冷血悍将-第74部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

要慢慢取得他的信任，这样他才能掏出唐纳逊心内的秘密。一个人不可能永远保守秘密，你　总得让别人知道的。他这样想着，走出了家门。


韩德森上班是乘坐公车。在国会山找停车位是一件令人头痛的事，而且公车可以送你到　
每个办公楼的前面。他在车的後排找到一个座位，这样他可以继续读完自己的报纸。公车开　出两幢楼之後，突然停住了，接着上来一个人，挨着他坐下。


“伦敦的情况如何？”那人随便地问道，那声音轻到刚刚好听得见。韩德森侧身看了一　眼，这人他不认识。难道对方的效率如此之高？


“在那我遇到了一个人。”彼得谨慎的说道。“我有一位朋友在伦敦，他的名字叫乔治。”　
他的发音很标准。现在既接上了头，那人开始阅读华盛顿邮报的体育消息。“我认为参议员队　今年不会成功，你说呢？”

“乔治说他城内有一位朋友。”　那人笑了。“我名叫马文，你可以这样称呼我。”　“我们怎麽……我怎麽……？”　“你今天晚上有什麽活动？”马文问道。　
“没什麽事。你想过来……”




“不，彼得，那样做不聪明。你知道阿伯托餐馆吗？”

“威斯康辛大道，知道。”　“七点半锺。”马文说道。他站起身，在下一站下车。

举星者式在横田空军基地按计划休息了两小时十五分钟，然後又离开跑道，重新升空，　
开始了它最後一段航程。这次行动到这个时候每个人才感到算是真正开始了。队员们都集中　
精力在睡觉，只有这样才能消除他们在到达目的地前一直抛之不去的紧张气氛。现在的情况　
不同了，现在不再是训练和演习，他们必须使自己适应这种新的现实。如果是另一种飞行，　
比如说乘坐民航班机，人们也许可以进行交谈，可以相互说笑话，讲述他们的恋爱故事，谈　家乡、家庭和未来的打算。但这种　
C－一四一飞机的噪音使他们无法这样做。他们之间所能　做的只是交换一下互相鼓励的微笑，而每个人只能独自想着自己的心事，即使有什麽内心的　
担忧和恐惧，也无法向他人倾诉。除此之外，他们就只有进行各式各样的锻，藉此来消除体　
力上的紧张，把自己搞得精疲力尽，以便能睡上一觉。凯利看着大家这样做，自己也试着这　样做，同时也在想着自己的心事。


他在想，这是一次营救行动。整个事情的开始是为了解救帕姆斯引起的，而她的死是由　
於他的过错造成的。後来他杀了人，为她报了仇，那是为了纪念她，偿还她对他的爱。但是，　
事情真的是那样吗？死亡又给人带来什麽好处呢？他折磨了另一个男人，他承认，比利的痛　
苦使他感到满足。如果桑迪知道了这种情况，又会有什麽结果呢？她会怎麽想他这个人呢？　
她的看法对他来说是重要的。为了救活多丽丝，桑迪付出了那麽多的努力，她照顾她、保护　
她，而他救出多丽丝又是一个多麽简单的行动啊！如果桑迪知道他已经杀死了比利，她会有　什麽反应呢？归根究底，他并不能结束世上的一切罪恶。


他也不能结束眼前这场战争。尽管有这支训练有素的由海军陆战队侦察兵组成的突击队，　
他们也不能赢得这场战争。他们这次前往越南是为了其他目的，为了营救自己的同胞。再去　
杀人也并不能给他带来任何满足，尽管拯救生命是一件值得引以自豪的事情。现在这是他的　
使命，他回来之後这也一定还是他的任务。那个贩毒集团还控制着另外四个女孩，他要把她　
们都救出来。也许，他可以让警察知道亨利的目的，让警方来解决这个问题。到底该怎麽做　他不清楚，也不能肯定，但至少可以做一些值得人们回忆的事情。
他必须顺利完成这次行动，活着返回。这事并不困难，是吗？　硬汉，这种称呼他此刻觉得并不真实。我可以完成任务，我以前曾经做过这种事情。很
奇怪的是，他的大脑总记不住事情中包含的危险。也许，站在旁观者的立场来考虑危险要容
易得多，但当你身临其境时，情况就完全变了。


“你的任务是这次行动中最困难的一部分。”尔文大声说道。他做完自己的一百次伏地挺　身之後，在凯利身边坐下来。

“真的吗？”凯利大声回答说。　“有件事你该不会忘记。那天晚上，你突然冒了出来，把我给叁振出局，而我也不是省




油的灯。”
“敌人的警觉性不会那麽高的。”凯利思索了一会儿後说道。　“可能如此。至少他们没有我们那天晚上那样警觉。当时我们知道你已进来。　
你以为我们是那种每晚要回家的部队吗？吃完了晚饭还要和老婆亲热一番。老兄，那些
人可不像我们。““很多人不像我们。”凯利同意。接着又笑道：“也不像我们这样傻。”


尔文拍了一下凯利的肩膀。“你说得对，克拉克。”枪炮长尔文接着又和其他人攀谈去了，　他总喜欢说点鼓励话给别人打打气。
凯利躺在床上，强迫自己睡去。　阿伯托餐馆是一家典型的义大利夫妻店。这儿一切都不错，夫妻二人耐心地等待着顾客
的光临。餐馆中唯一令人失望的一点就是老板播放的音乐，大多是一些叁流歌手录制的义大
利歌剧的带子。
韩德森在後面的一个包厢中坐下。一位男服务生走了过来，用火柴点着了桌上的蜡烛。　
他可能是一位非法入境的墨西哥人，义大利语中带着浓重的墨西哥音。点完蜡烛之後，
他又离开去招呼其他顾客。


马文晚到了几分钟，手拿着晚报，穿着很随便。他的年龄与韩德森不相上下，高矮也差　
不多，头发棕黄，戴着一副平光眼镜。他身穿短袖衬衫，没系领带。看上去就像附近的居民，　可能是今晚不想自己做晚饭的那种人。


“这次参议员队又失败了。”他坐下来说道。此时服务生已端来了韩德森要的饮料。“给　我一杯红酒。”马文对服务生说。
“是。”服务生说完便离开了。　彼得打量着马文，觉得他一定是个非法入境者。身为一名高级情报助理，联邦调查局情
报处的人曾对他说过，“合法”的国安会官员都有外交身分，一旦被捕，只会被宣布为不受欢
迎的人而予以驱逐出境。从政府的角度来说，他们不必担心美国政府的惩罚，这是方便的一　
面，而不方便的一面是他们比较容易被发现、跟踪，因为他们的住所和车子的资料是公开的。　而非法入境的人则是那些持有假护照进入美国的苏联情报官员。


这些人一旦被捕就会被送进监狱，等到下次两国交换人员时才能出来。他们一般在监狱　
中要待很多年时间。马文说得一口纯正的英语，这一点就可以证明他属於後一种人。他如果　
出现什麽差错，一定会带来严重後果。因此，他的态度显得十分轻松、自然，避免露出马脚。

“喜欢棒球吗？”




“很久以前学过，是个很不错的游击手，但我从没有学会击打曲球。”那人笑着说。韩德
森回笑了一下。他曾经看过马文进行专业训练的那个地方的卫星照片，是一个很有意思的小　城，位於莫斯科的西北方。
“後来怎麽样？”　“我喜欢这种运动。现在让我们谈正事吧。我们不可能经常见面，原因你很清楚。”　韩德森又笑了笑。“是的，人们说利文沃斯的冬天不好过。”　
“你不要开玩笑，彼得，”这位国安会官员说：“这件事很重要。”马文心想，可不要又碰
上一个冷酷的牛仔。
“我知道。对不起，”韩德森道歉。“我搞这个是新手。”　“首先，我们需要建立一个和我联系的方法。你的住房前窗有窗。如果窗全部打开，或
者是全部关闭，那就是没事，如有事情，就把窗打开一半。我一周内会来看两次窗户，星期　二和星期五上午，大约九点钟。这样行吗？”
“好吧，马文。”　“一开始，彼得，我们使用一种简单的转移方法，我把车停在你住处的附近，是辆深蓝
色的普利茅斯卫星牌汽车，牌照号码为　HVR－叁　0　九。请你复述一下，不要记在纸上。”
“HVR－叁　0　九。”　“把你的情报丢在这面。”他从桌子下面递过一样东西，体积不大，是金属的。“不要离
手表太近，面有一块强力磁铁。当你走过我的车时，你可以装作弯腰去捡什麽东西，或是去　
系鞋带，把脚踏在车的保险上，你可以把这个小盒子贴在保险的内壁，面的磁铁可以使它不　
会落下来。”尽管这些事像幼稚园的捉迷藏游戏一样简单，但韩德森觉得十分复杂。夏天要干　这个并不难。冬天就可能要另想新花样了。菜单送来了，两个人开始点菜。


“我现在有些情况，不知你是否有兴趣。”韩德森对这位国安会官员说，不妨让他们了解　一下我的重要性。


马文的真实姓名是伊凡。阿列克塞耶维奇。叶果洛夫。他有一个真正的工作，一切都是　
假藉工作进行的。他是埃特纳意外保险公司的损失检查代表，先在康乃狄克州哈特福德市法　
明顿大街接受公司的培训，然後回到华盛顿地区办事处。他的工作是在公司的许多客户那鉴　定安全方面的事故，也就是商业贸易中所说的“风险”。


由於工作的流动性，公司还为他配备了一辆汽车，因为经常要拜访各种政府立约人的办　
事处，这给他带来了意想不到的收获，因为那些政府部门的工作人员常常忘记工作的规定—
—把桌上的文件加以保密。




他的顶头上司很满意马文的工作，认为这位新手对“风险”的判断很在行，同时又踏实
能干，把他的商业事务搞得井井有条。公司想提拔他，并把他转到底特律去，但他拒绝了。　对不起，老板，我只是太喜欢华盛顿这个地方了，真舍不得杂开这儿。


这并没给老板添什麽麻烦。他这样一个有专业能力的人，却愿意干一个工资不怎麽高的　
工作，那不是求之不得的事吗？对马文来说，这一工作意味着五天工作日中有四天要在外面　
度过，这使他有机会在任何时间任何地点和别人见面约会，而且还有一辆不化自己钱的车，　
埃特纳公司甚至负担汽油和维修的费用。这样舒适的生活使他觉得，如果他相信上帝的话，　
他一定会认为自己已经死了，现在正生活在天堂。因为他喜爱棒球，他经常到体育馆活动，　
这个地方龙蛇杂处，正是国安会活动的最好场所。总而言之，叶果洛夫是一个正在窜红的人，　
他很高兴自己的伪装身分和周围的环境，并以此为自己的国家服务。他甚至设法在美国性革　
命高潮时期来到了美国。他所损失的唯一东西只有伏特加，这东西美国不会制造。


难道这不是很有趣吗？马文坐在自己的寓所这样问自己。他十分得意自己从一个美国人　
那了解到有关一项俄国高级情报行动的情况，这是一个透过代理人去挫伤他的国家的头号敌　
人的机会，如果他们及时采取行动的话。他还可以告诉他的上级一些对苏联国防有重大意义　
的消息，苏联空军中的那些笨蛋地想搞到这些情报，他们也许会尽力把那项行动接收过去。　
你不能信任飞行员。他相信，既然事关重大，影响到国防，那必须由本土防空军的高级军官　
来加以过问。他记下了笔记，拍了照，重新把底片卷好放入底片盒。他明天的第一个约会是　
一大早去拜访一位当地的承保人。从那儿出来，他可以停车在霍华德。约翰逊饭店吃早餐，　并在那把底片转走。
两天後，也许叁天，底片就会由外交信差送到莫斯科。　叶果洛夫上尉准时完成了晚上的工作。他一边喝着咖啡，一边在想，韩德森是他的一个
额外的收获。没有人告诉他，也许没有人知道，他在白宫的国家安全事务办公室内也有自己
的情报来源。这怎麽不令人兴奋呢？


C－一四一降落在岘港之後，大家才从旅途的紧张和无聊中解放出来。整个航程一共二十　
叁个小时，一路上噪音不断，把人的脑袋都震麻了。队员们都感到好像度过了很长时间一样。　
机舱门一打开，他们便闻到了一股气味，所有老兵都认为这就是越南的气味，那是汽油燃烧　朽物的味道。
“回到家的味道！”一位队员开玩笑说，他的话引起了一些笑声。　“快把东西整理好！”发动机声一停，尔文立即喊道。整理行装花了一点时间，大家反应
较慢，主要是由於旅程的疲劳手脚发僵所致。许多人摇晃着脑袋，以便使自己更清醒一些，
长时间戴着耳塞，头都被搞晕了。其他人有的打哈欠，有的在伸胳膊动腿，这些反应心理学　家称之为典型的心绪不定的非语言表达形式。
队员们都离开之後，机组人员才走