拉贝日记-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　昨天有　1000　名『妇』女因遭到『奸』污或家中遭到抢劫逃到金陵大学。昨天晚上贝茨博士回到在金陵大学的寝室，准各在那里过夜，保护这些『妇』女，但是不论在他自己睡觉的地方还是在大学图书馆，他都没有看见一个宪兵岗哨。

　　　　晚上　8　时，菲奇、斯迈忌博士和米尔斯　3　位先生来到金陵女子文理学院，准备在大门边的一间屋子里支床过夜（为了保护这里的　3000　名『妇』女和儿童，自　12　月　14　日以来，我们中的一些人一直是这样过夜的。人们由于害怕，纷纷逃往这里，这里的人数昨天增加到了　4000　人），他们遭到了日军搜家小分队的粗暴扣留，被拘禁了　1　个多小时。小分队的军官命令金陵女子文理学院的两位女负责人明妮·沃特林小姐和陈女士以及她们的女友特维内姆夫人走出大门。在寒冷中日军士兵对她们推推搡搡。日本军官坚持断言，校内有中国士兵，一定要把他们搜出来执行枪决。最终他还是放菲奇等　3　人回家。但同时又不允许米尔斯留下，所以后来事情怎么发展我们就无从得知了。

　　　　综上所述，并结合　12　月　16　日司法部抓人事件（即使根据乐观报告，被抓的人中至少也有数百名平民，见“特别备忘录”），我们坚信，如果不立即采取必要的制止措施，安全区全体平民的生命都将受到威胁，因为搜家小分队军官的情绪直接决定了他们的生死。

　　　　成千上万的『妇』女因极度的恐惧纷纷来到我们的美国学校寻求保护，这样男人们就越来越孤独。（如：截至　12　月　15　日，小桃园的原语言学校共安置有　600　人，12　月　15　日夜间发生了多起强『奸』事件后，400　名『妇』女和儿童便逃到了金陵女子文理学院，结果那个地方只留下了　200　名男子。）这些公共校舍原来计划安置　3。5　万人，但是由于『妇』女们的恐惧，人数增加到了　5　万。这还不包括从司法部和最高法院这两个地方撤出来的所有男人。

　　　　如果目前的恐怖局面持续下去，不仅我们所能提供的住房会成问题，就连供应粮食和招募工人也将变得越发艰难起来。今天早上贵方代表菊池先生来到我们办公室，了解发电厂工人的情况。我们不得不告诉他，就连我们自己的工人都不敢出去干活。我们委员会的欧洲成员不得不自己当卡车司机，为各个收容所运送粮食和燃煤。粮食委员会委员在过去的两天中不敢走出自己的家门。日军士兵昨天晚上在住房委员会的一位先生家里（汉口路　23　号）强『奸』了他家的两位『妇』女。日军士兵竟然强迫他在旁边站着。粮食委员会副主任（外国人）索恩先生（神学教授）保护着收容在金陵神学院的　2500　名中国人，但他又不得不自己开卡车去运粮食。只要他出去，中国人就无人保护。结果在昨天，而且是在大白天，在大庭广众之下，日军士兵在神学院一个挤满难民（『妇』女、儿童和男人）的大厅里强『奸』了多名『妇』女。我们外国人不可能既要养活　20　万中国平民，又要白天黑夜地为他们提供保护。这是日本当局的任务。如果贵方能为他们提供必要的保护，我们是能够在粮食方面提供支持的！

　　　　日军军官在安全区执行搜查任务时，一直有一个基本的想法在左右着他们的情绪，就是他们认为安全区里到处都是穿着便服的中国士兵。我们向贵方说明过，安全区里是有过中国士兵，他们在　12月　13　日下午放下武器，然后进入安全区寻求保护。但是今天我们可以向贵方保证，安全区内已经没有解除武装的中国士兵了，责方的搜家小分队已经将他们全部清理了出去，遗憾的是同时遭到清理的还有许多中国平民。

　　　　考虑到各方的有关利益，我们向贵方提出以下经过深思熟虑的建议：

　　　　一、约束士兵

　　　　1。我们重申昨天的请求，派出宪兵部队，昼夜在安全区巡逻。

　　　　2。在　12　月　16　日的信函中，我们请求贵方在安全区的各通道口设置岗哨，阻止四处游『荡』的日本士兵进入安全区，岗哨至今未设。不过我们仍然希望，日军能想方设法，阻止士兵抢劫、强『奸』和屠杀中国平民。建议命令士兵夜间不得出营。

　　　　3。我们请求贵方，在贵军恢复安宁和秩序之前，在　18　个较大的收容所的入口处设置岗哨。必须严格命令岗哨，全面履行职责，禁止士兵爬墙进入收容所（随函附上收容所清单）。

　　　　4。此外我们再次请求，在各收容所张贴日语布告，便于日军士兵了解收容所的『性』质，禁止进入收容所『骚』扰可怜的难民。

　　　　二、搜家

　　　　1。日本搜家小分队的军官们显然并不了解收容所的『性』质和作用，因此建议贵军派一名高级军官在收容所所长的陪同下，逐一参观全部　18　个收容所，在白天视察了解收容所的内部情况。

　　　　2。我们十分清楚，目前在安全区已经没有解除武装的中国士兵，也不存在任何狙击手。但是日军现在仍然不断地搜查收容所和私人住宅，而且这种搜查一直伴有抢劫和强『奸』。所以我们认为，日军原来打算阻止中国士兵躲藏在安全区的计划。可以根据我们的请求，由宪兵巡逻队来执行。

　　　　3。我们之所以冒昧地提出以上意见，是因为我们坚信。只要平民百姓过上两三天太平的日子，他们就能在安全区内开始正常的生活，食品和取暖物资可以得到运输，商家店铺可以重新开张营业，工人们也敢出去找活，他们可以帮助恢复对民生至关重要的企业，如发电厂、自来水厂和电话局等。

　　　　三、被抓走的我方警察

　　　　我们昨天向贵方指出，贵军从司法部抓走了　50　名着装的警察和　45　名“志愿警察”。在此我们还要指出，我方又有　40　名派驻在最高法院建筑物内的着装警察被抓走。一名日军军官对他们提出的指控是，说他们在搜查之后又将中国士兵放进了司法部建筑物，因此必须枪毙他们。

　　　　所附的“司法部事件备忘录”说明得很清楚，对那些被日罕士兵驱赶离家的中国平民（男女皆有），由委员会的外国委员负责将其中的一部分安置在司法部的建筑物里。

　　　　伍长德是南京警察部队的一名警员，被派在总部工作。他于　1937　年　12　月　16　日被日本人抓走，理由为他是一名中国士兵。他被带至首都剧场对面的空地上。日本兵让他在那儿站了几个小时，在此期间又有　1000　多个中国人被赶到那里。他们随后被带到汉西门，日本人命令他们蹲在地上。他们被强行分为七八十人不等的几组，押至城外，用机枪处决。所幸伍被分在最后一组。这时天『色』已黑，机枪扫『射』时，他未受伤，便随即倒地装死。随后日本兵开始收集引火之物，准备将尸体烧毁。一些日本兵用锄头把柴火堆在一起。一名日本兵走到伍身边时发现他还在呼吸，便用锄头猛击其背部，并把柴火堆放在他的身边。柴人堆点燃后，日军便撤走了。伍在被烧着之前，成功地从柴人堆中逃出。他极可能在城外躲了　10　天之久，直至第三次他装扮成一个乞丐寸回到城里。此画面摄于　1938　年　2　月　15　日，这时他的伤口已基本愈合。

　　　　此外我们昨天还请求，将原中国『政府』分配给我们安全区的　450　名着装警察交给即将组建的由日本领导的警察部队。同时我们还希望，前面提到的　90　名着装警察也能编入这支警察部队。关于那　45名“志愿警察”，希望能将他们送回我们总部，或者通告我方，已将他们安置在何处工作。对这　450名分配给我们安全区的着装警察，我们列有一个花名册。如需要。该名册可提供给贵方。

　　　　我们希望，贵方能友好地采纳我们的建议。同时我们向责方保证，为了南京平民百姓的利益，我们随时愿意和贵方进行合作。

　　　　谨致崇高的敬意

　　　　签名：约翰　h。d。拉贝

　　　　『主席』

　　　　附件：

　　　　1。司法部事件备忘录。

　　　　2。安全区难民收容所清单。

　　　　司法部事件备志录

　　　　1937　年　12　月　16　日早晨，一名日军军官带领一队日本士兵来到司法部，命令带走大部分中国人，对他们执行枪决。根据这名军官走前的说法，他来此的目的就是抓人枪毙。在殴打了一名上尉警官后，他命令抓走全部警察。估计有　50　名警察被抓走，因为当时派驻在司法部的共有　50　名警察。

　　　　两天前，即　12　月　14　日，已经来过一名日军军官，对安置在这里的半数难民进行了巡视，挑出200　名～300　名中国人，断言他们是士兵，并下令抓走。剩下的　350　名中国人被他认定是平民百姓。这次对这一半中国难民的检查进行得非常仔细。当天这名日军军官没有检查的另一半难民被单独安置在建筑物的一个专门的地方。该军官保证，第二天，也就是　12　月　15　日。来对这批人进行甄别，将这批人中他认为还夹杂在里面的中国士兵找出来，进行分离。但是　12　月　15　日没有人『露』面。12　月　16　日，这名军官来到这里宣布，在对第二批半数难民进行检查后，他又找出了一些中国士兵，这表明我们和中国警察在　12　月　14　日的检查后私自将这些中国士兵放了进来，因为根据第一次的检查结果，这批人中已经没有中国士兵了。其实我们放进去的人都是被日本士兵从家中驱赶出来的平民百姓，他们已经无家可归，于是大学医院的麦卡勒姆先生和委员会的贝茨博士才把他们带到了司法部来。12　月　16　日经过对第二批半数难民的检查，的确发现了中国士兵，这是事实，但是这并不是因为委员会在检查后又私自放进了中国士兵，而是因为原定在　12　月　15　日由日军士兵对这批难民的检查根本没有进行。

　　　　金陵大学医院的詹姆斯·麦卡勒姆先生和住房委员会副主任查尔斯·里格斯先生在　12　月　16　日早晨目睹了事件的全过程。在事件的过程中，里格斯先生一再想把事情解释清楚，避免中国平民被当作士兵抓走，结果　3　次遭到这名军官用军刀威胁，他还用拳头重击里格斯的胸部。

　　　　签名：刘易斯　s。c。斯迈思

　　　　南京安全区国际委员会秘书南京安全区难民收客所1937　年　12　月　17　日现状

　　　　建筑物名称　难民数量　类别

　　　　1。原交通部　1　万或　1　万以上　家庭

　　　　2。五台山小学　1640　家庭

　　　　3。汉口路小学　1000　家庭

　　　　4。陆军学校1　5。小桃园南京语言　3500　家庭

　　　　学校　200　男

　　　　6。军事化学品仓库2（华侨招待所　4000　家庭

　　　　后面）

　　　　7。大学附中1　8。圣经师资培训学　6000　—　8000　家庭

　　　　校　3000　家庭

　　　　9。华侨招待所　2500　家庭

　　　　1o　金陵神学院　2500　家庭

　　　　11。司法部　空置

　　　　12。最高法院　空置

　　　　13。金陵大学蚕厂　4000　家庭

　　　　14　金陵大学图书馆　2500　家庭

　　　　15　德国俱乐部　500

　　　　（　dos　协会）　4000　家庭

　　　　16　金陵女子文理学院　4000　『妇』女、儿童

　　　　17　法学院　500　家庭

　　　　18。农科作物系　1500　家庭

　　　　19。山西路小学　1000　家庭

　　　　20。金陵大学（宿舍）　1000　『妇』女、儿童

　　　　总数约　4。934　万人～　5。134　万人

　　　　12　月　18　日

　　　　晚上　6　时，几个日本士兵爬过院墙的时候，我正好回到家撞见了他们。其中的一个人已经脱下了军装，解下了皮带，正企图强『奸』难民中的一个姑娘。我走上前去，命令他从爬进来的地方再爬出去。另外一个家伙看见我的时候，正好骑在墙上，我只是轻轻地一推就把他推了下去。晚上　8　时的时候，哈茨先生和一个日本警官带来了一卡车相当数量的宪兵，他们的任务是在夜间守卫金陵女子文理学院，看来我们向日本大使馆提出的抗议奏效了。我打开位于宁海路　5　号的委员会总部的大门，将逃到我们这里的『妇』女和儿童放了进来，这些可怜的『妇』女和儿童的哭喊声在我的耳际回响了好几个小时。逃到我在小桃园住所的院子里的难民越来越多，现在安置在我家的难民人数已经有300　人左右。我的家被认为是最保险的地方。当我在家的时候，情况也的确如此，我会斥责每一个闯入者。但是当我不在家的时候，这里的安全状况就很糟糕。在大门上张贴的日文布告起不了什么作用，日本士兵很少理会布告上的内容，大部分士兵照样爬墙。张的妻子昨天夜里病得非常厉害，今天早晨我们不得不把她再送到鼓楼医院。非常糟糕的是，就连鼓楼医院里的女护士中也有不少人遭到了强『奸