友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三剑客-第17部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
〃那么，先生们，你们不反对我们执行我们收到的命令？〃
一个看去像班长的人这样问道。
〃相反，先生们，必要的话我们还会协助你们。〃
〃哎，他说什么？〃波托斯嘟囔道。
〃你真是个糊涂虫，〃阿托斯说道，〃别出声！〃
〃可是，您向我许诺过的……〃可怜的服饰用品店老板悄声说道。
〃我们必须保持自由才能救您，〃达达尼昂很快地低声回答，〃只要我们表示要保护您，他们就会把我们和您一块抓走。〃
〃可是我觉得……〃
〃来吧，先生们，来吧。〃达达尼昂高声说，〃我没有任何理由保护这位先生。我今天才头一回见到他，而且是在怎样的情况下，他本人会向你们交代的。是在他来向我讨房租的情况下。我说得属实吗，波那瑟先生？请回答！〃
〃千真万确，〃服饰用品店老板说道，〃不过，先生没对你们讲……〃
〃不要提我，不要提我的朋友，尤其不要提王后。否则，你就断送了大家，而自己也不能获救。行啦，好吧，先生们，把这个人带走吧！〃
达达尼昂把呆头呆脑的服饰用品店老板推给卫士，一边冲他说：
〃你是个恶棍，亲爱的，居然来问我要钱，问我！问一个火枪手要钱！把他关进监狱，先生们，我再说一遍，把他带走，送进监狱。要严加看守，关的时间越长越好，这样我就可以迟迟不付房租。〃
四个卫士连声道谢，然后押着擒获的人走了。
当他们要下楼梯时，达达尼昂拍了拍他们的头儿的肩膀说道：
〃让我喝一杯祝您健康，您也喝一杯祝我健康好吗？〃他说着将两只杯子斟满了波那瑟先生慷慨送来的波朗西酒。
〃这是给我面子，〃卫士的头儿说道，〃我领谢啦。〃
〃那么，为您的健康干杯，先生……请问贵姓？〃
〃布瓦勒纳。〃
〃布瓦勒纳先生！〃
〃为您的健康干杯，绅士，请问您贵姓？〃
〃达达尼昂。〃
〃为您的健康干杯，达达尼昂先生！〃
〃除了相互干杯之外，〃达达尼昂现出兴奋的样子大声说，〃让我们为国王和红衣主教的健康干杯。〃
如果酒不好，卫士的头儿可能会怀疑达达尼昂的诚意；这酒是好酒，所以他信服了。
〃你搞的什么鬼名堂？〃等卫士头儿去追他的伙伴们，房间里只剩下四位朋友时，波托斯冲着达达尼昂问道，〃呸！四个火枪手，眼睁睁看着一个可怜巴巴喊救命的人，从他们中间被抓走！一位绅士和一个小卫士碰杯！〃
〃波托斯，〃阿拉米斯说，〃阿托斯已经讲过你是个糊涂虫，我赞同他的意见。达达尼昂，你是个了不起的人，将来你升到特雷维尔先生的位置时，我请求你保护我，把一家修道院交给我主持。〃
〃哎！这都把我给闹糊涂了，〃波托斯说道，〃你们俩赞成刚才达达尼昂的所作所为？〃
〃不错，我想是这样。〃阿托斯说道，〃我不仅赞成他刚才的所作所为，而且对他表示祝贺。〃
〃现在，先生们，〃达达尼昂并不想向波托斯解释自己的所作所为，而是说道，〃大家为一人，一人为大家，这是我们的座右铭，是不是？〃
〃可是……〃波托斯说。
〃举手宣誓吧！〃阿托斯和阿拉米斯异口同声说道。
波托斯不得不效法他们，一边低声嘀咕，一边举起了手。
四个朋友用同一个声音重复着达达尼昂领着说的誓言：
〃大家为一人，一人为大家。〃
〃好了，现在大家各自回去。〃达达尼昂说道，仿佛他有生以来一直是专门指挥别人似的，〃要分外小心，因为从现在起，我们是与红衣主教较量了。〃
□ 作者：大仲马
第十章 十七世纪的捕鼠笼子
捕鼠笼子不是今天才发明的，而是社会在形成的时候发明了警察，警察发明了捕鼠笼子。
对于耶路撒冷街①的这个切口，读者恐怕还不熟悉，而且笔者虽然已经写了十五年书，但用这个词来称呼这种东西，还是头一回。因此，有必要向读者诸君解释一下何为捕鼠笼子。
①耶路撒冷街是当时法国警署所在地。
凡是在一所房子里……不管是一所什么样的房子……逮捕了一名重罪嫌疑犯，立刻严密封锁这次逮捕的消息，而在这所房子的头一个房间里埋伏四五个人，听见有人敲门就开门让他进来，随即把门一关，把进来的人捉住。用这种办法，不出两三天，就可以把经常出入这所房子的人几乎全部捉住。
捕鼠笼子就是这么一种玩意儿。
波那瑟先生的住宅就这样变成了一个捕鼠笼子，不管什么人，只要一进来，就会被红衣主教的人逮捕、审问。当然，由于专门有一条路通到达达尼昂所住的二层楼，所以上达达尼昂家的人不会遇到麻烦。
况且，只有三个火枪手会上达达尼昂家来。他们三个人分头去探听，但什么也没有找到，什么也没有发现。阿托斯甚至去问过特雷维尔先生。这位可敬的火枪手一向沉默寡言，现在居然主动跑来询问，队长不免暗暗称奇。但是，特雷维尔先生也一无所知，只是最近一次他见到红衣主教、国王和王后时，红衣主教显得忧心忡忡，国王心神不定，王后则两眼发红，说明她夜里失眠或者哭过。不过，王后的情形并没令他感到意外，因为成婚以来，失眠和落泪，在王后乃是家常便饭。
特雷维尔先生嘱咐阿托斯，不管在什么情况下，都要效力于国王，尤其效力于王后，并且请他转告他的伙伴们也这样做。
至于达达尼昂，他一步也没离开过家，而把自己的卧室变成观察哨所。他站在窗口，能看见一切来自投罗网的人；他又撬开了地板上的方砖，在地板上抠了一个洞。这样他的卧室和下面的房间就只剩一板之隔，下面房间里进行的审讯，包括审讯者和被审讯者的一切动静，他都听得一清二楚。
审讯之前，先是对被捕者仔细搜身，而审讯几乎总是提这样几个问题：
〃波那瑟太太是不是交给了你什么东西。叫你转给她丈夫或别的什么人？〃
〃波那瑟先生是不是交给了你什么东西，叫你转给她太太或其他什么人？〃
〃他们夫妇俩是否向你透露过什么秘密？〃
达达尼昂听了，心里琢磨开了：
〃他们要是知道点什么，是不会这样审问的。现在他们想了解什么呢？是想了解白金汉公爵是否在巴黎，他是否没有或者可能还没有与王后见面？〃
想到这里，达达尼昂顿住了，根据他所听到的情况，这不是不可能的。
现在捕鼠笼子时时张着，达达尼昂的警惕性也一刻不能松懈。
可怜的波那瑟被抓走的第二天晚上，阿托斯刚刚告别达达尼昂去特雷维尔先生那里，时钟刚敲响九点，还没铺床的普朗歇开始铺床，这时临街那边传来敲门声，门立刻开了又关上了：有人自己投进了捕鼠笼子。
达达尼昂立刻跑到方砖被撬开的地方，趴在地板上侧耳倾听。
立刻传来几声尖叫，接着是呻吟，有人捂住被捕者的嘴，不让他出声。审问还没有进行。
〃见鬼！〃达达尼昂嘀咕道，〃好像是个女人。他们正搜她身子，而她在挣扎。他们对她施行强暴……这帮坏蛋！〃
达达尼昂素来小心谨慎，这时尽了最大努力，才强忍住没有介入楼下发生的场面。
〃我对你们说我是这个家的女主人，先生们，我对你们说我是波那瑟太太，我对你们说我是王后的人！〃那不幸的女人嚷道。
〃波那瑟太太！〃达达尼昂自言自语道，〃看来我运气不错，大家都在寻找的人让我给碰上了！〃
〃我们等的就是你！〃审问者说道。
嘴又被捂住了，声音越来越模糊，只听见一阵撕扯，撞得板壁乱响，受害者竭尽一个女人的全力，抵抗着四个男人。
〃请饶了我吧，先生们，请……〃那声音有气无力地说道，后面的话完全听不清了。
〃他们堵住了她的嘴，就要把她带走了，〃达达尼昂像弹簧似地跳起来说道，〃我的剑！好，剑就在我身边。普朗歇！〃
〃什么事，先生？〃
〃快去找阿托斯、波托斯和阿拉米斯来。他们三个人肯定有一个在家里，也许三个人全回家了。叫他们带上武器快来，跑步来。哦！我记起来了，阿托斯在特雷维尔先生那里。〃
〃可是，您去哪里？先生，您去哪里？〃
〃我从窗口跳下去，〃达达尼昂大声说，〃为了争取时间。你呢，先把方砖重新铺上，将地板扫干净，然后从大门出去，跑步去我叫你去的地方。〃
〃哎呀！先生，先生，您会摔死的。〃普朗歇叫道。
〃闭嘴，傻瓜！〃达达尼昂说着，用手抓住窗台边缘，从二层楼跳了下去。好在这楼不高，他一点儿也没受伤。
他立刻跑去敲门，一边自言自语道：
〃我也要钻进这个捕鼠笼子了，叫那些胆敢来碰我这只老鼠的猫吃点苦头！〃
年轻人拿起敲门锤刚敲了一下，房间里的撕扯声立刻停止了，一阵脚步声一直响到门边，门开了。达达尼昂握着明晃晃的剑，蹿进波那瑟老板屋里。门后大概安了根弹簧，在他背后自动关上了。
于是，波那瑟这座晦气的楼里还没有搬走的住户和隔壁的邻居，听见几声大叫，拳打脚踢，刀剑相碰和一声长长的家具被打翻的声音。过了一会儿，那些被这阵杂乱的声音惊动的人跑到窗口，想看看发生了什么事，只见那扇门又开了，四个穿黑衣服的人不是从里面跑出来，而是像惊弓的乌鸦从里面飞出来，地上和桌子角上残留着他们翅膀上的羽毛，即他们的衣服和斗篷上扯下来的碎布片。
应该说，达达尼昂没费多少力气就取得了胜利，因为四个密探只有一个带了武器，而且只是勉强招架了几下。其他三个倒是企图用椅子、凳子和盆盆罐罐砸倒达达尼昂，但是加斯科尼人的剑给他们造成的两三处皮肉创伤，就吓得他们屁滚尿流。仅仅十分钟他们便落荒而逃，战场落在了达达尼昂手里。
那些邻居，以骚乱不已的年代巴黎居民特有的冷静推开窗户，看见四个穿黑衣服的人逃走了，又立刻将窗户关上：本能告诉他们，现在暂时无事了。
再说，时间也不早了。那时和现在一样，卢森堡公园附近一带的居民睡得早。
房间里只剩下达达尼昂和波那瑟太太。他向她转过身：那可怜的女人仰卧在一张扶手椅上，已经半昏迷。达达尼昂很快打量她一眼。
这是一个二十五六岁的女人，颇有姿色，棕色头发，蓝色眼睛，鼻头微翘，牙齿洁白而整齐，皮肤白里透红。然而，也只有这些特征可以使人把她当成一位豪门贵妇。她的一双手白是白，但不纤巧，一双脚也看不出她是一个高贵的女性。幸好达达尼昂还不会去注意这些细节。
达达尼昂正打量波那瑟太太，即如刚才所说，正打量到她的脚时，看见地上有一条细麻纱手绢。他凭习惯捡起来，发现角上有一个由姓名起首字母组成的图案，恰好与那条差点使他和阿拉米斯拼命的手绢上的一模一样。
自那次以后，达达尼昂对绣有勋徽图案的手绢就存有戒心，因此他什么也没说，就把拾起的手绢放进波那瑟太太的口袋里。这时，波那瑟太太恢复了知觉。她睁开眼睛，恐惧地看一看周围，见房间里没有人，只剩下她和她的救命恩人，立刻微笑着向他伸出双手。波那瑟太太的微笑是世界上最迷人的。
〃啊！先生，〃她说道，〃是您救了我，请接受我的感谢。〃
〃夫人，〃达达尼昂说，〃我所做的事，任何绅士处在我的地位都会做的，因此您根本不用谢我。〃
〃哪里话，先生，哪里话。我希望向您表明，您救助的不是一个忘恩负义的女人。可是，刚才这些人想要我怎么样？我起初还以为他们是小偷呢。还有，为什么波那瑟先生不在这儿？〃
〃夫人，这些人比小偷危险得多，因为他们是红衣主教的密探。至于您丈夫波那瑟先生嘛，他不在这里，因为昨天有人来抓了他，送到巴士底狱去了。〃
〃我丈夫关进了巴士底狱！〃波那瑟太太叫起来，〃啊！天哪！他做了什么事？可怜的亲人！他可是绝对清白无辜的！〃
少妇那张还惶恐不安的脸上，仿佛透出了一丝微笑。
〃他做了什么事吗，夫人？〃达达尼昂说道，〃我想他唯一的罪过，就是既有福分又倒霉地做了您的丈夫。〃
〃哦，先生，您知道了……〃
〃我知道您被绑架了，夫人。〃
〃被谁绑架的？您知道吗？啊！您知道就请告诉我。〃
〃是一个四十至四十五岁的男人，此人头发乌黑，肤色黧黑，左鬓角下有块伤疤。〃
〃对，对。可是他的姓名呢？〃
〃啊！姓名吗？这我可不知道。〃
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！