ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

pgw.psmith,journalist-µÚ14²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

at's¡¡is¡¡the¡¡biggest¡£¡¡But¡¡the¡¡smallest¡¡of¡¡them's¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡us¡¡away£»¡¡if¡¡we¡¡give¡¡them¡¡the¡¡chance¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡quite¡¡grasp¡¡the¡¡nice¡¡points¡¡of¡¡this¡¡matter¡£¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡we¡¡have¡¡an¡¡entire¡¡gang¡¡on¡¡our¡¡trail¡¡in¡¡one¡¡solid¡¡mass£»¡¡or¡¡will¡¡it¡¡be¡¡merely¡¡a¡¡section£¿¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡a¡¡section£»¡¡I¡¡guess£»¡¡if¡¡it¡¡es¡¡to¡¡that¡£¡¡Parker£»¡¡or¡¡whoever¡¡fixed¡¡this¡¡thing¡¡up£»¡¡would¡¡go¡¡to¡¡the¡¡main¡¡boss¡¡of¡¡the¡¡gang¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Three¡¡Points£»¡¡he'd¡¡go¡¡to¡¡Spider¡¡Reilly¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Table¡¡Hill¡¡lot£»¡¡he'd¡¡look¡¡up¡¡Dude¡¡Dawson¡£¡¡And¡¡so¡¡on¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡what¡¡then£¿¡¨
¡¡¡¨And¡¡then¡¡the¡¡boss¡¡would¡¡talk¡¡it¡¡over¡¡with¡¡his¡¡own¡¡special¡¡partners¡£¡¡Every¡¡gang¡­leader¡¡has¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡them¡£¡¡A¡¡sort¡¡of¡¡Inner¡¡Circle¡£¡¡They'd¡¡fix¡¡it¡¡up¡¡among¡¡themselves¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡gang¡¡wouldn't¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡it¡£¡¡The¡¡fewer¡¡in¡¡the¡¡game£»¡¡you¡¡see£»¡¡the¡¡fewer¡¡to¡¡split¡¡up¡¡the¡¡dollars¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡see¡£¡¡Then¡¡things¡¡are¡¡not¡¡so¡¡black¡£¡¡All¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡look¡¡out¡¡for¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡hooligans¡¡with¡¡a¡¡natural¡¡dignity¡¡in¡¡their¡¡bearing£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡main¡¡boss¡£¡¡Carefully¡¡eluding¡¡these¡¡aristocrats£»¡¡we¡¡shall¡¡win¡¡through¡£¡¡I¡¡fancy£»¡¡rade¡¡Windsor£»¡¡that¡¡all¡¡may¡¡yet¡¡be¡¡well¡£¡¡What¡¡steps¡¡do¡¡you¡¡propose¡¡to¡¡take¡¡by¡¡way¡¡of¡¡self¡­defence£¿¡¨
¡¡¡¨Keep¡¡out¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡not¡¡go¡¡off¡¡the¡¡Broadway¡¡after¡¡dark¡£¡¡You're¡¡pretty¡¡safe¡¡on¡¡Broadway¡£¡¡There's¡¡too¡¡much¡¡light¡¡for¡¡them¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¨Now¡¡that¡¡our¡¡sleuth¡­hound¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡taximeter¡¡has¡¡ascertained¡¡your¡¡address£»¡¡shall¡¡you¡¡change¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨It¡¡wouldn't¡¡do¡¡any¡¡good¡£¡¡They'd¡¡soon¡¡find¡¡where¡¡I'd¡¡gone¡¡to¡£¡¡How¡¡about¡¡yours£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡fancy¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡tolerably¡¡all¡¡right¡£¡¡A¡¡particularly¡¡massive¡¡policeman¡¡is¡¡on¡¡duty¡¡at¡¡my¡¡very¡¡doors¡£¡¡So¡¡much¡¡for¡¡our¡¡private¡¡lives¡£¡¡But¡¡what¡¡of¡¡the¡¡day¡­time£¿¡¡Suppose¡¡these¡¡sandbag¡­specialists¡¡drop¡¡in¡¡at¡¡the¡¡office¡¡during¡¡business¡¡hours¡£¡¡Will¡¡rade¡¡Maloney's¡¡frank¡¡and¡¡manly¡¡statement¡¡that¡¡we¡¡are¡¡not¡¡in¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡out£¿¡¡I¡¡doubt¡¡it¡£¡¡All¡¡unused¡¡to¡¡the¡¡nice¡¡conventions¡¡of¡¡polite¡¡society£»¡¡these¡¡rugged¡¡persons¡¡will¡¡charge¡¡through¡£¡¡In¡¡such¡¡circumstances¡¡good¡¡work¡¡will¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡achieve¡£¡¡Your¡¡literary¡¡man¡¡must¡¡have¡¡plete¡¡quiet¡¡if¡¡he¡¡is¡¡to¡¡give¡¡the¡¡public¡¡of¡¡his¡¡best¡£¡¡But¡¡stay¡£¡¡An¡¡idea£¡¡¨
¡¡¡¨Well£¿¡¨
¡¡¡¨rade¡¡Brady¡£¡¡The¡¡Peerless¡¡Kid¡£¡¡The¡¡man¡¡Cosy¡¡Moments¡¡is¡¡running¡¡for¡¡the¡¡light¡­weight¡¡championship¡£¡¡We¡¡are¡¡his¡¡pugilistic¡¡sponsors¡£¡¡You¡¡may¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡entirely¡¡owing¡¡to¡¡our¡¡efforts¡¡that¡¡he¡¡has¡¡obtained¡¡this¡¡match¡¡withwho¡¡exactly¡¡is¡¡the¡¡gentleman¡¡rade¡¡Brady¡¡fights¡¡at¡¡the¡¡Highfield¡¡Club¡¡on¡¡Friday¡¡night£¿¡¨
¡¡¡¨Cyclone¡¡Al¡£¡¡Wolmann£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨You¡¡are¡¡right¡£¡¡As¡¡I¡¡was¡¡saying£»¡¡but¡¡for¡¡us¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡smiting¡¡rade¡¡Cyclone¡¡Al¡£¡¡Wolmann¡¡under¡¡the¡¡fifth¡¡rib¡¡on¡¡Friday¡¡night¡¡would¡¡almost¡¡certainly¡¡have¡¡been¡¡denied¡¡to¡¡him¡£¡¨
¡¡It¡¡almost¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡right¡£¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡paper¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡his¡¡cause£»¡¡Kid¡¡Brady's¡¡star¡¡had¡¡undoubtedly¡¡been¡¡in¡¡the¡¡ascendant¡£¡¡People¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡him¡¡as¡¡a¡¡likely¡¡man¡£¡¡Edgren£»¡¡in¡¡the¡¡Evening¡¡World£»¡¡had¡¡a¡¡paragraph¡¡about¡¡his¡¡chances¡¡for¡¡the¡¡light¡­weight¡¡title¡£¡¡Tad£»¡¡in¡¡the¡¡Journal£»¡¡drew¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡him¡£¡¡Finally£»¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡Highfield¡¡Club¡¡had¡¡signed¡¡him¡¡for¡¡a¡¡ten¡­round¡¡bout¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Wolmann¡£¡¡There¡¡were£»¡¡therefore£»¡¡reasons¡¡why¡¡Cosy¡¡Moments¡¡should¡¡feel¡¡a¡¡claim¡¡on¡¡the¡¡Kid's¡¡services¡£
¡¡¡¨He¡¡should£»¡¨¡¡continued¡¡Psmith£»¡¡¡¨if¡¡equipped¡¡in¡¡any¡¡degree¡¡with¡¡finer¡¡feelings£»¡¡be¡¡bubbling¡¡over¡¡with¡¡gratitude¡¡towards¡¡us¡£¡¡'But¡¡for¡¡Cosy¡¡Moments£»'¡¡he¡¡should¡¡be¡¡saying¡¡to¡¡himself£»¡¡'where¡¡should¡¡I¡¡be£¿¡¡Among¡¡the¡¡also¡­rans¡£'¡¡I¡¡imagine¡¡that¡¡he¡¡will¡¡do¡¡any¡¡little¡¡thing¡¡we¡¡care¡¡to¡¡ask¡¡of¡¡him¡£¡¡I¡¡suggest¡¡that¡¡we¡¡approach¡¡rade¡¡Brady£»¡¡explain¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡offer¡¡him¡¡at¡¡a¡¡fortable¡¡salary¡¡the¡¡post¡¡of¡¡fighting¡­editor¡¡of¡¡Cosy¡¡Moments¡£¡¡His¡¡duties¡¡will¡¡be¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡room¡¡opening¡¡out¡¡of¡¡ours£»¡¡girded¡¡as¡¡to¡¡the¡¡loins¡¡and¡¡full¡¡of¡¡martial¡¡spirit£»¡¡and¡¡apply¡¡some¡¡of¡¡those¡¡half¡­scissor¡¡hooks¡¡of¡¡his¡¡to¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡any¡¡who¡¡overe¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡rade¡¡Maloney¡£¡¡We£»¡¡meanwhile£»¡¡will¡¡enjoy¡¡that¡¡leisure¡¡and¡¡freedom¡¡from¡¡interruption¡¡which¡¡is¡¡so¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡artist¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡not¡¡a¡¡bad¡¡idea£»¡¨¡¡said¡¡Billy¡£
¡¡¡¨It¡¡is¡¡about¡¡the¡¡soundest¡¡idea£»¡¨¡¡said¡¡Psmith£»¡¡¡¨that¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡struck¡£¡¡One¡¡of¡¡your¡¡newspaper¡¡friends¡¡shall¡¡supply¡¡us¡¡with¡¡tickets£»¡¡and¡¡Friday¡¡night¡¡shall¡¡see¡¡us¡¡at¡¡the¡¡Highfield¡£¡¨
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XIV
¡¡THE¡¡HIGHFIELD
¡¡
¡¡FAR¡¡up¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Harlem¡¡River£»¡¡there¡¡stands¡¡the¡¡old¡¡warehouse¡¡which¡¡modern¡¡progress¡¡has¡¡converted¡¡into¡¡the¡¡Highfield¡¡Athletic¡¡and¡¡Gymnastic¡¡Club¡£¡¡The¡¡imagination£»¡¡stimulated¡¡by¡¡the¡¡title£»¡¡conjures¡¡up¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡National¡¡Sporting¡¡Club£»¡¡with¡¡pictures¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡padding¡¡on¡¡the¡¡chairs£»¡¡and¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡white¡¡shirt¡­fronts¡¡from¡¡roof¡¡to¡¡floor¡£¡¡But¡¡the¡¡Highfield¡¡differs¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡from¡¡this¡¡fancy¡¡picture¡£¡¡Indeed£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡find¡¡a¡¡respect¡¡in¡¡which¡¡it¡¡does¡¡not¡¡differ¡£¡¡But¡¡these¡¡names¡¡are¡¡so¡¡misleading¡£¡¡The¡¡title¡¡under¡¡which¡¡the¡¡Highfield¡¡used¡¡to¡¡be¡¡known¡¡till¡¡a¡¡few¡¡years¡¡back¡¡was¡¡¡¨Swifty¡¡Bob's¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good£»¡¡honest¡¡title¡£¡¡You¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡expect£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡attended¡¡seances¡¡at¡¡Swifty¡¡Bob's¡¡you¡¡left¡¡your¡¡gold¡¡watch¡¡and¡¡your¡¡little¡¡savings¡¡at¡¡home¡£¡¡But¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡anti¡­pugilistic¡¡feeling¡¡swept¡¡over¡¡the¡¡New¡¡York¡¡authorities¡£¡¡Promoters¡¡of¡¡boxing¡¡contests¡¡found¡¡themselves£»¡¡to¡¡their¡¡acute¡¡disgust£»¡¡raided¡¡by¡¡the¡¡police¡£¡¡The¡¡industry¡¡began¡¡to¡¡languish¡£¡¡People¡¡avoided¡¡places¡¡where¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡the¡¡festivities¡¡might¡¡be¡¡marred¡¡by¡¡an¡¡inrush¡¡of¡¡large¡¡men¡¡in¡¡blue¡¡uniforms¡¡armed¡¡with¡¡locust¡­sticks¡£
¡¡And¡¡then¡¡some¡¡big¡­brained¡¡person¡¡suggested¡¡the¡¡club¡¡idea£»¡¡which¡¡stands¡¡alone¡¡as¡¡an¡¡example¡¡of¡¡American¡¡dry¡¡humour¡£¡¡There¡¡are¡¡now¡¡no¡¡boxing¡¡contests¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡Swifty¡¡Bob¡¡and¡¡his¡¡fellows¡¡would¡¡be¡¡shocked¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¡All¡¡that¡¡happens¡¡now¡¡is¡¡exhibition¡¡sparring¡¡bouts¡¡between¡¡members¡¡of¡¡the¡¡club¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡next¡¡day¡¡the¡¡papers¡¡very¡¡tactlessly¡¡report¡¡the¡¡friendly¡¡exhibition¡¡spar¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡a¡¡serious¡¡affair£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡not¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡Swifty¡¡Bob¡£
¡¡Kid¡¡Brady£»¡¡the¡¡chosen¡¡of¡¡Cosy¡¡Moments£»¡¡was¡¡billed¡¡for¡¡a¡¡¡¨ten¡­round¡¡exhibition¡¡contest£»¡¨¡¡to¡¡be¡¡the¡¡main¡¡event¡¡of¡¡the¡¡evening's¡¡entertainment¡£¡¡No¡¡decisions¡¡are¡¡permitted¡¡at¡¡these¡¡clubs¡£¡¡Unless¡¡a¡¡regrettable¡¡accident¡¡occurs£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sparrers¡¡is¡¡knocked¡¡out£»¡¡the¡¡verdict¡¡is¡¡left¡¡to¡¡the¡¡newspapers¡¡next¡¡day¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡unmon¡¡to¡¡find¡¡a¡¡man¡¡win¡¡easily¡¡in¡¡the¡¡World£»¡¡draw¡¡in¡¡the¡¡American£»¡¡and¡¡be¡¡badly¡¡beaten¡¡in¡¡the¡¡Evening¡¡Mail¡£¡¡The¡¡system¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡confusion£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡offering¡¡consolation¡¡to¡¡a¡¡much¡­smitten¡¡warrior¡£
¡¡The¡¡best¡¡method¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡Highfield¡¡is¡¡by¡¡the¡¡Subway¡£¡¡To¡¡see¡¡the¡¡Subway¡¡in¡¡its¡¡most¡¡characteristic¡¡mood¡¡one¡¡must¡¡travel¡¡on¡¡it¡¡during¡¡the¡¡rush¡­hour£»¡¡when¡¡its¡¡patrons¡¡are¡¡packed¡¡into¡¡the¡¡carriages¡¡in¡¡one¡¡solid¡¡jam¡¡by¡¡muscular¡¡guards¡¡and¡¡policemen£»¡¡shoving¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡reminiscent¡¡of¡¡a¡¡Rugby¡¡football¡¡scrum¡£¡¡When¡¡Psmith¡¡and¡¡Billy¡¡entered¡¡it¡¡on¡¡the¡¡Friday¡¡evening£»¡¡it¡¡was¡¡paratively¡¡empty¡£¡¡All¡¡the¡¡seats¡¡were¡¡occupied£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡straps¡¡and¡¡hardly¡¡any¡¡of¡¡the¡¡space¡¡reserved¡¡by¡¡law¡¡for¡¡the¡¡conductor¡¡alone¡£
¡¡Conversation¡¡on¡¡the¡¡Subway¡¡is¡¡impossible¡£¡¡The¡¡ingenious¡¡gentlemen¡¡who¡¡constructed¡¡it¡¡started¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡making¡¡it¡¡noisy¡£¡¡Not¡¡ordinarily¡¡noisy£»¡¡like¡¡a¡¡ton¡¡of¡¡coal¡¡falling¡¡on¡¡to¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡tin£»¡¡but¡¡really¡¡noisy¡£¡¡So¡¡they¡¡fashioned¡¡the¡¡pillars¡¡of¡¡thin¡¡steel£»¡¡and¡¡the¡¡sleepers¡¡of¡¡thin¡¡wood£»¡¡and¡¡loosened¡¡all¡¡the¡¡nuts£»¡¡and¡¡now¡¡a¡¡Subway¡¡train¡¡in¡¡motion¡¡suggests¡¡a¡¡prolonged¡¡dynamite¡¡explosion¡¡blended¡¡with¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡some¡¡great¡¡cataract¡£
¡¡Psmith£»¡¡forced¡¡into¡¡temporary¡¡silence¡¡by¡¡this¡¡bination¡¡of¡¡noises£»¡¡started¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡lost¡¡time¡¡on¡¡arriving¡¡in¡¡the¡¡street¡¡once¡¡more¡£
¡¡¡¨A¡¡thoroughly¡¡unpleasant¡¡neighbourhood£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡critically¡¡surveying¡¡the¡¡dark¡¡streets¡£¡¡¡¨I¡¡fear¡¡me£»¡¡rade¡¡Windsor£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡been¡¡somewhat¡¡rash¡¡in¡¡venturing¡¡as¡¡far¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡west¡¡as¡¡this¡£¡¡If¡¡ever¡¡there¡¡was¡¡a¡¡blighted¡¡locality¡¡where¡¡low¡­browed¡¡desperadoes¡¡might¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡spring¡¡with¡¡whoops¡¡of¡¡joy¡¡from¡¡every¡¡corner£»¡¡this¡¡blighted¡¡locality¡¡is¡¡that¡¡blighted¡¡locality¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡carry¡¡on¡£¡¡In¡¡which¡¡direction£»¡¡should¡¡you¡¡say£»¡¡does¡¡this¡¡arena¡¡lie£¿¡¨
¡¡It¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡rain¡¡as¡¡they¡¡left¡¡Billy's¡¡lodgings¡£¡¡Psmith¡¡turned¡¡up¡¡the¡¡collar¡¡of¡¡his¡¡Burberry¡£
¡¡¡¨We¡¡suffer¡¡much¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Literature£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡inquire¡¡of¡¡this¡¡genial¡¡soul¡¡if¡¡he¡¡knows¡¡where¡¡the¡¡Highfield¡¡is¡£¡¨
¡¡The¡¡pedestrian¡¡referred¡¡to¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡going¡¡there¡¡himself¡£¡¡They¡¡went¡¡on¡¡together£»¡¡Psmith¡¡courteously¡¡offering¡¡views¡¡on¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡forecasts¡¡of¡¡the¡¡success¡¡of¡¡Kid¡¡Brady¡¡in¡¡the¡¡approaching¡¡contest¡£
¡¡Rattling¡¡on£»¡¡he¡¡was¡¡alluding¡¡to¡¡the¡¡prominent¡¡part¡¡Cosy¡¡Moments¡¡had¡¡played¡¡in¡¡the¡¡affair£»¡¡when¡¡a¡¡rough¡¡thrust¡¡from¡¡Windsor's¡¡elbow¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡him¡¡his¡¡indiscretion¡£
¡¡He¡¡stopped¡¡suddenly£»¡¡wishing¡¡he¡¡had¡¡not¡¡said¡¡as¡¡much¡£¡¡Their¡¡connection¡¡with¡¡that¡¡militant¡¡journal¡¡was¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡even¡¡to¡¡be¡¡suggested¡¡to¡¡casual¡¡acquaintances£»¡¡especially¡¡in¡¡such¡¡a¡¡particularly¡¡ill¡­lighted¡¡neighbourhood¡¡as¡¡that¡¡through¡¡which¡¡they¡¡were¡¡now¡¡passing¡£
¡¡Their¡¡panion£»¡¡however£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡small¡¡speech£»¡¡made¡¡no¡¡ment¡£¡¡Psmith¡¡deftly¡¡turned¡¡the¡¡conversation¡¡back¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡and¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡a¡¡parison¡¡of¡¡the¡¡respective¡¡climates¡¡of¡¡England¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡when¡¡they¡¡turned¡¡a¡¡corner¡¡and¡¡found¡¡themselves¡¡opposite¡¡a¡¡gloomy£»¡¡barn¡­like¡¡building£»¡¡over¡¡the¡¡door¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡just¡¡possible¡¡to¡¡decipher¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡the¡¡words¡¡¡¨Highfield¡¡Athletic¡¡and¡¡Gymnastic¡¡Club¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨6£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡