友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
读书室 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

哈利波特与被诅咒的孩子-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


第二个是胎里带来的毛病,两条腿走路的丑八怪……

戴尔菲/赫敏(滔滔不绝地)

是men!De—men—tors。我们需要找到一本关于摄魂怪的书(书架把她拉了进去),阿不思!

阿不思/罗恩

戴尔菲!怎么回事?

斯科皮/哈利

集中思想,阿不思。照她说的做。找到一本摄魂怪的书,千万当心。

阿不思/罗恩

找到了。《独霸一方的摄魂怪:阿兹卡班的真实历史》。

那本书突然摊开,危险地朝斯科皮/哈利扫来,他不得不闪身躲避。他重重地撞在一个书架上,书架试图把他吞没。



我诞生在笼子里

但愤怒地把笼子砸碎

我体内流着冈特家的血

解开谜语,把我释放

离开束缚我的囚牢。

阿不思/罗恩

伏地魔。

戴尔菲深陷书堆,变回了原样。

戴尔菲

加快速度!

她被拉了回去,失声尖叫。

阿不思/罗恩

戴尔菲!戴尔菲!

他想抓住她的手,可是她已经消失。

斯科皮/哈利

她又变成她自己了——你注意到了吗?

阿不思/罗恩

没有!因为我更担心的是她被书架吃掉!快找。关于伏地魔的书。任何一本。

他找到一本书。

《斯莱特林的后裔》?你认为呢?

他把书从书架上抽出来,书往回缩,阿不思/罗恩被书架吞没。

斯科皮/哈利

阿不思?阿不思!!

可是阿不思/罗恩已经消失。

好吧。不是这本。伏地魔。伏地魔。伏地魔。

他在书架上浏览。

《马沃罗:真相》。肯定是这本……

他把书抽出打开。书又突然甩动起来,现出一道分裂的亮光,和一个比先前更为低沉的声音。



我是你未曾见过的生灵,

我是你。我是我。是意料之外的回音。

有时在前,有时在后,

时时刻刻陪伴,因为我们彼此交织。

阿不思从书堆里钻出来。又变回了他自己。

斯科皮/哈利

阿不思……

他想去抓阿不思。

阿不思

不。你只管——使劲想。

阿不思被猛力拉回到书架里。

斯科皮/哈利

可是我想不出来……意料之外的回音,那是什么呢?我唯一擅长的就是思考,但到了需要我思考的时候——我却无法思考。

书把他往里拽,他拼命挣扎。场面十分可怕。

一片沉寂。

突然,砰——书像阵雨一般从书架上散落——斯科皮恢复了原样。他用力把书扒拉到一边。

斯科皮

不!不要!西比尔·特里劳尼。不!!!

他环顾四周,沮丧但充满能量。

全都错了。阿不思?你听见我说话吗?这么折腾,就为了一个该死的时间转换器。快想,斯科皮。想。

书试图来抓他。

时时刻刻陪伴。有时在后。有时在前。等等。我怎么没想到呢。影子。你是个影子。《影子和幽灵》。肯定是了……

他往书架上爬,书架耸立起来扑向他,看着十分吓人。他每走一步,书架都来抓他。他从架子上抽出那本书。书刚抽出来,噪音和混乱戛然而止。

这就是——

哗啦一声巨响,阿不思和戴尔菲从书架里跌出来,摔在地上。

我们打败了它。我们打败了书架。

阿不思

戴尔菲,你怎么样……?

戴尔菲

哇。这一趟可真够呛。

阿不思注意到斯科皮抱在怀里的那本书。

阿不思

是这本吗?斯科皮?这本书里有什么?

戴尔菲

我认为应该把它弄清楚,是不是?

斯科皮把书打开。在书的中央——有一个旋转的时间转换器。

斯科皮

我们找到了时间转换器——真没想到我们能走到这一步。

阿不思

伙计,现在拿到了这个,下一步就是去救塞德里克了。我们的旅程才刚刚开始。

斯科皮

才刚刚开始,就差点要了我们半条命。很好。肯定很有意思。

低语声变成了吼叫。接着舞台转为黑暗。

幕间

第一部

第二幕

第二幕第一场

梦境,女贞路,楼梯下的储物间

佩妮姨妈

哈利。哈利。这些锅没擦干净。这些锅简直丢人现眼。哈利·波特。醒一醒。

小哈利醒来,看见佩妮姨妈正冲他叫骂。

小哈利

佩妮姨妈。什么时间了?

佩妮姨妈

别扯时间。你知道,当初我们答应收养你,是希望能够调教你——改造你——把你培养成一个体面的人。没想到你变成了——这么一个令人失望的废物,恐怕我们只能怪我们自己了。

小哈利

我尽力——

佩妮姨妈

尽力离成功还差得远着呢,是不是?玻璃杯上有油渍。那些锅上有擦痕。快给我起床,到厨房擦锅去。

哈利从床上起来。他裤子后面有一片湿。

哦,糟糕。哦,糟糕。你怎么回事?你尿床了,又尿床了。

她扯下被罩。

简直叫人无法忍受。

小哈利

对……对不起,我好像做了个噩梦。

佩妮姨妈

你这个令人恶心的孩子。只有动物才把自己尿湿。动物和令人恶心的小男孩。

小哈利

我梦见了我爸爸妈妈。我好像看见他们了——我好像看见他们——死了?

佩妮姨妈

我凭什么对这件事有半点儿兴趣?

小哈利

有个男人喊着阿德瓦·阿德什么的·阿卡拉——阿德——然后是一条蛇的嘶嘶声。我能听见我妈妈在尖叫。

佩妮姨妈过了片刻才重新调整好自己。

佩妮姨妈

如果你真的梦见他们死亡的场面,你只会听见刺耳的刹车声,和一声惊天动地的巨响。你的父母是死于车祸。你明明知道的。我认为你妈妈根本来不及尖叫。上帝保佑,没让你知道更多细节。好了,快把床单抽下来,到厨房去擦锅吧。我可不想再跟你说第二遍。

她砰地关上门,离开了。

小哈利留在原地,手里抓着床单。

舞台变形,树木生长,梦境扭曲着变成完全不同的场景。

突然,阿不思出现,站在那里望着小哈利。

接着,从剧场后方传来蛇佬腔,萦绕在每个人的耳际。

他来了。他来了。

说话的那个声音,毫无疑问是伏地魔的声音……

哈——利·波——特……

第二幕第二场

哈利和金妮·波特的家中,楼梯上

哈利在黑暗中醒来,呼吸粗重。他显然精疲力竭,内心充满忧虑。

哈 利

荧光闪烁。

金妮上场,看到亮光很惊讶。

金 妮

没事吧……?

哈 利

我睡着了。

金 妮

是的。

哈 利

你没睡。有什么——消息吗?有没有猫头鹰或者……?

金 妮

没有。

哈 利

刚才我在做梦——梦见我在楼梯底下,后来我——我听见他——伏地魔的声音——那么清晰。

金 妮

伏地魔?

哈 利

接着我看见了——阿不思。穿着红衣服——他穿着德姆斯特朗的校袍。

金 妮

德姆斯特朗的校袍?

哈利思索。

哈 利

金妮,我好像知道他在哪儿了……

第二幕第三场

霍格沃茨,校长办公室

哈利和金妮站在麦格教授的办公室里。

麦格教授

而我们不知道具体在禁林的什么地方?

哈 利

我已经许多年不做这样的梦了。可是阿不思就在那儿。我知道他在。

麦格教授

我可以把隆巴顿教授派给你们——他在植物方面的知识可能会用得上——还有——

突然壁炉里传来轰隆声。麦格教授看着壁炉,神情忧虑。接着赫敏从壁炉里爬了出来。

赫 敏

这是真的吗?我可以帮忙吗?

麦格教授

部长——真令人感到意外……

金 妮

这可能都怪我——我说服《预言家日报》出了一期号外。召集志愿者。

麦格教授

很好。非常明智。我估计……会来不少人。

罗恩闯了进来。满身烟灰。戴着一条汤汁斑斑的晚餐餐巾。

罗 恩

我错过什么了吗——我闹不清应该选哪一个飞路壁炉。不知怎的跑到厨房里去了。(赫敏怒目而视,看着他把餐巾扯掉。)什么?

突然壁炉里又传来轰隆声,德拉科猛然冲了下来,被纷纷扬扬的煤灰和尘土包围。

每个人都看着他,满脸惊讶。他站起身,掸掉身上的煤灰。

德拉科

对不起,把你的地板弄脏了,米勒娃。

麦格教授

这大概是我的错,我就不该拥有壁炉。

哈 利

见到你真是很意外,德拉科。我以为你是不相信梦境的呢。

德拉科

确实不信,但我相信你的运气。哈利·波特永远处于事件的中心。而且我需要我的儿子回到我身边,毫发无损。

金 妮

那我们就去禁林,寻找他们俩吧。

第二幕第四场

禁林边缘

阿不思和戴尔菲面对面站着,手举魔杖。

阿不思

除你武器!

戴尔菲的魔杖脱手飞出。

戴尔菲

你已经掌握了。做得很漂亮。

她从他手里拿回自己的魔杖。

用一种迷人的嗓音。

“你绝对是个能让人缴械投降的年轻人。”

阿不思

除你武器!

她的魔杖再次飞了出去。

戴尔菲

你赢了。

两人击掌。

阿不思

我咒语一直念得很差。

斯科皮在后台出现。他看着朋友跟一个姑娘说话——内心一半喜欢,一半不喜欢。

戴尔菲

我以前也特别差——后来突然灵光一现。你也会是这样的。我倒不是说我是个超级女巫什么的,但我相信你肯定会成为一名了不起的巫师,阿不思·波特。

阿不思

那你应该留下来——再教我几招——

戴尔菲

我当然会留下来的,我们是朋友,不是吗?

阿不思

是的。是的。当8。○。○。ΤxΤ。 ˋc○Μ然是朋友。当然。

戴尔菲

太棒了。精彩!

斯科皮

什么精彩?

斯科皮果断地走上前。

阿不思

搞定了那个咒语。我知道这是很初级的,但我以前——好了,总算搞定了。

斯科皮(过度热情,想加入谈话)

我已经找到了通往学校的路。听我说,我们真的能肯定这办法行得通……?

戴尔菲

没问题!

阿不思

这是个绝妙的计划。不让塞德里克被害的秘诀就是不让他赢得三强争霸赛。如果他没有赢,就不可能被杀害。

斯科皮

这我理解,但是……

阿不思

所以,我们只需要把他在第一个项目里获胜的机会彻底搞砸。第一个项目是从一条巨龙那儿偷一个金蛋——塞德里克是怎么转移龙的注意力的——

戴尔菲把手高高举起。阿不思咧嘴一笑,用手指着她。他们俩已经相处得非常融洽。

迪戈里请回答。

戴尔菲

——通过把一块石头变成一条狗。

阿不思

——很好,只要念一个小小的缴械咒,他就没办法得手了。

斯科皮不喜欢戴尔菲和阿不思的一唱一和。

斯科皮

好吧,两个问题。第一,我们确定龙不会把他咬死吗?

戴尔菲

他总爱提两个问题,是不是?当然不会。这是霍格沃茨。他们不会让任何一名勇士受到伤害。

斯科皮

好吧,第二个问题——更重要的问题——我们回到过去,却不知道之后还能不能穿越回来。这很惊心动魄,也许我们应该只是——比如,先返回一小时,然后……

戴尔菲

对不起,斯科皮,我们没有时间可浪费。在离学校这么近的地方等着,实在太危险了——我相信他们肯定会来找你们,然后……

阿不思

她说得对。

戴尔菲

现在,你们需要穿上这些——

她掏出两个大纸袋。两个男孩从里面抽出校袍。

阿不思

但这是德姆斯特朗的校袍呀。

戴尔菲

是我叔叔的主意。如果你们穿着霍格沃茨的校袍,人们就应该认识你们是谁。但当时还有另外两所学校在这里参加三强争霸赛——如果你们穿着德姆斯特朗的校袍——就能不显山不露水了,是不是?

阿不思

想得真妙!等等,你的校袍呢?

戴尔菲

阿不思,你这是恭维我呢,我怎么可能假装自己是个学生呢?我就躲在幕后,装成一个——哦,也许我可以装成一个驯龙师。反正咒语都是由你们来念。

斯科皮看着她,又看着阿不思。

斯科皮

你不应该来。

戴尔菲

什么?

斯科皮

你说得对。我们念咒语用不着你。如果你不能穿学生的校袍——就会构成天大的危险。对不起,戴尔菲,你不应该来。

戴尔菲

但我非来不可——塞德里克是我的堂兄呀。阿不思?

阿不思

我认为他说得对。对不起。

戴尔菲

什么?

阿不思

我们不会搞砸的。

戴尔菲

可是没有我——你们不会使用时间转换器。

斯科皮

你教过我们怎么用。

戴尔菲十分纠结。

戴尔菲

不。我
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 6 2
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!