友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
杀戮时刻-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
计划。我想去花点钱。我很有钱，你知道。”
杰可同意。陆希恩转过身，挥手指着这个房间：“我要你拥有这一切，杰可。我要你留在这里，维持一个事务所的样子。搬到这间办公室来，使用这张桌子，这是我祖父在内战后从弗吉尼亚带来的。留下这些档案、客户、书籍，所有的一切。”
“你太慷概了，陆希恩。”
“事实上我是个好人。”他们俩都不自在地笑起来。
陆希恩朝门口走去：“有需要就打电话给我。我会跟你保持联络。我要你搬进这间办公室。这里曾经属于我父亲和我祖父。把我的东西扔进纸箱里，我会来拿。”
柯伯跟威拉得头痛欲裂，双眼红肿地醒来。欧利正对着他们大叫。他们俩单独关在一间小牢房里，铁栏右边关的犯人要被送往帕奇门的州立监狱。十几个黑人透过栏杆瞪着这两个白人。他们试图看清楚些。
属于杰可自己的时间是伊柔抵达之前的7点到8点半之间。
他非常珍惜这段时间。他锁上大门，不接电话，不定约会。他巨细靡遗地计划这一天。到了8点半，他就交代下足以使伊柔一直安静地忙到中午的工作。到了9点他不是出庭就是会见客户。11点之前他不接电话，之后他会有系统地回复今早的来电——所有来电。
他从不拖延回复电话——另一条戒律。杰可工作起来有方法，有效率，极少浪费时间。这些习惯并不是从陆希恩那儿学来的。
8点半伊柔进来时照例弄出一些噪音。41年如一日，她煮了新鲜的咖啡，并且拆开信函。她已64了，但看起来只有51岁。她体形丰腴，但不肥胖，打扮齐整，却不迷人。她吃着从家里带来的油腻香肠和小面包，阅读杰可的信件。
杰可听见人声。伊柔在跟另外一个女人讲话。他查了一下约会纪录簿——10点以前没有客户。
“早安，毕更斯先生。”伊柔透过对讲机说道。
“早安，伊柔。”
“有一位女士要见您。”
“她没有约时间。”
“是的，先生，我知道。”
“是谁？”他不耐烦地叫道。
“恩妮斯妲·威拉得。你不认识她，但她的儿子在牢里。”
“告诉她我没兴趣。”
欧利替威拉得戴上手铐，带他穿过走廊，来到福特郡立监狱前半部建筑物内的警长办公室。他取下手铐，让他坐在小房间中央一张木椅上。欧利坐进桌后的大椅，低头望着被告。
“威拉得先生，这位是密西西比公路巡逻队的葛里芬副队长，那边是我办公室的雷狄调查员，这里这位是副警长路尼和潘塞，你昨晚见过的，但我怀疑你是否记得。我是渥兹警长。”
威拉得害怕地扭过头望向每一个人。他被包围了。门是开着的。警长的桌上放着两部录音机。
“我们想问你几个问题，好吗？”
“我不知道。”
“在我开始之前，我要确认你了解你的权利。首先，你有权保持沉默。知道吗？”
“嗯。”
“如果你不想说可以不说。但如果你开口，在法庭上用来当作对你不利的证据，明白吗？”
“嗯。”
“你会读会写吗？”
“会啊。”
“很好，那么把这个看一下，签上名。内容是说你了解自己的权利。”
威拉得签了字。欧利按下录音机的红键。
“现在是5月15日，星期三，早晨8点43分。”
“如果你这么说的话。”
“你全名叫什么？”
“詹姆士·路易·威拉得。”
“小名？”
“彼特。彼特·威拉得。”
“地址？”
“密西西比州，湖村14号信箱，6区。”
“什么路？”
“贝赛路。”
“你跟谁住在一起？”
“我妈妈，恩妮斯妲·威拉得。我离婚了。”
“你认得比利·雷·柯伯吗？”
威拉得迟疑了一下，望着自己的脚：“是啊，我认识他。”
“你昨天跟他在一起吗？”
“嗯。”
“你们到哪儿去了？”
“湖边。”
“你们什么时候离开的？”
“大概3点。”
“你们开什么车？”
迟疑。他端详着自己的脚趾：“我想我不要再说了。”
欧利按了另一个按键，录音机停了。他对着威拉得深深地吸了一口气：“你去过帕奇门吗？”
威拉得摇头。
“你知道帕奇门有多少黑人吗？”
威拉得摇头。
“差不多10000。你知道那边有多少白人？”
“不知道。”
“差不多1000。”
威拉得瞠目结舌。欧利让他想一会儿，然后对葛里芬副队长眨眨眼。
“你知道那些黑人会怎么对付强暴黑人小女孩的白人吗？”
没有回答。
“葛里芬副队长，告诉威拉得白人在帕奇门会遇到什么事。”
葛里芬走到欧利桌旁，坐在桌沿。他低头望着威拉得：“大约5年前有一个从海莲娜郡三角洲来的白人强暴了一个黑女孩。她12岁。他到帕奇门时那些黑人在等他。他们知道他要来。第一天晚上30个黑人将他绑起来，倒扣在一个55加仑的大桶下面，在上面乱敲。守卫在旁边看笑话。他们不同情强暴犯。一连三个月他们每天晚上都整他，然后把他杀了。守卫发现他被阉了，被塞在那个大桶子里。”
威拉得缩成一团，然后把头往后一仰，对着天花板深呼吸。
“听着，彼特，”欧利道，“我们要抓的不是你。我们要柯伯。他一离开帕奇门我就想抓他了。我非常想逮到他。你帮我们抓住柯伯，我就尽量帮你。我不能保证什么，但我跟地方检察官很熟。你帮我抓柯伯，我就在地方检察官那儿帮你。告诉我们发生了什么事就行。”
“你得听警长的话，小子。他是想救你一命。”葛里芬在敲边鼓。
“你可能只要在这个监狱里待几年就可以结帐了。”雷狄道。
“这里可比帕奇门安全多了。”潘塞道。
“你自己选择，彼特。”欧利道，“你可以死在帕奇门，或者留在这儿。如果你乖乖的，我甚至可以考虑让你当线民。”
威拉得低头揉搓太阳穴：“好吧，好吧。”
欧利按下红键：“你们在哪里找到那个女孩的？”
“一条石子路上。”
“什么路？”
“我不晓得。我醉了。”
“你们把她带到哪里？”
“我不知道。”
“只有你跟柯伯？”
“是啊。”
“谁强暴她？”
“我们两个。比利·雷先上。”
“多少次？”
“我不记得了。”
“你们俩都强暴她？”
“是啊。”
“你们把她丢在哪儿？”
“不记得了。我发誓我不记得了。”
欧利按下另一个按键：“我们会把这段录音打字，让你签名。”
威拉得抬头：“别告诉比利·雷就好。”
“不会的。”警长保证。
第四章
法官的办公室位于法庭的后方。波席·布莱在办公室里那张破旧的橡木桌后的大皮椅上，紧张地移动身子。法庭内已聚集了一群人，等着旁听这宗强暴案。律师们聚集在隔壁小房间里的咖啡贩卖机旁，谈论着这件案子。
年迈的法庭助理派多先生在门上轻敲。
“进来！”布莱命令道。
“午安，法官。”
“外面有多少黑人？”布莱突兀地问道。
“半个房间都是。”
“那就有上百人。谋杀案都吸引不了这么多人。他们要干什么？”
派多先生摇头。
“警卫呢？”
“警长要每一位副警长和每一个后备警员都在法庭附近待命。我们在门口检查每一个进来的人。”
“那些家伙在哪里？”
“在警长那儿。他们一会儿就进来。”
卡尔·李坐在最后一排位子上。几十位亲友坐在法庭右侧铺着软垫的长条椅上。左边的位子全空着。忧心忡忡的副警长们来回走动，全副武装，紧张地盯着那群黑人，特别是弓身坐着，双肘撑在膝上，茫然注视着地板的卡尔·李。
杰可望向窗外，视线落在广场另一端朝南的法院后方。现在是下午1点。他和平日一样没吃午餐，也用不着过街办事，但他的确需要一点新鲜空气，他一整天都足不出户，虽然他并无意探听强暴案的细节，却不愿错过初审。法庭里一定挤满了人，因为广场四周连个空车位都没有了。一群记者和摄影师焦急地在法院后方的木门旁等待，柯伯和威拉得将从这儿进去。
杰可抓起外套，不理会伊柔，穿过街去。他跑上法院后方的楼梯，经过陪审团室外的走道，由侧门进入法庭，派多先生刚好领着法官进来。
“全体起立。”派多先生叫道。每个人都站起来。布莱登上法官席坐下。
“坐下。”他吼道，“被告在哪里？在哪里？把他们带进来。”
柯伯和威拉得戴着手铐，从小拘留室被领进来。他们没有刮胡子，身上的衣服又脏又皱，面露困惑之色。威拉得瞪着那一大群人，柯伯则置之不理。路尼替他们取下手铐，要他们坐在公设辩护人诸尔·杰克·泰达尔身边。旁边是另一张长桌，桌后坐着洛基·查特，郡检察官，他坐在那儿写笔记，看起来好像很骄傲的样子。
威拉得再度回头看那些黑人。他身后第一排的位子上坐着他的母亲和柯伯的母亲，每人身边都有一位副警长保护。这么些副警长使威拉得感到安全。柯伯拒绝回头。
在80英尺之外的最后一排，卡尔·李抬头望着那两个强暴他女儿的人的背影。他们是龌龊、肮脏、留着胡子的陌生人。他掩住脸，弯下腰。他身后的两位副警长背靠着墙，望着他的一举一动。
“听着，”布莱大声说道，“这只是审讯，不是审判。本庭的目的是决定是否有足够的证据证明罪行的发生，以便将这些被告移交大陪审团。被告可以要求免去这次初审。”
泰达尔站起来：“不，庭上，我们希望进行初审程序。”
“很好。我有两份由渥兹警长签署的宣誓口供书，指控两位被告强暴、绑架并伤害一名不到12岁的女性。查特先生，你可以传第一位证人了。”
“庭上，检方传欧利·渥兹警长。”
杰可跟其他几位律师一起坐在陪审席上，大家全都假装埋首研读重要的资料。欧利宣了誓，坐在布莱左边，离陪审团数英尺的证人席上。
“请说出你的姓名。”
“欧利·渥兹警长。”
“你是福特郡的警长？”
“是的。”
“我知道他是谁。”布莱一面翻阅档案，一面咕哝道，“警长，昨天下午，你的办公室是否接到一个失踪儿童的报案电话？”
“是的，大约在4点30分的时候。”
“你的办公室采取何种行动？”
“派出副警长威利·海斯汀到女孩的父母葛玟和卡尔·李·海林的家中。”
“那是在哪里？”
“卡夫特路，裴士杂货店后面。”
“他有什么发现？”
“他找到了女孩的母亲。是她打的电话。然后她开车四处找寻那个女孩。”
“他找到她了吗？”
“没有。当她回到海林家时，女孩已经在那儿了。她被一群钓鱼的人发现，他们把她带回家。”
“女孩情况如何？”
“她遭人强暴及殴打。”
“她神智清醒吗？”
“是的。她可以断断续续说几句话。”
“她说什么？”
“她告诉她妈妈是两个开着一辆黄色小货车的白人，后车窗上有一面南军旗帜。差不多就这样，她话说得不多，下巴两边都有骨折，脸被人踢得凹进去了。”
“然后呢？”
“副警长叫了救护车，把她送到医院。”
“她情况如何。”
“他们说她伤势严重。”
“然后呢？”
“根据我所得的消息，我已经有一个嫌犯了。”
“那么你采取什么行动？”
“我找到一位线民，一位可靠的线民，要他到湖边一家酒吧去。”
“哪一家酒吧？”
“休依的店。”
“他有何发现？”
“他说他听见柯伯和威拉得，就是那边的两名被告，吹嘘他们俩强暴了一个黑人小女孩。”
柯伯和威拉得互瞪对方。线民是谁？他们记不起休依那儿的事了。
“你在休依有何发现？”
“我们逮描了柯伯和威拉得，然后我们开始找一辆登记在比利·雷·柯伯名下的小货车。”
“你们找到了什么？”
“我们将货车拖来，今早加以检验。车上全是血迹。”
“还有什么？”
“我们发现一件染血的小T恤。”
“谁的T恤？”
“冬雅·海林，被强暴的小女孩的。她的父亲卡尔·李·海林今早证实了。”
卡尔·李听见自己的名字，坐直了身子。欧利盯着他看。杰可转过头，强暴事件发生之后，他第一次看见卡尔·李。
“描述那辆货车。”
“新的黄色福特半吨小货车。大的铬钢车轮，赛车胎。后车窗有一幅南军旗帜。”
“这辆车是谁的？”
欧利指向被告：“比利·雷·柯伯。”
“这和小女孩的描述相符吗？”
“是的。”
查特停顿了一下，阅读他的笔记：“现在，警长，你还有什么对这些被告不利的证据？”
“今早我们在监狱跟彼特·威拉得谈过，他签了一份自白书。”
“你干了什么好事！”柯伯冲口而出。威拉得畏缩地四顾求助。
“秩序！秩序！”布莱一面敲着法槌，一面大吼，泰达尔将这两名被告拉开。
“你告诉过威拉得先生他的权利？”
“是的。�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！