异度传说1中文剧本-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

Jr。：　我们的最新产品哈，而且还可以变换天气。不可能总是万里无云吧。
Jr。在遥控器上按了按，海滩上空阴云密布，隐约传来雷声。
Shion：　我讨厌……打雷……
Jr。：　Shion？
突然间天空划过霹雳、雷声大作。
Shion：　停下来！！！我讨厌打雷！！！！（蹲下抱住头部，浑身哆嗦）对不起……我就是……讨厌打雷……
chaos：　（在一边静静看着）Shion……
画面拉远渐黑，切至Gaignun的办公室。Gaignun坐在通讯视屏前，一位黑人官员出现在屏幕中。
Gaignun：　你还是这么忙啊，Helmer代表。
Helmer：　喔~你好啊，Negredo（日版：漆黑）。最近怎么样呢？
Gaignun：　哼，我可不喜欢这个名字。
Helmer：　失礼了，还不太习惯叫你Gaignun。有什么事吗？
Gaignun：　我们目前正在向着你那里进发，同时还携带着一件不太寻常的物品，所以我觉得还是通知你一下为妙。
Helmer：　哦？
Gaignun：　我们偶然从联邦巡洋舰Woglinde那里获得的……Emulator。
Helmer：　第十二件么……这样就与U…TIC的记录相吻合了。
Gaignun：　嗯。毫无疑问就是它导致了最近那起行星消失的事件。如果那群家伙（日版：U…TIC机关）停止制造这种东西的话，除去Original外，总共应该就是这么多了。
Helmer：　的确不太可能。唯一能制造那些东西的人早已不在了。
Gaignun：　没错。还有一件事，接触副委员会的百式观测器现在也在我们这里。
Helmer：　竟然会落到你们手里……　
Gaignun：　76小时前，我们一艘货船把她救下来的。
Helmer：　这种吸引偶然事件的能力也算你的特殊本领吧？
Gaignun：　“不是偶然，而是由可能性决定”……我有个熟人会这样说的。不管怎样，我很担心U…TIC机关的动向。你应该加强警戒心了。
Helmer：　我试试看从U。M。N。管理局能套出多少情报来。如果是舰队规模的转移，在那里应该可以探测出来。
Gaignun：　聪明。如果他们手里没有Emulator的话，十有八九会把目标放在旧Miltia上。就更别提……
Helmer：　U…DO……
Gaignun：　尽管不清楚他们最终的目的，但绝不能允许那东西再次觉醒，不管用何种代价。
Helmer：　明白了。我这就着手迎接你们的到来。很期待与你再次会面。
画面切至海滩，Allen找Shion说话。
Allen：　那我就去Elsa检查KOS…MOS了啊，你真没事吗？主任……
Shion：　嗯……对不起刚才失态了。我就是……雷声……不好的回忆……
Allen：　主任……
Shion：　有点累了。那我就去27街旅馆休息吧，之后再回Elsa。KOS…MOS就拜托了。
Allen：　好。唔，主任？别太勉强了。
Shion：　嗯，我知道。
Shion一伙继续前进，看见了Ziggy。
Shion：　啊，Ziggy！什么事？
Ziggy：　没什么，就是来看看你们玩得怎样……
Jr。：　你就这么说吧，不过真正的目的是想下来玩对不对？
Ziggy：　怎么了？气色不好。
Shion：　啊，真的没什么。我已经没事了。
Ziggy：　Okay。随你吧。不过不要太勉强了。
Shion：　嗯，我知道。
Shion一行人到了27街的旅馆，同老板谈话。
老板：　欢迎！你们就是Gaignun理事的客人吧？理事已经付过钱了。别客气！
翌日……
Shion：　啊！感觉好多了。哦对了，Allen早就等着我呢。快回Elsa修理KOS…MOS吧。
众人回到Elsa，找到了Allen。
Allen：　哦，主任。休息得好吗？
Shion：　嗯！好多了。
Alen：　那我们就开始修理KOS…MOS吧。
画面切至小行星Pleroma，司令室。Margulis正在与一个墨镜男通话。
男子：　现时输出为5。806LPP。连规定值的3％都没到。
Margulis：　也就是说，根本没有可能开启通向Lost　Jerusalem的大门……
男子：　连能否找到门都是个问题。我早跟你说了Emulator永远就是个副品，是你一直无视的。现在可好，全因为你，我们失去了一件贵重的物品。我已经竭尽全力充分利用了剩余的部品，不过到头来应该没什么区别。即使是Mizrahi，没有Original也别想成功。
Margulis：　你终于开始承认那位狂人的厉害了？
男子：　我只是客观地来看而已。在这个领域里，全宇宙也无出其右之人。
Margulis：　不能让总帅再等了。应该发动401计划。
男子：　401计划吗……有些过分了吧……Helmer麾下那位……他手中的百式……不仅记录了Mizrahi所有的研究成果，还有解开通向旧Miltia的U。M。N。转移空间的密码。如果你过于暴力，到头来只能竹篮打水。
Margulis：　我对Y资料和Miltia的重要性很清楚。所以才利用那家伙。
男子：　……我不喜欢他。他的眼神，与Mizrahi的一样。
Margulis：　也和你一样吧？
男子：　哼。那就等待着你的好消息了。（切断联系）
Margulis：　Pellegri，联系总帅。我要报告目前状况，还有关于操纵议会的事情。
画面切至一位白发神秘男子（Albedo…译者）乘坐在A。G。W。S。中，前面有一位百式Realian驾驶。
白发男：　原来如此……那要我做什么？
Margulis：　事态正按照计划前进。暂时不要插手。不过当然了，第二Miltia政府与Kukai基金会绝不可能那么轻易就交出来。万一形势需要……有可能会动用“Nephilim的歌声”。
白发男：　哦哟，还以为你恨那玩意儿恨得要死哪。
Margulis：　我就是想说，即使是你的玩具，也可能会派上用场的。
白发男：　那你也来玩吧。随时恭候哦。
Margulis：　多谢，不过算了吧。你那种恶趣味，我可受不了。
白发男：　（大笑）说得好听。你这个没胆的混蛋。
白发男截断了联系。
Pellegri：　Albedo……U。R。T。V。“生命循环”的产物……由此产生的变异体，已经有太多出现了精神不稳的案例……Cherenkov不就是其中之一……一旦他急躁不安开始肆意活动的话……
Margulis：　这方面你大可放心。时间是无法束缚住他的……他唯一的兴趣，就是那个Realian。
Pellegri：　真的……要使用“Nephilim的歌声”？
Margulis：　Pellegri，你听过吗？那歌声……会把一切逼疯的……
异度传说中文剧本＇第十部分＇
神秘白发男以下称为Albedo。
画面切至Durandal，Elsa中，KOS…MOS调整室。Shion与Allen正在检修。
Shion：　Miltia……没想到竟会这样子回来……
Allen：　主任？怎么了？
Shion：　诶？啊、唔……没什么。
Shion操作旁边墙上的控制板。
Shion：　这样如何？KOS…MOS？
KOS…MOS：　很好，没有问题。请继续。
Allen：　（小声）又是……“没什么”……
画面切至Durandal的船桥。
Shelly：　即将进入Miltia星系。当地标准时间十四时整纳入轨道。第二Miltia宙港管制室请注意，请接受航行计划；请求入港许可。
画面切至Durandal居住区的路上，MOMO正一个人走着。
Jr。：　嗨，MOMO！
MOMO：　（停下来转身看见了他）嗯？什么事？
Jr。：　到了第二Miltia后，我们就要分开啦。
MOMO：　嗯……
Jr。：　我不太清楚你们Realian是不是信护身符什么的，不过……给、拿着这个。用来守护你的。
Jr。掏出一个弹头给MOMO。
MOMO：　真漂亮！什么东西呀？
Jr。：　很~久很久前的子弹头啦。喏、上面还刻着祈祷好运的咒语：“Sayonara；　baby！”（日版是Go　ahead；　make　my　day。…_________…为虾米要做这么大改动译者）
MOMO：　谢谢呀！我一定会好好保管的！
Jr。：　啊对了。等一下。
Jr。拿出一条金手链，手掌放出一阵光芒，把弹头和链子融合在了一起。
Jr。：　好啦……来、戴上吧。
MOMO：　哇！Jr。你连这个都行？好神奇呀！
Jr。：　不过还真是挺累人的呵。
画面切换，基金会周围布满了星际联邦舰队。在Durandal船桥内……
Mary：　这么奇怪的欢迎仪式？难道这次想把咱们护送进去？
Shelly：　居然堵住了前进的方向？！绝不是欢迎！
一艘联邦舰船向Durandal开火。船内大震……
MOMO：　呀！
Elsa调整室（Ziggy房间）、KOS…MOS调整室、Durandal船桥内突然停电，电力立即恢复。
百式操作员：　已经确认一只光子鱼雷击中本舰附近。联邦舰队已经将四周全部包围。
画面切换至星际联邦议会大厦，议员们正在星空仪中通过大大小小的屏幕激烈争执着。在大银幕中，播放着Durandal袭击Woglinde的录像。
黑发男议员：　如诸君所见，这卷录像清楚显示出Kukai基金会对第一一七师海军的攻击情况。从随后的状况来看，只能断定这是Kukai基金会的创立者第二Miltia自治政府一手策划的反联邦行为。凭借以上种种事象，我们提议：根据第一百零四条法案，立即剥夺第二Miltia自治政府一切既得权利。
金发男议员：　补充一点，Gedalya方面第四二二舰队已经被遣往该地，以便包围并遏制Kukai基金会和第二Miltia。
紫发男议员：　等等。这难道不是越权行为？
金发男议员：　此次部署是完全依照“紧急时刻联邦宪章”行动的。毫无越权之处。
秃头男议员：　Kukai基金会居然拥有那种程度的军事力量，这倒是相当成问题。
褐发男议员：　不管他们过去到底是“纷争”中的英雄还是什么别的角色，但是一直以来对其放任不管就造成了今天这种后果！Zohar应该是联邦全体的共同财产！为什么偏偏第二Miltia就可以独占！
紫发男议员：　将旧Miltia遗产转移托付与中立的第三方，这是在十四年前就决定的啊。
（人物不明）：　现在大家讨论的是允许一个企业将其垄断的危险性！
紫发男议员：　Kukai基金会是在战后处理结束并且解除了武装之后才开始财团化的。自从取用了目前这个名称并将其部门进行企业化管理后，他们的主要业务逐渐转变为娱乐观光产业。怎么可能还期望从Zohar中获益？
（人物不明）：　你敢说这也叫解除武装？
紫发男议员：　只是最低限度的防御而已吧。请回想一下当初将其设立的原因。不光这些，他们最近对抗Gnosis的功绩我们总不可以无视吧？
（人物不明）：　我们是不是可以这样看，这些借口完全是因为有些自治州并没有尝到战后复兴计划的甜头，出于嫉妒愤恨才妄加指控的吧。
（人物不明）：　你怎么敢！！！
褐发男议员：　外面有一些传言，Miltia不仅卷入了目前正在调查中的行星消失事件，而且还有其他动作……特别是那项以对抗Gnosis为目的的“Zohar计划”。
（人物不明）：　我倒是希望能够听取一下接触副委员会的意见。（Juli　Mizrahi出现在一处屏幕中）Mizrahi博士？
Juli：　我们只不过是认真依照最初的计划将百式观测器送往第二Miltia。完全是遵从议定条款办事。
秃头男议员：　可是……难道你忘了？那位肆意召唤Gnosis、企图毁灭联邦的狂人不就是在Miltia上培养出来的吗？
褐发男议员：　我可以理解你期望庇护亡夫的心情……可是莫非连你也参与了这起事件……
Juli：　我到这里作证，却被如此曲解，实在是出乎意料之外。
（人物不明）：　说什么？！
议员们开始炸了锅一般争吵起来。
“早就应该进行调查了！”
“和博士又有什么关系？”
“别扯远了！”（这些都是从日版剧本中翻过来的，英文版灭找到相应的剧本译者）
议长：　肃静！肃静！我们刚刚联系到了Helmer代表。诸位请听取一下第二Miltia政府方面的情况。
Juli的屏幕撤掉，换上了黑人大叔。
议长：　开始吧，Helmer代表。
画面切回Durandal船桥，Shion一群人（除去KOS…MOS）都在倾听联邦舰队传来的通告。
男声：　根据联邦法律第十八编三十七章七百八十九条以及第十八编一百零五章两千一百五十三条，Kukai基金会涉嫌收集并隐藏军事情报和对联邦所属舰队采取攻击性行动，我们因此将其进行扣押（并撤销其之前被赋予的一切权利美版多出来的话）。速速关闭引擎、解除武装。
Jr。：　“对联邦所属舰队采取攻击性行动”？！
男声：　另，倘若Miltia政府允许Kukai基金会入港，我们将根据联邦法律第十八编一百一十五章两千三百八十四条煽动叛乱同谋罪，立即发表紧急事态声明。
Allen：　到、到底出什么事情了？
chaos：　好像他们认为Durandal与Miltia政府共谋袭击了联邦舰队。
Shion：　哈？联邦舰队……哪里的？
Mary：啊！快看副屏幕上的联网新闻！太过分了！
屏幕上放出Durandal袭击并摧毁Woglinde的录像。
女播音员：　联邦绝对基准时间二十一日清晨，星际联邦Tessodora方面第一一七师海军旗舰Woglinde遭到了Kukai基金会所属重装军舰的攻击。
Shio