过汤姆林森只要二十分钟。那已经是




悲观的说法了。会更快的，他想。


奥雷亚再一次扫视了海面。这里有许多船，自由地行驶着，对他们的比赛一无所知。快　
艇没有打开闪烁的警察灯光。奥雷亚不喜欢这些东西：这是对他的职业一个侮辱。当美国海　岸守卫队的快艇在追赶的时候，你不应该需要警察灯光，他想。


此外，这一个比赛是一件私人的事，只有专业人士才会了解，这种事就该这样，观众总　会使事情混乱起来，分散运动员的注意。


他来到货船的中部了，上当了……他会上当的，凯利想。该死，但那家伙很不错。他就　
在侧面，减少了凯利的路线选择，但凯利见到船的部分船头，有了自己的计划。一个船员正　
在从上面看下来，如同帕姆那天一样，他的胃变得有些不适，但只是一会儿。那像是很久以　
前的事了，两者之间发生了这么多事。他做对或做错了？谁能判断？凯利摇了头。他会让上　帝来判别的。凯利第一次在比赛中处于下风，看看距离也很接近了。


四十一号船正在经过货船的船身，有十五度的倾斜，排开一道道波痕，它的轨迹以二十　
度弧左右摆动着，它的发动机像猫叫一样独特地咆哮着。当他的眼睛扫视和估量的时候，船　
掌握在掌舵的奥雷亚的熟练指尖上。他的猎物完全在做一样的动作，用他的技术和经验尽量　利用着引擎。但他渐渐地比奥雷亚慢了，那可不太好，虽然这是事实。
这时奥雷亚见到对手的脸，那是凯利第一次回头。　我会赢的，我的朋友。来吧，现在让我们结束这场高贵的比赛。也许你将会幸运地免于
惩罚，那时我们可能又是朋友了。


“来吧，减低动力，转向右舷，”奥雷亚说，其实他也不用说，所有组员都在想着相同的　
事情，高兴的知道了他们和他们的船长正在用相同的方法处理问题。这是个只有半小时的比　赛，但却是一件能让整个航海界记住的事情。


对方的头再一次转过来了。奥雷亚几乎距他只有半只船的距离了。他可以看见横档上的　
名字，觉得用长管勾住这艘船没什么意思。那会破坏比赛的。那是和海上的规则背道而驰的　事情。只有没经验的人才这样做，专业人士才不会干这种事。


这时凯利做了他料想不到的事情。奥雷亚首先发现它，他的眼睛估量了一下距离，然后　
第二次，第三次，每次都觉得自己的答案是错误的，他很快地拿起无线电传送装置。

“不要啊！”这位警官“守卫队”的频道上呼喊着。　“什么？”汤姆林森问得很快。

不能这样做！奥雷亚的思想在呼喊，突然独自陷入一个极小的世界中，明白别人的心意，　抗议这种想法。这不是结束事情的方法，是不会得荣誉的。

凯利松开舵以适应货船船头的涡流，他的眼睛看货船前面的泡沫。是时候了，他把紧了




舵。收音机刮刮地叫鸣着。那是奥雷亚的声音，凯利微笑地听着它。
他是一个多么好的家伙啊。没有这样的人做朋友，生活会变得孤单的。　船突然向一边倾斜，一股很急的旋转力量把航向转向右方，出现了小山似的大浪。凯利
的左手抓紧舵，右手抓住捆扎着六条带子的氧气筒，耶稣哪，当船转过九十度的时候，他立　即想到，我没有检查水深。如果水不够深的话–上帝啊……
帕姆啊……　船马上地转向左方。奥雷亚看见它只有百码之远，却好似有一千里的距离，他的思想在
事情发生之前这样想着：这船已经在急流中倾斜得十分厉害，它在货船的波浪中抬高了船头，
和货船正好相对着，那白色的船体立即在货船前的泡沫中消失……
这不是一个水手死去的方法。　四十一号努力地退出比赛，在货船的波痕中剧烈地摇动着。那货船也在努力停下来，但
它需要两哩的减速才能做到这一点，那时奥雷亚和他的快艇也会完蛋了。
一个探照灯在黑暗中突然亮起来，警官的眼睛变得严酷了。　“四十一号海岸护卫队，四十一号海岸护卫队，美国海军快艇在你的左舷，我们能协助
你吗？通话结束。”

“我们可以用一些别的办法了。海军。谁在船上？”　“两位海军上将，一个准备好的飞行员，能帮上你的忙吧。”　“请加入，先生。”。

他仍然活着。这对凯利来说是一个奇迹，对奥雷亚也是。这里的水足够深，他和氧气筒　
已经骤然下落了七十尺。他在货船经过的急流中尽力将胸前的氧气筒带子绑好。然后他全力　
游水，以避开从昂贵的游艇中沉下来的引擎和机器。几分钟后他才接受了自己从这严酷的考　
验中活了下来的事实。向后回想，他怀疑自已是多么的发狂来冒这样的危险，但是这一次他　
感觉到有必要把他的生命托付给上帝，准备接受一切结果。上帝已经宽恕他了。凯利可以见　
到东部海岸守卫艇……西边是自己沉下的游艇，上帝是正确的。凯利解开胸前的四根氧气筒　带子并游开了，有点笨拙，因为他是拖着氧气筒的。


他的头从船后探出水面，近到能看见上名字了。他再一次潜下去。一分钟后才在二十六　号艇的西边露出水面。

“哈罗？”

“耶稣啊…那是你吗？”麦斯威尔呼喊着。






“我想是的。”他不确切地说。他的手伸了上来。海军老兵拖着疼痛的身体爬上来了。
“四十一号，这是在你面西的海军……这样子看起来不是很好，伙计。”　“恐怕你是正确的，海军。如果你想要离开，就去吧。我想，我们还会停留一会儿，”奥
雷亚说。两个海军将官已经帮助他们在海面上搜索了三个小时。他们把船控制得相当好。有　一次他想起有关海军船技的一个笑话。但现在没有想了。
奥雷亚和四十一号整夜都会继续他们的搜寻，寻找遇难者。　这个案情报告会变得很长，但那已经没意义了。警探马克。查伦中尉，在私人时间追踪
一个毒贩–那是经过批准的假期，…掉进一个毒品制造室内，在跟着发生的枪战中失去了生命，
但也结束了二个大毒贩的生命。三个年轻的女人一致认出死去的一个大毒贩是特别残忍的凶　
手，这也说明了查伦的英勇行为，为警事记者写近期的一系近案件报告提供了极大的方便。　在第六页上是关于船难事件的一个复杂故事。


三天之后，圣路易斯的一个文件管理员打电话给了赖安中尉说，凯利的文件回来了，但　
是她无法说出从哪里送回来的。赖安谢谢了她的努力。他已经结束了这个案子，也没有去联　
邦调查局资料中心查找有关凯利的记录，这使鲍勃关于某个人不太可能回到美国的说明变得　白费了。


事情结束后，一个电话令赖特感到十分头疼。这个电话提出了一些要求，赖特没有想过　
要在这些事上和克拉克交谈。五个月之后，桑德拉辞去了约翰霍布金斯的职位，移居到维吉　尼亚潮，在塞缪尔教授的大力推荐下来到这里的教学医院进行管理工作。

尾声
1973　年　2　月　12　日‘我们光荣地在困难的环境下为我们的国家服务，“船长耶利米说，用　
响遍克拉克空军基地的话语结束了讲话，”上帝祝福美国。““有关那件事，”播报员说，他靠　
说这些话来谋生。“在船长后面的就是上校罗宾，来自空军。他是我们五十三个没有资料的囚　犯之一，直到最近，由于……”


约翰克拉克没有听下面的话。他看着放在卧室里妻子的化妆台上的电视，见到距离自己　
半个地球的一张脸，他们似乎不久前还在一起。他看见这个男人在五年的分离后拥抱他的妻　
子。他看见到由于烦恼变老的女人，现在却为生里逃生的丈夫变得年轻。凯利和他们一起哭　
泣着，第一