别无选择-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

挥小Ｎ铱戳丝醋竺妫�地铁电梯静悄悄的。我把手放到大门上。门锁已经被砸断了。我又匆匆向四周扫了一眼，因为那个机械的声音吩咐我这么做。

没有雷切尔的任何踪迹。

我推开大门时，它吱吱作响。回音撕裂了这个安静的夜晚。我穿过门缝，闪了进去，黑暗将我完全吞噬。

马克下车时，雷切尔感到汽车轻轻晃了晃。

她等了足足一分钟，感觉就像两个钟头。在认为可能已经安全时，雷切尔把行李箱盖抬高一英寸，向外望去。

她一个人也没看到。

雷切尔身上带了枝枪，这是一枝联邦调查局配发的格洛克2240型半自动手枪，还带着夜视镜——里奇尔3501军用型，放大率两倍。衣袋里装着掌上定位仪，它能够读出Q型电子自动记录器发射器的位置。

虽然她并不担心有人会看到她，但她还是把行李箱只开了一个仅容她身体出去的缝隙。她趴在地上缩成一团，手向后够去，抓过半自动手枪和夜视镜。之后她小心翼翼地盖上行李箱。

野外行动，或者至少是野外训练一直是她的至爱。需要进行这种间谍式侦察的使命寥寥无几。大多数情况下都是使用高技术手段监视。有了汽车，有了间谍飞机，还有光纤，很少需要你穿着黑衣服、脸上涂满油彩在夜色中匍匐前进。

她倚着汽车后轮胎，缩成一团。远处，她看到马克沿着车道向上走。她把枪放进枪套里，把夜视镜系到腰带上，沿着草坪向高处挪动。光线还很充足，她还不需要夜视镜。

一弯月亮挂在夜空。今晚没有星星。她能看到正前方的马克把手机放到耳边。行李袋扛在他肩膀上。雷切尔四下看了看，一个人影也没有。这里会是赎金的秘密放置地点吗？如果你已经筹划好逃跑路线的话，这不是个坏地方。她开始筹划着各种可能性。

福特·特赖恩公园丘陵连绵。秘密应该在高处。她开始爬山，正准备停下来时，马克离开了公园。

该死的，她还得继续前进。

雷切尔像突击队队员一样爬下山。地上的草丛闻起来有干草的气息，刺得她生疼，她推测这与最近缺水有关。她的眼睛千方百计锁住马克，但是当他离开公园时，她找不着他了。池冒着风险，向前更快地挪动。在公园门口，她蹲在一个石柱后面。

马克在那里，但没有停留多长时间。

马克的手机放回耳边，他转向左面，消失在通向A次火车的台阶下面。

正前上方，雷切尔看到一男一女正在遛狗c他们可能是参与者——或者可能确实是一对遛狗的男女。还是看不到马克。没有时间考虑了，她蜷缩在一堵石墙下。

雷切尔的后背靠着墙，直奔台阶而去。

埃德加·波特曼的模样使蒂克纳想起了圣诞节电视节目中的胆小鬼：他里面穿着真丝睡衣，外面套着红色长袍，看上去心事重重脚上趿着天鹅绒拖鞋。另一方面，他的弟弟卡森则显得心烦意乱。睡衣歪歪斜斜地穿着，头发乱蓬蓬的，眼睛里布满血丝。波特曼兄弟俩都目不转睛地盯着CD上的照片。

“埃德加，”卡森说，“我们还是不要仓促下结论。”

“不要仓促……？”埃德加转向蒂克纳。“我把钱给他了”

“是啊，先生，”蒂克纳说。“一年半前。这个我们知道”

“不，”埃德加试图用恼火的口气使这个词戛然而止，但他没有这份气力。“我的意思是，最近。其实就是今天。”

蒂克纳大吃一惊。“多少？”

“200万美元。又受到了一次勒索。”

“为什么不跟我们联系？”

“喚，当然不会。”埃德加的声音半是嘲讽，半是欢笑，“你们上次干得真是好极了。”

蒂克纳感到了他的敌意。“你是说你又给了你女婿200万美元？”

“我正是此意。”

卡森·波特曼还在聚精会神地看着照片。埃德加扫了弟弟一眼，又回头看着蒂克纳。“马克·塞德曼杀害了我女儿吗？”

卡森站起身。“你更清楚。”

“我不是问你，卡森。”

现在两个人都看着蒂克纳，蒂克纳对此毫不知情。“你说你今天碰到过你女婿？”

即使埃德加因自己的提问受到冷落而感到沮丧，他也没有表露出来。“今天早晨，”他说。“在纪念碑公园。”

“照片上的那个女人。”蒂克纳指着它们。“她和他在一起吗？”

“不。”

“你们俩以前有谁见过她？”

卡森和埃德加的回答都是否定的。埃德加捡起一张照片。“这些照片是我女儿雇私人侦探拍的？”

“是的。”

“我不明白。她是谁？”

蒂克纳乂没有搭理他的问题。“要赎金的信儿到了你这儿，跟上次一样吗？”

“是的。”

“我不敢保证我了解情况。你们怎么知道这不是一场骗局？你们怎么知道你们正在同真正的绑匪打交道？”

卡森接过话题。“我们确实认为这是一场骗局，”他说。“我的意思是最初。”

“那是什么改变了你们的想法？”

“他们又送来了头发。”卡森三言两语地解释了有关化验以及塞德曼医生要求另外进行化验的情况。

“当时你们把所有头发都给他了？”

“当然我们给了，”卡森说。

埃德加似乎又沉浸在那堆照片中。“这个娘儿们，”他啐了一口。“塞德曼跟她勾搭上了吗？”

“对此我无可奉告。”

“还有其他什么原因会导致我女儿要求拍下这些照片呢？”手机响了。蒂克纳说了声稍等，把听筒凑近耳朵。

“嘿，嘿。”奥马利说。

“什么事？”

“我们无意中发现了塞德曼的快易通系统3五分钟前他通过了华盛顿大桥。”

机械的声音告诉我。“沿着小路向前走。”

前几步还能看得很清楚。我沿着小路走下去。四周笼罩在黑暗之中。我用脚探起路来，就像盲人用手杖探路一样。我不喜欢这样，一点都不喜欢。我再次为雷切尔担心。她在附近吗？我尽量顺着小路走。它蜿蜒曲折地拐向左边，我跌跌撞撞地行进在鹅卵石路面上。

“好了，”那个声音说。“停。”

我按他的话做了。前面什么也看不见。身后的街道发出一点微光。右面是一面陡峭的斜坡。空气中弥漫着城市里所特有的气息——清新与污浊的空气纷乱地搅和在一起。我竖起耳朵，想听到某种线索，但除了远处嗡嗡的汽车声，什么也没有。

“把钱放下。”

“不，”我说。“我想看到我的女儿。”

“把钱放下。”

“我们有约在先。你让我看到我女儿，我把钱给你。”

没有回音。我能感觉到自己血脉喷张。恐惧有害无益。不，我不喜欢这样。我这样太暴露了。我察看了一下身后的小路。我还能撒腿跑起来，像个疯子一样尖叫。街坊四邻比曼哈顿多数地方的人要机警。有人会报警或设法帮助。

“塞德曼医生？”

“哦？”

这时，一束手电筒的光芒照在我脸上。我一边眨着眼，一边举起一只手遮住。我眯着眼，试图看清对方。有人放低了手电筒。我的眼睛马上就适应了，但没有必要了。因为光线被一个黑色轮廓遮断了。一点没错，我马上就看清了最显眼的东西。

这是个男人。可能我甚至看到了法兰绒，但我没有把握。我说过，这只是个黑色轮廓。我不能分辨出他的五官、色彩或服装式样。所以这可能只是我的想像而已。不过其余的部分，我清晰地看出了外形轮廓，我知道这是什么。

站在男人旁边的是一个小孩——搂住男人的腿，身高刚过他膝盖。

二十六

莉迪亚心想再多点亮光就好了，那她就可以看清塞德曼医生此时的脸色。这种渴望与即将发生的暴力无关。这是好奇心在作祟，就像要慢下来看车祸一样。想像一下，这个人的孩子被人夺走了。一年半来，他对她的命运茫然不知，度过了无数个辗转难眠的夜晚，会有多少恐惧浮现在他黑暗的潜意识深渊里。

现在她看到他了。

不想看到他脸上的表情才不正常。

时间一秒秒地过去。她要的就是这个。她要加剧紧张气氛，使之不能自控，要软化他，以便进行最后一击。

莉迪亚掏出西格绍尔手枪，握在手里放在身边。从灌木丛后向外望去，她估计自己和塞德曼医生之间相距30英尺，也许是40英尺。她把变音器和手机放回嘴边，对着它低声说着。低声说或者大声叫没什么区别，变音器会使二者听起来如出一辙。

“打开钱袋。”

从她的位置俯看下去，他恍恍惚惚地挪动着。按照她的要求做了——没有任何问题。这次是她打开了手电筒。先是照着他的脸，接着向下照着袋子。

钱。她能看到一沓沓的钱。她朝自己点点头。进行得很顺利。

“好的，”她说。“把钱放在地上。顺着小路慢慢向前走。塔拉在等你。”

她看着塞德曼医生放下袋子，眯起眼睛看着他认为的女儿在等他的地方。他的一举一动非常机械，不过这次他的视力可能受到了手电光的影响。这反而使事情更好办了。

莉迪亚想在近处开枪，让两颗呼啸而出的子弹直奔他脑袋以防他穿了防弹衣。她的枪法很好。也许从这儿就能打中他的脑袋。但她想万无一失。不能出差错，没有逃跑的机会。

塞德曼朝她挪过来。离她有20英尺远，15英尺远。当他离她只有10英尺时，莉迪亚举起手枪对准了他。

雷切尔知道，如果马克上了地铁，在不为人知的情况下跟踪他几乎是不可能的。

雷切尔匆匆奔向楼梯井。到了那里，向下一看，黑咕隆咚的。糟了，马克不见了。她四下里打量了一下。有一个向下通向A次地铁的电梯的标志。右面有一扇紧闭的铁门。除此以外，一无所有。

他肯定上了向下通往地铁的电梯。

现在怎么办？

她听到一阵脚步声从身后传来。雷切尔迅速用右手抹去脸上的油彩，希望使自己在人前起码能露出半边脸。用左手把夜视镜藏在身后。

两个男人一溜小跑下了台阶。一个看到了她，笑了笑。她又抹了把脸，回笑了一下。接着两个人跑下台阶，转向电梯间。

雷切尔的大脑急速运转着，考虑着下一步该怎么办。这两个男人可以作为挡箭牌。她尾随在他们身后，溜下去，钻进同一部电梯，和他们一起下电梯，甚至也许和他们搭上话。那样谁还会怀疑她？希望马克的地铁还没有出发。如果已经出发……唉，想别的也没用了。

雷切尔正准备跟上两个男人，这时有个东西使她停住了。那扇铁门，就是她先前看到的右面那扇。它是关着的。门上贴着标志：仅限于周末和主要节日开放。

但是透过灌木丛，雷切尔看到了手电筒的光束。

她止住脚步。试图透过篱笆看清楚，但只能看到那束明亮的光芒。树丛太茂密了。她听到左面传来一声电梯的咣当声。门慢慢地开了，那两个男人进去了。这时拿出掌上定位仪察看全球定位系统已经来不及了。而且，电梯和手电筒的光束二者位置太近，很难将二者区分出来。

曾向她微笑过的那个男人用手顶住一侧，让电梯门开着。她感到进退两难。

手电筒的光束熄灭了。

“你过来吗？”那个男人问。

她等着手电筒束重新亮起，但没有。她摇摇头。“不了，谢谢。”

雷切尔火速奔回上面的台阶，努力想找到个黑暗的地方。夜视镜只有在暗处才能发挥作用。虽然它内部有一个强光照射传感系统，使它免受亮光的损害，不过雷切尔还是发现人造光越少越好。街道位置相当不错，站在这儿可以俯瞰整个公园。不过街上的光亮还是多了点。

她转移到那座内部是电梯的石头房子旁边。左面有一个地方——如果她紧靠着墙的话——可以提供足够的黑暗。好极了。虽然浓密的树丛和灌木遮挡了视野，但也只能这样了。

本来她的夜视镜分量不重，不过感觉还是笨重得很。她后悔没有买一架双筒式的，就是举起来凑到脸上的那种。大多数夜视镜都有这种式样的，但是这种类型的没有。它不能举起来凑到眼睛上，你得像面具一样把它套到头上。不过优点是显而易见的：既然像面具一样套在头上，两只手就腾出来了。

当她把夜视镜放到头上时。手电筒的光束又亮了起来。雷切尔试图跟着它，看看它是从哪里发出来的。她觉得这次仿佛来自另外一个地方。就在右侧，比上次更近了。

这时，她还没来得及确定它的位置，光束就灭了。

她的眼睛锁定在她认为光束发出的地方。黑漆漆的一片。她眼睛一边盯着那里，一边调整着夜视镜。夜视镜不是变戏法，其实它们在黑暗中看不到任何东西。夜视光学器件是通过把微光、甚至是极少量的微光加以强化来起作用的。但是这个地方一丁点儿光亮也没有。以�