拉贝日记-第36部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　2。汉口路小学难民收容所；

　　　　3。五台山小学难民收容所。

　　　　菲奇先生和我今天下午前往贵馆，请求贵方在此　3　处今后几夜派驻宪兵队特别哨兵，以防止暴行继续发生。

　　　　我们感谢贵方在这件事情上为给予我们帮助而付出的努力，我们还感谢责方已经提供的帮助，这种帮助已经使得安全区的局势得以好转。

　　　　顺致崇高的敬意

　　　　签名：刘易斯　s。c。斯迈思

　　　　秘书

　　　　日本士兵在南京安全区的暴行

　　　　137）12　月　22　日，菲奇先生、斯迈思博士先生和贝茨博士先生把一些日本士兵从汉口路　5　号住宅中赶出去，从而防止了在那里的　2　名『妇』女遭强『奸』。在此之后，威尔逊大夫于下午　2　点认定，在过去的　1　小时里没有日本士兵进入这所房子。为了安全起见，事后他把这　2　名『妇』女安置在大学里。当他从那里返回时，楼上的房间里又有了　3　名日本士兵。他向一个带了　2　名士兵路过这里的日本宪兵呼喊。该宪兵本人不愿进去，他派这　2　名士兵进屋子，经过士兵反复强烈的敦促，这　3　名入侵者才离开了屋子。（威尔逊大夫）

　　　　138）12　月　22　日，里格斯的住所今天又遭洗劫，住所里的　2　名『妇』女被强『奸』。晚上又闯进了日本士兵，他们强『奸』了一名　53　岁的『妇』女。（里格斯）

　　　　139）12　月　13　日，一名　11　岁的小姑娘同父母亲站在一个防空洞的入口处观看日本人进驻。一名日本士兵用刺刀将父亲刺死，将母亲枪杀，用刺刀猛击小姑娘的手臂，致使其肘关节伤残。该女孩因无兄弟姐妹，故一星期后才被送往医院。（威尔逊大夫）

　　　　140）12　月　23　日，施佩林先生报告说，他今天　3　次把在莫干路　7　号房子里『骚』扰『妇』女的日本士兵赶出去（然而他承认，有　2　名日本哨兵在山西路巡逻，他估计该市区的局势因此而好转）。（施佩林）

　　　　141）12　月　21　日，这一天有一名孕『妇』和一名年仅　13　岁的姑娘遭强『奸』，夜间　2　个『妇』女被拉走。抢劫整天都在发生，甚至床上用品也被偷走。一只放有结婚礼品、新旧字画轴的筐子同样也被抢走了。但总的说来，在日本宪兵队的告示张贴之后，局势有些好转。（五台山小学难民收容所）

　　　　142）12　月　22　日下午　2　时～4　时，闯进一些士兵，抢走了　11　条被子和较大一笔钱，总共约　100元。（圣经师资培训学校）

　　　　143）12　月　22　日，4　名带着刺刀的日本士兵闯进收容所索要香烟。难民立即进行了一次小型捐款，买了　7　听香烟给他们。有人把前一天从这些士兵那儿得到的　5　元钱还给了他们。难民们之所以这样做，是因为这些士兵威胁要焚烧这栋房子。后来来了　3　名带枪的日本士兵索要酒。有人给他们买了　2　大壶酒，4　名难民按照士兵们的命令把酒抬走了。另外　3　名日本士兵偷了　3　辆自行车并让　3　名难民把它们运走，其中只有一名难民事后返回。还有　4　名日本人盗了一辆人力车。另有士兵闯进难民收容所，但未造成损失。（汉口路小学难民收容所）

　　　　144）12　月　23　日，这里人们继续遭到日本士乓的抢劫。一名喝醉了酒的士兵强『奸』了一名『妇』女，打伤了一名难民的头。日本士兵三四次闯进来劫走『妇』女。（五台山小学难民收容所）

　　　　145）12　月　23　日晚　8　时　15　分，7　名日本士兵动走了　4　名姑娘。12　月　24　日早上　9　时，日本士兵　3　次闯进我们这里『骚』扰难民，每次有日本士兵　3　人～4　人，下午　2　时，他们抢走了衣服、钱和食品。（圣经师资培训学校难民收容所）

　　　　146）12　月　23　日，下午　3　时，2　名日本士兵闯进汉口路小学难民收容所进行抢掠，其间他们遇到了校工黄小姐，把她强『奸』了。这个事件当即报告了日本宪兵队特务处，该处派来几名警察，因那2　名日本士兵在这期间已逃跑，警察就把姑娘带到办公室作为证人加以审问。同一晚上，另外一些日本士兵闯入难民收容所，强『奸』了王女士的女儿。晚上　7　时，又闯进　3　名日本士兵，强『奸』了　2　名年轻姑娘，其中一名才　13　岁。（郑大成，汉口路小学难民收容所所长）

　　　　147）12　月　24　日，4　名日本士兵在颐和路　6　号从马先生领导下的救护队中强行拉走　12　名中国苦力。（菲奇）

　　　　148）12　月　24　日～25　日间夜晚，7　名日本士兵闯入圣经师资培训学校难民收容所，并在那里滞留了一整夜。25　日早晨　9　时和下午之时，分别闯进　4　名和　3　名日本士兵，他们抢走衣服和饯，强『奸』了　2　名姑娘，其中一名才　12　岁。（圣经师资培训学校难民收容所）

　　　　149）12　月　25　日上午　10　时，我们委员会的成员里格斯先生在汉口路被日本稽查队的一个军官拦住并殴打。（见里格斯先生　12　月　25　日的特别报告）

　　　　150）12　月　25　日，日本士兵从金陵大学胡家英园　11　号的院子里偷走　2　头水牛。（里格斯）

　　　　151）12　月　22　日，2　名日本士兵在金陵大学蚕厂难民收容所强『奸』了一名　13　岁的姑娘，其母亲想阻止对她女儿的『奸』污而被打伤。同一难民收客所中的另一名　28　岁的『妇』女也被强『奸』。12　月　23　日，清晨4　时，日本士兵在强行抢拉　2　名姑娘时被制止。士兵随即逃跑。（h。k。吴，警官）

　　　　152）12　月　25　日下午　3　时，一些日本士兵偷走了　2　辆大型消防车上的车轮。安全区消防队有　4辆消防车和　12　台水泵，但在过去的　10　天里，几乎所有的车轮都被日本士兵拿走。剩下来的除一台水泵以外，其余的不是无法使用就是没有轮子。（y。h。雍，警察所长）

　　　　153）12　月　25　日，15　岁的姑娘李小姐被日本军官和　2　名士兵从鼓楼新村的佐所劫走。（许传音）

　　　　154）12　月　26　日下午　4　时，一名　13　岁的姑娘在陈家巷　6　号被　3　名日本士兵强『奸』。（王）南京安全区国际委员会致福井先生南京宁海路　5　号日本帝国大使馆1937　年　12　月　27　日南京

　　　　今年　12　月　1　日，中国南京市前市长马先生授权国际委员去负责照顾安全区内的平民时，移交给委员会　3　万担大米和　1　万袋面粉用于居民的食粮，并委托我们酌情处理，可以通过粥厂免费发给饥民，如有可能，也可销售，销售得到的钱作为居民服务的救济机构的费用，用于购买粥厂的燃料和其他必要的储备。（见随信附上的马市长　1937　年　12　月　1　日的中文信件。面粉是他口头答应给我们的。）

　　　　从　12　月　1　日至　11　日，也就是说到贵军进攻南京，城门被迫关闭，我们委员会成功地将　1　万担大米和　1000　袋面粉运抵安全区，其余部分我们希望能在战事结束之后运达。

　　　　我们在　12　月　14　日给日本南京战区指挥官的信中提醒注意下面这个事实：我们在城区别的地方有大米储备，并请求允许我们的运粮汽车自由通行，以便把储备粮运抵安全区。

　　　　贵军特务队队长在　12　月　15　日中午的谈判中对我们　12　月　14　日的信作了答复，他通知我们可以动用　1　万担大米，但他要查看余下的大米储备，其监护任务由他负责。我们至今尚未得到许可，把我们的运粮车开到城区别的区域以运输大米储备。

　　　　因为中国军事当局除了移交我们的　3　万担大米之外，在南京周围还有　101　多担；而其中大部分在南京被攻陷时落入贵军手中。我们请求您，允许我们运进其余的　2　万担大米以供　20　万平民食用。

　　　　在过去两周的混『乱』中，我们只能供应给安全区内的难民收容所和粥厂大米。既然现在城里已经可以恢复一定的秩序，我们想趁天气还好的时候开始运进大米和燃煤。

　　　　因为安全区内家庭私人占有的大米储备即将用尽，对大米的需求剧增。如果要我们为全部难民提供食物的话，我们的储备不足以应付一个星期。即使城里完全恢复秩序和安定，仍难为几万名难民提供食物至春季。

　　　　我们为粥厂准备的燃煤储备只够用一星期。因此，我们必须立即开始运进燃煤。

　　　　希望您能同贵军当局商定一个办法，使我们有可能立即运进大米、面粉和燃煤。

　　　　忠实的

　　　　签名，约翰·拉贝

　　　　『主席』金陵大学，南京致日本帝国大使馆1937　年　12　月　27　日南京

　　　　在一个多星期前，贵方就向我们保证在几天后就会通过部队换防、恢复正常的纪律、加强宪兵队等措施来恢复城里的秩序，但这样的事情根本没有发生。恶劣的无秩序状态照样继续着，并且看不出贵方会作出认真的努力来结束这种混『乱』状态。请允许我在此列举发生在责馆附近的一块大学辖区里的几起事件、大学范围里的所有其他事件暂且不谈。

　　　　1。昨天下午，贵军一名士兵剪断了悬挂在阴阳营和上海路地段衣学院的一面美国国旗的绳子，并把国旗拿走了。

　　　　2。昨天夜里　11　时～12　时之间，3　名日本士兵乘坐一辆汽车闯进大学大门，并称受责方司令部派遣执行检查。他们命令门卫不得报警，并令他陪他们去寻找姑娘。3　名姑娘（有一名才　11　岁）被这些士兵强『奸』，其中一人被劫走。

　　　　3。到处闲逛的士兵不断强迫中国平民为他们干活。例如，昨天有一名士兵硬要我们医院的一名工人跟他走，我们自己的好些佣人和守卫被带走了。

　　　　4。每天都有士兵闯进我们的住处，寻找『妇』女、食品和其他物品。今天早晨，一个小时中有　2　栋房子被抄。

　　　　5。在铜银巷有一所圣经师资培训学校，这所学校长期深受贵军士兵为所欲为之苦。我记得，贵方曾答应要对这所学校加以特别保护，但在任何时候都看不到一个宪兵的影子。昨天有三四个人为一组的多组士兵　7　次闯入那里，从经过无数次抢掠还剩一点东西的人们那儿偷窃衣服、食品和钱，他们还强『奸』了　6　名『妇』女和一名　12　岁的姑娘。夜里，由　12　名～14　名士兵组成的较大规模的队伍闯入　4　次，20　名『妇』女被强『奸』。

　　　　贵军士兵给平民的生活造成了一连串的恐惧和苦难。贵军军官答应保护人们，但是贵军的士兵每天都在伤害和危及成百上千人的生命。的确有少数警察帮助了我们，我们很感激他们。但是和平与秩序并没有恢复，警察的帮助往往只导致士兵把暴行场地从一所建筑物转移到不被警察干预的另一所建筑物里去。

　　　　日本军队就不重视它的声誉吗？日本军官就不想兑现他们对中国人民作出保护的许诺吗？

　　　　就在我写这封信的时候，贵军的一名士兵『奸』污了我们一名教师家里的『妇』女，并威胁一名美国人，如果他敢进房间就开枪。

　　　　贵方就把这称作秩序吗？

　　　　许多人想返回自己的住所，但是人们出于害怕被强『奸』、被抢劫而不敢。因为人们看到，不管白天还是夜里，都有男子不断地被拉走。

　　　　如果贵方不作认真的努力，不投入更多的警察部队和不实行严厉的惩罚，秩序就不可能恢复。

　　　　我们承认城里几处地方的局势有一点好转，但是在军队的“每两星期一次的”恐怖之后，局势仍然是够糟的。

　　　　仅仅许诺是不够的！！

　　　　致以崇高的敬意

　　　　处于危急和焦虑中的

　　　　签名：m。s。贝茨

　　　　12　月　27　日

　　　　前面贝茨博士写于金陵大学的这封信表明，即使出现了一点点转机，我们远远没有理由为目前的状况而高兴。每天都还在发生无数起强『奸』、抢掠和谋杀事件。今天有一名被刺了　5　刀的男子被送进了鼓楼医院。他陈述说，他是被处决的　200　名前中国士兵之一，这些前士兵作为难民被安置在金陵中学，所有这些人都被用刺刀刺死，而不是被枪杀。之所以要选择这种方法，是因为我们外国人听到机枪声就会竖起耳朵并且打听开枪的原因。

　　　　今天张和韩跑来告诉我说，新街口中央商场里开了一家合股公司，即日中公司，那里一切可能需要的食品都可以买到。我和韩立即驱车前往，以确定该报告是否正确。我们来得正巧，竟成了该大楼被焚烧的见证人。如果这种破坏活动不马上被制止的话，那么我们安全区的难民根本就无法返回他们过去的住地，因为几乎一切都被毁灭了。人们已经很清楚了，这座城市简直会被夷为平地。南京安全区国际委员会致福井先生南京宁海路　5　号日本帝国大使馆　1937　年　12　月　27　日　17　时南京