ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¶ÁÕß0238-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡µç»°ÄǶËͻȻѹµÍÁËÒôÁ¿£º¡°Ç룬ÇëÄú±ð׿±£¬°²°²»¼µÄÊÇ·ÎÑ×£¬Çé¿öÒѾ­ºÃת¡£ÎÒÃǵÄÊÂÇéÒÔºóÔÙ¸æËßÄú¡£Ö»ÊÇ£¬ÎÒ¡­¡­ÎÒ¶Ô²»Æðº¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°±ð˵ÁË£¬Èð²°²½Óµç»°¡£¡±
¡¡¡¡¡°Â衪¡ªÂ衪¡ª£¡¡±Ò»ÉùÆÚ´ýÒѾõĺôº°£¬°ÑÎÒµÄÐĺ°ËéÁË¡£¡°ÂèÂ裬ÎÒ²¡ÁË£¬ÔÚÒ½Ôº¡£±ðµÄº¢×Ó¶¼ÓÐÂèÂ裬´òÕ뻹¿Þ¡£ÎҺܼáÇ¿£¬Ö»ÊÇÏ룬ÏëÂèÂèÀ´ÅãÅãÎÒ¡£ÂèÂ裬ÄãÄÜ»ØÀ´¿´ÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎҵĺíÁüßìסÁË¡£°ëÉΣ¬ÎҲŽá½á°Í°ÍµØ˵³öÒ»¾ä£º¡°ºÃº¢×Ó¡­¡­ÎÒ¡­¡­ÂèÂèÒ»¶¨»ØÀ´¿´Äã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨ÔÚ°²°²ÉúÈÕµÄÄÇÒ»Ì죬ÂòÒ»´ó¶ÑÀñÎïË͸øËý¡£
¡¡¡¡11ÔÂ13ÈÕ£¬ÐÇÆÚËĵÄÏÂÎ磬ÎÒÂòÁËÒ»´óºÐÇÉ¿ËÁ¦£¬Óþ«ÃÀµÄ²ÊÖ½°üºÃ£¬ÉÏÃæд×Å£º×£ÎÒÐÄ°®µÄС°²°²ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡ÎÒÀ´µ½°²°²¾Í¶ÁµÄСѧ£¬ÕÒµ½ÁËËýµÄ°àÖ÷ÈÎÑîÓñϼÀÏʦ¡£ÎÒ˵Ã÷À´Ò⣬Ҳ˵ÁËÎҺͰ²°²µÄµç»°ÆæÔµ£¬Õû¸ö°ì¹«ÊÒһƬ¾²Ä¡£ÑîÀÏʦ¸æËßÎÒ£º»ÆӨͬѧÊÇËý×îÌÛ°®µÄѧÉú¡£²»½öѧϰ³É¼¨ºÃ£¬ÈËÒ²¶®Ê¡£²»ÐÒµÄÊÇÔÚÁ½ËêÄÇÄ꣬ËýÂèÂèÓÉһλÇ×Æݵ£±£È¥ÃÀ¹úÁôѧ£¬±¾À´½²ºÃÒ»ÄêºóÔÙ°ÑÕÉ·òºÍÅ®¶ùÒ²°ì¹ýÈ¥µÄ£¬µ«Á½ÄêºóËýÈ´Ìá³öÁËÀë»é¡£´Ëºó£¬»ÆÓ¨µÄ´¦¾³±äµÃÁîÈËÐÄËá¡£ËýµÄ¸¸Ç×Òò´Ë±äµÃÇéÐ÷µÍÂ䣬Ðï¾Æ£¬²»¹Üº¢×Ó£¬¼¸´Î¼Ò³¤»á¶¼²»¼ûÈËÓ°¡£»ÆÓ¨ÍêÈ«¿¿×Å×Ô¼ºµÄÒãÁ¦Ñ§Ï°£¬Ã»ÓÐÈËÖ¸µ¼Ëý£¬Ëý×Ô¾õ¡¢·¢·ßѧϰ£¬ÕæÊÇÉÙ¼ûµÄÅ®º¢£¡
¡¡¡¡ÑîÀÏʦ³é³öÒ»¸ö×÷Îı¾µÝ¸øÎÒ¡£ÕâÊÇһƪ×Ö¼£¾êÐãµÄ×÷ÎÄ¡£ÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÎÒµÄÂèÂè¡·£º
¡¡¡¡¡­¡­ÎÒûÓмû¹ýÎÒµÄÂèÂ裬°Ö°Ö˵ËýÈ¥Á˺ÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½¡£µ«ÎÒÄܾ­³£Ôڵ绰ÀïÌýµ½ÂèÂèµÄÉùÒô£¬ÂèÂèµÄÉùÒôºÜÌðºÜÌ𣬱ȾÏƼ½ã½ãµÄÉùÒô»¹ºÃÌý¡£ÎÒÏëÎÒµÄÂèÂèÒ»¶¨ºÜÃÀ£¬Ò»¶¨±ÈËÕÑŵÄÂèÂ軹ÃÀ¡£Ëý˵Ëý»á´ÓºÜÔ¶µÄµØ·½»ØÀ´¿´ÎÒ¡£Ëý»¹ËµÎÒÊÇÊÀ½çÉÏ×ʵÄÅ®º¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÔ¸Íû£¬Õâ¸öÔ¸ÍûÖ»ÄܸæËßÑîÀÏʦ£¬¾ÍÊÇÓÐÒ»ÌìÎÒµÄÂèÂèÄÜÔÚÎÒµÄ×÷Òµ±¾ÉÏÇ©Ãû£¬ÄÜ¿´¼ûÎÒÔÚÒÕÊõÍŵıíÑÝ£¬ÂèÂèÒ»¶¨»á¸ßÐ˵ġ£
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¶Á×ŶÁ×Å£¬ÎÒµÄÊÓÏßÄ£ºýÁË¡£ÎÒ¶ÔÑîÀÏʦ˵£º¡°ÇëÄãÕÒ³ö°²°²ËùÓеÄ×÷Òµ±¾£¬ÎÒÈ«¸øÇ©ÉÏ×Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÔÚÄÇƪ×÷ÎĺóÃ棬дÏÂÁËÒ»¶ÎÅúÓ
¡¡¡¡Å®¶ù£¬ÄãµÄ×÷ÎÄдµÃ°ô¼«ÁË£¬ÂèÂè¿´ÁËÐÄÀﶼÁ÷ÁËÀá¡£ºÃº¢×Ó£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÏàÐÅ£¬ÂèÂèʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚÄãÉíÅÔ¡£ÄãµÄÉúÈÕ£¬ÂèÂèË͸øÄãÒ»ºÐÇÉ¿ËÁ¦£¬ÕâÊǶÔÄã×îºÃµÄ½±Àø¡£
¡¡¡¡Ã÷ÄêÄãµÄÉúÈÕ£¬ÂèÂè»áÀ´µ½ÄãµÄÉíÅÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÕâÑù×öÄܲ»ÄÜ´ø¸øº¢×ÓһЩο½å£¬µ«ÎÒ·¢ÊÄÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÀÎһᾡÁ¦°ÑÄÇ·ÝÎÂÜ°µÄĸ°®Ò»µãÒ»µÎµØÉø͸µ½º¢×ÓµÄÐÄÁéÖÐÈ¥¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9629¡¡
Title¡¡£º×ö¸öÐÅÄîÓ®¼Ò
Author¡¡£º°²¶«ÄᡤÂÞ±ö
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°
Date¡¡£º1997¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º½ð²®Ñî
¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öÀä¿áÎÞÇéµÄÈË£¬ÊȾÆÈçÃüÇÒ¶¾ñ«ºÜÉһ´ÎÔھưÉÀïÒò¿´Ò»¸ö¾Æ±£²»Ë³ÑÛ¶ø·¸ÏÂÁËɱÈË×±»ÅÐÖÕÉí¼à½û¡£ËûÓÐÁ½¸ö¶ù×Ó£¬ÄêÁäÏà²î²Å1Ë꣬ÆäÖÐÒ»¸öͬÑù¶¾ñ«ÉõÖØ£¬¿¿ÍµÇÔºÍÀÕË÷ΪÉú£¬ºóÀ´Ò²ÒòɱÈ˶ø×ø¼à¡£ÁíÍâÒ»¸ö¶ù×ÓÈ´¼È²»ºÈ¾ÆҲδÎü¶¾£¬²»½öÓÐÃÀÂúµÄ»éÒö£¬ÑøÁË3¸ö¿É°®µÄº¢×Ó£¬»¹µ£ÈÎÒ»¼Ò´óÆóÒµµÄ·Ö¹«Ë¾¾­Àí¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î˽Ï·ÃÎÊÖУ¬ÎÊÆðÔì³ÉËûÃÇÏÖ×´µÄÔ­Òò£¬¶þÈ˵Ĵ𰸾¹È»Ïàͬ£º¡°ÓÐÕâÑùµÄÀÏ×Ó£¬ÎÒ»¹ÄÜÓÐʲô°ì·¨£¿¡±
¡¡¡¡ÓÐÁ½Î»Äê½ì70ËêµÄÀÏÌ«Ì«£¬Ò»Î»ÈÏΪµ½ÁËÕâ¸öÄê¼Í¿ÉËãÊÇÈËÉúµÄ¾¡Í·£¬ÓÚÊDZ㿪ʼÁÏÀíºóÊ£»ÁíһλȴÈÏΪһ¸öÈËÄÜ×öʲôʲ»ÔÚÓÚÄêÁäµÄ´óС£¬¶øÔÚÓÚÔõô¸öÏë·¨¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÔÚ70Ëê¸ßÁäÖ®¼Ê¿ªÊ¼Ñ§Ï°µÇɽ¡£ËæºóµÄ25ÄêÀïһֱðÏÕÅʵǸßɽ£¬ÆäÖм¸×ù»¹ÊÇÊÀ½çÉÏÓÐÃûµÄ¡£¾ÍÔÚ×î½üËý»¹ÒÔ95Ëê¸ßÁäµÇÉÏÁËÈÕ±¾µÄ¸»Ê¿É½£¬´òÆÆÁËÅʵǴËɽµÄÄêÁä×î¸ß¼Í¼¡£Ëý¾ÍÊÇÖøÃûµÄºú´ï¡¤¿Ë³˹ÀÏÌ«Ì«¡£
¡¡¡¡ÕâÁ½¸ö¹ÊʸæËßÎÒÃÇ£ºÓ°ÏìÎÒÃÇÈËÉúµÄ¾ø²»ÊÇ»·¾³£¬Ò²²»ÊÇÔâÓö£¬¶øÊÇÎÒÃDZ§³ÖʲôÑùµÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡ÐÅÄîÊÇʲô
¡¡¡¡ÊýǧÄêÀ´£¬ÈËÀà±ãÒ»Ö±ÈÏΪҪ4·ÖÖÓÅÜÍêÒ»Ó¢ÀԼ1609Ã×£©ÊǼþ²»¿ÉÄܵÄÊ¡£µ«ÔÚ1954Ä꣬Â޽ܡ¤°àÄÉ˹ÌؾʹòÆÆÁËÕâ¸öÐÅÄîÕÏ°­¡£ËûÖ®ËùÒÔÄÜ´´ÔìÕâÏî¼Ñ¼¨£¬Ò»µÃÒæÓÚÌåÄÜÉϵĿàÁ·£¬¶þ¹é¹¦ÓÚ¾«ÉñÉϵÄÍ»ÆÆ¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËûÔøÔÚÄÔº£Àï¶à´ÎÄ£Äâ4·ÖÖÓÅÜÍêÒ»Ó¢À³¤¾ÃÏÂÀ´±ãÐγɼ«ÎªÇ¿ÁÒµÄÐÅÄÒò¶ø¶ÔÉñ¾­ÏµÍ³ÓÐÈçÏÂÁËÒ»µÀ¾ø¶ÔÃüÁ±ØÐëÍê³ÉÕâÏîʹÃü¡£Ëû¹ûÈ»×öµ½ÁË´ó¼Ò¶¼ÈÏΪ²»¿ÉÄܵÄÊ¡£Ë­Ò²Ã»Ïëµ½£¬ÔÚ°àÄÉ˹ÌØ´òÆƼͼºóµÄ¶þÄêÀ¾¹È»Óнü400È˽ø°ñ¡£
¡¡¡¡ÓÐÁË°àÄÉ˹ÌØÕâÑùµÄÐÅÄÈ˾ÍÄܹ»·¢»ÓÎޱȵĴ´ÔìÁ¦¡£µ±È»£¬ÐÅÄîÒ²¿ÉÄÜÊÇÆÆ»µÁ¦£¬¿´Äã´ÓÄĸö½Ç¶ÈÈ¥ÈÏʶ¡£ÈËÀà¶ÔÓÚÉú»îÖеÄÔâÓö»áºÜÖ÷¹ÛµØ¸³ÓèijÖÖÒâÒ壬»ý¼«µÄÐÅÄî¿ÉʹÈËÖØÊ°ÆÆËéµÄÐÄ£¬¼ÌÐøÍùÇ°Âõ½ø£¬¶øÏû¼«µÄÐÅÄîºÜ¿ÉÄܾʹ˱ã»ÙµôÈ˵ÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡¹þ·ð´óѧµÄºàÀû¡¤±ÏÆä¶û²©Ê¿Ñо¿ÁËÐÅÄî¶ÔÉíÌåµÄÓ°Ïì¡£Ëû°Ñ100¸öҽѧԺѧÉúƽ¾ù·ÖΪÁ½×飬µÚÒ»×é·ÖÅäÁ˺ìÉ«½ºÄÒ°ü×°µÄÐ˷ܼÁ£¬µÚ¶þ×éÔò·ÖÅäÁËÀ¶É«½ºÄÒ°ü×°µÄÕò¶¨¼Á¡£Êµ¼ÊÉϽºÄÒÀïµÄÒ©·Ûµ÷ÁË°ü¶ø²¢Î´ÈÃѧÉúÖªµÀ¡£½á¹û³ÔÁ˺ìÉ«½ºÄÒµÄÒ»×éºÜÐË·Ü£¬³ÔÁËÀ¶É«½ºÄÒµÄÒ»×éÔòºÜƽ¾²£¬Óɴ˿ɼûËûÃǵÄÐÅÄîѹÖÆסÁËÉíÌå·þÓÃÒ©ÎïµÄ»¯Ñ§·´Ó¦¡£
¡¡¡¡ÕâÃÅÑо¿ÈËÀàÉíÐÄ»¥¶¯¹ØϵµÄ¡°ÐÄÀíÉñ¾­ÃâÒßѧ¡±Ö¤ÊµÁËÊý¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÒÉ»ó£ºÐÅÄîÔÚÒ½ÁƵĹý³ÌÖаçÑÝ׿«ÆäÖØÒªµÄ½ÇÉ«£¬ÉõÖÁ±ÈÖÎÁƱ¾Éí»¹ÖØÒª¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíѧÉÏÓÐÒ»¸öÃû´Ê£ºÎÞÓÃÒâʶ¡£Ö¸Ò»¸öÈËÔÚij·½Ãæʧ°ÜµÄ´ÎÊýÌ«¶à£¬±ã×Ô±©×ÔÆúµØÈÏΪÊǸöÎÞÓõÄÈË£¬´Ó¶øÍ£Ö¹ÁËÈκεij¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡±öÖÝ´óѧµÄÂí¶¡¡¤ÈûÀû¸ñÂü½ÌÊÚ¶ÔÕâÖÖÏÖÏó×ö¹ýÉîÈëÑо¿ºóÖ¸³ö£ºÓÐ3ÖÖÌرðģʽµÄÐÅÄî»áÔì³ÉÈËÃǵÄÎÞÁ¦¸Ð£¬×îÖÕ»Ùµô×Ô¼ºµÄÒ»Éú¡£Õâ3ÖÖÐÅÄîÊÇ£ºÓÀÔ¶³¤´æ¡¢ÎÞËù²»ÔÚ¼°ÎÊÌâÔÚÎÒ£¬¼´ÏàÐÅÀ§ÄÑÓÀÔ¶³¤´æ£¬Ä³·½Ãæʧ°Üºó¾ÍÏàÐÅ´¦´¦¶¼ÊÇÀ§ÄÑ£¬²¢°Ñ²»ÐÒµÄʧ°Ü¹é½áΪ×Ô¼ºÄÜÁ¦µÄ²»×ã¡£
¡¡¡¡¶ÀÌصġ°Ç¿±©¡±ÊÔÑé
¡¡¡¡ÄãÈôʹÓùýÓ¢ÎÄ´ò×Ö»ú»òµçÄÔ£¬Ò»¶¨ÖªµÀqwertyÕâ6¸öÓ¢ÎÄ×Öĸ¼üÊÇÔÚ¼üÅ̵Ä×óÉÏ·½£¬ÒòΪ99£¥µÄ´«Í³¼üÅ̶¼ÊÇÕâÖÖÅÅÁз½Ê½¡£
¡¡¡¡1882Ä꣬ÈËÃÇ´ò×ÖÈÔÈ»²ÉÓÃ×óÓÒʳָ±ßÕұߴòµÄ·½Ê½£¬µ±Ê±ÓÐλŮʿ´´Ôì³ö8Ö¸Çôò¼üÅ̵ķ½Ê½£¬Òò¶ø±ã²Î¼Ó´ò×Ö±ÈÈü½ÓÊܱðÈ˵ÄÌôÕ½¡£ÎªÁËÓ®µÃʤÀû£¬Ëý¹ÍÓÃÁËһλרҵµÄ´ò×ÖÔ±£¬²¢ÇÒÒªËûÀμÇÿ¸ö¼üµÄÏà¶ÔλÖᣱÈÈüµ±ÌìÕâÌ×·½·¨¹ûÈ»×àЧ£¬´Ó´ËËü±ã³ÉΪ׷Çó¡°´ò×ÖËٶȡ±µÄ±ê×¼¡£
¡¡¡¡ºÎÒÔÎÒÃǼá³ÖqwertyµÄÅÅÁз½Ê½³¤´ï110ÄêÖ®¾ÃÄØ£¿ÊÂʵÉÏÕâÖÖÅÅÁз½Ê½ÊÇ×îûÓÐЧÂʵÄÁË£¬ÏñDvorakÕâÖÖ¸ÄÁ¼ÐͼüÅ̾ÍÖ¤Ã÷Ô¶±È´«Í³ÅÅÁз½Ê½µÄ¼üÅ̸üÄܼõÉÙ´íÎó£¬ËÙ¶ÈÒ²¿ìºÜ¶à¡£
¡¡¡¡ÀàËƵÄÇé¿öÔÚÉú»îÖл¹ºÜ¶à£¬ÎÒÃǸù±¾Ã»È¥¿¼ÂǹýËüµÄ³ö´¦ºÍ¶Ô´í¡£ÕâЩÐÅÄîÖУ¬¿ÉÄܾÍÓм¸¸öÕýÊÇ×è°­Äã¸üÉÏÒ»²ãÂ¥µÄÔ­Òò£¬¶øÄãÈ´Ò»µãÒ²²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¶ÀÌصÄʵÑ飺һ¸öÅ®ÈËÔÚ´ó½ÖÉÏÐÐ×ߣ¬Í»È»Ïòһλ²»ÖªÇéµÄ·ÈË´ó½Ð£º¡°¾ÈÃü£¡ÓÐÈËÇ¿±©£¡¡±¶øÅÔ±ßÁíÍâ°²ÅÅÁ½Î»ÇÇ°çµÄ·ÈË£¬¶Ô´Ëºô¾ÈÉù²»ÎŲ»ÎʶøÒÀ¾ÉÍùÇ°×ßÈ¥¡£ÕâÃû±»µ±×÷ʵÑé¶ÔÏóµÄ²»ÖªÇé·ÈËÔÚÌýµ½ºô¾ÈÉùʱ£¬Ëù×öµÄ·´Ó¦²»ÊÇÁ¢¿ÌÇ°È¥´î¾È£¬¶øÊÇתͷ¿´ÅÔ±ßÁ½¸öÈËÓкζ¯¾²£¬¿Éµ±Ëû¿´µ½µÄÊÇÒ»Á³Ä®È»Ê±£¬Ò²¾ÍÎÞ¶¯ÓÚÖÔÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¸ú×Å´ó¼Ò×ßµÄȺÌåÏÖÏó˵Ã÷£ºÎÒÃǵÄÐÅÄîÍùÍùÓкܴó´ÓÖÚÐÔ£¬ËüµÄ½¨Á¢×ÜÊǸù¾Ý±ðÈ˵ķ´Ó¦¶øÖ¡£ÕâÕýÊÇ·Á°­Ò»¸öÈË·¢Õ¹µÄÐÄÕÏ¡£
¡¡¡¡¾¿¾¹³ÖÓеÄÊÇÓд´ÔìÁ¦µÄ»ý¼«ÐÅÄ»¹ÊÇ»ÙÃðÐÔµÄÏû¼«ÐÅÄ»¹ÕæµÃ¿´×Ô¼ºµÄÅжϡ£
¡¡¡¡Ã¿ÈոĽø¡¡ÖÕÓÐËù³É
¡¡¡¡1986ÄêÃÀ¹úÖ°ÒµÀºÇòÁªÈü¿ªÊ¼Ö®³õ£¬ÂåÉ¼í¶ºþÈ˶ÓÃæÁÙÖØ´óµÄÌôÕ½¡£ÔÚÇ°Ò»ÄêºþÈ˶ӱ¾ÓкܺõĻú»áÓ®µÃÍõ×ù£¬µ±Ê±ËùÓеÄÇòÔ±¶¼´¦ÓÚá۷壬¿ÉÊǾöÈüʱȴÊä¸øÁ˲¨Ê¿¶ÙµÄ¿­¶ûÌØÈ˶ӣ¬ÕâʹµÃ½ÌÁ·ÅÉÌØ¡¤À×ÀûºÍËùÓÐÇòÔ±¶¼¼«Îª¾ÚÉ¥¡£
¡¡¡¡ÅÉÌØΪÁËÈÃÇòÔ±ÏàÐÅ×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦µÇÉÏÍõ×ù£¬±ã¸æËß´ó¼ÒֻҪÿÈËÄÜÔÚÇò¼¼ÉϽø²½1£¥£¬ÄǸöÈü¼¾±ã»áÓгöÈËÒâÁϵĺóɼ¨¡£1£¥µÄ³É¼¨ËƺõÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬Èç¹û12¸öÇòԱÿ¸öÈ˶¼½ø²½1£¥£¬Õû¸öÇò¶Ó±ãÄܱÈÒÔÇ°½ø²½12£¥¡£Ö»ÒªÄܽø²½1£¥ÒÔÉÏ£¬ºþÈ˶ӱã×ãÒÔÓ®µÃ¹Ú¾ü±¦×ù¡£½á¹û´ó²¿·ÖµÄÇòÔ±½ø²½Á˲»Ö¹5£¥£¬ÓеÄÉõÖÁ¸ß´ï50£¥ÒÔÉÏ£¬ÕâÒ»Äê¾ÓÈ»ÊǺþÈ˶Ӷá¹Ú×îÈÝÒ×µÄÒ»Äê¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÆóÒµÖ®ËùÒÔÄÜÓнñÈյķç¹â£¬ºÜ´óµÄÔ­ÒòÊǵÃÒæÓÚÃÀ¹úÆ·ÖʹÜÀí´óʦ´÷Ã÷µÄÖ¸µ¼£¬µ«ËûÃÇ×·ÇóÆ·ÖʵľöÐÄÒ²¹¦²»¿Éû¡£ËûÃǾ­³£°ÑÒ»¸ö´Ê¹ÒÔÚ×ìÉÏ£¬¾ÍÊÇ¡°¸ÄÉÆ¡±£¬Õâ¸ö´ÊÔÚÈÕÎÄÀïÓС°Ã»ÓÐÐÝÖ¹¡±µÄÒâÒå¡£ÊÂʵÉϸÄÉÆÓиöÔ­Ôò£¬¾ÍÊÇÖð²½ÂýÂýµØ¸Ä½ø£¬ÄÄÅÂÕâÖָĽøÊǶàôµÄ΢²»×ãµÀ£¬Ö»ÒªÃ¿ÌìÄÜÓÐССµÄ½ø²½£¬³¤¾ÃÀÛ»ýÏÂÀ´±ãÓоªÈ˵ijɾ͡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈ˾­³£´¦Óڻ̻̲»¿ÉÖÕÈÕÖ®ÖУ¬ËûÃÇÌìÌì²»Êǵ£ÐŤ×÷ûÁË£¬±ãÊÇÇ®¿÷ÁË£¬²»Êǵ£ÐÄÀë»éÁË£¬±ãÊǵò¡ÁË¡£ÎÒ¿É´Ó²»µ£ÐÄÄ¿Ç°ËùÓµÓеÄÒ»ÇУ¬ÒòΪÎÒÿÌ춼ÔڸĽø£¬¶øÿÌìҲȷʵ½ø²½¡£³É¹¦¿ìÀÖµÄÈËÉú±ãÊÇÈç´Ë£¬µÃÓÐʱʱ²»¶Ï¸Ä½ø×Ô¼ºÈËÉúµÄÆ·ÖÊ£¬²»¶Ï³É³¤¡¢²»¶ÏÍØÕ¹µÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡ÐÅÄîµÄÁ¦Á¿
¡¡¡¡ÓÐһλ½Ìʦ½ÐÂí»ª¡¤¿ÂÁÖ˹£¬30ÄêÇ°Ëý̤ÉϽ²Ì³£¬ÔÚÖ¥¼Ó¸çµÄÒ»ËùСѧÈν̣¬Ëý·¢ÏÖ¶þÄ꼶µÄѧÉúÖÐÓÐһЩ¾¹È»Ò»µãѧϰµÄÐËȤ¶¼Ã»ÓС£ÉîÈëÁ˽âºó£¬ËýÈÏΪÕâЩº¢×Ó²¢²»ÊDz»Ạ̈ܽ¬¶øÊÇ´«Í³µÄ½ÌÓý¸øËûÃǵIJ¢²»¹»£¬Ã»ÈÃËûÃǽ¨Á¢ÆðÓ¦ÓеÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡Âí»ª°ÑÒ»°ã¶ùͯµÄ¶Á±¾È«ÈÓÁË£¬ÈÃÕâЩº¢×Ó¶Áɯʿ±ÈÑÇ¡¢Íжû˹̩µÈÈ˵Ä×÷Æ·¡£²»ÉÙ½ÌʦÆÄΪ¾ªÑÈ£º¡°ÄDz»ÊÇ¿ªÍæЦÁË£¬ËûÃÇÔõô¿´µÃ¶®£¿¡±ÉõÖÁÓÐÈ˶ÔÂí»ªÕ¹¿ªÈËÉí¹¥»÷£¬ËµËý»á»ÙÃðÁ˺¢×ÓµÄδÀ´¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâȺº¢×Ó²»½ö¿´¶®ÁËÕâЩÊé²¢ÇÒ°®²»ÊÍÊÖ¡£Âí»ªÈÏΪÿ¸öº¢×ÓÓÐÿ¸öº¢×ӵĸöÐÔ£¬Òò¶øÒ²¾ÍÓÐÿ¸öÈËѧϰµÄϲºÃ¡£Ëý¼á³ÖÕâ¸öÐÅÄÒÔÎޱȵİ®ÐĺÍÄÍÐÄ£¬Ê¹ÕâȺº¢×Ó¶¼¶Ô×Ô¼º½¨Á¢Æð×ã¹»µÄÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÂí»ª´´½¨µÄ˽ÈËѧУÀï¼ûµ½ÁËËýµÄѧÉú£¬ÆäÖÐÒ»¸ö½ö4ËêµÄÄк¢½ÐËþÂí¼ª¡¤¸ÁÀï·Ò£¬¸Õ¿´ÁËÔ¼º²¡¤Ë¹Ì¹±´¿ËµÄ¡¶ÊóÓëÈË¡·¡£ÎÒÎÊËû£º¡°ËþÂí¼ª£¬Ëü¸øÁËÄãÄÄЩÆôʾÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÂÞ±öÏÈÉú£¬Ëü˵ÔÚº¢×ÓµÄÊÀ½çÀï´ÓÀ´²»»áÒÔƤ·ôµÄÑÕÉ«È¥ºâÁ¿ÈË£¬Ö»ÓдóÈ˲ŻáÕâô×ö£¬ÕâʹÎÒ¡¡×¢Òâµ½ÓÐÒ»ÌìÎÒÒ²»á³¤´ó³ÉÈË£¬µ«ÎÒ¾ø²»»áÍü¼ÇÕâ±¾ÊéÖÐËù˵µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ±»ËûµÄ»°ÉîÉî¸Ð¶¯ÁË£¬²»¹ý£¬ÎÒ»¹Ï뿼¿¼Ëû¡£
¡¡¡¡¡°¿ÂÁÖ˹Ůʿ½Ì¸øÄã×îÖØÒªµÄÒ»¼þÊÂÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ëý½Ì¸øÎÒ×îÖØÒªµÄÒ»¼þʾÍÊÇ£ºÍâÈË¿ÉÒÔ°²ÅÅÎÒµÄδÀ´£¬µ«ÊÇÖ»ÓÐÎÒ²ÅÎÕÓоö¶¨È¨¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒûÓÐÀíÓɲ»Åå·þÂí»ªºÍËýµÄѧÉú£¬±Ï¾¹ËµÕâ»°µÄÊÇÖ»ÓÐ4ËêµÄСº¢¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9630¡¡
Title¡¡£º¿É¾´µÄÀÏÈË£¨Ñ¡ÔØ£©
Author¡¡£ºÀí²éµÂ¡¤ÒÁÎÄ˼
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£ºµËСƽ´«
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÓ¢¹ú
Translator¡¡£ºÎäÊкì
¡¡¡¡ÖÐÑëίԱ»á»áÒ飨ָʮÈý½ìÎåÖÐÈ«»á¡ª¡ª±àÕß×¢£©Á½¸öÔº󣬵ËСƽδ½ÓÊÜÆäËûͬ־µÄÈ°×裬׼±¸´ÇÈ¥ÖÐÑë¾üίÖ÷ϯְ֮¡£µ«ÊÇÓÐÒ»µãÊÇÃ÷È·µÄ£¬µËСƽÀ뿪¹¤×÷¸Úλ²¢·ÇÊÇÍêÈ«·ÅÆúÕþÖΡ£µËСƽºÜÃ÷°×µØÉùÃ÷£¬¼´Ê¹ËûÍêÈ«ÍËÏÂÀ´£¬Ò²»¹Òª¼ÌÐøΪµ³ºÍ¹ú¼Ò¹¤×÷¡£×÷Ϊһλ¾ßÓÐ70ÄêÕþÖÎÉúÑĵÄÁìµ¼ÈË£¬¼´Ê¹ÍêÈ«ÍËÐÝ£¬µ³ºÍ¹ú¼ÒÒ²»¹»áÏòËûÇë½ÌÎÊÌâµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ÇÖ°ÐÅÖУ¬µËСƽ˵ËûµÄÉíÌåÈԾɺܺá£Ó¦¸Ã˵£¬Ã»ÓÐÈκÎÀíÓÉ»³ÒÉÕâÒ»ÊÂʵ¡£µ«ÊÇ£¬¿´ÉÏÈ¥ºöÈ»¼äµËÏÔµÃÀÏÁËÐí¶à¡£¾ÍÉíÌå×´¿öÀ´Ëµ£¬ËûÑ¡ÔñÕâ¸öʱºòÍËÐÝÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÍËÐݺóËûÊÇÈçºÎ´ò·¢Ê±¼äµÄÄØ£¿´ó²¿·Öʱ¼äËûÊǺͺ¢×ÓÃÇÔÚÒ»Æð¡£ËûµÄº¢×ÓÃÇ´ó¶àÒ²ÊÇÖÐÄêÈË¡£ËûËƺõÓëСٶùµËéŹØϵ×îÇ×½ü£¬1992Äê10ÔÂÔÚÊ®ËĴε³´ú»áÉÏ·ö×ÅËû×ß½ø»á³¡µÄ¾ÍÊÇËý¡£µË¼ÌÐø´òÇÅÅÆ£¬»¹ÊÇÓëËûµÄÀÏÅÆÓÑÒ»Æ𣬰üÀ¨ÍòÀïºÍÑîÉÐÀ¥¡£Ëûż¶ûÒ²½Ó¼ûÍâ¹úÀ´·ÃÕß¡£1989ÄêÇËû»á¼ûÁË»ùÐÁ¸ñºÍ³¯ÏʵĽðÈճɡ£
¡¡¡¡µËСƽÈԾɹØÐĹú¼ÊÊÂÎñ¡£ÃñÖ÷µÂ¹ú¡¢½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë¡¢ÂÞÂíÄáÑÇÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈÔÚ1989¡ª1990ÄêµÄ±ÀÀ££¬¼á¶¨ÁËËûµÄ¿´·¨£ºÖйúÓ¦¸ÃÕñ×÷ÆðÀ´·´¶ÔÎ÷·½ÆóͼÍÆ·­ÊÀ½çÉç»áÖ÷ÒåµÄÁªºÏÔ˶¯¡£µËСƽ¿´µ½Á˹ú¼Ê±ä»¯¶ÔÖйúµÄÓ°Ï죬1990Äê³õ£¬ËûºÍµ³µÄÖÐÑë¸æ½ëÈËÃÇ˵£º
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÇå³þ£¬ÔÚÄ¿Ç°µÄ¹ú¼ÊÐÎÊÆϵÐÈ˵ÄËùÓÐìͷ½«»á¶ÔÏòÖйú¡£ËûÃÇ»áÀûÓø÷ÖÖ½è¿ÚÖÆÔìÂé·³£¬Ôö¼ÓÎÒÃǵÄÀ§ÄѺͶÔÎÒÃǵÄѹÁ¦¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÖйúÐèÒªÎȶ¨£¬Îȶ¨£¬ÔÙÎȶ¨¡£¶ÔÎÒÃǵ³ºÍ¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÒÔºóµÄÈýÖÁÎåÄ꽫ÊÇÏ൱À§Äѵģ¬µ«Ò²ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ¿åÏÂÁË£¬Ö
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨4£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡